Aller au contenu

Littérature en allemand

129 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 129 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Dans le vocabulaire des livres et de la littérature en allemand, die Geschichte peut désigner un récit ou l’histoire, tandis que der Roman désigne un roman. Le mot die Handlung renvoie aux événements du récit ; der Inhalt a un sens plus large et peut désigner le contenu d’un livre.

Dans l’édition, der Verlag désigne la maison d’édition, tandis que der Verleger désigne une personne qui publie des livres. Une critique d’ouvrage est die Rezension. Le texte promotionnel sur la couverture ou la jaquette est der Klappentext ; il présente le livre sans en proposer une évaluation indépendante.

  1. der Vergleich /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç/ pl. die Vergleiche Comparaison B1Intermédiaire#
  2. der Inhalt /deːɐ̯ ˈɪnhalt/ pl. die Inhalte Contenu B1Intermédiaire#
  3. der Klappentext /deːɐ̯ ˈklapənˌtɛkst/ pl. die Klappentexte Texte du rabat B2Avancé#
  4. die Rohfassung /diː ˈʁoːˌfasʊŋ/ pl. die Rohfassungen Première version C1Avancé#
  5. die Sprachebene /diː ˈʃpʁaːxˌʔeːbənə/ pl. die Sprachebenen Registre de langue C1Avancé#
  6. die Allegorie /diː aleɡoˈʁiː/ pl. die Allegorien Allégorie C1Avancé#
  7. die Personifikation /diː pɛʁzonifikaˈtsi̯oːn/ pl. die Personifikationen Personnification C1Avancé#
  8. das Leitmotiv /das ˈlaɪtmoˌtiːf/ pl. die Leitmotive Leitmotiv C1Avancé#
  9. das Erzähltempo /das ɛɐ̯ˈtsɛːlˌtɛmpo/ pl. die Erzähltempi Rythme de la narration C1Avancé#
  10. Lesen /ˈleːzən/ las · hat gelesen irrégulier Lire A1Élémentaire#
  11. die Science-Fiction /diː ˈsaɪ̯əns ˌfɪkʃn̩/ Science-fiction B1Intermédiaire#
  12. das Buch /das ˈbuːx/ pl. die Bücher Livre A1Élémentaire#
  13. Schreiben /ˈʃʁaɪ̯bən/ schrieb · hat geschrieben irrégulier Écrire A1Élémentaire#
  14. die Gegenwartsliteratur /diː ˈɡeːɡənvaʁtslɪtəʁaˌtuːɐ̯/ Littérature contemporaine C1Avancé#
  15. die Literaturkritik /diː litəʁaˈtuːɐ̯kʁiˌtiːk/ Critique littéraire C1Avancé#
  16. die Literaturwissenschaft /diː litəʁaˈtuːɐ̯ˌvɪsənʃaft/ pl. die Literaturwissenschaften Études littéraires C1Avancé#
  17. die Nachkriegsliteratur /diː ˈnaːxkʁiːksliteʁaˌtuːɐ̯/ Littérature d'après-guerre C1Avancé#
  18. die Rückgabe /diː ˈʁʏkˌɡaːbə/ pl. die Rückgaben Restitution B1Intermédiaire#
  19. der Handlungsstrang /deːɐ̯ ˈhandlʊŋsˌʃtʁaŋ/ pl. die Handlungsstränge Fil de l'action C1Avancé#
  20. die Nebenhandlung /diː ˈneːbn̩ˌhandlʊŋ/ pl. die Nebenhandlungen Intrigue secondaire B2Avancé#
  21. der Bewusstseinsstrom /deːɐ̯ bəˈvʊstzaɪ̯nsˌʃtʁoːm/ pl. die Bewusstseinsströme Courant de conscience C2Avancé#
  22. der Innenmonolog /deːɐ̯ ˈɪnənmonoˌloːk/ pl. die Innenmonologe Monologue intérieur C1Avancé#
  23. die Dekonstruktion /diː dekɔnstʁʊkˈtsi̯oːn/ pl. die Dekonstruktionen Déconstruction C2Avancé#
  24. die Postmoderne /diː ˌpɔstmoˈdɛʁnə/ Postmodernisme C1Avancé#
  25. die Zeitschleife /diː ˈtsaɪtˌʃlaɪfə/ pl. die Zeitschleifen Boucle temporelle B2Avancé#
  26. die Geistesgeschichte /diː ˈɡaɪ̯stəsɡəˌʃɪçtə/ Histoire intellectuelle C2Avancé#
  27. das Heft /das ˈhɛft/ pl. die Hefte Cahier A1Élémentaire#
  28. die Seite /diː ˈzaɪ̯tə/ pl. die Seiten Page A1Élémentaire#
  29. der Titel /deːɐ̯ ˈtiːtl̩/ pl. die Titel Titre d'ouvrage A2Élémentaire#
  30. die Geschichte /diː ɡəˈʃɪçtə/ pl. die Geschichten Histoire racontée A1Élémentaire#
  31. die Bibliothek /diː bibli̯oˈteːk/ pl. die Bibliotheken Bibliothèque A1Élémentaire#
  32. der Artikel /deːɐ̯ aʁˈtiːkəl/ pl. die Artikel Article A2Élémentaire#
  33. das Bild /das ˈbɪlt/ pl. die Bilder Image A1Élémentaire#
  34. das Regal /das ʁeˈɡaːl/ pl. die Regale Étagère A1Élémentaire#
  35. der Spannungsbogen /deːɐ̯ ˈʃpanʊŋsˌboːɡn̩/ pl. die Spannungsbögen Arc de tension C1Avancé#
  36. die Figurenentwicklung /diː fiˈɡuːʁənʔɛntˌvɪklʊŋ/ pl. die Figurenentwicklungen Développement des personnages C1Avancé#
  37. der Expressionismus /deːɐ̯ ɛkspʁɛsi̯oˈnɪsmʊs/ Expressionnisme C1Avancé#
  38. die Vorausdeutung /diː foˈʁaʊ̯sˌdɔɪ̯tʊŋ/ pl. die Vorausdeutungen Prolepse C1Avancé#
  39. die Zeitschrift /diː ˈtsaɪtˌʃʁɪft/ pl. die Zeitschriften Revue A2Élémentaire#
  40. die Zeitung /diː ˈtsaɪtʊŋ/ pl. die Zeitungen Journal A1Élémentaire#
  41. das Gedicht /das ɡəˈdɪçt/ pl. die Gedichte Poème A2Intermédiaire#
  42. die Spannung /diː ˈʃpanʊŋ/ Suspense B1Intermédiaire#
  43. Zeichnen /ˈtsaɪ̯çnən/ zeichnete · hat gezeichnet Dessiner A1Élémentaire#
  44. die Erzähltheorie /diː ɛɐ̯ˈtsɛːlteoˌʁiː/ pl. die Erzähltheorien Théorie du récit C2Avancé#
  45. der Comic /deːɐ̯ ˈkɔmɪk/ pl. die Comics Bande dessinée A2Élémentaire#
  46. die Komödie /diː koˈmøːdi̯ə/ pl. die Komödien Comédie B1Élémentaire#
  47. der Krimi /deːɐ̯ ˈkʁɪmi/ pl. die Krimis Film policier A2Élémentaire#
  48. der Autor /deːɐ̯ ˈaʊ̯toːɐ̯/ pl. die Autoren Auteur A2Élémentaire#
  49. die Hermeneutik /diː hɛʁmeˈnɔɪ̯tɪk/ Herméneutique C2Avancé#
  50. die Intertextualität /diː ʔɪntɐtɛkstualiˈtɛːt/ Intertextualité C2Avancé#
  51. die Zeitreiseerzählung /diː ˈtsaɪtʁaɪzəʔɛɐ̯ˌtsɛːlʊŋ/ pl. die Zeitreiseerzählungen Récit de voyage dans le temps C1Avancé#
  52. die Epochenanalyse /diː eˈpɔxn̩ʔanaˌlyːzə/ pl. die Epochenanalysen Analyse des époques C1Avancé#
  53. die Jury /diː ˈʒyːʁi/ pl. die Jurys Jury B1Intermédiaire#
  54. das Genre /das ˈʒãːʁə/ pl. die Genres Genre B2Intermédiaire#
  55. die Ironie /diː ʔiʁoˈniː/ Ironie B2Intermédiaire#
  56. das Märchen /das ˈmɛːɐ̯çən/ pl. die Märchen Conte de fées A2Élémentaire#
  57. der Roman /deːɐ̯ ʁoˈmaːn/ pl. die Romane Roman A2Élémentaire#
  58. das Wörterbuch /das ˈvœʁtɐˌbuːx/ pl. die Wörterbücher Dictionnaire A1Élémentaire#
  59. die Illustration /diː ʔɪlʊstʁaˈtsi̯oːn/ pl. die Illustrationen Illustration B2Intermédiaire#
  60. die Fabel /diː ˈfaːbl̩/ pl. die Fabeln Fable B1Intermédiaire#
  61. die Kurzgeschichte /diː ˈkʊʁtsɡəˌʃɪçtə/ pl. die Kurzgeschichten Récit court B1Intermédiaire#
  62. die Tragödie /diː tʁaˈɡøːdi̯ə/ pl. die Tragödien Tragédie B2Intermédiaire#
  63. die Handlung /diː ˈhandlʊŋ/ pl. die Handlungen Intrigue B1Intermédiaire#
  64. die Hauptfigur /diː ˈhaʊ̯ptfiˌɡuːɐ̯/ pl. die Hauptfiguren Personnage principal B1Intermédiaire#
  65. das Lexikon /das ˈlɛksikɔn/ pl. die Lexika Encyclopédie B1Intermédiaire#
  66. der Leser /deːɐ̯ ˈleːzɐ/ pl. die Leser Lecteur A2Élémentaire#
  67. die Leserin /diː ˈleːzəʁɪn/ pl. die Leserinnen Lectrice A2Élémentaire#
  68. das Kapitel /das kaˈpɪtl̩/ pl. die Kapitel Chapitre A2Élémentaire#
  69. die Rezension /diː ʁet͡sɛnˈzi̯oːn/ pl. die Rezensionen Compte rendu B2Intermédiaire#
  70. das Hörbuch /das ˈhøːɐ̯ˌbuːx/ pl. die Hörbücher Livre audio A2Élémentaire#
  71. der Verlag /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈlaːk/ pl. die Verlage Maison d'édition B1Intermédiaire#
  72. der Verleger /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈleːɡɐ/ pl. die Verleger Éditeur B2Intermédiaire#
  73. die Auflage /diː ˈaʊ̯fˌlaːɡə/ pl. die Auflagen Tirage B2Intermédiaire#
  74. die Veröffentlichung /diː fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ/ pl. die Veröffentlichungen Publication B2Intermédiaire#
  75. das Drama /das ˈdʁaːma/ pl. die Dramen Drame B1Élémentaire#
  76. das Inhaltsverzeichnis /das ˈʔɪnhaltsfɛɐ̯ˌtsaɪ̯çnɪs/ pl. die Inhaltsverzeichnisse Table des matières B1Intermédiaire#
  77. das Sachbuch /das ˈzaxˌbuːx/ pl. die Sachbücher Livre documentaire B1Intermédiaire#
  78. die Autobiografie /diː ˌaʊ̯tobioɡʁaˈfiː/ pl. die Autobiografien Autobiographie B2Intermédiaire#
  79. die Biografie /diː bioɡʁaˈfiː/ pl. die Biografien Biographie B1Intermédiaire#
  80. die Textpassage /diː ˈtɛkstpaˌsaːʒə/ pl. die Textpassagen Passage de texte B2Intermédiaire#
  81. das Nachwort /das ˈnaːxˌvɔʁt/ pl. die Nachworte Postface B2Intermédiaire#
  82. das Vorwort /das ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt/ pl. die Vorworte Préface B2Intermédiaire#
  83. der Erzähler /deːɐ̯ ɛɐ̯ˈtsɛːlɐ/ pl. die Erzähler Narrateur B1Intermédiaire#
  84. die Perspektive /diː pɛʁspɛkˈtiːvə/ pl. die Perspektiven Perspective B2Intermédiaire#
  85. der Schauplatz /deːɐ̯ ˈʃaʊ̯ˌplat͡s/ pl. die Schauplätze Cadre de l'action B2Intermédiaire#
  86. der Thriller /deːɐ̯ ˈθʁɪlɐ/ pl. die Thriller Thriller B1Élémentaire#
  87. die Zeitreise /diː ˈtsaɪtˌʁaɪzə/ pl. die Zeitreisen Voyage dans le temps B1Élémentaire#
  88. der Charakter /deːɐ̯ kaˈʁaktɐ/ pl. die Charaktere Personnage B2Élémentaire#
  89. das Lesezeichen /das ˈleːzəˌtsaɪçn̩/ pl. die Lesezeichen Marque-page A2Élémentaire#
  90. der Bestseller /deːɐ̯ ˈbɛstˌsɛlɐ/ pl. die Bestseller Best-seller B1Élémentaire#
  91. das Taschenbuch /das ˈtaʃn̩ˌbuːx/ pl. die Taschenbücher Livre de poche B1Élémentaire#
  92. das E-Book /das ˈiːˌbʊk/ pl. die E-Books EBook A2Élémentaire#
  93. der Stil /deːɐ̯ ˈʃtiːl/ pl. die Stile Style B1Élémentaire#
  94. das Zitat /das tsiˈtaːt/ pl. die Zitate Citation B1Intermédiaire#
  95. die Überschrift /diː ˈʔyːbɐˌʃʁɪft/ pl. die Überschriften Titre de rubrique A2Intermédiaire#
  96. der Druck /deːɐ̯ ˈdʁʊk/ pl. die Drucke Impression B1Intermédiaire#
  97. der Entwurf /deːɐ̯ ɛntˈvʊʁf/ pl. die Entwürfe Brouillon B1Intermédiaire#
  98. die Korrektur /diː kɔʁɛkˈtuːɐ̯/ pl. die Korrekturen Correction B1Intermédiaire#
  99. der Kritiker /deːɐ̯ ˈkʁiːtɪkɐ/ pl. die Kritiker Critique personne B1Intermédiaire#
  100. die Metapher /diː meˈtaːfɐ/ pl. die Metaphern Métaphore B2Intermédiaire#
  101. die Satire /diː zaˈtiːʁə/ pl. die Satiren Satire B2Intermédiaire#
  102. die Parodie /diː paʁoˈdiː/ pl. die Parodien Parodie B2Intermédiaire#
  103. das Motiv /das moˈtiːf/ pl. die Motive Motif B1Intermédiaire#
  104. der Literaturpreis /deːɐ̯ litəʁaˈtuːɐ̯ˌpʁaɪ̯s/ pl. die Literaturpreise Prix littéraire B2Intermédiaire#
  105. die Novelle /diː noˈvɛlə/ pl. die Novellen Nouvelle B2Intermédiaire#
  106. die Nebenfigur /diː ˈneːbn̩fiˌɡuːɐ̯/ pl. die Nebenfiguren Personnage secondaire B2Intermédiaire#
  107. die Fantasy /diː ˈfɛntəzi/ Fantasy B1Élémentaire#
  108. die Neuerscheinung /diː ˈnɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ/ pl. die Neuerscheinungen Nouvelle parution B2Intermédiaire#
  109. die Illustrationen /diː ʔɪlʊstʁaˈtsi̯oːnən/ Illustrations B2Intermédiaire#
  110. die Lesung /diː ˈleːzʊŋ/ pl. die Lesungen Lecture publique B1Intermédiaire#
  111. der Monolog /deːɐ̯ monoˈloːk/ pl. die Monologe Monologue B2Intermédiaire#
  112. die Fußnote /diː ˈfuːsˌnoːtə/ pl. die Fußnoten Note de bas de page B2Intermédiaire#
  113. der Realismus /deːɐ̯ ʁeaˈlɪsmʊs/ Réalisme B2Intermédiaire#
  114. die Moderne /diː moˈdɛʁnə/ Modernisme C1Intermédiaire#
  115. die Romantik /diː ʁoˈmantɪk/ Romantisme B2Intermédiaire#
  116. der Reim /deːɐ̯ ˈʁaɪ̯m/ pl. die Reime Rime B1Intermédiaire#
  117. der Vers /deːɐ̯ ˈfɛʁs/ pl. die Verse Vers B2Intermédiaire#
  118. der Dialog /deːɐ̯ diaˈloːk/ pl. die Dialoge Dialogue A2Élémentaire#
  119. das Symbol /das zʏmˈboːl/ pl. die Symbole Symbole B1Élémentaire#
  120. die Ausleihe /diː ˈaʊ̯sˌlaɪ̯ə/ pl. die Ausleihen Emprunt d'un objet B1Intermédiaire#
  121. Plot Twist /ˈplɔt ˌtvɪst/ der pl. die Plot Twists Tournant de l'intrigue B2Intermédiaire#
  122. das Hardcover /das ˈhaːɐ̯tˌkavɐ/ pl. die Hardcover Couverture rigide B2Intermédiaire#
  123. das Manuskript /das manuˈskʁɪpt/ pl. die Manuskripte Manuscrit B2Intermédiaire#
  124. der Lektor /deːɐ̯ ˈlɛktoːɐ̯/ pl. die Lektoren Correcteur de textes C1Intermédiaire#
  125. das Lektorat /das lɛktoˈʁaːt/ Travail éditorial C1Intermédiaire#
  126. die ISBN /diː ʔiː ʔɛs beː ˈʔɛn/ pl. die ISBNs ISBN B2Intermédiaire#
  127. die Rückblende /diː ˈʁʏkˌblɛndə/ pl. die Rückblenden Flash-back B2Intermédiaire#
  128. die Bibliografie /diː bibli̯oɡʁaˈfiː/ pl. die Bibliografien Bibliographie C1Intermédiaire#
  129. die Kapitelüberschrift /diː kaˈpɪtl̩ˌʔyːbɐʃʁɪft/ pl. die Kapitelüberschriften Titre de chapitre B1Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Le genre d’un nom composé dépend de son dernier élément : das Hörbuch, das Wörterbuch et das Taschenbuch sont neutres, comme das Buch.
  • Les noms en -ung sont féminins, comme die Handlung, die Spannung et die Veröffentlichung.
  • L’article die peut marquer le féminin singulier ou le pluriel : die Illustration est au singulier, tandis que die Illustrationen est son pluriel avec la terminaison -en.

Autres thèmes