Urgences en allemand
129 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 129 mots appris
Bon à savoir
Quand on parle de situations d’urgence en allemand, der Notruf désigne l’appel d’urgence, tandis que die Notrufnummer est le numéro à composer. Le médecin et le service hospitalier portent aussi des noms différents : der Notarzt est un médecin qui intervient en urgence, et die Notaufnahme est le service des urgences.
Le mot der Brand désigne un incendie non souhaité, tandis que das Feuer a un sens plus général et peut aussi désigner un feu maîtrisé. Le mot der Schock peut décrire un état physique grave ou une réaction émotionnelle intense ; le contexte détermine le sens.
Aucun mot trouvé
- Hilfe! /ˈhɪlfə/ Au secours !
- der Blutdruck /deːɐ̯ ˈbluːtˌdʁʊk/ Tension artérielle
- der Arzt /deːɐ̯ ˈaːɐ̯tst/ pl. die Ärzte Médecin
- das Handy /das ˈhɛndi/ pl. die Handys Téléphone portable
- die Bewusstlosigkeit /diː bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t/ Perte de connaissance
- Stabile Seitenlage /ʃtaˈbiːlə ˈzaɪ̯tn̩ˌlaːɡə/ die pl. die stabilen Seitenlagen Position latérale de sécurité
- die Hypothermie /diː hypotɛʁˈmiː/ pl. die Hypothermien Hypothermie
- der Zivilschutz /deːɐ̯ tsiˈviːlˌʃʊts/ Protection civile
- die Seenotrettung /diː ˈzeːnoːtˌʁɛtʊŋ/ pl. die Seenotrettungen Sauvetage en mer
- der Sicherheitsgurt /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌɡʊʁt/ pl. die Sicherheitsgurte Ceinture de sécurité
- der Notarzt /deːɐ̯ ˈnoːtˌʔaːɐ̯tst/ pl. die Notärzte Médecin urgentiste
- die Sirene /diː ziˈʁeːnə/ pl. die Sirenen Sirène
- Warnen /ˈvaʁnən/ warnte · hat gewarnt Avertir
- Retten /ˈʁɛtən/ rettete · hat gerettet Sauver
- die Flamme /diː ˈflamə/ pl. die Flammen Flamme
- Ersticken /ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩/ erstickte · ist erstickt Étouffer
- der Rettungsdienst /deːɐ̯ ˈʁɛtʊŋsˌdiːnst/ pl. die Rettungsdienste Service de secours
- das Krankenhaus /das ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊs/ pl. die Krankenhäuser Hôpital
- die Sicherheitskontrolle /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tskɔnˌtʁɔlə/ pl. die Sicherheitskontrollen Contrôle de sécurité
- die Umleitung /diː ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋ/ pl. die Umleitungen Déviation
- das Telefon /das teleˈfoːn/ pl. die Telefone Téléphone
- der Schock /deːɐ̯ ˈʃɔk/ pl. die Schocks Choc
- die Verbrennung /diː fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋ/ pl. die Verbrennungen Brûlure
- die Vergiftung /diː fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋ/ pl. die Vergiftungen Intoxication
- die Feuerwehr /diː ˈfɔɪɐˌveːɐ̯/ pl. die Feuerwehren Pompiers
- die Gefahrenabwehr /diː ɡəˈfaːʁənˌʔapveːɐ̯/ Prévention des risques
- der Defibrillator /deːɐ̯ defibʁɪˈlaːtoːɐ̯/ pl. die Defibrillatoren Défibrillateur
- das Blut /das ˈbluːt/ Sang
- das Medikament /das medikaˈmɛnt/ pl. die Medikamente Médicament
- die Handschuhe /diː ˈhantˌʃuːə/ Gants
- das Pflaster /das ˈpflastɐ/ pl. die Pflaster Pansement adhésif
- der Verband /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbant/ pl. die Verbände Pansement
- die Polizei /diː poliˈtsaɪ̯/ Police
- der Knochenbruch /deːɐ̯ ˈknɔxənˌbʁʊx/ pl. die Knochenbrüche Fracture des os
- der Stromschlag /deːɐ̯ ˈʃtʁoːmˌʃlaːk/ pl. die Stromschläge Électrocution
- die Verstauchung /diː fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xʊŋ/ pl. die Verstauchungen Entorse
- die Sicherheitsarchitektur /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tsʔaʁçitɛkˌtuːɐ̯/ pl. die Sicherheitsarchitekturen Architecture de sécurité
- das Beruhigungsmittel /das bəˈʁuːɪɡʊŋsˌmɪtl̩/ pl. die Beruhigungsmittel Sédatifs
- das Schmerzmittel /das ˈʃmɛʁtsˌmɪtl̩/ pl. die Schmerzmittel Antidouleurs
- die Notaufnahme /diː ˈnoːtˌʔaʊ̯fnaːmə/ pl. die Notaufnahmen Service des urgences
- die Verletzung /diː fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ/ pl. die Verletzungen Blessure
- die Alarmanlage /diː aˈlaʁmˌʔanlaːɡə/ pl. die Alarmanlagen Système d'alarme
- das Team /das ˈtiːm/ pl. die Teams Équipe
- Sicher /ˈzɪçɐ/ En toute sécurité
- die Löschdecke /diː ˈlœʃˌdɛkə/ pl. die Löschdecken Couverture anti-feu
- der Dispatcher /deːɐ̯ dɪsˈpɛtʃɐ/ pl. die Dispatcher Répartiteur
- das Absperrband /das ˈʔapʃpɛʁˌbant/ pl. die Absperrbänder Ruban de signalisation
- die Isolationsstation /diː ʔizolaˈtsi̯oːnsʃtaˌtsi̯oːn/ pl. die Isolationsstationen Unité d'isolement
- THW /teːhaːˈveː/ das THW
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz /ˈbʊndəsˌʔamt fyːɐ̯ bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃʊts/ das Office fédéral de la protection de la population
- der Schmerz /deːɐ̯ ˈʃmɛʁt͡s/ pl. die Schmerzen Douleur
- das Sirenennetz /das ziˈʁeːnənˌnɛts/ pl. die Sirenennetze Réseau de sirènes
- die Notrufnummer /diː ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐ/ pl. die Notrufnummern Numéro d'urgence
- der Schutz /deːɐ̯ ˈʃʊts/ Protection
- der Sanitäter /deːɐ̯ zaniˈtɛːtɐ/ pl. die Sanitäter Secouriste
- die Atmung /diː ˈaːtmʊŋ/ Respiration
- Achtung! /ˈaxtʊŋ/ Attention !
- der Krankenwagen /deːɐ̯ ˈkʁaŋkənˌvaːɡən/ pl. die Krankenwagen Ambulance
- der Unfall /deːɐ̯ ˈʊnˌfal/ pl. die Unfälle Accident
- das Feuer /das ˈfɔʏ̯ɐ/ pl. die Feuer Feu
- Erste Hilfe /ˌeːɐ̯stə ˈhɪlfə/ die Premiers secours
- die Maske /diː ˈmaskə/ pl. die Masken Masque
- die Gefahrenprognose /diː ɡəˈfaːʁənpʁoˌɡnoːzə/ pl. die Gefahrenprognosen Prévision des dangers
- der Notausgang /deːɐ̯ ˈnoːtˌʔaʊ̯sɡaŋ/ pl. die Notausgänge Sortie de secours
- die Rettung /diː ˈʁɛtʊŋ/ pl. die Rettungen Sauvetage
- der Brand /deːɐ̯ ˈbʁant/ pl. die Brände Incendie
- die Temperatur /diː tɛmpəʁaˈtuːɐ̯/ pl. die Temperaturen Température
- der Notruf /deːɐ̯ ˈnoːtˌʁuːf/ pl. die Notrufe Appel d'urgence
- 112 wählen /ˌaɪ̯ns aɪ̯ns ˈt͡svaɪ̯ ˈvɛːlən/ Composer le 112
- der Patient /deːɐ̯ paˈtsi̯ɛnt/ pl. die Patienten Patient
- die Wunde /diː ˈvʊndə/ pl. die Wunden Plaie
- die Brandmeldezentrale /diː ˈbʁantmɛldətsɛnˌtʁaːlə/ pl. die Brandmeldezentralen Centrale d'alarme incendie
- die Feuerklappe /diː ˈfɔɪɐˌklapə/ pl. die Feuerklappen Clapet de feu
- der Alarm /deːɐ̯ aˈlaʁm/ pl. die Alarme Alarme
- der Rauch /deːɐ̯ ˈʁaʊ̯x/ Fumée
- Brennen /ˈbʁɛnən/ brannte · hat gebrannt irrégulier Brûler
- der Helfer /deːɐ̯ ˈhɛlfɐ/ pl. die Helfer Intervenant
- der Helm /deːɐ̯ ˈhɛlm/ pl. die Helme Casque de protection
- der Rettungstaucher /deːɐ̯ ˈʁɛtʊŋsˌtaʊ̯xɐ/ pl. die Rettungstaucher Plongeur de sauvetage
- der Höhenretter /deːɐ̯ ˈhøːənˌʁɛtɐ/ pl. die Höhenretter Sauveteur en hauteur
- die Bergwacht /diː ˈbɛʁkˌvaxt/ pl. die Bergwachten Secours en montagne
- die Rettungshundestaffel /diː ˈʁɛtʊŋshʊndəˌʃtafl̩/ pl. die Rettungshundestaffeln Escadron de chiens de sauvetage
- der Hubschrauberlandeplatz /deːɐ̯ ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplats/ pl. die Hubschrauberlandeplätze Héliport
- die Leitfunkstelle /diː ˈlaɪ̯tˌfʊŋkʃtɛlə/ pl. die Leitfunkstellen Centre de contrôle radio
- die Desinfektion /diː dɛsʔɪnfɛkˈtsi̯oːn/ pl. die Desinfektionen Désinfection
- die Epidemie /diː epideˈmiː/ pl. die Epidemien Épidémie
- die Quarantäne /diː kaʁanˈtɛːnə/ pl. die Quarantänen Quarantaine
- Evakuieren /evakuˈiːʁən/ evakuierte · hat evakuiert Évacuer
- die Überwachung /diː ʔyːbɐˈvaxʊŋ/ pl. die Überwachungen Surveillance
- der Sicherheitsdienst /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌdiːnst/ pl. die Sicherheitsdienste Service de sécurité
- der Einsatz /deːɐ̯ ˈʔaɪ̯nzats/ pl. die Einsätze Sortie
- die Warnweste /diː ˈvaʁnˌvɛstə/ pl. die Warnwesten Gilet de sécurité
- der Helikopter /deːɐ̯ heliˈkɔptɐ/ pl. die Helikopter Hélicoptère
- der Sammelpunkt /deːɐ̯ ˈzaml̩ˌpʊŋkt/ pl. die Sammelpunkte Point de rassemblement
- die Warn-App /diː ˈvaʁnˌʔɛp/ pl. die Warn-Apps Application d'alerte
- die Schutzbrille /diː ˈʃʊtsˌbʁɪlə/ pl. die Schutzbrillen Lunettes de protection
- der Fluchtweg /deːɐ̯ ˈflʊxtˌveːk/ pl. die Fluchtwege Issue de secours
- der Puls /deːɐ̯ ˈpʊls/ pl. die Pulse Pouls
- die Leitstelle /diː ˈlaɪ̯tˌʃtɛlə/ pl. die Leitstellen Centre de contrôle
- der Airbag /deːɐ̯ ˈɛːɐ̯bɛk/ pl. die Airbags Airbag
- die Unfallstelle /diː ˈʊnfalˌʃtɛlə/ pl. die Unfallstellen Lieu de l'accident
- die Herzmassage /diː ˈhɛʁtsmaˌsaːʒə/ pl. die Herzmassagen Massage cardiaque
- das Notfallset /das ˈnoːtfalˌsɛt/ pl. die Notfallsets Kit d'urgence
- der Metalldetektor /deːɐ̯ meˈtaldeˌtɛktoːɐ̯/ pl. die Metalldetektoren Détecteur de métaux
- der Notfallplan /deːɐ̯ ˈnoːtfalˌplaːn/ pl. die Notfallpläne Plan d'urgence
- die Beatmung /diː bəˈʔaːtmʊŋ/ pl. die Beatmungen Respiration artificielle
- der Rauchmelder /deːɐ̯ ˈʁaʊ̯xˌmɛldɐ/ pl. die Rauchmelder Détecteur de fumée
- der Feuerlöscher /deːɐ̯ ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ/ pl. die Feuerlöscher Extincteur
- die Evakuierungsroute /diː evakuˈiːʁʊŋsˌʁuːtə/ pl. die Evakuierungsrouten Itinéraire d'évacuation
- die Notbeleuchtung /diː ˈnoːtbəˌlɔɪ̯çtʊŋ/ pl. die Notbeleuchtungen Éclairage de secours
- der Panikknopf /deːɐ̯ ˈpaːnɪkˌknɔpf/ pl. die Panikknöpfe Bouton de panique
- die Sicherheitskamera /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌkaməʁa/ pl. die Sicherheitskameras Caméra de sécurité
- der Notstrom /deːɐ̯ ˈnoːtˌʃtʁoːm/ Alimentation de secours
- der Generator /deːɐ̯ ɡeneˈʁaːtoːɐ̯/ pl. die Generatoren Générateur
- die Platzwunde /diː ˈplatsˌvʊndə/ pl. die Platzwunden Lacération
- das Antiseptikum /das antiˈzɛptikʊm/ pl. die Antiseptika Antiseptique
- die Polizeiabsperrung /diː poliˈtsaɪ̯ˌʔapʃpɛʁʊŋ/ pl. die Polizeiabsperrungen Barrage de police
- die Straßensperre /diː ˈʃtʁaːsənˌʃpɛʁə/ pl. die Straßensperren Barrage routier
- das Blaulicht /das ˈblaʊ̯ˌlɪçt/ pl. die Blaulichter Gyrophare
- das Einsatzfahrzeug /das ˈʔaɪ̯nzatsˌfaːɐ̯tsɔʏ̯k/ pl. die Einsatzfahrzeuge Véhicule d'intervention
- das Löschsystem /das ˈlœʃzʏsˌteːm/ pl. die Löschsysteme Système d'extinction
- die Sprinkleranlage /diː ˈʃpʁɪŋklɐˌʔanlaːɡə/ pl. die Sprinkleranlagen Système d'extinction automatique
- die Notfallmappe /diː ˈnoːtfalˌmapə/ pl. die Notfallmappen Dossier d'urgence
- die Notfall-SMS /diː ˈnoːtfalʔɛsʔɛmˌʔɛs/ SMS d'urgence
- das Satellitentelefon /das zatɛˈliːtn̩teleˌfoːn/ pl. die Satellitentelefone Téléphone satellite
- der Suchtrupp /deːɐ̯ ˈzuːxˌtʁʊp/ pl. die Suchtrupps Équipe de recherche
- das Funkgerät /das ˈfʊŋkɡəˌʁɛːt/ pl. die Funkgeräte Talkie-walkie
- der Bewegungsmelder /deːɐ̯ bəˈveːɡʊŋsˌmɛldɐ/ pl. die Bewegungsmelder Détecteur de mouvement
- die Massenpanik /diː ˈmasənˌpaːnɪk/ pl. die Massenpaniken Panique de masse
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Les noms de cette liste qui se terminent par -ung sont féminins : die Verletzung, die Vergiftung et die Rettung.
- Le dernier nom détermine le genre des noms composés : der Notarzt est masculin et das Satellitentelefon est neutre.
- La forme die Handschuhe est au pluriel. Ici, l’article indique le pluriel, pas le féminin.


