Aller au contenu

Argot en anglais

29 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 29 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

L’anglais familier comprend de l’argot régional et des expressions de la conversation quotidienne. Le mot mate est une façon courante de s’adresser amicalement à quelqu’un en anglais britannique ; homie est fortement associé à l’argot américain et marque une certaine proximité. Aucun des deux ne convient à toutes les situations sociales.

Certains sens prêtent à confusion si on prend les mots au pied de la lettre : gutted signifie très déçu, tandis que hammered peut signifier complètement ivre. Le mot wheels peut désigner une voiture, et peanuts une très petite somme d’argent. Le sens de hook up dépend du contexte : il peut s’agir de se retrouver, mais aussi d’avoir un contact sexuel.

  1. hang out /hæŋ aʊt/ passer du temps ensemble A2Intermédiaire#
  2. be beat /bi biːt/ être crevé B2Intermédiaire#
  3. chill out /tʃɪl aʊt/ se détendre B1Intermédiaire#
  4. mate /meɪt/ pl. mates pote B1Intermédiaire#
  5. come up /kʌm ʌp/ se présenter A2Intermédiaire#
  6. pop in /pɑ:p ɪn/ faire un saut B1Intermédiaire#
  7. stand out /stænd aʊt/ se démarquer B2Intermédiaire#
  8. come by /kʌm baɪ/ passer B1Intermédiaire#
  9. leg it /leɡ ɪt/ filer C1Avancé#
  10. gutted /ˈɡʌtɪd/ dépité C1Avancé#
  11. wheels /wiːlz/ bagnole C1Avancé#
  12. homie /ˈhoʊmi/ pl. homies pote C1Avancé#
  13. be amped /bi æmpt/ être survolté C1Avancé#
  14. peanuts /ˈpiːˌnʌts/ que dalle C1Avancé#
  15. dodgy /ˈdɒdʒ.i/ louche C1Avancé#
  16. kudos /ˈkuː.doʊz/ bravo C1Avancé#
  17. cram /kræm/ crammed · crammed bachoter B2Avancé#
  18. faff /faf/ faffed · faffed glander C1Avancé#
  19. flog /flɑɡ/ flogged · flogged vendre C1Avancé#
  20. nosh /nɑʃ/ bouffer C1Avancé#
  21. have a kip /həv ə kɪp/ faire un somme C1Avancé#
  22. cheerio /ˈtʃɪər.i.oʊ/ tchao B2Avancé#
  23. wonky /ˈwɑŋ.ki/ bancal C1Avancé#
  24. be stroppy /bi ˈstrɑː.pi/ Être râleur C1Avancé#
  25. to have big time /tə hæv ˈbɪɡ ˈtaɪm/ passer du bon temps B1Avancé#
  26. donkey's years /ˈdɑŋkiz ˈjɪrz/ depuis belle lurette C1Avancé#
  27. hammered /ˈhæm.ɚd/ bourré C1Avancé#
  28. hit on /hɪt ɑːn/ draguer B2Avancé#
  29. hook up /hʊk ʌp/ sortir avec B2Avancé#

Règles à retenir

  • Dans be beat, be amped et be stroppy, be se conjugue selon le sujet et le temps ; le mot qui suit reste inchangé.
  • L’expression have a kip contient l’article indéfini a. Cette expression britannique désigne un court sommeil.
  • Dans hang out, chill out et pop in, le verbe et la particule s’écrivent en deux mots séparés, sans trait d’union.

Autres thèmes

Ce thème dans d'autres langues