Psychologie en italien
127 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 127 mots appris
Bon à savoir
Quand on parle de psychologie en italien, Empatia désigne le fait de comprendre et de partager les sentiments d'une autre personne. Comprensione a un sens plus large et peut renvoyer à la compréhension d'une idée ou d'une situation. Assertività désigne le fait d'exprimer clairement ses besoins et ses opinions tout en respectant les autres ; ce mot ne signifie pas agressivité.
Stato d'animo et Umore décrivent tous deux ce qu'une personne ressent à un moment donné. Personalità désigne les façons de penser, de ressentir et de se comporter caractéristiques d'une personne. Temperamento porte sur les tendances émotionnelles et les réactions fondamentales : ces deux mots sont donc liés, mais ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
Aucun mot trouvé
- Bias /ˈbaias/ il pl. i bias Biais
- Assertività /assertiviˈta/ l' L'affirmation de soi
- Stato d'animo /ˈstato ˈdanimo/ lo pl. gli stati d'animo État d'esprit
- Personalità /personaliˈta/ la pl. le personalità Personnalité
- Temperamento /temperaˈmento/ il pl. i temperamenti Tempérament
- Comprensione /komprenˈsjone/ la Compréhension
- Ferita emotiva /feˈrita emoˈtiva/ la pl. le ferite emotive Blessure émotionnelle
- Manipolazione emotiva /manipolatˈtsjone emoˈtiva/ la pl. le manipolazioni emotive La manipulation émotionnelle
- Meditazione /meditatˈtsjone/ la pl. le meditazioni Méditation
- Perdono /perˈdono/ il Pardon
- Comunicazione non verbale /komunikatˈtsjone non verˈbale/ la pl. le comunicazioni non verbali La communication non verbale
- Gestualità /dʒestwaliˈta/ la Gestuelle
- Autoaffermazione /ˌautoaffermatˈtsjone/ l' Affirmation de soi
- Consapevolezza di sé /konsapevoˈlettsa di ˈse/ la Conscience de soi
- Autoanalisi /ˌautoaˈnalizi/ l' pl. le autoanalisi Auto-analyse
- Guarigione interiore /ɡwariˈdʒone inteˈrjore/ la pl. le guarigioni interiori Guérison intérieure
- Abuso psicologico /aˈbuzo psikoˈlɔdʒiko/ l' pl. gli abusi psicologici Les abus psychologiques
- Comfort /ˈkɔmfort/ il Le confort
- Linguaggio del corpo /linˈɡwaddʒo del ˈkɔrpo/ il pl. i linguaggi del corpo Langage corporel
- Sguardo /ˈzɡwardo/ lo pl. gli sguardi Regard
- Counseling /ˈkaunseliŋɡ/ il Accompagnement psychologique
- Dipendenza affettiva /dipenˈdɛntsa affetˈtiva/ la pl. le dipendenze affettive La dépendance émotionnelle
- Codipendenza /kodipenˈdɛntsa/ la pl. le codipendenze Codépendance
- Autoregolazione emotiva /ˌautoreɡolatˈtsjone emoˈtiva/ l' L'autorégulation émotionnelle
- Tristezza /triˈstettsa/ la Tristesse
- Regolazione emotiva /reɡolatˈtsjone emoˈtiva/ la Régulation émotionnelle
- Motivazione /motivatˈtsjone/ la pl. le motivazioni Motivation
- Psicoterapia /psikoteraˈpia/ la pl. le psicoterapie Psychothérapie
- Pazienza /patˈtsjɛntsa/ la La patience
- Insicurezza /insikuˈrettsa/ l' pl. le insicurezze L'insécurité
- Ansia /ˈansja/ l' pl. le ansie L'anxiété
- Frustrazione /frustratˈtsjone/ la pl. le frustrazioni Frustration
- Gelosia /dʒeloˈzia/ la pl. le gelosie Jalousie
- Incomprensione /inkomprenˈsjone/ l' pl. le incomprensioni Incompréhension
- Violenza emotiva /vjoˈlɛntsa emoˈtiva/ la pl. le violenze emotive La violence émotionnelle
- Reintegrazione /reinteɡratˈtsjone/ la pl. le reintegrazioni Réintégration
- Equilibrio relazionale /ekwiˈlibrjo relattsjoˈnale/ l' pl. gli equilibri relazionali L'équilibre relationnel
- Empowerment /emˈpawerment/ l' Autonomisation
- Psicologia positiva /psikoloˈdʒia poziˈtiva/ la Psychologie positive
- Psicoanalisi /psikoaˈnalizi/ la pl. le psicoanalisi Psychanalyse
- Sentimenti /sentiˈmenti/ il pl. i sentimenti Sentiments
- Umore /uˈmore/ l' pl. gli umori Humeur
- Carattere /kaˈrattere/ il pl. i caratteri Caractère
- Stress /ˈstrɛs/ lo Stress
- Paura /paˈura/ la pl. le paure Peur
- Attenzione /attenˈtsjone/ l' Attention
- Analisi comportamentale /aˈnalizi komportamenˈtale/ l' pl. le analisi comportamentali L'analyse comportementale
- Consapevolezza relazionale /konsapevoˈlettsa relattsjoˈnale/ la Conscience relationnelle
- Aggressività /aɡɡressiviˈta/ l' Agressivité
- Autostima /ˌautoˈstima/ l' Estime de soi
- Volontà /volonˈta/ la Volonté
- Determinazione /determinatˈtsjone/ la Détermination
- Cambiamento /kambjaˈmento/ il pl. i cambiamenti Changement
- Autocontrollo /ˌautokonˈtrɔllo/ l' Maîtrise de soi
- Contratto psicologico /konˈtratto psikoˈlɔdʒiko/ il pl. i contratti psicologici Contrat psychologique
- Equilibrio tra vita e lavoro /ekwiˈlibrjo tra ˈvita e laˈvoro/ l' pl. gli equilibri tra vita e lavoro L'équilibre entre vie professionnelle et vie privée
- Confusione /konfuˈzjone/ la pl. le confusioni Confusion
- Flessibilità /flessibiliˈta/ la Flexibilité
- Vergogna /verˈɡoɲɲa/ la Honte
- Solitudine /soliˈtudine/ la pl. le solitudini Solitude
- Delusione /deluˈzjone/ la pl. le delusioni Déception
- Rottura /rotˈtura/ la pl. le rotture Rupture
- Crisi personale /ˈkrizi persoˈnale/ la pl. le crisi personali Crise personnelle
- Trauma /ˈtrauma/ il pl. i traumi Traumatisme
- Compromesso /komproˈmesso/ il pl. i compromessi Compromis
- Colpa /ˈkolpa/ la Culpabilité
- Malinteso /malinˈtezo/ il pl. i malintesi Malentendu
- Cinico /ˈtʃiniko/ Cynique
- Limiti personali /ˈlimiti persoˈnali/ il pl. i limiti personali Limites personnelles
- Sicurezza in se stessi /sikuˈrettsa in se ˈstessi/ la Confiance en soi
- Cura dell'altro /ˈkura delˈlaltro/ la L'attention portée à l'autre
- Interesse genuino /inteˈrɛsse dʒenuˈino/ l' pl. gli interessi genuini Intérêt sincère
- Crescita personale /ˈkreʃʃita persoˈnale/ la Développement personnel
- Recupero della fiducia /reˈkupero della fiˈdutʃa/ il Le rétablissement de la confiance
- Empatia /empaˈtia/ l' Empathie
- Lutto /ˈlutto/ il pl. i lutti Deuil
- Silenzio comunicativo /siˈlɛntsjo komunikaˈtivo/ il pl. i silenzi comunicativi Silence communicatif
- Spazio individuale /ˈspattsjo indiviˈdwale/ lo pl. gli spazi individuali Espace individuel
- Apprezzamento /apprettsaˈmento/ l' pl. gli apprezzamenti Appréciation
- Armonia nelle relazioni /armoˈnia ˈnelle relatˈtsjoni/ l' L'harmonie dans les relations
- Regole di vita /ˈrɛɡole di ˈvita/ la pl. le regole di vita Règles de vie
- Accettare le differenze /attʃetˈtare le diffeˈrɛntse/ Accepter les différences
- Luce interiore /ˈlutʃe inteˈrjore/ la pl. le luci interiori Lumière intérieure
- Ricerca del senso /riˈtʃɛrka del ˈsɛnso/ la pl. le ricerche del senso Recherche de sens
- Cura /ˈkura/ la pl. le cure Soins
- Controllo /konˈtrɔllo/ il pl. i controlli Contrôle
- Riflessione /riflesˈsjone/ la pl. le riflessioni Réflexion
- Consapevolezza /konsapevoˈlettsa/ la Conscience
- Dinamiche familiari /diˈnamike famiˈljari/ la pl. le dinamiche familiari Dynamique familiale
- Passività /passiviˈta/ la Passivité
- Identità personale /identiˈta persoˈnale/ l' pl. le identità personali L'identité personnelle
- Riflessione interiore /riflesˈsjone inteˈrjore/ la pl. le riflessioni interiori Réflexion intérieure
- Sviluppo emotivo /zviˈluppo emoˈtivo/ lo Le développement émotionnel
- Mente /ˈmente/ la pl. le menti Esprit
- Umiltà /umilˈta/ l' Humilité
- Intelligenza emotiva /intelliˈdʒɛntsa emoˈtiva/ l' L'intelligence émotionnelle
- Ascolto attivo /aˈskolto atˈtivo/ l' L'écoute active
- Silenzio interiore /siˈlɛntsjo inteˈrjore/ il Silence intérieur
- Psicologia /psikoloˈdʒia/ la Psychologie
- Negoziazione /neɡottsjatˈtsjone/ la pl. le negoziazioni Négociation
- Caritatevole /karitaˈtevole/ Charitable
- Accettazione /attʃettatˈtsjone/ l' Acceptation
- Adattamento /adattaˈmento/ l' pl. gli adattamenti Adaptation
- Abbandono /abbanˈdono/ l' Abandon
- Superamento /superaˈmento/ il pl. i superamenti Dépassement
- Elaborazione /elaboratˈtsjone/ l' pl. le elaborazioni Élaboration
- Ascolto senza giudizio /aˈskolto ˈsɛntsa dʒuˈdittsjo/ l' Écoute sans jugement
- Riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ il pl. i riconoscimenti Reconnaissance
- Educazione emotiva /edukatˈtsjone emoˈtiva/ l' Éducation émotionnelle
- Supporto psicologico /supˈpɔrto psikoˈlɔdʒiko/ il Soutien psychologique
- Benessere mentale /beˈnɛssere menˈtale/ il Le bien-être mental
- Equilibrio interiore /ekwiˈlibrjo inteˈrjore/ l' pl. gli equilibri interiori Équilibre intérieur
- Armonia /armoˈnia/ l' pl. le armonie L'harmonie
- Trasformazione /trasformatˈtsjone/ la pl. le trasformazioni Transformation
- Cammino interiore /kamˈmino inteˈrjore/ il pl. i cammini interiori Voyage intérieur
- Resilienza /reziˈljɛntsa/ la Résilience
- Salute emotiva /saˈlute emoˈtiva/ la Santé émotionnelle
- Gestione delle emozioni /dʒeˈstjone delle emotˈtsjoni/ la La gestion des émotions
- Curiosità intellettuale /kurjoziˈta intelletˈtwale/ la La curiosité intellectuelle
- Prospettiva /prospetˈtiva/ la pl. le prospettive Perspective
- Pace interiore /ˈpatʃe inteˈrjore/ la Paix intérieure
- Dedizione /deditˈtsjone/ la Dévouement
- Colloquio psicologico /kolˈlɔkwjo psikoˈlɔdʒiko/ il pl. i colloqui psicologici Entretien psychologique
- Apertura del cuore /aperˈtura del ˈkwɔre/ l' pl. le aperture del cuore Ouverture du cœur
- Terapia di coppia /teraˈpia di ˈkɔppja/ la pl. le terapie di coppia Thérapie de couple
- Risveglio spirituale /riˈzveʎʎo spiriˈtwale/ il pl. i risvegli spirituali Éveil spirituel
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Assertività et Personalità sont des noms féminins. Ils gardent la même forme au pluriel, y compris l'accent sur la voyelle finale.
- Psicoterapia est féminin, mais Trauma est masculin malgré sa terminaison en -a. La terminaison d'un nom ne suffit pas toujours à déterminer son genre.
- Dans Ferita emotiva et Abuso psicologico, l'adjectif suit le nom et s'accorde avec lui en genre et en nombre.







