Aller au contenu

Comment dire bonjour en allemand

49 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Pour dire bonjour en allemand, on utilise souvent Hallo ; Guten Tag convient aux situations plus formelles. Schön, Sie kennenzulernen emploie le vouvoiement, tandis que Und dir? emploie le tutoiement pour s’adresser à une seule personne. Le choix dépend de la relation entre les personnes qui se parlent.

Gute Nacht s’utilise pour prendre congé avant de dormir ou tard le soir, pas pour saluer en arrivant. Bitte peut signifier s’il te plaît ou servir de réponse à un remerciement. Entschuldigung permet d’attirer l’attention ou de présenter des excuses ; Es tut mir leid exprime un regret.

  1. Hallo /haˈloː/ Salut A1Élémentaire#
  2. Guten Morgen /ˈɡuːtən ˈmɔʁɡən/ Bonjour A1Élémentaire#
  3. Guten Tag /ˈɡuːtən taːk/ Bonjour A1Élémentaire#
  4. Guten Abend /ˈɡuːtən ˈaːbənt/ Bonsoir A1Élémentaire#
  5. Tschüss /tʃʏs/ Au revoir A1Élémentaire#
  6. Auf Wiedersehen /aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən/ Au revoir A1Élémentaire#
  7. Wie geht's? /viː ˈɡeːts/ Comment ça va ? A1Élémentaire#
  8. Mir geht's gut /miːɐ̯ ɡeːts ˈɡuːt/ Je vais bien A1Élémentaire#
  9. Und dir? /ʊnt ˈdiːɐ̯/ Et toi ? A1Élémentaire#
  10. Mein Name ist /maɪ̯n ˈnaːmə ɪst/ Mon nom est A1Élémentaire#
  11. Ich heiße /ɪç ˈhaɪ̯sə/ Je m'appelle A1Élémentaire#
  12. Bitte /ˈbɪtə/ S'il vous plaît A1Élémentaire#
  13. Danke /ˈdaŋkə/ Merci A1Élémentaire#
  14. Danke schön /ˈdaŋkə ˈʃøːn/ Merci beaucoup A1Élémentaire#
  15. Vielen Dank /ˈfiːlən ˈdaŋk/ Merci beaucoup A1Élémentaire#
  16. Gern geschehen /ɡɛʁn ɡəˈʃeːən/ De rien A1Élémentaire#
  17. Entschuldigung /ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/ Excusez-moi A1Élémentaire#
  18. Schönen guten Morgen /ˈʃøːnən ˈɡuːtən ˈmɔʁɡən/ Bien le bonjour A1Élémentaire#
  19. Herzlich willkommen /ˈhɛʁtslɪç vɪlˈkɔmən/ Bienvenue A1Élémentaire#
  20. Gute Nacht /ˈɡuːtə naxt/ Bonne nuit A1Élémentaire#
  21. Bis später /bɪs ˈʃpɛːtɐ/ À plus tard A1Élémentaire#
  22. Bis bald /bɪs ˈbalt/ À bientôt A1Élémentaire#
  23. Bis gleich /bɪs ˈɡlaɪ̯ç/ A tout de suite A1Élémentaire#
  24. Bis morgen /bɪs ˈmɔʁɡn̩/ À demain A1Élémentaire#
  25. Schön, Sie kennenzulernen /ˈʃøːn ziː ˈkɛnəntsuˌlɛʁnən/ Enchanté de vous rencontrer A1Élémentaire#
  26. Freut mich /ˈfʁɔɪ̯t mɪç/ Enchanté de vous connaître A1Élémentaire#
  27. Angenehm /ˈanɡəˌneːm/ Enchanté de faire votre connaissance A2Élémentaire#
  28. Schön dich zu sehen /ˈʃøːn dɪç tsu ˈzeːən/ Ça fait plaisir de te voir A1Élémentaire#
  29. Woher kommst du? /voˈheːɐ̯ kɔmst du/ D'où viens-tu ? A1Élémentaire#
  30. Ich komme aus /ɪç ˈkɔmə aʊ̯s/ Je viens de A1Élémentaire#
  31. Es tut mir leid /ɛs tuːt miːɐ̯ ˈlaɪ̯t/ Je suis désolé A1Élémentaire#
  32. Kein Problem /kaɪ̯n pʁoˈbleːm/ Pas de problème A1Élémentaire#
  33. Lange nicht gesehen /ˈlaŋə nɪçt ɡəˈzeːən/ Pas vu depuis longtemps A2Intermédiaire#
  34. Hi /haɪ̯/ Salut A1Élémentaire#
  35. Schön Sie zu sehen /ˈʃøːn ziː tsu ˈzeːən/ Heureux de vous voir A1Élémentaire#
  36. Gute Reise /ˈɡuːtə ˈʁaɪ̯zə/ Bon voyage A1Élémentaire#
  37. Bis zum nächsten Mal /bɪs tsʊm ˈnɛːçstn̩ ˈmaːl/ À la prochaine fois A1Élémentaire#
  38. Wie läuft's? /viː ˈlɔɪ̯fts/ Comment ça se passe ? A2Élémentaire#
  39. Herzlichen Glückwunsch /ˈhɛʁtslɪçən ˈɡlʏkˌvʊnʃ/ Félicitations A1Élémentaire#
  40. Alles Gute zum Geburtstag /ˈaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk/ Bon anniversaire A1Élémentaire#
  41. Gute Besserung /ˈɡuːtə ˈbɛsəʁʊŋ/ Bon rétablissement A1Élémentaire#
  42. Viel Erfolg! /fiːl ɛɐ̯ˈfɔlk/ Bonne chance ! A1Élémentaire#
  43. Viel Glück /fiːl ˈɡlʏk/ Bonne chance A1Élémentaire#
  44. Es war nett, dich zu treffen /ɛs vaːɐ̯ ˈnɛt dɪç t͡su ˈtʁɛfn̩/ C'était un plaisir de te rencontrer A2Élémentaire#
  45. Pass auf dich auf /pas aʊ̯f dɪç ˈaʊ̯f/ Prends soin de toi A2Élémentaire#
  46. Kein Thema /kaɪ̯n ˈteːma/ Pas de souci B1Élémentaire#
  47. Schönes Wochenende /ˈʃøːnəs ˈvɔxənˌʔɛndə/ Bon week-end A1Élémentaire#
  48. Sorry /ˈsɔʁi/ Désolé A1Élémentaire#
  49. Alles Gute /ˈaləs ˈɡuːtə/ Tous nos vœux A1Élémentaire#

Règles à retenir

  • Guten Morgen, Guten Tag et Guten Abend contiennent des noms masculins et un adjectif terminé par -en ; Gute Nacht contient un nom féminin et l’adjectif se termine par -e.
  • Ces formules de départ commencent par le même mot et évoquent une prochaine rencontre : Bis gleich, Bis später, Bis morgen et Bis zum nächsten Mal.
  • Ich heiße et Mein Name ist sont suivis d’un nom. Dans Wie geht's? et Wie läuft's?, l’apostrophe indique la suppression du e d’un pronom.

Autres thèmes

Ce thème dans d'autres langues