Réseaux sociaux en portugais
150 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 150 mots appris
Bon à savoir
Dans le vocabulaire des réseaux sociaux en portugais, Seguir alguém signifie suivre les actualités de quelqu’un, sans impliquer une amitié réciproque. Marcar uma pessoa signifie identifier quelqu’un dans une publication, tandis que Partilhar um vídeo signifie partager une vidéo, y compris une vidéo créée par une autre personne.
Gostar de uma publicação peut désigner l’utilisation du bouton J’aime. Denunciar conteúdo signifie signaler un contenu à la plateforme, et non le supprimer soi-même. Transmitir em direto désigne une diffusion en direct, tandis que Gravar stories signifie enregistrer des stories et n’implique pas en soi une diffusion en direct.
Aucun mot trouvé
- Histórias /iʃˈtɔɾjɐʃ/ a pl. as histórias Stories
- Transmitir em direto /tɾɐ̃ʒmiˈtiɾ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ Diffuser en direct
- Assistir à transmissão em direto /ɐsiʃˈtiɾ a tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ Regarder la diffusion en direct
- Responder aos seguidores /ʁɨʃpõˈdeɾ awʃ sɨɡiˈdoɾɨʃ/ Répondre aux abonnés
- Criar um reel /kɾiˈaɾ ũ ˈʁil/ Créer un reel
- Colocar legenda /kuluˈkaɾ lɨˈʒẽdɐ/ Ajouter une légende
- Gravar stories /ɡɾɐˈvaɾ ˈstɔɾiʃ/ Enregistrer des stories
- Algoritmo da plataforma /ɐlɡuˈɾitmu dɐ plɐtɐˈfɔɾmɐ/ o pl. os algoritmos da plataforma Algorithme de la plate-forme
- Gerar envolvimento /ʒɨˈɾaɾ ẽvoɫviˈmẽtu/ Susciter l'engagement
- Praticar detox digital /pɾɐtiˈkaɾ ˈdɛtɔks diʒiˈtal/ Pratiquer la désintoxication numérique
- Alcance orgânico /ɐlˈkɐ̃sɨ ɔɾˈɡɐniku/ o Portée organique
- Fomentar diálogo saudável /fumẽˈtaɾ ˈdjaluɡu sɐwˈdavɛɫ/ Favoriser un dialogue sain
- Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Enregistrer un message
- Dar opinião /ˈdaɾ upiˈnjɐ̃w̃/ Donner un avis
- Ligação instável /liɡɐˈsɐ̃w ĩʃˈtavɛl/ a pl. as ligações instáveis Connexion instable
- Participar num desafio /pɐɾtisiˈpaɾ nũ dɨzɐˈfiu/ Participer à un défi
- Seguir uma tendência /sɨˈɡiɾ ˈumɐ tẽˈdẽsjɐ/ Suivre une tendance
- Entrar em reunião /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ʀɨuniˈɐ̃w̃/ Rejoindre une réunion
- Fazer sorteio /fɐˈzeɾ suɾˈtɐju/ Organiser un tirage au sort
- Fazer review /fɐˈzeɾ ʁiˈvju/ Faire une critique
- Pedir feedback /pɨˈdiɾ ˈfidbɛk/ Demander un retour d'information
- Participar numa transmissão em direto /pɐɾtisiˈpaɾ ˈnumɐ tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ Participer à une diffusion en direct
- Ver as novidades /ˈveɾ ɐʒ nuviˈdadɨʃ/ Voir les nouveautés
- Influenciador digital /ĩfluẽsjɐˈdoɾ diʒiˈtal/ o pl. os influenciadores digitais Influenceur numérique
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a pl. as redes sociais Les réseaux sociaux
- Adicionar contacto /ɐdisjuˈnaɾ kõˈtaktu/ Ajouter un contact
- Vídeo em direto /ˈvidju ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ o pl. os vídeos em direto Vidéo en direct
- Comentar durante o direto /kumẽˈtaɾ duˈɾɐ̃tɨ u diˈɾɛtu/ Commenter pendant le direct
- Criar conteúdo /kɾiˈaɾ kõtiˈudu/ Créer du contenu
- Ser criador de conteúdo /ˈseɾ kɾiɐˈdoɾ dɨ kõtiˈudu/ Être un créateur de contenu
- Lidar com críticas /liˈdaɾ kõ ˈkɾitikɐʃ/ Faire face aux critiques
- Lidar com haters /liˈdaɾ kõ ˈhɐjtɨɾʃ/ Faire face aux détracteurs
- Deslizar o ecrã /dɨʒliˈzaɾ u ɨˈkɾɐ̃/ Faire défiler l'écran
- Participar num quiz /pɐɾtisiˈpaɾ nũ ˈkwiz/ Participer à un quiz
- Partilhar experiência /pɐɾtiˈʎaɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ/ Partager une expérience
- Ser relevante /ˈseɾ ʁɨlɨˈvɐ̃tɨ/ Être pertinent
- Crescer nas redes /kɾɨʃˈseɾ nɐʒ ˈʁedɨʃ/ Se développer sur les réseaux sociaux
- Desligar-se durante algum tempo /dɨʒliˈɡaɾ sɨ duˈɾɐ̃tɨ alˈɡũ ˈtẽpu/ Se déconnecter pendant un certain temps
- Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a pl. as chamadas perdidas Appel manqué
- Publicar uma foto /publiˈkaɾ ˈumɐ ˈfɔtu/ Poster une photo
- Inscrever-se /ĩʃkɾɨˈveɾ sɨ/ inscrevi-me · inscrito irrégulier S'inscrire
- Partilhar um vídeo /pɐɾtiˈʎaɾ ũ ˈvidju/ Partager une vidéo
- Seguir alguém /sɨˈɡiɾ alˈɡɐ̃j/ Suivre quelqu'un
- Ter seguidores /teɾ sɨɡiˈdoɾɨʃ/ Avoir des abonnés
- Atualizar o perfil /ɐtwɐliˈzaɾ u pɨɾˈfiɫ/ Mettre à jour le profil
- Mudar a foto de perfil /muˈdaɾ ɐ ˈfɔtu dɨ pɨɾˈfiɫ/ Modifier la photo de profil
- Marcar uma pessoa /mɐɾˈkaɾ ˈumɐ pɨˈsoɐ/ Étiqueter une personne
- Usar hashtag /uˈzaɾ ˈhɛʃtɛɡ/ Utiliser le hashtag
- Partilhar materiais /pɐɾtiˈʎaɾ mɐtɨɾiˈajʃ/ Partager les supports
- Usar linguagem apropriada /uˈzaɾ lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ ɐpɾuˈpɾjadɐ/ Utiliser un langage approprié
- Respeitar a opinião alheia /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐ upiˈnjɐ̃w̃ ɐˈʎɐjɐ/ Respecter les opinions des autres
- Escrever um post /ɨʃkɾɨˈveɾ ũ ˈpɔʃt/ Écrire une publication
- Apagar comentário /ɐpɐˈɣaɾ kumẽˈtaɾju/ Supprimer le commentaire
- Receber notificação /ʁɨsɨˈbeɾ nutifikɐˈsɐ̃w̃/ Recevoir une notification
- Usar filtro /uˈzaɾ ˈfiɫtɾu/ Utiliser un filtre
- Adicionar efeitos /ɐdisjuˈnaɾ ɨˈfɐjtuʃ/ Ajouter des effets
- Usar autocolante /uˈzaɾ awtukuˈlɐ̃tɨ/ Utiliser des autocollants
- Tempo de uso /ˈtẽpu dɨ ˈuzu/ o pl. os tempos de uso Durée d'utilisation
- Editar vídeo /ɨdiˈtaɾ ˈvidju/ Monter la vidéo
- Entrar em grupo /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ˈɡɾupu/ Rejoindre un groupe
- Apagar para todos /ɐpɐˈɣaɾ pɐɾɐ ˈtoðuʃ/ Supprimer pour tous
- Foto de capa /ˈfɔtu dɨ ˈkapɐ/ a pl. as fotos de capa Photo de couverture
- Fazer networking /fɐˈzeɾ ˈnɛtwɔɾkiŋ/ Nouer des contacts
- Publicar nas redes sociais /publiˈkaɾ nɐʒ ˈʁɛdɨʃ suˈsjajʃ/ Publier sur les réseaux sociaux
- Bloquear utilizador /blukiˈaɾ utilizɐˈdoɾ/ Bloquer l'utilisateur
- Denunciar conteúdo /dɨnũsiˈaɾ kõtiˈudu/ Signaler un contenu
- Trending topics /ˈtɾɛ̃diŋ ˈtɔpiks/ o pl. os trending topics Sujets d'actualité
- Editar publicação /ɨdiˈtaɾ publikɐˈsɐ̃w̃/ Éditer la publication
- Desativar notificações /dɨzɐtiˈvaɾ nutifikɐˈsõjʃ/ Désactiver les notifications
- Ativar modo silencioso /ɐtiˈvaɾ ˈmodu silẽsiˈozu/ Activer le mode silencieux
- Alcançar mais pessoas /ɐlkɐ̃ˈsaɾ majʃ pɨˈsoɐʃ/ Atteindre un plus grand nombre de personnes
- Aumentar visibilidade /awmẽˈtaɾ vizibiliˈdadɨ/ Accroître la visibilité
- Criar uma conta /kɾiˈaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Créer un compte
- Anunciar nas redes /ɐnũsiˈaɾ nɐʒ ˈʁeðɨʃ/ Faire de la publicité sur les réseaux
- Apagar uma conta /ɐpɐˈɣaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Supprimer un compte
- Post patrocinado /ˈpɔʃt pɐtɾusiˈnadu/ o pl. os posts patrocinados Publication sponsorisée
- Publicar uma imagem /publiˈkaɾ ˈumɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ Poster une image
- Interação com o público /ĩtɨɾɐˈsɐ̃w̃ kõ u ˈpuβliku/ a pl. as interações com o público Interaction avec l'audience
- Responder ao comentário /ʁɨʃpõˈdeɾ aw kumẽˈtaɾju/ Répondre au commentaire
- Manter o envolvimento /mɐ̃ˈteɾ u ẽvoɫviˈmẽtu/ Maintenir l'engagement
- Gostar de uma publicação /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈumɐ publikɐˈsɐ̃w̃/ Aimer une publication
- Analisar métricas /ɐnɐliˈzaɾ ˈmɛtɾikɐʃ/ Analyser les métriques
- Partilhar ecrã /pɐɾtiˈʎaɾ ɛˈkɾɐ̃/ Partager l'écran
- Confirmar presença /kõfiɾˈmaɾ pɾɨˈzẽsɐ/ Confirmer sa présence
- Comentar um post /kumẽˈtaɾ ũ ˈpɔʃt/ Commenter une publication
- Perfil público /pɨɾˈfil ˈpubliku/ o pl. os perfis públicos Profil public
- Perfil privado /pɨɾˈfil pɾiˈvadu/ o pl. os perfis privados Profil privé
- Adicionar aos amigos /ɐdisjuˈnaɾ awz ɐˈmiɡuʃ/ Ajouter aux amis
- Remover dos amigos /ʁɨmuˈveɾ duz ɐˈmiɡuʃ/ Supprimer des amis
- Estado online /ɨʃˈtadu õˈlajn/ o pl. os estados online Statut en ligne
- Estado offline /ɨʃˈtadu ɔfˈlajn/ o pl. os estados offline Statut hors ligne
- Grupo de família /ˈɡɾupu dɨ fɐˈmiʎɐ/ o pl. os grupos de família Groupe familial
- Grupo de trabalho /ˈɡɾupu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o pl. os grupos de trabalho Groupe de travail
- Grupo da escola /ˈɡɾupu dɐ ɨʃˈkɔlɐ/ o pl. os grupos da escola Groupe de l'école
- Ativar a câmara /ɐtiˈvaɾ ɐ ˈkɐmɐɾɐ/ Activer la caméra
- Ativar microfone /ɐtiˈvaɾ mikɾuˈfɔnɨ/ Activer le microphone
- Responder a comentários /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ kumẽˈtaɾjuʃ/ Répondre aux commentaires
- Enviar convite /ẽviˈaɾ kõˈvitɨ/ Envoyer une invitation
- Entrar em fórum /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ˈfɔɾũ/ Rejoindre un forum
- Comentar em blog /kumẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈblɔɡ/ Commenter sur le blog
- Seguir canal /sɨˈɡiɾ kɐˈnal/ S'abonner à la chaîne
- Partilhar conteúdo /pɐɾtiˈʎaɾ kõtiˈudu/ Partager le contenu
- Ver estatísticas /ˈveɾ ɨʃtɐˈtiʃtikɐʃ/ Voir les statistiques
- Aumentar o número de gostos /awmẽˈtaɾ u ˈnumɨɾu dɨ ˈgoʃtuʃ/ Augmenter le nombre de mentions J'aime
- Inserir música /ĩsɨˈɾiɾ ˈmuzikɐ/ Insérer de la musique
- Etiquetar amigos /etikɨˈtaɾ ɐˈmiɡuʃ/ Étiqueter les amis
- Descrição do perfil /dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃ du pɨɾˈfil/ a pl. as descrições do perfil Description du profil
- Partilhar nas redes sociais /pɐɾtiˈʎaɾ nɐʒ ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ Partager sur les réseaux sociaux
- Ativar as notificações /ɐtiˈvaɾ ɐʒ nutifikɐˈsõj̃ʃ/ Activer les notifications
- Ver novos vídeos /ˈveɾ ˈnɔvuʒ ˈvidjuʃ/ Regarder les nouvelles vidéos
- Guardar conteúdo /ɡwɐɾˈdaɾ kõtɨˈudu/ Sauvegarder le contenu
- Ver sugestões /ˈveɾ suʒɨʃˈtõj̃ʃ/ Voir les suggestions
- Seguir recomendados /sɨˈɡiɾ ʁɨkumẽˈdaduʃ/ Suivre les comptes recommandés
- Link na bio /ˈlĩk nɐ ˈbiu/ o pl. os links na bio Lien dans la bio
- Interação em tempo real /ĩtɨɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʀiˈal/ a pl. as interações em tempo real Interaction en temps réel
- Gerir redes /ʒɨˈɾiɾ ˈʁedɨʃ/ Gérer les réseaux
- Criar uma comunidade /kɾiˈaɾ ˈumɐ kumuniˈdadɨ/ Créer une communauté
- Promover eventos /pɾumuˈveɾ ɨˈvẽtuʃ/ Promouvoir des événements
- Interagir nos comentários /ĩtɨɾɐˈʒiɾ nuʃ kumẽˈtaɾjuʃ/ Interagir dans les commentaires
- Ver stories /ˈveɾ ˈstɔɾiʃ/ Regarder les stories
- Fazer uma sondagem /fɐˈzeɾ ˈumɐ sõˈdaʒɐ̃j̃/ Faire un sondage
- Votar numa sondagem /vuˈtaɾ ˈnumɐ sõˈdaʒɐ̃j̃/ Voter dans un sondage
- Criar campanha online /kɾiˈaɾ kɐ̃ˈpɐɲɐ ˌɔ̃ˈlajn/ Créer une campagne en ligne
- Anunciar novidades /ɐnũsiˈaɾ nuviˈðaðɨʃ/ Annoncer des nouvelles
- Avaliar serviço /ɐvɐˈljaɾ sɨɾˈvisu/ Évaluer le service
- Responder a sondagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ sõˈdaʒɐ̃j̃ʃ/ Répondre aux sondages
- Escrever depoimento /ɨʃkɾɨˈveɾ dɨpujˈmẽtu/ Rédiger un témoignage
- Publicar opinião /publiˈkaɾ upiˈnjɐ̃w/ Publier un avis
- Educação digital /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ diʒiˈtaɫ/ a Éducation numérique
- Manter o perfil ativo /mɐ̃ˈteɾ u pɨɾˈfiɫ aˈtivu/ Maintenir le profil actif
- Atualizar conteúdo /ɐtwɐliˈzaɾ kõtɨˈudu/ Mettre à jour le contenu
- Definir privacidade /dɨfiˈniɾ pɾivɐsiˈdadɨ/ Définir la confidentialité
- Evitar exposição /iviˈtaɾ ɨʃpuziˈsɐ̃w/ Éviter la surexposition
- Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ Éviter les fausses nouvelles
- Denunciar conteúdo falso /dɨnũsiˈaɾ kõtiˈudu ˈfaɫsu/ Signaler un faux contenu
- Ética online /ˈɛtikɐ ˌõˈlajn/ a Éthique en ligne
- Limites digitais /liˈmitɨʒ diʒiˈtajʃ/ o pl. os limites digitais Limites numériques
- Conectar-se com profissionais /kunɛkˈtaɾ sɨ kõ pɾufisjuˈnajʃ/ Entrer en contact avec des professionnels
- Criar portfólio online /kɾiˈaɾ pɔɾtˈfɔlju ˈõlajn/ Créer un portfolio en ligne
- Usar redes para aprender /uˈzaɾ ˈʁedɨʃ pɐɾɐ ɐpɾẽˈdeɾ/ Utiliser les réseaux pour apprendre
- Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o Consommation consciente
- Colaborar virtualmente /kulɐbuˈɾaɾ viɾˌtwaɫˈmẽtɨ/ Collaborer virtuellement
- Pagar por promoção /pɐˈɡaɾ puɾ pɾumuˈsɐ̃w̃/ Payer pour la promotion
- Ver última visualização /ˈveɾ ˈultimɐ vizwɐlizɐˈsɐ̃w̃/ Voir la dernière connexion
- Equilíbrio virtual /ɨkiˈlibɾju viɾtuˈaɫ/ o pl. os equilíbrios virtuais Équilibre virtuel
- Usar redes com propósito /uˈzaɾ ˈʁedɨʃ kõ pɾuˈpɔzitu/ Utiliser les réseaux de manière ciblée
- Ser exemplo online /ˈseɾ iˈzẽplu õˈlajn/ Être un exemple en ligne
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Rede social est féminin ; Redes sociais est sa forme plurielle. Le nom et l’adjectif changent tous deux au pluriel.
- Dans Responder aos seguidores, aos résulte de la contraction de la préposition a et de l’article défini masculin pluriel os. Dans Participar num desafio, num résulte de la contraction de em et de l’article indéfini um.
- Dans Perfil público et Perfil privado, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui au masculin singulier.