Bonjour en portugais : salutations et phrases avec audio

Bon à savoir

En portugais européen, Boa noite peut servir à saluer quelqu’un le soir ou à prendre congé la nuit. Desculpe permet de s’excuser ou d’attirer poliment l’attention, tandis que Com licença sert souvent à demander la permission de passer ou d’interrompre. Se faz favor rend une demande plus polie et s’emploie couramment au Portugal.

Como te chamas? et Foi um prazer falar contigo s’adressent à une personne qu’on tutoie. Prazer em conhecê-lo est plus formel et, sous cette forme, s’adresse à un homme. Choisis une formule adaptée à ta relation avec l’autre personne. Pour te présenter, dis Chamo-me puis ton nom.

Olá! /ɔˈla/ Bonjour ! A1Élémentaire#
Bom dia /ˈbõ ˈdiɐ/ Bonjour A1Élémentaire#
Boa tarde /ˈboɐ ˈtaɾdɨ/ Bon après-midi A1Élémentaire#
Boa noite /ˈboɐ ˈnojtɨ/ Bonsoir A1Élémentaire#
Adeus /ɐˈdewʃ/ Au revoir A1Élémentaire#
Obrigado /ubɾiˈɡadu/ Merci A1Élémentaire#
De nada /dɨ ˈnadɐ/ Il n'y a pas de quoi A1Élémentaire#
Se faz favor /sɨ ˈfaʃ fɐˈvoɾ/ S'il vous plaît A1Élémentaire#
Desculpe /dɨʃˈkulpɨ/ Désolé A1Élémentaire#
Com licença /kõ liˈsẽsɐ/ Excusez-moi A1Élémentaire#
Viva! /ˈvivɐ/ Salut ! A1Élémentaire#
Como vai? /ˈkomu ˈvaj/ Comment allez-vous ? A1Élémentaire#
Tudo bem? /ˈtudu ˈbɐ̃j̃/ Ça va ? A1Élémentaire#
Como te chamas? /ˈkomu tɨ ˈʃɐmɐʃ/ Comment tu t'appelles ? A1Élémentaire#
Chamo-me /ˈʃɐmu mɨ/ chamei-me · chamado Je m'appelle A1Élémentaire#
Prazer em conhecê-lo /pɾɐˈzeɾ ɐ̃j̃ kuɲɨˈselu/ Enchanté de vous rencontrer A1Élémentaire#
Muito prazer /ˈmũj̃tu pɾɐˈzeɾ/ Enchanté A1Élémentaire#
Até logo! /ɐˈtɛ ˈlogu/ À plus tard ! A1Élémentaire#
Até mais tarde /ɐˈtɛ ˈmajʃ ˈtaɾdɨ/ À tout à l'heure A1Élémentaire#
Até amanhã /ɐˈtɛ ɐmɐˈɲɐ̃/ À demain A1Élémentaire#
Tenha um bom dia /ˈtɐɲɐ ũ ˈbõ ˈdiɐ/ Bonne journée A1Élémentaire#
Boa sorte /ˈboɐ ˈsɔɾtɨ/ Bonne chance A1Élémentaire#
Sinto muito /ˈsĩtu ˈmũj̃tu/ Je suis désolé A1Élémentaire#
Claro que sim /ˈklaɾu kɨ ˈsĩ/ Bien sûr que oui A1Élémentaire#
Foi um prazer falar contigo /ˈfoj ũ pɾɐˈzeɾ fɐˈlaɾ kõˈtiɡu/ Ce fut un plaisir de te parler A2Intermédiaire#
Boa tarde a todos /ˈboɐ ˈtaɾdɨ ɐ ˈtoðuʃ/ Bon après-midi à tous A1Élémentaire#
Sejam bem-vindos /ˈsɐʒɐ̃j bɐ̃jˈvĩduʃ/ Bienvenue A1Élémentaire#

Test rapide : 10 questions

Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.

Règles à retenir

Dans Bom dia, l’adjectif est au masculin ; dans Boa tarde et Boa noite, il est au féminin. Il s’accorde avec le nom, pas avec le genre de la personne saluée.
Obrigado est la forme masculine employée pour remercier. Le choix de la forme dépend de la personne qui parle, pas de celle qu’elle remercie.
Sejam bem-vindos s’adresse à plusieurs personnes et emploie le masculin pluriel pour un groupe d’hommes ou un groupe mixte. Garde le trait d’union.