Affiches et panneaux en anglais

71 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 71 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Sur les panneaux en anglais, free peut indiquer que quelque chose est disponible ou gratuit ; le contexte précise le sens. La mention out of order indique qu'une machine ou une installation ne fonctionne pas. Avec sold out, il ne reste plus de billets ou de produits à vendre, tandis que no vacancies sur un panneau d'hôtel signifie qu'aucune chambre n'est disponible.

Certains panneaux reflètent des usages régionaux. La formule give way est l'instruction habituelle sur les panneaux routiers britanniques pour laisser passer les autres véhicules. Aux États-Unis, la mention no soliciting sur une propriété demande aux visiteurs de ne pas solliciter les occupants pour vendre des produits ou recueillir des dons.

entrance /ɛnˈtræns/ pl. entrances entrée A2Élémentaire#
exit /ˈɛɡzɪt/ pl. exits sortie A2Élémentaire#
free /friː/ libre B1Élémentaire#
closed /kloʊzd/ fermé A1Élémentaire#
welcome /ˈwɛlkəm/ bienvenue A1Élémentaire#
push /pʊʃ/ pushed · pushed poussez A2Élémentaire#
pull /pʊl/ pulled · pulled tirer A2Élémentaire#
open /ˈoʊ.pən/ ouvert A1Élémentaire#
no soliciting /noʊ səˈlɪs.ɪ.t̬ɪŋ/ pas de publicité B2Avancé#
no bill-sticking /noʊ ˈbɪlˌstɪkɪŋ/ défense d'afficher C1Avancé#
alert /əˈlɝːt/ pl. alerts alerte B2Intermédiaire#
drop off /drɑːp ɔːf/ point de dépôt B1Intermédiaire#
forbidden /fɝˈbɪdən/ interdit B1Intermédiaire#
out of order /aʊt əv ˈɔːr.dɚ/ hors service A2Intermédiaire#
fasten seat belts /ˈfæs.(ə)n ˈsiːt ˌbelt/ attacher les ceintures A2Intermédiaire#
fragile /ˈfrædʒaɪl/ fragile B2Intermédiaire#
gate arm /ɡeɪt ɑːrm/ pl. gate arms bras de barrière C1Avancé#
no-smoking /noʊ smoʊkɪŋ/ non-fumeur A2Élémentaire#
refreshment room /rɪˈfreʃ.mənt ruːm/ pl. refreshment rooms buvette B2Avancé#
reserved /rɪˈzɝvd/ réservé A2Élémentaire#
full /fʊl/ au complet A1Élémentaire#
attention /əˈtɛn.ʃən/ attention A2Élémentaire#
danger /ˈdeɪndʒɚ/ pl. dangers danger A2Élémentaire#
no exit /noʊ ˈek.sɪt/ voie sans issue A1Élémentaire#
no parking /noʊ ˈpɑːr.kɪŋ/ parking interdit A1Élémentaire#
fire exit /ˈfaɪər ˈeksɪt/ pl. fire exits sortie de secours A2Élémentaire#
for rent /fər rent/ à louer A2Élémentaire#
no smoking /noʊ smoʊkɪŋ/ interdiction de fumer A1Élémentaire#
upstairs /ˌʌpˈstɛrz/ en haut A1Élémentaire#
downstairs /ˌdaʊnˈsterz/ en bas A1Élémentaire#
special offer /ˈspɛ.ʃəl ˈɑː.fɚ/ pl. special offers offre spéciale A2Élémentaire#
construction /kənˈstrʌkʃən/ site de construction B1Intermédiaire#
staff only /stæf ˈoʊnli/ réservé au personnel A2Élémentaire#
do not touch /du nɑːt tʌtʃ/ ne pas toucher A1Élémentaire#
sold out /ˈsoʊld aʊt/ vendu entièrement B1Élémentaire#
no pets /noʊ pets/ animaux interdits A1Élémentaire#
no swimming /noʊ ˈswɪmɪŋ/ interdiction de se baigner A1Élémentaire#
slow down /sloʊ daʊn/ ralentir A2Élémentaire#
warning /ˈwɔrnɪŋ/ pl. warnings avertissement B1Élémentaire#
waiting room /ˈweɪtɪŋ ruːm/ pl. waiting rooms salle d'attente A2Élémentaire#
do not disturb /du nɑt dɪˈstɝb/ ne pas déranger A2Élémentaire#
open 24HRS /ˈoʊpən ˌtwɛnti ˈfɔr ˈaʊɚz/ ouvert 24h/24 A1Élémentaire#
out for lunch /aʊt fər ˈlʌntʃ/ sorti déjeuner A2Élémentaire#
back in 15 minutes /ˌbæk ɪn ˌfɪfˈtin ˈmɪnɪts/ de retour dans 15 minutes A1Élémentaire#
mind your step /maɪnd jɚ ˈstɛp/ attention à la marche A2Élémentaire#
buy 1 get 1 free /baɪ wʌn ɡɛt wʌn fri/ un acheté un offert A2Élémentaire#
70% off everything /ˈsɛvənti pərˈsɛnt ɔf ˈɛvriθɪŋ/ rabais de 70% sur tous les articles A2Élémentaire#
wet paint /wɛt peɪnt/ peinture fraîche A2Élémentaire#
keep right /kiːp raɪt/ serrer à droite A2Élémentaire#
stop request /stɑp rɪˈkwest/ pl. stop requests arrêt demandé B1Élémentaire#
keep door closed /kiːp dɔːr kloʊzd/ porte à maintenir fermée A2Élémentaire#
restricted area /rɪˈstrɪktɪd ˈeriə/ pl. restricted areas zone interdite B2Intermédiaire#
flammable /ˈflæm.ə.b(ə)l/ inflammable B2Intermédiaire#
no trespassing /noʊ ˈtres.pæsɪŋ/ défense d'entrer B1Intermédiaire#
no vacancies /noʊ ˈveɪ.kən.siz/ complet A2Intermédiaire#
baby on board /ˈbeɪbi ɒn bɔːd/ bébé à bord A2Intermédiaire#
garage sale /ˈɡærɑːdʒ seɪl/ pl. garage sales vide-grenier B1Intermédiaire#
hour parking / ˈaʊər ˈpɑː.kɪŋ/ parking payant A2Intermédiaire#
priority seating /praɪˈɔːrəti ˈsiː.tɪŋ/ places prioritaires B1Intermédiaire#
beware of traffic /bɪˈweər əv ˈtræf.ɪk/ attention à la circulation B1Intermédiaire#
give way /ɡɪv weɪ/ cédez le passage B1Intermédiaire#
fresh produce /freʃ prəˈduːs/ produits frais B2Intermédiaire#
road ahead closed /roʊd əˈhed kloʊzd/ route fermée A2Intermédiaire#
high voltage /ˌhaɪˈvoʊl.t̬ɪdʒ/ pl. high voltages haute tension B2Intermédiaire#
for lease /fɚ 'liːs/ à louer B2Intermédiaire#
closing down sale /ˌkloʊzɪŋ ˈdaʊn seɪl/ pl. closing down sales liquidation totale B1Intermédiaire#
high tension /ˌhaɪ ˈtɛnʃən/ haute tension C1Intermédiaire#
keep off the grass /kiːp ˈɔf ðə ˈɡræs/ interdit de marcher sur la pelouse A2Intermédiaire#
queue this side /kju ðɪs ˈsaɪd/ faites la queue ici A2Intermédiaire#
beware of pickpockets /bɪˈweər əv ˈpɪkˌpɑːkəts/ attention aux pickpockets B1Intermédiaire#
beware of the dog /bɪˈweər əv ðiː dɑːɡ/ attention au chien A2Intermédiaire#

Règles à retenir

Dans no parking, no smoking et no swimming, no est suivi d'une forme en -ing pour interdire une activité.
Dans do not touch et do not disturb, do not est suivi de la base verbale ; la personne à qui l'on s'adresse n'est pas mentionnée explicitement.
Les panneaux courts, comme entrance et exit, omettent souvent les articles.

Autres thèmes

Ce thème dans d'autres langues

espagnol