Réseaux sociaux en italien
166 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 166 mots appris
Bon à savoir
Le vocabulaire des réseaux sociaux en italien comprend des mots dont le sens dépend de la plateforme. Storia peut désigner une histoire en général ou une publication temporaire. Diretta désigne une diffusion en direct, tandis que Bacheca peut désigner le mur d’un profil ou un espace où apparaissent les publications.
Amico virtuale désigne un ami sur internet, mais Follower désigne une personne qui suit un compte ; cela n’implique pas forcément une amitié. L’expression Mettere mi piace désigne l’action d’aimer une publication. Condividere signifie partager et n’exprime pas, à lui seul, un accord avec le contenu.
Aucun mot trouvé
- Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il pl. i messaggi vocali Message vocal
- Reazione /reatˈtsjone/ la pl. le reazioni Réaction
- Condividere un contenuto /kondiˈvidere un konteˈnuto/ Partager un contenu
- Amico virtuale /aˈmiko virtuˈale/ l' pl. gli amici virtuali Ami virtuel
- Rifiutare una richiesta /rifjuˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Rejeter une demande
- Videochiamata di gruppo /ˌvideokjaˈmata di ˈɡruppo/ la pl. le videochiamate di gruppo Appel vidéo de groupe
- Influencer /ˈinfluenser/ l' pl. gli influencer / le influencer Influenceur
- Opinione personale /opiˈnjone persoˈnale/ l' pl. le opinioni personali Opinion personnelle
- Chat /ˈtʃat/ la pl. le chat Discussion en ligne
- Diretta /diˈrɛtta/ la pl. le dirette Direct
- Cyberbullismo /saiberbulˈlizmo/ il Cyberharcèlement
- Visibilità del contenuto /vizibiliˈta del konteˈnuto/ la Visibilité du contenu
- Networking digitale /ˈnɛtworkiŋɡ didʒiˈtale/ il Réseautage numérique
- Raccontare la propria giornata /rakkonˈtare la ˈprɔprja dʒorˈnata/ Raconter sa journée
- Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ Envoyer un message
- Recensione online /retʃenˈsjone onˈlain/ la pl. le recensioni online Avis en ligne
- Condividere /kondiˈvidere/ ha condiviso irrégulier Partager
- Rispondere a un messaggio /riˈspondere a un mesˈsaddʒo/ Répondre à un message
- Crescita organica /ˈkreʃʃita orˈɡanika/ la Croissance organique
- Tasso di coinvolgimento /ˈtasso di koinvoldʒiˈmento/ il pl. i tassi di coinvolgimento Taux d'engagement
- Visibilità organica /vizibiliˈta orˈɡanika/ la Visibilité organique
- Accedere /atˈtʃɛdere/ è acceduto Se connecter
- Bloccare un utente /blokˈkare un uˈtɛnte/ Bloquer un utilisateur
- Condividere la posizione /kondiˈvidere la pozitˈtsjone/ Partager sa position
- Partecipare a un gruppo /partetʃiˈpare a un ˈɡruppo/ Rejoindre un groupe
- Entrare in una community /enˈtrare in ˈuna komˈmjuniti/ Rejoindre une communauté
- Link /link/ il pl. i link Lien
- Password /ˈpassword/ la pl. le password Mot de passe
- Follower /ˈfɔllower/ il/la pl. i follower / le follower Abonné
- Collegamento /kolleɡaˈmento/ il pl. i collegamenti Lien
- Nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ il pl. i nomi utente Nom d'utilisateur
- Commentare /kommenˈtare/ ha commentato Commenter
- Profilo /proˈfilo/ il pl. i profili Profil
- Registrarsi /redʒisˈtrarsi/ è registrato S'inscrire
- Pubblicare /pubbliˈkare/ ha pubblicato Publier
- Storia /ˈstɔrja/ la pl. le storie Story
- Notifiche /noˈtifike/ la pl. le notifiche Notifications
- Seguire pagine di interesse /seˈɡwire ˈpadʒine di inteˈrɛsse/ Suivre les pages qui vous intéressent
- Emoji /eˈmɔdʒi/ l' pl. gli emoji Emoji
- Sticker /ˈstiker/ lo pl. gli sticker Autocollant
- Post /ˈpɔst/ il pl. i post Publication en ligne
- Utente /uˈtɛnte/ l' pl. gli utenti / le utenti Utilisateur
- Account personale /akˈkaunt persoˈnale/ l' pl. gli account personali Compte personnel
- Foto del profilo /ˈfɔto del proˈfilo/ la pl. le foto del profilo Photo de profil
- Bio /ˈbio/ la pl. le bio Bio du profil
- Scrivere un post /ˈskrivere un pɔst/ Écrire une publication
- Mettere mi piace /ˈmettere mi ˈpjatʃe/ Aimer une publication
- Seguire un utente /seˈɡwire un uˈtɛnte/ Suivre un utilisateur
- Calendario editoriale /kalenˈdarjo editorˈjale/ il pl. i calendari editoriali Calendrier éditorial
- Copertura totale /koperˈtura toˈtale/ la pl. le coperture totali Portée totale
- Comunità online /komuniˈta onˈlain/ la pl. le comunità online Communauté en ligne
- Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il pl. i messaggi privati Message privé
- Like /laik/ il pl. i like J'aime
- Tag /ˈtɛɡ/ il pl. i tag Tag
- Argomento del giorno /arɡoˈmento del ˈdʒorno/ l' pl. gli argomenti del giorno Thème du jour
- Creatore di contenuti /kreaˈtore di konteˈnuti/ il pl. i creatori di contenuti Créateur de contenu
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la pl. le trasmissioni in diretta Diffusion en direct
- Testimonianze /testimoˈnjantse/ la pl. le testimonianze Témoignages
- Raccomandazioni /rakkomandatˈtsjoni/ la pl. le raccomandazioni Recommandations
- Inserire un commento /inseˈrire un komˈmɛnto/ Insérer un commentaire
- Menzionare /mentsjoˈnare/ ha menzionato Mentionner
- Disattivare le notifiche /dizattiˈvare le noˈtifike/ Désactiver les notifications
- Interazione /interatˈtsjone/ l' pl. le interazioni L'interaction
- Coinvolgimento /koinvoldʒiˈmento/ il pl. i coinvolgimenti Engagement
- Avere follower /aˈvere ˈfɔllower/ Avoir des abonnés
- Numero di follower /ˈnumero di ˈfɔllower/ il pl. i numeri di follower Nombre d'abonnés
- Rimuovere dagli amici /riˈmwɔvere daʎʎi aˈmitʃi/ Supprimer des amis
- Ricevere una notifica /riˈtʃevere ˈuna noˈtifika/ Recevoir une notification
- Attivare le notifiche /attiˈvare le noˈtifike/ Activer les notifications
- Gruppo di chat /ˈɡruppo di ˈtʃat/ il pl. i gruppi di chat Groupe de discussion
- Gif /ˈdʒif/ la pl. le gif Gif
- Messaggi di benvenuto /mesˈsaddʒi di benveˈnuto/ il pl. i messaggi di benvenuto Messages de bienvenue
- Richiesta di amicizia /riˈkjɛsta di amiˈtʃittsja/ la pl. le richieste di amicizia Demande d'amitié
- Accettare una richiesta /attʃetˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Accepter une demande
- Taggare qualcuno /taɡˈɡare kwalˈkuno/ Étiqueter quelqu'un
- Essere taggato /ˈɛssere taɡˈɡato/ Être étiqueté
- Scrivere un pensiero /ˈskrivere un penˈsjɛro/ Écrire une pensée
- Pubblicare una foto /pubbliˈkare ˈuna ˈfɔto/ Publier une photo
- Pubblicare un video /pubbliˈkare un ˈvideo/ Publier une vidéo
- Profilo pubblico /proˈfilo ˈpubbliko/ il pl. i profili pubblici Profil public
- Profilo privato /proˈfilo priˈvato/ il pl. i profili privati Profil privé
- Aumentare la visibilità /aumenˈtare la vizibiliˈta/ Accroître la visibilité
- Pubblico target /ˈpubbliko ˈtarɡet/ il pl. i pubblici target Public cible
- Pubblicità online /pubblitʃiˈta onˈlain/ la Publicité en ligne
- Campagna pubblicitaria /kamˈpaɲɲa pubblitʃiˈtarja/ la pl. le campagne pubblicitarie Campagne de publicité
- Contenuto promozionale /konteˈnuto promottsjoˈnale/ il pl. i contenuti promozionali Contenu promotionnel
- Prodotto consigliato /proˈdotto konsiʎˈʎato/ il pl. i prodotti consigliati Produit recommandé
- Condivisione di esperienze /kondiviˈzjone di espeˈrjɛntse/ la pl. le condivisioni di esperienze Partage d'expériences
- Feed /ˈfid/ il pl. i feed Fil d'actualité
- Salvare un contenuto /salˈvare un konteˈnuto/ Enregistrer un contenu
- Home /ˈom/ la pl. le home Accueil
- Profilo falso /proˈfilo ˈfalso/ il pl. i profili falsi Faux profil
- Notizie false /noˈtittsje ˈfalse/ la pl. le notizie false Fausses informations
- Eliminare l'account /elimiˈnare lakˈkaunt/ Supprimer le compte
- Controllare chi può vedere /kontrolˈlare ki pˈpwɔ vveˈdere/ Vérifier qui peut voir
- Creare un evento /kreˈare un eˈvɛnto/ Créer un événement
- Interazione costante /interatˈtsjone koˈstante/ l' pl. le interazioni costanti Interaction constante
- Creare una community /kreˈare ˈuna komˈmjuniti/ Créer une communauté
- Comportamento inappropriato /komportaˈmento inapproˈprjato/ il pl. i comportamenti inappropriati Comportement inapproprié
- Odio online /ˈɔdjo onˈlain/ l' La haine en ligne
- Verificare le fonti /verifiˈkare le ˈfonti/ Vérifier les sources
- Usare un linguaggio rispettoso /uˈzare un liŋˈɡwaddʒo rispetˈtoso/ Utiliser un langage respectueux
- Tempo trascorso online /ˈtɛmpo trasˈkorso onˈlain/ il Temps passé en ligne
- Trend /ˈtrɛnd/ il pl. i trend Tendance
- Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la pl. le collaborazioni Collaboration
- Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la pl. le reputazioni digitali Réputation numérique
- Partnership /ˈpartnerʃip/ la pl. le partnership Partenariat
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la La transparence
- Pausa digitale /ˈpauza didʒiˈtale/ la pl. le pause digitali Pause numérique
- Limitare gli accessi /limiˈtare ʎi atˈtʃɛssi/ Limiter l'accès
- Promuovere un'iniziativa /proˈmwɔvere uninittsjaˈtiva/ Promouvoir une initiative
- Leggere contenuti informativi /ˈlɛddʒere konteˈnuti informaˈtivi/ Lire des contenus informatifs
- Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il Respect des règles
- Educazione digitale /edukatˈtsjone didʒiˈtale/ l' Éducation numérique
- Discussioni tematiche /diskusˈsjoni teˈmatike/ la pl. le discussioni tematiche Discussions thématiques
- Dibattiti /diˈbattiti/ il pl. i dibattiti Débats
- Commenti costruttivi /komˈmɛnti kostrutˈtivi/ il pl. i commenti costruttivi Commentaires constructifs
- Creare una rete professionale /kreˈare ˈuna ˈrete professjoˈnale/ Créer un réseau professionnel
- Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la pl. le presenze online Présence en ligne
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la Désinformation
- Presentazione personale /prezentatˈtsjone persoˈnale/ la pl. le presentazioni personali Présentation personnelle
- Impatto della comunicazione /imˈpatto della komunikatˈtsjone/ l' pl. gli impatti della comunicazione Impact de la communication
- Immagine pubblica /imˈmadʒine ˈpubblika/ l' pl. le immagini pubbliche Image publique
- Dialogo aperto /ˈdjaloɡo aˈpɛrto/ il pl. i dialoghi aperti Dialogue ouvert
- Fiducia degli utenti /fiˈdutʃa deʎʎi uˈtɛnti/ la Confiance des utilisateurs
- Relazione digitale /relatˈtsjone didʒiˈtale/ la pl. le relazioni digitali Relation numérique
- Empatia online /empaˈtia onˈlajn/ l' Empathie en ligne
- Uso consapevole della parola /ˈuzo konsaˈpevole ˈdella paˈrɔla/ l' L'utilisation consciente de la parole
- Geolocalizzazione /dʒeolokaliddzatˈtsjone/ la pl. le geolocalizzazioni Géolocalisation
- Algoritmo della piattaforma /alɡoˈritmo ˈdella pjattaˈforma/ l' pl. gli algoritmi della piattaforma Algorithme de la plate-forme
- Scoprire nuovi utenti /skoˈprire ˈnwɔvi uˈtɛnti/ Découvrir de nouveaux utilisateurs
- Segnalare un contenuto /seɲɲaˈlare un konteˈnuto/ Signaler un contenu
- Profilo aggiornato /proˈfilo addʒorˈnato/ il pl. i profili aggiornati Profil actualisé
- Immagine di copertina /imˈmadʒine di koperˈtina/ l' pl. le immagini di copertina Image de couverture
- Aggiornare lo stato /addʒorˈnare lo ˈstato/ Mettre à jour le statut
- Contenuto temporaneo /konteˈnuto tempoˈraneo/ il pl. i contenuti temporanei Contenu temporaire
- Inserire un hashtag /inseˈrire un ˈɛʃtɛɡ/ Insérer un hashtag
- Audiochiamata /ˌaudjokjaˈmata/ l' pl. le audiochiamate Appel audio
- Annuncio sponsorizzato /anˈnuntʃo sponsoridˈdzato/ l' pl. gli annunci sponsorizzati Annonce sponsorisée
- Strategia di contenuti /strateˈdʒia di konteˈnuti/ la pl. le strategie di contenuti Stratégie de contenu
- Archivio delle storie /arˈkivjo delle ˈstɔrje/ l' pl. gli archivi delle storie Archive des stories
- Bacheca /baˈkɛka/ la pl. le bacheche Tableau de liège
- Esplora contenuti /eˈsplɔra konteˈnuti/ Explorer le contenu
- Moderazione dei commenti /moderatˈtsjone dei komˈmɛnti/ la Modération des commentaires
- Disattivare temporaneamente l'account /dizattiˈvare tempoˌraneaˈmente lakˈkaunt/ Désactiver temporairement le compte
- Impostazioni di privacy /impostatˈtsjoni di ˈprajvasi/ l' pl. le impostazioni di privacy Paramètres de confidentialité
- Limitare i commenti /limiˈtare i komˈmɛnti/ Limiter les commentaires
- Approvare i tag /approˈvare i ˈtɛɡ/ Approuver les étiquettes
- Attivare la verifica in due passaggi /attiˈvare la veˈrifika in ˈdue pasˈsaddʒi/ Activer la vérification en deux étapes
- Mettere in evidenza un post /ˈmettere in eviˈdɛntsa un pɔst/ Mettre en avant une publication
- Pinnare un messaggio /pinˈnare un mesˈsaddʒo/ Épingler un message
- Invito tramite link /inˈvito ˈtramite ˈlink/ l' pl. gli inviti tramite link Invitation par lien
- Risposte automatiche /riˈsposte autoˈmatike/ la pl. le risposte automatiche Réponses automatiques
- Pianificazione dei post /pjanifikatˈtsjone dei ˈpɔst/ la Programmation des publications
- Statistiche del profilo /staˈtistike del proˈfilo/ la pl. le statistiche del profilo Statistiques de profil
- Numero di condivisioni /ˈnumero di kondiviˈzjoni/ il pl. i numeri di condivisioni Nombre de partages
- Interazioni per post /interatˈtsjoni per ˈpɔst/ l' pl. le interazioni per post Interactions par publication
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Post et Link sont des noms masculins ; Chat et Password sont féminins. Ces noms empruntés gardent la même forme au pluriel.
- Dans Messaggio privato et Profilo pubblico, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre.
- Rispondere a un messaggio et Partecipare a un gruppo emploient tous deux la préposition a devant leur complément.