Aller au contenu

Divertissement en allemand

147 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 147 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Dans le vocabulaire allemand du divertissement, die Serie désigne la série entière, die Staffel une saison et die Episode un épisode. Ces mots renvoient à des niveaux différents : une nouvelle saison ne correspond donc pas forcément à une nouvelle série.

Au cinéma, das Ticket désigne le billet lui-même, tandis que der Eintritt peut signifier l’accès ou le prix d’entrée. Pour les artistes, die Gage désigne la rémunération d’une prestation ou d’un engagement, tandis que das Lampenfieber décrit le trac avant de monter sur scène ou de passer devant une caméra.

  1. das Lampenfieber /das ˈlampn̩ˌfiːbɐ/ Trac B1Avancé#
  2. Stumm /ʃtʊm/ Muet B1Intermédiaire#
  3. die Science-Fiction /diː ˈsaɪ̯əns ˌfɪkʃn̩/ Science-fiction B1Intermédiaire#
  4. der Dokumentarfilm /deːɐ̯ dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlm/ pl. die Dokumentarfilme Documentaire B1Intermédiaire#
  5. die Live-Sendung /diː ˈlaɪfˌzɛndʊŋ/ pl. die Live-Sendungen Émission en direct B1Intermédiaire#
  6. die Reality-Show /diː ʁiˈɛlɪtiˌʃoː/ pl. die Reality-Shows Émission de téléréalité B1Intermédiaire#
  7. der Spielfilm /deːɐ̯ ˈʃpiːlˌfɪlm/ pl. die Spielfilme Film de fiction B1Intermédiaire#
  8. der Animationsfilm /deːɐ̯ animaˈtsi̯oːnsˌfɪlm/ pl. die Animationsfilme Film d'animation B1Intermédiaire#
  9. das Ticket /das ˈtɪkət/ pl. die Tickets Billet A1Élémentaire#
  10. die Einschaltquote /diː ˈʔaɪ̯nʃaltˌkvoːtə/ pl. die Einschaltquoten Part d'audience B2Avancé#
  11. die Gage /diː ˈɡaːʒə/ pl. die Gagen Cachet B2Avancé#
  12. Programmkino /pʁoˈɡʁamˌkiːno/ das pl. die Programmkinos Cinéma d'art et d'essai B2Avancé#
  13. das Kino /das ˈkiːno/ pl. die Kinos Cinéma A1Élémentaire#
  14. der Film /deːɐ̯ ˈfɪlm/ pl. die Filme Film A1Élémentaire#
  15. die Serie /diː ˈzeːʁi̯ə/ pl. die Serien Série A2Élémentaire#
  16. das Programm /das pʁoˈɡʁam/ pl. die Programme Programme A1Élémentaire#
  17. die Lautstärke /diː ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə/ pl. die Lautstärken Volume sonore A2Élémentaire#
  18. der Eintritt /deːɐ̯ ˈʔaɪ̯ntʁɪt/ pl. die Eintritte Entrée dans un lieu A2Élémentaire#
  19. die Reihe /diː ˈʁaɪ̯ə/ pl. die Reihen Rangée A2Élémentaire#
  20. der Platz /deːɐ̯ ˈplats/ pl. die Plätze Place A1Élémentaire#
  21. die Cola /diː ˈkoːla/ pl. die Colas Cola A1Élémentaire#
  22. die Probeaufnahmen /diː ˈpʁoːbəˌʔaʊ̯fnaːmən/ Essais B2Avancé#
  23. der Komparse /deːɐ̯ kɔmˈpaʁzə/ pl. die Komparsen Figurant B2Avancé#
  24. die Postproduktion /diː ˈpɔstpʁodʊkˌtsi̯oːn/ pl. die Postproduktionen Post-production C1Avancé#
  25. die Werbung /diː ˈvɛʁbʊŋ/ Publicité A2Intermédiaire#
  26. die Synchronisation /diː zʏnkʁonizaˈtsi̯oːn/ pl. die Synchronisationen Doublage B2Intermédiaire#
  27. die Spezialeffekte /diː ʃpeˈtsi̯aːlʔɛˌfɛktə/ Effets spéciaux B1Intermédiaire#
  28. der Schwenk /deːɐ̯ ˈʃvɛŋk/ pl. die Schwenks Panoramique B2Avancé#
  29. die Außenaufnahme /diː ˈaʊ̯sənˌʔaʊ̯fnaːmə/ pl. die Außenaufnahmen Prise de vue en extérieur C1Avancé#
  30. die Kameraführung /diː ˈkaməʁaˌfyːʁʊŋ/ pl. die Kameraführungen Direction de la caméra C1Avancé#
  31. die Totale /diː toˈtaːlə/ pl. die Totalen Plan d'ensemble C1Avancé#
  32. der Rhythmus /deːɐ̯ ˈʁʏtmʊs/ pl. die Rhythmen Rythme B1Intermédiaire#
  33. der Requisiteur /deːɐ̯ ʁekviziˈtøːɐ̯/ pl. die Requisiteure Accessoiriste C1Avancé#
  34. die Requisite /diː ʁekviˈziːtə/ pl. die Requisiten Accessoires B2Avancé#
  35. der Schauspieler /deːɐ̯ ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ/ pl. die Schauspieler Acteur A2Élémentaire#
  36. die Schauspielerin /diː ˈʃaʊ̯ʃpiːləʁɪn/ pl. die Schauspielerinnen Actrice A2Élémentaire#
  37. der Wetterbericht /deːɐ̯ ˈvɛtɐbəˌʁɪçt/ pl. die Wetterberichte Bulletin météo A2Élémentaire#
  38. die Bühne /diː ˈbyːnə/ pl. die Bühnen Scène B1Intermédiaire#
  39. das Open-Air-Kino /das ˈoʊ̯pənˌɛːɐ̯ˌkiːno/ pl. die Open-Air-Kinos Cinéma en plein air B1Intermédiaire#
  40. die Fortsetzung /diː ˈfɔʁtˌzɛtsʊŋ/ pl. die Fortsetzungen Suite d'une histoire B1Intermédiaire#
  41. der Regisseur /deːɐ̯ ʁeʒɪˈsøːɐ̯/ pl. die Regisseure Réalisateur B1Intermédiaire#
  42. der Blockbuster /deːɐ̯ ˈblɔkˌbastɐ/ pl. die Blockbuster Blockbuster B2Intermédiaire#
  43. der Kultfilm /deːɐ̯ ˈkʊltˌfɪlm/ pl. die Kultfilme Film culte B2Intermédiaire#
  44. das Kostüm /das kɔsˈtyːm/ pl. die Kostüme Costume A2Intermédiaire#
  45. der Soundtrack /deːɐ̯ ˈsaʊ̯ntˌtʁɛk/ pl. die Soundtracks Bande-son B1Intermédiaire#
  46. die Mediathek /diː mediaˈteːk/ pl. die Mediatheken Médiathèque B1Intermédiaire#
  47. die Staffel /diː ˈʃtafl̩/ pl. die Staffeln Saison d'une série B1Intermédiaire#
  48. die Maske /diː ˈmaskə/ pl. die Masken Masque A2Élémentaire#
  49. das Popcorn /das ˈpɔpkɔʁn/ Popcorn A2Élémentaire#
  50. die Komödie /diː koˈmøːdi̯ə/ pl. die Komödien Comédie B1Élémentaire#
  51. der Krimi /deːɐ̯ ˈkʁɪmi/ pl. die Krimis Film policier A2Élémentaire#
  52. die Nachrichten /diː ˈnaːxˌʁɪçtn̩/ Nouvelles A2Élémentaire#
  53. der Autor /deːɐ̯ ˈaʊ̯toːɐ̯/ pl. die Autoren Auteur A2Élémentaire#
  54. die Kamera /diː ˈkaməʁa/ pl. die Kameras Caméra A1Élémentaire#
  55. die Aufnahme /diː ˈaʊ̯fˌnaːmə/ pl. die Aufnahmen Enregistrement sonore B1Intermédiaire#
  56. der Hauptdarsteller /deːɐ̯ ˈhaʊ̯ptˌdaːɐ̯ʃtɛlɐ/ pl. die Hauptdarsteller Acteur principal B1Intermédiaire#
  57. das Abonnement /das ʔabɔnəˈmɑ̃ː/ pl. die Abonnements Abonnement B1Intermédiaire#
  58. die Aufführung /diː ˈaʊ̯fˌfyːʁʊŋ/ pl. die Aufführungen Représentation B1Intermédiaire#
  59. die Premiere /diː pʁeˈmi̯eːʁə/ pl. die Premieren Première B1Intermédiaire#
  60. der Fernseher /deːɐ̯ ˈfɛʁnˌzeːɐ/ pl. die Fernseher Téléviseur A1Élémentaire#
  61. die Fernbedienung /diː ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ/ pl. die Fernbedienungen Télécommande A2Élémentaire#
  62. die Beleuchtung /diː bəˈlɔɪ̯çtʊŋ/ pl. die Beleuchtungen Éclairage B1Intermédiaire#
  63. das Licht /das lɪçt/ pl. die Lichter Lumière A1Élémentaire#
  64. der Ton /deːɐ̯ ˈtoːn/ pl. die Töne Son A2Élémentaire#
  65. der Untertitel /deːɐ̯ ˈʊntɐˌtiːtl̩/ pl. die Untertitel Sous-titre B1Élémentaire#
  66. die Pause /diː ˈpaʊ̯zə/ pl. die Pausen Pause A1Élémentaire#
  67. OV /oːˈfaʊ̯/ die pl. die OVs Version originale B1Avancé#
  68. OmU /oː ɛm ˈʔuː/ Version originale sous-titrée B1Avancé#
  69. die Regie /diː ʁeˈʒiː/ Réalisation B2Intermédiaire#
  70. das Drehbuch /das ˈdʁeːˌbuːx/ pl. die Drehbücher Scénario de film B1Intermédiaire#
  71. der Produzent /deːɐ̯ pʁoduˈt͡sɛnt/ pl. die Produzenten Producteur B1Intermédiaire#
  72. die Produktion /diː pʁodʊkˈtsi̯oːn/ pl. die Produktionen Production B1Intermédiaire#
  73. der Darsteller /deːɐ̯ ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlɐ/ pl. die Darsteller Acteur B1Intermédiaire#
  74. die Rezension /diː ʁet͡sɛnˈzi̯oːn/ pl. die Rezensionen Compte rendu B2Intermédiaire#
  75. die TV-Serie /diː teːˈfaʊ̯ˌzeːʁi̯ə/ pl. die TV-Serien Série télévisée A2Élémentaire#
  76. der Kanal /deːɐ̯ kaˈnaːl/ pl. die Kanäle Canal B1Élémentaire#
  77. das Drama /das ˈdʁaːma/ pl. die Dramen Drame B1Élémentaire#
  78. der Horror /deːɐ̯ ˈhɔʁoːɐ̯/ Horreur B1Élémentaire#
  79. der Vorhang /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯ˌhaŋ/ pl. die Vorhänge Rideau A2Élémentaire#
  80. der Sender /deːɐ̯ ˈzɛndɐ/ pl. die Sender Chaîne de télévision B1Élémentaire#
  81. der Trailer /deːɐ̯ ˈtʁɛɪ̯lɐ/ pl. die Trailer Bande-annonce B1Élémentaire#
  82. der Cartoon /deːɐ̯ kaʁˈtuːn/ pl. die Cartoons Dessin animé B2Élémentaire#
  83. der Thriller /deːɐ̯ ˈθʁɪlɐ/ pl. die Thriller Thriller B1Élémentaire#
  84. der Kurzfilm /deːɐ̯ ˈkʊʁt͡sˌfɪlm/ pl. die Kurzfilme Court métrage B1Élémentaire#
  85. der Kinderfilm /deːɐ̯ ˈkɪndɐˌfɪlm/ pl. die Kinderfilme Film pour enfants A2Élémentaire#
  86. die Zuschauerzahl /diː ˈtsuːʃaʊ̯ɐˌtsaːl/ pl. die Zuschauerzahlen Nombre de spectateurs B2Intermédiaire#
  87. das Pay-TV /das ˈpeɪ̯tiːˌviː/ Télévision payante B2Élémentaire#
  88. das Budget /das byˈdʒeː/ pl. die Budgets Budget B1Intermédiaire#
  89. der Familienfilm /deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌfɪlm/ pl. die Familienfilme Film de famille A2Élémentaire#
  90. 3-D /ˌdʁaɪ̯ ˈdeː/ 3D B1Élémentaire#
  91. das Studio /das ˈʃtuːdi̯o/ pl. die Studios Studio A2Élémentaire#
  92. Zoom /zuːm/ der pl. die Zooms Zoom B1Élémentaire#
  93. das Mikrofon /das mikʁoˈfoːn/ pl. die Mikrofone Microphone A2Élémentaire#
  94. die Filmmusik /diː ˈfɪlm muˌziːk/ pl. die Filmmusiken Musique de film B1Élémentaire#
  95. der Filmpreis /deːɐ̯ ˈfɪlmˌpʁaɪ̯s/ pl. die Filmpreise Prix du cinéma B1Élémentaire#
  96. das Casting /das ˈkaːstɪŋ/ pl. die Castings Casting B1Intermédiaire#
  97. der Nebendarsteller /deːɐ̯ ˈneːbənˌdaːɐ̯ʃtɛlɐ/ pl. die Nebendarsteller Acteur secondaire B2Intermédiaire#
  98. die Berlinale /diː bɛʁliˈnaːlə/ Berlinale B2Intermédiaire#
  99. Standing Ovations /ˈstɛndɪŋ oʊˈveɪ̯ʃn̩s/ die Standing Ovations B2Intermédiaire#
  100. das Musikvideo /das muˈziːkˌviːdeo/ pl. die Musikvideos Vidéo musicale A2Élémentaire#
  101. die Action /diː ˈɛkʃn̩/ Film d'action B1Élémentaire#
  102. die Comedy /diː ˈkɔmədi/ pl. die Comedys Comédie B1Élémentaire#
  103. die Fantasy /diː ˈfɛntəzi/ Fantasy B1Élémentaire#
  104. die Casting-Show /diː ˈkaːstɪŋˌʃoʊ̯/ pl. die Casting-Shows Émission de casting B1Élémentaire#
  105. die Gameshow /diː ˈɡeɪ̯mˌʃoː/ pl. die Gameshows Jeu télévisé B1Élémentaire#
  106. die Talkshow /diː ˈtɔːkˌʃoː/ pl. die Talkshows Talk-show B1Élémentaire#
  107. die CD /diː tseːˈdeː/ pl. die CDs CD A1Élémentaire#
  108. die DVD /diː deːfaʊ̯ˈdeː/ pl. die DVDs DVD A2Élémentaire#
  109. Play /pleɪ̯/ Lecture A1Élémentaire#
  110. Stop /ʃtɔp/ Stop A1Élémentaire#
  111. der Oscar /deːɐ̯ ˈɔskaɐ̯/ pl. die Oscars Oscar B1Élémentaire#
  112. das Filmfestival /das ˈfɪlmˌfɛstivəl/ pl. die Filmfestivals Festival du film B1Élémentaire#
  113. die Kritik /diː kʁiˈtiːk/ Critique jugement B1Élémentaire#
  114. das Streaming /das ˈstʁiːmɪŋ/ Diffusion en continu B1Élémentaire#
  115. die Episode /diː epiˈzoːdə/ pl. die Episoden Épisode B1Élémentaire#
  116. der Historienfilm /deːɐ̯ hɪsˈtoːʁi̯ənˌfɪlm/ pl. die Historienfilme Film historique B2Intermédiaire#
  117. der Stummfilm /deːɐ̯ ˈʃtʊmˌfɪlm/ pl. die Stummfilme Film muet B2Intermédiaire#
  118. der Indie-Film /deːɐ̯ ˈɪndiˌfɪlm/ pl. die Indie-Filme Film indépendant B2Intermédiaire#
  119. der Statist /deːɐ̯ ʃtaˈtɪst/ pl. die Statisten Figurant B2Intermédiaire#
  120. das Set /das ˈsɛt/ pl. die Sets Set B2Intermédiaire#
  121. der Drehort /deːɐ̯ ˈdʁeːˌʔɔʁt/ pl. die Drehorte Lieu de tournage B1Intermédiaire#
  122. die Innenaufnahme /diː ˈʔɪnənˌʔaʊ̯fnaːmə/ pl. die Innenaufnahmen Prise de vue en intérieur B2Intermédiaire#
  123. die Premierenfeier /diː pʁeˈmi̯eːʁənˌfaɪ̯ɐ/ pl. die Premierenfeiern Cérémonie de première B2Intermédiaire#
  124. Visuelle Effekte /vizuˈɛlə ʔɛˈfɛktə/ der pl. die visuellen Effekte Effets visuels B2Intermédiaire#
  125. der Takt /deːɐ̯ ˈtakt/ pl. die Takte Mesure musicale B1Intermédiaire#
  126. das Bühnenbild /das ˈbyːnənˌbɪlt/ pl. die Bühnenbilder Décor de théâtre B2Intermédiaire#
  127. die Kulisse /diː kuˈlɪsə/ pl. die Kulissen Décor B2Intermédiaire#
  128. Multiplex /ˈmʊltiˌplɛks/ das pl. die Multiplexe Multiplex C1Intermédiaire#
  129. das Autokino /das ˈʔaʊ̯toˌkiːno/ pl. die Autokinos Autocinéma B1Intermédiaire#
  130. die Kinokette /diː ˈkiːnoˌkɛtə/ pl. die Kinoketten Chaîne de cinéma B2Intermédiaire#
  131. Reboot /ˈʁiːbuːt/ der pl. die Reboots Reboot B2Intermédiaire#
  132. Spin-off /ˈspɪnʔɔf/ das pl. die Spin-offs Spin-off B2Intermédiaire#
  133. der Cliffhanger /deːɐ̯ ˈklɪfˌhɛŋɐ/ pl. die Cliffhanger Cliffhanger B2Intermédiaire#
  134. der Zuschauerraum /deːɐ̯ ˈtsuːʃaʊ̯ɐˌʁaʊ̯m/ pl. die Zuschauerräume Salle de spectacle B2Intermédiaire#
  135. das Stuntdouble /das ˈstantˌdabl̩/ pl. die Stuntdoubles Doublures B2Intermédiaire#
  136. der Stuntman /deːɐ̯ ˈstantmɛn/ pl. die Stuntmen Cascadeur B2Intermédiaire#
  137. die Stuntfrau /diː ˈstantˌfʁaʊ̯/ pl. die Stuntfrauen Cascadeuse B2Intermédiaire#
  138. der Abspann /deːɐ̯ ˈapˌʃpan/ pl. die Abspänne Générique de fin B2Intermédiaire#
  139. der Vorspann /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯ˌʃpan/ pl. die Vorspänne Générique de début B2Intermédiaire#
  140. der Rang /deːɐ̯ ˈʁaŋ/ pl. die Ränge Galerie B2Intermédiaire#
  141. die Loge /diː ˈloːʒə/ pl. die Logen Loge B2Intermédiaire#
  142. die Einstellung /diː ˈʔaɪ̯nʃtɛlʊŋ/ pl. die Einstellungen Cadrage C1Intermédiaire#
  143. die Nahaufnahme /diː ˈnaːˌʔaʊ̯fnaːmə/ pl. die Nahaufnahmen Gros plan B2Intermédiaire#
  144. Green-Screen /ˈɡʁiːnˌskʁiːn/ der pl. die Green-Screens Écran vert B2Intermédiaire#
  145. der Schnitt /deːɐ̯ ˈʃnɪt/ pl. die Schnitte Coupe B2Intermédiaire#
  146. die Montage /diː mɔnˈtaːʒə/ pl. die Montagen Montage B1Intermédiaire#
  147. die Mikrotransaktion /diː ˈmiːkʁotʁansʔakˌtsi̯oːn/ pl. die Mikrotransaktionen Microtransaction C1Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Les noms composés prennent le genre du dernier nom : der Film, der Kurzfilm et der Kinderfilm sont masculins ; das Kino et das Autokino sont neutres.
  • Le suffixe -in marque la forme féminine dans le couple der Schauspieler et die Schauspielerin.
  • die Nachrichten, die Spezialeffekte et die Probeaufnahmen sont ici des formes plurielles. Leur article die n’indique pas le féminin singulier.

Autres thèmes