Série télévisée « Friends » en anglais
152 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 152 mots appris
Bon à savoir
Le vocabulaire de la série Friends comprend des expressions familières dont le ton dépend du contexte. L’ordre cut it out demande à quelqu’un d’arrêter et peut sembler agacé. L’expression suck it up demande d’accepter une situation désagréable sans se plaindre et peut sembler peu compatissante. La demande cut him some slack invite à faire preuve de plus de patience ou à moins critiquer.
La formule on the house signifie qu’un établissement offre quelque chose gratuitement ; my treat signifie que la personne qui parle propose de payer. L’expression be engaged peut désigner des fiançailles ou la participation à une activité, selon le contexte. La formule be an item signifie que deux personnes sont en couple.
Aucun mot trouvé
- unlike /ʌnˈlaɪk/ contrairement à
- the thing is /ðə θɪŋ ɪz/ en fait
- blame /bleɪm/ blamed · blamed reprocher
- get through /ɡet θruː/ s'en sortir
- work it out /wɝːk ɪt aʊt/ s'arranger
- give a hand /ɡɪv ə hænd/ donner un coup de main
- get rid of /ɡet rɪd əv/ se débarrasser de
- mix up /mɪks ʌp/ confondre
- mean /miːn/ meant · meant irrégulier vouloir dire
- end up /end ʌp/ finir
- kind of /kaɪnd əv/ une sorte de
- indeed /ɪnˈdiːd/ en effet
- a bunch of /ə bʌntʃ əv/ une tonne de
- be up to /bi ʌp tuː/ manigancer
- split up /ˌsplɪt ˈʌp/ se séparer
- grocery /ˈɡroʊsəri/ pl. groceries Produits d'épicerie
- be inclined to /bi ɪnˈklaɪnd tuː/ être enclin à
- cast aside /kæst əˈsaɪd/ mettre de côté
- subtle /ˈsʌt(ə)l/ subtil
- impersonal /ɪmˈpɝs(ə)n(ə)l/ impersonnel
- be on board /bi ɑːn bɔːrd/ être d'accord avec
- bully /ˈbʊli/ pl. bullies brute
- cut it out /kʌt ɪt aʊt/ arrête ça
- throw a party /θroʊ ə ˈpɑːrti/ organiser une soirée
- stick around /stɪk əˈraʊnd/ rester dans les parages
- stand up to /stænd ʌp tuː/ tenir tête à
- take a shot /teɪk ə ʃɑːt/ tenter sa chance
- be engaged /bi ɪnˈɡeɪdʒd/ être fiancé
- the bottom line /ðə ˈbɑːtəm laɪn/ l'essentiel
- sneak out /sniːk aʊt/ filer en douce
- use up /juːz ʌp/ consommer entièrement
- morning person /ˈmɔːrnɪŋ ˈpɜːrsn/ pl. morning people personne du matin
- suck it up /sʌk ɪt ʌp/ prendre sur soi
- chicken out /'tʃɪkɪn aʊt/ se dégonfler
- pull yourself together /pʊl jɔːrˈself təˈɡeð.ɚ/ se ressaisir
- mess it up /mes ɪt ʌp/ foirer
- bestie /ˈbes.ti/ pl. besties meilleur pote
- nagging /ˈnæɡ.ɪŋ/ harcèlement
- on the house /ɑːn ðə haʊs/ offert par la maison
- out of mind /aʊt əv maɪnd/ sorti de la tête
- drift off /drɪft ɔːf/ s'assoupir
- set people up /set ˈpiːpl ʌp/ caser des gens
- crack up /kræk ʌp/ éclater de rire
- square one /skwer wʌn/ case départ
- jinx /dʒɪŋks/ pl. jinxes malédiction
- giddy /ˈɡɪd.i/ étourdi
- toss a coin /tɑːs ə kɔɪn/ tirer à pile ou face
- for starters /fər ˈstɑːr.tɚz/ pour commencer
- go bad /ɡoʊ bæd/ mal tourner
- come around /kʌm əˈraʊnd/ reprendre connaissance
- be my guest /bi maɪ ɡest/ je vous en prie
- bow out /baʊ aʊt/ tirer sa révérence
- go nuts /ɡoʊ nʌts/ perdre la tête
- freak out /friːk aʊt/ flipper
- stretch your luck /stretʃ jʊr lʌk/ tirer sur la corde
- raise the stakes /reɪz ðə steɪks/ faire monter les enchères
- life-altering thing /laɪf ˈɑːl.tɚɪŋ θɪŋ/ pl. life-altering things une chose qui change la vie
- make nice /meɪk naɪs/ faire ami-ami
- storm out /stɔːrm aʊt/ partir furieux
- spice up /spaɪs ʌp/ pimenter
- whine /waɪn/ whined · whined se plaindre
- about time /əˈbaʊt taɪm/ il est temps
- keep someone occupied /kiːp ˈsʌmwʌn ˈɑːkjupaɪd/ occuper quelqu'un
- drop the ball /drɑːp ðə bɔːl/ se planter
- all the same /ɔːl ðə seɪm/ quand même
- scooch /skuːtʃ/ scooched · scooched se décaler
- yell /jel/ yelled · yelled hurler
- tag along /tæɡ əˈlɑːŋ/ coller aux basques
- stand clear /stænd klɪr/ s'éloigner
- out of the blue /aʊt ɒv ðə bluː/ de nulle part
- collect your wits /kəˈlekt jʊr wɪts/ se ressaisir
- chip in /tʃɪp ɪn/ mettre au pot
- out of spite /aʊt əv spaɪt/ par pure méchanceté
- blow off /bloʊ ɔːf/ laisser tomber
- be an item /bi ən ˈaɪtəm/ être en couple
- out of line /aʊt əv laɪn/ dépasser les bornes
- go along with /ɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/ être d'accord avec
- in exchange for /ɪn ɪksˈtʃeɪndʒ fɔːr/ en échange de
- stick it out /stɪk ɪt aʊt/ tenir le coup
- any minute /ˈeni ˈmɪnɪt/ d'une minute à l'autre
- up to the elbows in /ˌʌp tə ði ˈɛlboʊz ɪn/ débordé
- be in the loop /bi ɪn ðə ˈlup/ être au courant
- get bent out of shape /ɡɛt ˌbɛnt aʊt əv ˈʃeɪp/ s'énerver
- my treat /maɪ triːt/ je vous invite
- call off /kɑːl ɔːf/ décommander
- hunt down /hʌnt daʊn/ traquer
- speak up /spiːk ʌp/ prendre la parole
- mess around /mes əˈraʊnd/ faire l'idiot
- run out on somebody /rʌn ˈaʊt ɑn ˌsʌmbədi/ abandonner quelqu'un
- put on weight /pʊt ɑːn weɪt/ prendre du poids
- pop into your head /pɑp ˌɪntu jʊr ˈhɛd/ venir à l'esprit
- cut him some slack /kʌt hɪm səm ˈslæk/ lui lâcher la grappe
- cut to the chase /kʌt tə ðə ˈtʃeɪs/ aller droit au but
- out of your league /aʊt əv jər ˈliɡ/ trop bien pour toi
- scare the bejesus out of him /skɛr ðə bɪˈdʒizəs aʊt əv hɪm/ lui ficher la trouille
- give birth /ɡɪv bɜːrθ/ donner naissance
- friend zone /ˈfrɛnd zoʊn/ pl. friend zones friend zone
- fall for somebody /fɔːl fər ˈsʌmbədi/ craquer pour quelqu'un
- welcome to the real world /ˈwɛlkəm tə ðə ˈriəl ˈwɝld/ bienvenue dans le monde réel
- get off her back /ɡɛt ɔf hər ˈbæk/ la laisser tranquille
- get in the way /ɡɛt ɪn ðə ˈweɪ/ gêner
- steady as a rock /ˈstɛdi əz ə ˈrɑk/ solide comme un roc
- as good as new /əz ˈɡʊd əz ˈnu/ comme neuf
- get back at someone /ɡɛt ˈbæk æt ˌsʌmwʌn/ se venger de quelqu'un
- be out of work /bi ˌaʊt əv ˈwɝk/ être au chômage
- stand in the way of /stænd ɪn ðə ˈweɪ əv/ mettre des bâtons dans les roues de
- put all hopes on /pʊt ɔl ˈhoʊps ɑn/ mettre tous les espoirs dans
- the clock is ticking /ðə ˈklɑk ɪz ˈtɪkɪŋ/ l'horloge tourne
- that is a lot of pressure on /ðæt ɪz ə ˈlɑt əv ˈprɛʃər ɑn/ il y a une énorme pression sur
- be good to go /bi ˌɡʊd tə ˈɡoʊ/ être prêt à partir
- be out and about /bi ˌaʊt ən əˈbaʊt/ être par monts et par vaux
- Shotgun Rules /ˈʃɑːt.ɡʌn ruːlz/ règles du prems
- down the years /daʊn ðə jɪrz/ au fil des ans
- for time out of mind /fɚ ˌtaɪm aʊt əv ˈmaɪnd/ depuis des temps immémoriaux
- underpants /ˈʌn.dɚ.pænts/ slip
- I got it /aɪ ɡɑːt ɪt/ j'ai compris
- calm down /kɑːm daʊn/ se calmer
- take care of /teɪk ker əv/ s'occuper de
- roommate /ˈrumˌmeɪt/ pl. roommates colocataire
- drugstore /ˈdrʌɡ.stɔːr/ pl. drugstores pharmacie
- take notice of /teɪk ˈnoʊtɪs əv/ remarquer
- wish me luck /wɪʃ mi lʌk/ souhaite-moi bonne chance
- get mad /ɡet mæd/ se mettre en colère
- realize /ˈri.ə.laɪz/ realized · realized réaliser
- make noise /meɪk nɔɪz/ faire du bruit
- make sure /meɪk ʃʊr/ s'assurer
- garbage bag /ˈɡɑːrbɪdʒ bæɡ/ pl. garbage bags sac-poubelle
- ruin /ˈruː.ɪn/ ruined · ruined gâcher
- lollipop /ˈlɑː.li.pɑːp/ pl. lollipops sucette
- wedding dress /ˈwedɪŋ dres/ pl. wedding dresses robe de mariée
- play for money /pleɪ fɔːr ˈmʌni/ jouer pour de l'argent
- I am in /aɪ əm ɪn/ j'en suis
- for certain /fər ˈsɜːrtn/ avec certitude
- turn into /tɜːrn ˈɪn.tuː/ se transformer en
- be confused /bi kənˈfjuːzd/ être perdu
- get divorced /ɡet dɪˈvɔːrst/ divorcer
- I am out /aɪ əm aʊt/ sans moi
- be cool /bi kuːl/ rester calme
- laundry day /ˈlɑːn.dri deɪ/ pl. laundry days jour de lessive
- address label /əˈdres ˈleɪ.b(ə)l/ pl. address labels étiquette d'adresse
- get drunk /ɡet drʌŋk/ se soûler
- as much as you /əz ˈmʌtʃ əz ˈju/ autant que toi
- claim /kleɪm/ pl. claims réclamer
- bachelor party /ˈbætʃ.(ə)l.ɚ ˈpɑːrti/ pl. bachelor parties enterrement de vie de garçon
- booth /buθ/ pl. booths cabine
- tanning place /ˈtænɪŋ pleɪs/ pl. tanning places solarium
- call the room /kɔːl ðə ruːm/ s'approprier la chambre
- half-eaten /hæf ˈiːt(ə)n/ à moitié mangé
- pop open /pɑːp ˈoʊpən/ ouvrir
- ask for a rematch /ˈæsk fər ə ˈriˌmætʃ/ demander une revanche
- heads /hɛdz/ face
- tails /teɪlz/ pile
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Dans get rid of et take care of, la préposition finale introduit la personne ou la chose concernée et reste devant son complément.
- Dans work it out et mess it up, le pronom complément d’objet se place entre le verbe et la particule. Avec ces sens, il ne peut pas se placer après la particule.
- morning person est un groupe nominal avec un nom dénombrable au singulier ; dans une phrase, il lui faut normalement un article ou un autre déterminant.






