Ordre public en anglais
185 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 185 mots appris
Bon à savoir
Quand on parle de droit en anglais, accuse signifie affirmer que quelqu’un a fait quelque chose de mal. Cela ne signifie pas que sa culpabilité a été prouvée. Dans un contexte juridique, convict signifie déclarer quelqu’un coupable, tandis qu’acquit signifie l’acquitter.
Un thief vole, tandis qu’un robber s’empare de biens par la force ou la menace. Le terme thief est plus général et ne précise pas comment le vol a eu lieu. L’orthographe offence est britannique ; en anglais américain, un s remplace le c.
Aucun mot trouvé
- intent /ɪnˈtɛnt/ intention
- amend /əˈmɛnd/ amended · amended amender
- enforce /ɪnˈfɔːrs/ enforced · enforced faire appliquer
- abide by /əˈbaɪd baɪ/ se conformer à
- violate /ˈvaɪəˌleɪt/ violated · violated enfreindre
- condemn /kənˈdɛm/ condemned · condemned condamner
- deter /dɪˈtɝː/ deterred · deterred dissuader
- intrusion /ɪnˈtruːʒən/ pl. intrusions intrusion
- liable /ˈlaɪ.ə.b(ə)l/ juridiquement responsable
- allow /əˈlaʊ/ allowed · allowed autoriser
- recklessness /ˈrek.ləs.nəs/ insouciance
- point blank /pɔɪnt blæŋk/ à bout portant
- listen in on /ˈlɪsn ɪn ɑːn/ faire des écoutes
- settling of scores /ˈset̬.l̩ɪŋ əv skɔːrz/ règlement de compte
- cover one's tracks /ˈkʌvər wʌnz ˈtræks/ couvrir ses traces
- impose a fine /ɪmˈpoʊz ə faɪn/ infliger une amende
- perpetrate /ˈpɝː.pə.treɪt/ perpetrated · perpetrated commettre
- punishable /ˈpʌn.ɪ.ʃə.b(ə)l/ répréhensible
- acquit /əˈkwɪt/ acquitted · acquitted acquitter
- convict /kənˈvɪkt/ pl. convicts détenu
- convict a criminal /kənˈvɪkt ə ˈkrɪm.ə.n(ə)l/ condamner un criminel
- pass verdict /pɑːs ˈvɝː.dɪkt/ rendre un jugement
- plead guilty /plɛd ˈɡɪl.ti/ plaider coupable
- prosecute /ˈprɑː.sə.kjuːt/ prosecuted · prosecuted engager des poursuites
- public prosecutor /ˌpʌb.lɪk ˈprɑː.sɪ.kjuː.t̬ɚ/ pl. public prosecutors procureur
- imprisonment /ɪmˈprɪzn.mənt/ emprisonnement
- life imprisonment /ˌlaɪf ɪmˈprɪz.(ə)n.mənt/ prison à vie
- solitary confinement /ˈsɑlɪtɛri kənˈfaɪn.mənt/ isolement cellulaire
- suspended sentence /səˈspendəd ˈsen.təns/ pl. suspended sentences peine avec sursis
- aggravation /ˌæɡ.rəˈveɪ.ʃən/ pl. aggravations circonstance aggravante
- extenuating circumstances /ɪkˈstɛnjuˌeɪtɪŋ ˈsɝkəmˌstænsɪz/ circonstances atténuantes
- defendant /dɪˈfɛndənt/ pl. defendants inculpé
- the accused /ði əˈkjuːzd/ pl. accused l'accusé
- accomplice /ə.ˈkʌm.plɪs/ pl. accomplices complice
- instigator /ˈɪnstəˌɡeɪtɚ/ pl. instigators instigateur
- arson /ˈɑrsən/ incendie criminel
- assault /əˈsɔːlt/ pl. assaults agression
- mugging /ˈmʌɡ.ɪŋ/ pl. muggings agression avec vol
- perjury /ˈpɜː(r)dʒəri/ parjure
- extortion /ɪkˈstɔːrʃn/ extorsion
- poacher /ˈpoʊ.tʃɚ/ pl. poachers braconnier
- appeal /əˈpɪəl/ pl. appeals appel
- detention /dɪˈtɛnʃən/ détention
- bail /beɪl/ mise en liberté provisoire
- ransom /ˈrænsəm/ pl. ransoms rançon
- pardon /ˈpɑr.dn̩/ pl. pardons grâce
- loot /luːt/ butin
- solicitor /səˈlɪsɪtɚ/ pl. solicitors conseil juridique
- minor offence /ˈmaɪ.nɚ əˈfens/ pl. minor offences délit mineur
- capital punishment /ˌkæp.ɪ.təl ˈpʌn.ɪʃ.mənt/ peine capitale
- in custody /ɪn ˈkʌs.tə.di/ détention préventive
- juvenile delinquent /ˌdʒuː.v(ə)n.(ə)l dɪˈlɪŋ.kw(ə)nt/ pl. juvenile delinquents délinquant juvénile
- offend /əˈfɛnd/ offended · offended commettre un délit
- magistrate /ˈmædʒɪstreɪt/ pl. magistrates magistrat
- offensive /əˈfɛnsɪv/ offensant
- testimony /ˈtɛstɪmoʊni/ pl. testimonies témoignage
- prevent /prəˈvɛnt/ prevented · prevented empêcher
- law-abiding /ˈlɑː.əˌbaɪ.dɪŋ/ respectueux de la loi
- fugitive /ˈfjuː.dʒə.t̬ɪv/ pl. fugitives fugitif
- hijacking /ˈhaɪ.dʒæk.ɪŋ/ pl. hijackings détournement
- hardened /ˈhɑːr.d(ə)nd/ endurci
- pocket-picking /ˈpɑkɪtˈpɪkɪŋ/ faire les poches
- bullet proof /ˈbʊl.ɪt pruːf/ pare-balles
- tax evasion /ˈtæks ɪˌveɪ.ʒ(ə)n/ évasion fiscale
- organized crime /ˈɔrɡənaɪzd kraɪm/ crime organisé
- force majeure /ˈfɔːs məˈʒɜː/ force majeure
- breach /briːtʃ/ pl. breaches manquement
- interrogation /ɪnˌter.əˈɡeɪ.ʃən/ pl. interrogations interrogatoire
- legislation /ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən/ législation
- swearing /ˈswer.ɪŋ/ jurons
- counterfeiter /ˈkaʊn.tər.fɪt.ər/ pl. counterfeiters contrefacteur
- detention unit /dɪˈten.ʃən ˈjuː.nɪt/ pl. detention units unité de détention
- unfit to plead /ʌnˈfɪt tə pliːd/ inapte à plaider
- recognizance not to leave /rɪˈkɑɡnəzəns ˈnɑt tə ˈliv/ pl. recognizances not to leave interdiction de quitter le territoire
- attesting witness /əˈtɛstɪŋ ˈwɪtnəs/ pl. attesting witnesses témoin certifié
- photofit /ˈfoʊtoʊˌfɪt/ pl. photofits portrait-robot
- catch /kætʃ/ caught · caught irrégulier attraper
- punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ pl. punishments punition
- valuables /ˈvæljuəbl̩z/ objets de valeur
- break the law /breɪk ðə lɑː/ enfreindre la loi
- traffic police /ˈtræf.ɪk pəˈliːs/ agent de la circulation
- valid /ˈvæl.ɪd/ valide
- murder /ˈmɝ.dɚ/ pl. murders meurtre
- witness /ˈwɪtnəs/ pl. witnesses témoin
- arrest /əˈrɛst/ arrested · arrested arrêter un suspect
- accuse /əˈkjuz/ accused · accused accuser
- suspect /ˈsʌs.pɛkt/ pl. suspects suspect
- innocent /ˈɪnəsn̩t/ innocent
- investigate /ɪnˈves.tə.ɡeɪt/ investigated · investigated enquêter
- thief /θiːf/ pl. thieves voleur
- steal /stiːl/ stole · stolen irrégulier dérober
- protect /prəˈtɛkt/ protected · protected protéger
- fight /faɪt/ pl. fights bagarre
- violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃ(ə)n/ pl. violations violation
- obey /oʊˈbeɪ/ obeyed · obeyed obéir
- prevention /prɪˈvɛnʃ(ə)n/ prévention
- non-violent /nɔn ˈvaɪəl(ə)nt/ non violent
- jail /dʒeɪl/ pl. jails prison
- evidence /ˈɛvɪdəns/ éléments de preuve
- prohibited /prəˈhɪb.ɪtid/ prohibé
- pursue /pɚˈsuː/ pursued · pursued poursuivre
- unintentional /ˌʌn.ɪnˈten.ʃ(ə)n.(ə)l/ involontaire
- imprison /ɪmˈprɪz(ə)n/ imprisoned · imprisoned emprisonner
- solve a crime /sɑːlv ə kraɪm/ résoudre un crime
- crime rate /kraɪm reɪt/ pl. crime rates taux de criminalité
- offence /əˈfens/ pl. offences infraction
- burglary /ˈbɝː.ɡlɚ.i/ pl. burglaries cambriolage
- on trial /ɑːn ˈtraɪəl/ en procès
- intentional /ɪnˈten.ʃ(ə)n.(ə)l/ intentionnel
- abolish /əˈbɑː.lɪʃ/ abolished · abolished abolir
- motive /ˈmoʊ.t̬ɪv/ pl. motives mobile
- accept the consequences /əkˈsept ðə ˈkɑːn.sə.kwənsɪz/ accepter les conséquences
- vandalism /ˈvænd(ə)lɪz(ə)m/ vandalisme
- court /kɔːrt/ pl. courts cour de justice
- crime /kraɪm/ pl. crimes crime
- criminal /ˈkrɪmənəl/ pl. criminals criminel
- guilty /ˈɡɪl.ti/ coupable
- prisoner /ˈprɪzənər/ pl. prisoners prisonnier
- lawyer /ˈlɔ.jɚ/ pl. lawyers avocat
- robber /ˈrɑbɚ/ pl. robbers braqueur
- prove /pruːv/ proved · proven / proved irrégulier prouver
- defend /dɪˈfɛnd/ defended · defended défendre
- question /ˈkwɛstʃən/ questioned · questioned questionner
- escape /ɪˈskeɪp/ pl. escapes s'évader
- chase /tʃeɪs/ chased · chased poursuite
- judge /dʒʌdʒ/ pl. judges juge
- kill /kɪl/ killed · killed tuer
- clean record /kliːn rɪˈkɔːrd/ pl. clean records casier vierge
- criminal record /ˌkrɪm.ɪ.nəl ˈrek.ɚd/ pl. criminal records casier judiciaire
- punish /ˈpʌnɪʃ/ punished · punished punir
- blackmail /ˈblæk.meɪl/ chantage
- prison /ˈprɪz(ə)n/ pl. prisons prison
- bribe /braɪb/ pl. bribes pot-de-vin
- protection /prəˈtɛkʃ(ə)n/ protection
- fraud /frɑd/ fraude
- actions /ˈæk.ʃənz/ mesures
- jury /ˈdʒʊəri/ pl. juries jury
- kidnapping /ˈkɪd.næp.ɪŋ/ pl. kidnappings enlèvement
- sentence /ˈsɛntəns/ pl. sentences sentence
- case /keɪs/ pl. cases dossier
- proof /pruːf/ preuve
- charge /tʃɑrdʒ/ charged · charged accusation
- armed /ɑrmd/ armé
- hearing /ˈhiːr.ɪŋ/ pl. hearings audience
- justice /ˈdʒʌs.tɪs/ justice
- victim /ˈvɪktəm/ pl. victims victime
- murderer /ˈmɝdərɚ/ pl. murderers meurtrier
- confession /kənˈfɛʃ(ə)n/ pl. confessions aveux
- smuggling /ˈsmʌɡ.lɪŋ/ contrebande
- release /rɪˈliːs/ relâcher
- investigation /ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃən/ pl. investigations investigation
- car theft /kɑːr θeft/ pl. car thefts vol de voiture
- drug dealer /drʌɡ ˈdiː.lər/ pl. drug dealers dealer
- hostage /ˈhɑː.stɪdʒ/ pl. hostages otage
- riot /ˈraɪ.ət/ pl. riots émeute
- sue /suː/ sued · sued poursuivre en justice
- burglar /ˈbɝɡlɚ/ pl. burglars cambrioleur
- commit a crime /kəˈmɪt eɪ kraɪm/ commettre un crime
- go to court /ɡoʊ tə kɔːrt/ aller en justice
- missing person /ˈmɪsɪŋ ˈpɝː.sən/ pl. missing persons personne disparue
- on the run /ɑːn ðə rʌn/ en fuite
- lack of evidence /læk əv ˈevɪdəns/ manque de preuve
- piece of evidence /ˈpiːsəv ˈev.ə.dəns/ pl. pieces of evidence pièce à conviction
- circumstances /ˈsɝkəmstænsɪz/ circonstances
- legal /ˈliɡəl/ légal
- incident /ˈɪn.sɪ.dənt/ pl. incidents incident
- property crime /ˈprɑː.pɚ.t̬i kraɪm/ pl. property crimes atteinte aux biens
- fingerprints /ˈfɪŋɡɚˌprɪnts/ empreintes digitales
- give oneself up /ɡɪv ˌwʌnˈself ʌp/ se rendre
- be tried /bi traɪd/ être jugé
- shoplifter /ˈʃɑːp.lɪf.tɚ/ pl. shoplifters voleur à l'étalage
- handcuffs /ˈhændˌkʌfz/ menottes
- stab /stæb/ pl. stabs poignarder
- tear gas /ˈtɪə(r) ɡæs/ gaz lacrymogène
- hold up /hoʊld ʌp/ braquer
- police squad /p(əˈ)liːs skwɑːd/ pl. police squads brigade de policiers
- football hooligan /ˈfʊt.bɑːl ˈhuː.lɪ.ɡ(ə)n/ pl. football hooligans hooligan
- prison break /ˈprɪz.(ə)n breɪk/ pl. prison breaks évasion de prison
- crack a safe /kræk e ˈseɪf/ ouvrir un coffre-fort
- pick a lock /pɪk ə lɑːk/ crocheter une serrure
- private detective /ˌpraɪvət dɪˈtɛktɪv/ pl. private detectives détective privé
- private investigator /ˌpraɪvət ɪnˈvɛstəˌɡeɪtər/ pl. private investigators détective privé
- hitman /ˈhɪtˌmæn/ pl. hitmen tueur à gages
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- evidence est généralement indénombrable dans les contextes juridiques. Pour désigner un élément de preuve, on utilise piece of evidence.
- Dans plead guilty, guilty est un adjectif. Dans impose a fine, l’article a précède le nom dénombrable au singulier.
- Les expressions in custody et on trial n’ont pas d’article. Dans go to court, court s’emploie sans article lorsqu’il est question d’une procédure judiciaire.




