Conversation en allemand
156 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 154 mots appris
Bon à savoir
La politesse compte dans la conversation en allemand. Können Sie das wiederholen? est une demande polie ; Könnten Sie das wiederholen? la rend plus délicate. Hast du kurz Zeit? emploie le tutoiement et convient à une personne avec qui l’on est familier.
Ich sehe das anders exprime un désaccord sans forcément rejeter tout ce qui a été dit. Auf keinen Fall est beaucoup plus catégorique et exclut fermement une possibilité. Certaines expressions demandent une suite : Ich würde gerne introduit un souhait, généralement suivi d’un infinitif, tandis que Darf ich hinzufügen, dass introduit une proposition subordonnée avec le verbe conjugué à la fin.
Aucun mot trouvé
- Meines Erachtens /ˈmaɪ̯nəs ɛɐ̯ˈʔaxtn̩s/ À mon avis
- Ich stehe zu Ihrer Verfügung /ɪç ˈʃteːə tsuː ˈiːʁɐ fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ/ Je suis à votre disposition
- Ich würde das gerne vertiefen /ɪç ˈvʏʁdə das ˈɡɛʁnə fɛɐ̯ˈtiːfən/ J'aimerais approfondir la question
- Könnten Sie das näher erläutern? /ˈkœntən ziː das ˈnɛːɐ ˌʔɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐn/ Pourriez-vous expliquer cela plus en détail ?
- Erlauben Sie mir einen Vorschlag /ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩ ziː miːɐ̯ ˈaɪ̯nən ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk/ Permettez-moi de faire une suggestion
- Ich sehe das anders /ɪç ˈzeːə das ˈandɐs/ Je vois les choses différemment
- Gestatten Sie eine Frage? /ɡəˈʃtatən ziː ˈʔaɪ̯nə ˈfʁaːɡə/ Puis-je vous poser une question ?
- Auf keinen Fall /aʊ̯f ˈkaɪ̯nən fal/ En aucun cas
- Könnten Sie mir entgegenkommen? /ˈkœntən ziː miːɐ̯ ɛntˈɡeːɡənˌkɔmən/ Pourriez-vous faire un geste ?
- Wenn ich richtig verstehe /vɛn ɪç ˈʁɪçtɪç fɛɐ̯ˈʃteːə/ Si je comprends bien
- Falls nötig, können wir nachbessern /fals ˈnøːtɪç ˈkœnən viːɐ̯ ˈnaːxˌbɛsɐn/ Si nécessaire, nous pouvons apporter des améliorations
- Darf ich hinzufügen, dass /daʁf ɪç hɪnˈt͡suːˌfyːɡən das/ Puis-je ajouter que
- In diesem Zusammenhang /ɪn ˈdiːzəm tsuˈzamənˌhaŋ/ Dans ce contexte
- Ich verstehe /ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə/ Je comprends
- Ich verstehe nicht /ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə nɪçt/ Je ne comprends pas
- Können Sie das wiederholen? /ˈkœnən ziː das viːdɐˈhoːlən/ Pouvez-vous répéter ?
- Könnten Sie das wiederholen? /ˈkœntən ziː das viːdɐˈhoːlən/ Pourriez-vous répéter ?
- Langsam bitte /ˈlaŋzaːm ˈbɪtə/ Lentement, s'il vous plaît
- Sprechen Sie bitte langsamer /ˈʃpʁɛçn̩ ziː ˈbɪtə ˈlaŋzaːmɐ/ Parlez plus lentement, s'il vous plaît
- Ich brauche Hilfe /ɪç ˈbʁaʊ̯xə ˈhɪlfə/ J'ai besoin d'aide
- Können Sie mir helfen? /ˈkœnən ziː miːɐ̯ ˈhɛlfən/ Pouvez-vous m'aider ?
- Wie alt bist du? /viː ˈʔalt bɪst du/ Quel âge as-tu ?
- Bitte richten Sie meine Grüße aus /ˈbɪtə ˈʁɪçtn̩ ziː ˈmaɪ̯nə ˈɡʁyːsə aʊ̯s/ Transmettez mes salutations
- Ich habe eine Frage /ɪç ˈhaːbə ˈaɪ̯nə ˈfʁaːɡə/ J'ai une question
- Einen Moment bitte /ˈaɪ̯nən moˈmɛnt ˈbɪtə/ Un instant, s'il vous plaît
- Einen Augenblick /ˈaɪ̯nən ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk/ Un instant
- Alles klar? /ˈaləs klaːɐ̯/ C'est clair ?
- Alles in Ordnung? /ˈaləs ɪn ˈʔɔʁdnʊŋ/ Tout va bien ?
- Was machst du so? /vas ˈmaxst du zoː/ Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
- das Festnetz /das ˈfɛstˌnɛts/ pl. die Festnetze Ligne fixe
- Ich drücke die Daumen /ɪç ˈdʁʏkə diː ˈdaʊ̯mən/ Je croise les doigts
- Ich melde mich später /ɪç ˈmɛldə mɪç ˈʃpɛːtɐ/ Je te contacterai plus tard
- Klingt spannend /klɪŋt ˈʃpanənt/ Ça a l'air passionnant
- Wann passt es dir? /van ˈpast ɛs diːɐ̯/ Quand est-ce que ça te convient ?
- Viel Vergnügen /fiːl fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/ Amusez-vous bien
- Heute Abend? /ˈhɔɪ̯tə ˈaːbənt/ Ce soir ?
- Darf ich kurz unterbrechen? /daʁf ɪç kʊʁt͡s ʔʊntɐˈbʁɛçn̩/ Puis-je vous interrompre un instant ?
- Ich würde gerne /ɪç ˈvʏʁdə ˈɡɛʁnə/ Je voudrais
- Ich weiß das zu schätzen /ɪç vaɪ̯s das tsuː ˈʃɛtsən/ J'apprécie
- Vielleicht später /fiˈlaɪ̯çt ˈʃpɛːtɐ/ Peut-être plus tard
- Gute Idee /ˈɡuːtə iˈdeː/ die pl. die guten Ideen Bonne idée
- Klingt gut /klɪŋt ɡuːt/ Ça a l'air bien
- Ich bin einverstanden /ɪç bɪn ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandən/ Je suis d'accord
- Das stimmt /das ˈʃtɪmt/ C'est vrai
- Das stimmt nicht /das ˈʃtɪmt nɪçt/ Ce n'est pas vrai
- Ich rufe dich an /ɪç ˈʁuːfə dɪç an/ Je t'appelle
- Wie war dein Tag? /viː vaːɐ̯ daɪ̯n ˈtaːk/ Comment s'est passée ta journée ?
- Vielen Dank für Ihre Hilfe! /ˈfiːlən ˈdaŋk fyːɐ̯ ˈʔiːʁə ˈhɪlfə/ Merci beaucoup pour votre aide !
- Viel Spaß /fiːl ˈʃpaːs/ Amuse-toi bien
- Hast du kurz Zeit? /hast duː kʊʁts tsaɪ̯t/ Tu as une minute ?
- Damit bin ich nicht einverstanden /daˈmɪt bɪn ɪç nɪçt ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandn̩/ Je ne suis pas d'accord avec cela
- Ich bin ganz Ihrer Meinung /ɪç bɪn ɡants ˈiːʁɐ ˈmaɪ̯nʊŋ/ Je suis d'accord avec vous
- Ich stimme zu /ɪç ˈʃtɪmə tsuː/ Je suis d'accord
- Darf ich vorstellen? /daʁf ɪç ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən/ Puis-je vous présenter ?
- Ich bin gleich zurück /ɪç bɪn ɡlaɪ̯ç tsuˈʁʏk/ Je reviens tout de suite
- Es eilt nicht /ɛs ˈaɪ̯lt nɪçt/ Il n'y a pas d'urgence
- Ich freue mich darauf /ɪç ˈfʁɔɪ̯ə mɪç daˈʁaʊ̯f/ Je me réjouis
- Ich bin dafür /ɪç bɪn daˈfyːɐ̯/ Je suis pour
- Ich bin dagegen /ɪç bɪn daˈɡeːɡən/ Je suis contre
- das Hintergrundgeräusch /das ˈhɪntɐɡʁʊntɡəˌʁɔɪ̯ʃ/ pl. die Hintergrundgeräusche Bruit de fond
- Alles bestens /ˈaləs ˈbɛstəns/ Tout va bien
- das Gespräch /das ɡəˈʃpʁɛːç/ pl. die Gespräche Conversation
- Hast du Lust? /hast duː lʊst/ Tu as envie de ... ?
- Das ist eine gute Idee /das ɪst ˈʔaɪ̯nə ˈɡuːtə ʔiˈdeː/ C'est une bonne idée
- Entschuldige die Verspätung /ɛntˈʃʊldɪɡə diː fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ/ Désolé pour le retard
- Machen wir es so /ˈmaxn̩ viːɐ̯ ɛs ˈzoː/ Faisons comme ça
- Ich komme gleich /ɪç ˈkɔmə ɡlaɪ̯ç/ J'arrive tout de suite
- Ich schreibe dir /ɪç ˈʃʁaɪ̯bə diːɐ̯/ Je t'écris
- Falls du Fragen hast /fals duː ˈfʁaːɡn̩ hast/ Si tu as des questions
- Ich möchte mich bedanken für /ɪç ˈmœçtə mɪç bəˈdaŋkən fyːɐ̯/ Je voudrais vous remercier pour
- Es war mir eine Freude /ɛs vaːɐ̯ miːɐ̯ aɪ̯nə ˈfʁɔɪ̯də/ Ce fut un plaisir
- Das erleichtert die Sache /das ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt diː ˈzaxə/ Cela facilite les choses
- Wir bleiben in Verbindung /viːɐ̯ ˈblaɪ̯bən ɪn fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/ Nous restons en contact
- Darauf können Sie sich verlassen /daˈʁaʊ̯f ˈkœnən ziː zɪç fɛɐ̯ˈlasn̩/ Vous pouvez compter là-dessus
- Ich schätze Ihre Ehrlichkeit /ɪç ˈʃɛtsə ˈiːʁə ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t/ J'apprécie votre honnêteté
- Lassen Sie uns einen Kompromiss finden /ˈlasən ziː ʊns ˈaɪ̯nən kɔmpʁoˈmɪs ˈfɪndən/ Trouvons un compromis
- Danke im Voraus /ˈdaŋkə ɪm foˈʁaʊ̯s/ Merci d'avance
- Herzlichen Dank im Voraus /ˈhɛʁtslɪçən daŋk ɪm foˈʁaʊ̯s/ Merci d'avance
- Ihre Unterstützung bedeutet mir viel /ˈiːʁə ˌʊntɐˈʃtʏtsʊŋ bəˈdɔɪ̯tət miːɐ̯ fiːl/ Votre soutien signifie beaucoup pour moi
- Entschuldigen Sie die Umstände /ɛntˈʃʊldɪɡn̩ ziː diː ˈʊmˌʃtɛndə/ Désolé pour le dérangement
- Verzeihen Sie die Störung /fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən ziː diː ˈʃtøːʁʊŋ/ Désolé de vous déranger
- Könnten wir uns treffen? /ˈkœntən viːɐ̯ ʊns ˈtʁɛfən/ On pourrait se voir ?
- Lass uns in Kontakt bleiben /las ʊns ɪn kɔnˈtakt ˈblaɪ̯bən/ Restons en contact
- Ich bin beschäftigt /ɪç bɪn bəˈʃɛftɪçt/ Je suis occupé
- Das passt mir /das ˈpast miːɐ̯/ Cela me convient
- Lassen Sie uns zum Punkt kommen /ˈlasən ziː ʊns t͡sʊm pʊŋkt ˈkɔmən/ Allons droit au but
- Danke für Ihre Rückmeldung /ˈdaŋkə fyːɐ̯ ˈʔiːʁə ˈʁʏkˌmɛldʊŋ/ Merci pour votre retour
- Ich halte Sie auf dem Laufenden /ɪç ˈhaltə ziː aʊ̯f deːm ˈlaʊ̯fəndən/ Je vous tiendrai au courant
- Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren /ˈtsøːɡɐn ziː nɪçt mɪç tsu kɔntakˈtiːʁən/ N'hésitez pas à me contacter
- Ich komme später darauf zurück /ɪç ˈkɔmə ˈʃpɛːtɐ daˈʁaʊ̯f tsuˈʁʏk/ J'y reviendrai plus tard
- Darf ich Ihre Kontaktdaten notieren? /daʁf ɪç ˈʔiːʁə kɔnˈtaktˌdaːtn̩ noˈtiːʁən/ Puis-je noter vos coordonnées ?
- Ich erwarte Ihre Antwort /ɪç ɛɐ̯ˈvaʁtə ˈiːʁə ˈantvɔʁt/ J'attends votre réponse
- Ich habe leider keine Zeit /ɪç ˈhaːbə ˈlaɪ̯dɐ ˈkaɪ̯nə tsaɪ̯t/ Je n'ai malheureusement pas le temps
- Warte einen Moment /ˈvaʁtə ˈʔaɪ̯nən moˈmɛnt/ Attends un peu
- Ich bin unterwegs /ɪç bɪn ˌʊntɐˈveːks/ Je suis en route
- Wir sehen uns dort /viːɐ̯ ˈzeːən ʊns ˈdɔʁt/ On se voit là-bas
- Lass uns anfangen /las ʊns ˈanˌfaŋən/ Commençons
- Verstehe ich Sie korrekt? /fɛɐ̯ˈʃteːə ɪç ziː kɔˈʁɛkt/ Est-ce que je vous comprends bien ?
- Ich bin jederzeit erreichbar /ɪç bɪn ˈjeːdɐˌtsaɪ̯t ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯/ Je suis joignable à tout moment
- Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit /ɪç ˈfʁɔɪ̯ə mɪç aʊ̯f ˈʊnzəʁə tsuˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t/ Je me réjouis de notre collaboration
- Bis spätestens Freitag /bɪs ˈʃpɛːtəstəns ˈfʁaɪ̯taːk/ Au plus tard vendredi
- die Kommunikation /diː kɔmunikaˈtsi̯oːn/ Communication
- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit /ˈfiːlən ˈdaŋk fyːɐ̯ ˈʔiːʁə ˈʔaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t/ Merci de votre attention
- Wie vereinbart /viː fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯t/ Comme convenu
- Ich nehme Ihre Kritik an /ɪç ˈneːmə ˈiːʁə kʁiˈtiːk an/ J'accepte vos critiques
- das Freizeichen /das ˈfʁaɪ̯ˌtsaɪ̯çn̩/ pl. die Freizeichen Tonalité d'appel
- die Durchwahl /diː ˈdʊʁçˌvaːl/ pl. die Durchwahlen Poste
Salutations et phrases de base
Ouvrir comme thème à part- Hallo /haˈloː/ Salut
- Guten Morgen /ˈɡuːtən ˈmɔʁɡən/ Bonjour
- Guten Tag /ˈɡuːtən taːk/ Bonjour
- Guten Abend /ˈɡuːtən ˈaːbənt/ Bonsoir
- Tschüss /tʃʏs/ Au revoir
- Auf Wiedersehen /aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən/ Au revoir
- Wie geht's? /viː ˈɡeːts/ Comment ça va ?
- Mir geht's gut /miːɐ̯ ɡeːts ˈɡuːt/ Je vais bien
- Und dir? /ʊnt ˈdiːɐ̯/ Et toi ?
- Mein Name ist /maɪ̯n ˈnaːmə ɪst/ Mon nom est
- Ich heiße /ɪç ˈhaɪ̯sə/ Je m'appelle
- Bitte /ˈbɪtə/ S'il vous plaît
- Danke /ˈdaŋkə/ Merci
- Danke schön /ˈdaŋkə ˈʃøːn/ Merci beaucoup
- Vielen Dank /ˈfiːlən ˈdaŋk/ Merci beaucoup
- Gern geschehen /ɡɛʁn ɡəˈʃeːən/ De rien
- Entschuldigung /ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/ Excusez-moi
- Schönen guten Morgen /ˈʃøːnən ˈɡuːtən ˈmɔʁɡən/ Bien le bonjour
- Herzlich willkommen /ˈhɛʁtslɪç vɪlˈkɔmən/ Bienvenue
- Gute Nacht /ˈɡuːtə naxt/ Bonne nuit
- Bis später /bɪs ˈʃpɛːtɐ/ À plus tard
- Bis bald /bɪs ˈbalt/ À bientôt
- Bis gleich /bɪs ˈɡlaɪ̯ç/ A tout de suite
- Bis morgen /bɪs ˈmɔʁɡn̩/ À demain
- Schön, Sie kennenzulernen /ˈʃøːn ziː ˈkɛnəntsuˌlɛʁnən/ Enchanté de vous rencontrer
- Freut mich /ˈfʁɔɪ̯t mɪç/ Enchanté de vous connaître
- Angenehm /ˈanɡəˌneːm/ Enchanté de faire votre connaissance
- Schön dich zu sehen /ˈʃøːn dɪç tsu ˈzeːən/ Ça fait plaisir de te voir
- Woher kommst du? /voˈheːɐ̯ kɔmst du/ D'où viens-tu ?
- Ich komme aus /ɪç ˈkɔmə aʊ̯s/ Je viens de
- Es tut mir leid /ɛs tuːt miːɐ̯ ˈlaɪ̯t/ Je suis désolé
- Kein Problem /kaɪ̯n pʁoˈbleːm/ Pas de problème
- Lange nicht gesehen /ˈlaŋə nɪçt ɡəˈzeːən/ Pas vu depuis longtemps
- Hi /haɪ̯/ Salut
- Schön Sie zu sehen /ˈʃøːn ziː tsu ˈzeːən/ Heureux de vous voir
- Gute Reise /ˈɡuːtə ˈʁaɪ̯zə/ Bon voyage
- Bis zum nächsten Mal /bɪs tsʊm ˈnɛːçstn̩ ˈmaːl/ À la prochaine fois
- Wie läuft's? /viː ˈlɔɪ̯fts/ Comment ça se passe ?
- Herzlichen Glückwunsch /ˈhɛʁtslɪçən ˈɡlʏkˌvʊnʃ/ Félicitations
- Alles Gute zum Geburtstag /ˈaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk/ Bon anniversaire
- Gute Besserung /ˈɡuːtə ˈbɛsəʁʊŋ/ Bon rétablissement
- Viel Erfolg! /fiːl ɛɐ̯ˈfɔlk/ Bonne chance !
- Viel Glück /fiːl ˈɡlʏk/ Bonne chance
- Es war nett, dich zu treffen /ɛs vaːɐ̯ ˈnɛt dɪç t͡su ˈtʁɛfn̩/ C'était un plaisir de te rencontrer
- Pass auf dich auf /pas aʊ̯f dɪç ˈaʊ̯f/ Prends soin de toi
- Kein Thema /kaɪ̯n ˈteːma/ Pas de souci
- Schönes Wochenende /ˈʃøːnəs ˈvɔxənˌʔɛndə/ Bon week-end
- Sorry /ˈsɔʁi/ Désolé
- Alles Gute /ˈaləs ˈɡuːtə/ Tous nos vœux
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Dans Können Sie mir helfen?, le verbe modal conjugué vient en premier, suivi du sujet, et l’infinitif se place à la fin.
- Dans Ich rufe dich an, le préfixe du verbe séparable se place à la fin de la proposition principale.
- Dans das Gespräch et das Festnetz, l’article indique le genre neutre ; dans die Kommunikation et die Durchwahl, il indique le féminin.







