Aller au contenu

Top 100 des adverbes en portugais

135 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 135 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Parmi les adverbes les plus courants en portugais, Ainda et Já peuvent changer de sens selon le contexte. Ainda exprime souvent une continuité, tandis que Já peut signaler un fait déjà accompli. Avec une négation, Ainda peut exprimer « pas encore » et Já, « ne… plus ». Só signifie souvent « seulement » ; sa position aide à comprendre sur quoi porte la restriction.

Muito, Pouco et Bastante restent invariables comme adverbes, mais peuvent varier lorsqu’ils indiquent une quantité avec un nom. Logo peut signifier « bientôt » ou « donc » ; la phrase indique s’il est question de temps ou d’une conclusion.

  1. Todavia /tudɐˈviɐ/ Cependant B2Avancé#
  2. Posteriormente /puʃtɨˌɾjoɾˈmẽtɨ/ Ultérieurement B2Avancé#
  3. Precocemente /pɾɨˌkɔsɨˈmẽtɨ/ Précocement C1Avancé#
  4. Reservadamente /ʁɨzɨɾˌvadɐˈmẽtɨ/ Discrètement C1Avancé#
  5. Aproximadamente /ɐpɾusiˌmadɐˈmẽtɨ/ Approximativement B1Intermédiaire#
  6. Frequentemente /fɾɨˌkwẽtɨˈmẽtɨ/ Fréquemment A2Intermédiaire#
  7. Em breve /ɐ̃j̃ ˈbɾɛvɨ/ Prochainement A2Intermédiaire#
  8. Muito /ˈmũj̃tu/ Très A1Élémentaire#
  9. Pouco /ˈpoku/ Peu A1Élémentaire#
  10. Mais /ˈmajʃ/ Plus A1Élémentaire#
  11. Menos /ˈmenuʃ/ Moins A1Élémentaire#
  12. Também /tɐ̃ˈbɐ̃j̃/ Également A1Élémentaire#
  13. Só /ˈsɔ/ Seulement A1Élémentaire#
  14. Ainda /ɐˈĩdɐ/ Encore A1Élémentaire#
  15. Aqui /ɐˈki/ Ici A1Élémentaire#
  16. Ali /ɐˈli/ Là A1Élémentaire#
  17. Hoje /ˈoʒɨ/ Aujourd'hui A1Élémentaire#
  18. Ontem /ˈõtɐ̃j̃/ Hier A1Élémentaire#
  19. Amanhã /ɐmɐˈɲɐ̃/ Demain A1Élémentaire#
  20. Agora /ɐˈɡɔɾɐ/ Maintenant A1Élémentaire#
  21. Já /ˈʒa/ Déjà A1Élémentaire#
  22. Em resumo /ɐ̃j̃ ʁɨˈzumu/ En bref B1Intermédiaire#
  23. Silenciosamente /silẽˌsjozɐˈmẽtɨ/ Silencieusement B1Intermédiaire#
  24. Em silêncio /ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ En silence A2Intermédiaire#
  25. Acolá /ɐkuˈla/ Là-bas B2Avancé#
  26. Eficientemente /ɨfiˌsjẽtɨˈmẽtɨ/ Efficacement B2Intermédiaire#
  27. Constantemente /kõʃˌtɐ̃tɨˈmẽtɨ/ En permanence B1Intermédiaire#
  28. Diariamente /diˌaɾjɐˈmẽtɨ/ Quotidiennement A2Intermédiaire#
  29. Semanalmente /sɨmɐˌnalˈmẽtɨ/ Chaque semaine A2Intermédiaire#
  30. Mensalmente /mẽˌsalˈmẽtɨ/ Mensuellement B1Intermédiaire#
  31. Anualmente /ɐnuˌaɫˈmẽtɨ/ Annuellement B1Intermédiaire#
  32. Ocasionalmente /ukɐzjuˌnaɫˈmẽtɨ/ Occasionnellement B1Intermédiaire#
  33. Alegremente /ɐˌlɛɡɾɨˈmẽtɨ/ Joyeusement B1Intermédiaire#
  34. Tristemente /ˌtɾiʃtɨˈmẽtɨ/ Tristement B1Intermédiaire#
  35. Cuidadosamente /kujdɐˌdɔzɐˈmẽtɨ/ Soigneusement B1Intermédiaire#
  36. Gentilmente /ʒẽˌtiɫˈmẽtɨ/ Gentiment B1Intermédiaire#
  37. Levemente /ˌlɛvɨˈmẽtɨ/ Légèrement B1Intermédiaire#
  38. Fortemente /ˌfɔɾtɨˈmẽtɨ/ Fortement B1Intermédiaire#
  39. Seriamente /ˌsɛɾjɐˈmẽtɨ/ Sérieusement B1Intermédiaire#
  40. Abertamente /ɐˌbɛɾtɐˈmẽtɨ/ Ouvertement B1Intermédiaire#
  41. Dificilmente /diˌfisiɫˈmẽtɨ/ Difficilement B1Intermédiaire#
  42. Inutilmente /iˌnutilˈmẽtɨ/ Inutilement B2Intermédiaire#
  43. Obviamente /ˌɔbvjɐˈmẽtɨ/ Évidemment B1Intermédiaire#
  44. Provavelmente /pɾuˌvavɛɫˈmẽtɨ/ Probablement A2Intermédiaire#
  45. Possivelmente /puˌsivɛlˈmẽtɨ/ Éventuellement B1Intermédiaire#
  46. Definitivamente /dɨfiniˌtivɐˈmẽtɨ/ Définitivement B1Intermédiaire#
  47. Felizmente /fɨˌliʒˈmẽtɨ/ Heureusement A2Intermédiaire#
  48. Infelizmente /ĩfɨˌliʒˈmẽtɨ/ Malheureusement A2Intermédiaire#
  49. De facto /dɨ ˈfaktu/ En fait B1Intermédiaire#
  50. Cedo /ˈsedu/ Tôt A1Élémentaire#
  51. Completamente /kõˌplɛtɐˈmẽtɨ/ Complètement A2Intermédiaire#
  52. Tarde /ˈtaɾdɨ/ Tard A1Élémentaire#
  53. Totalmente /tuˌtalˈmẽtɨ/ Complètement A2Intermédiaire#
  54. Parcialmente /pɐɾˌsjalˈmẽtɨ/ Partiellement B1Intermédiaire#
  55. Por completo /puɾ kõˈplɛtu/ Complètement B1Intermédiaire#
  56. Antes /ˈɐ̃tɨʃ/ Avant A1Élémentaire#
  57. Por inteiro /puɾ ĩˈtɐjɾu/ Dans son intégralité B1Intermédiaire#
  58. Depois /dɨˈpojʃ/ Après A1Élémentaire#
  59. Igualmente /iˌɡwalˈmẽtɨ/ De même A2Intermédiaire#
  60. Diferentemente /difɨˌɾẽtɨˈmẽtɨ/ Différemment B1Intermédiaire#
  61. Diretamente /diˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ Directement A2Intermédiaire#
  62. Nunca /ˈnũkɐ/ Jamais A1Élémentaire#
  63. Indiretamente /ĩdiˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ Indirectement B2Intermédiaire#
  64. Sempre /ˈsẽpɾɨ/ Toujours A1Élémentaire#
  65. De propósito /dɨ pɾuˈpɔzitu/ À dessein B1Intermédiaire#
  66. Às vezes /aʒ ˈvezɨʃ/ Parfois A1Élémentaire#
  67. Por acaso /puɾ ɐˈkazu/ Par hasard A2Intermédiaire#
  68. À toa /a ˈtoɐ/ Pour rien B1Intermédiaire#
  69. De maneira nenhuma /dɨ mɐˈnɐjɾɐ nɨˈɲumɐ/ Pas question B1Intermédiaire#
  70. De qualquer forma /dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ/ En tout état de cause B1Intermédiaire#
  71. Em particular /ɐ̃j̃ pɐɾtikuˈlaɾ/ En particulier B1Intermédiaire#
  72. De perto /dɨ ˈpɛɾtu/ De près A2Intermédiaire#
  73. Face a face /ˈfasɨ ɐ ˈfasɨ/ Face à face B1Intermédiaire#
  74. A sós /ɐ ˈsɔʃ/ Seul B1Intermédiaire#
  75. No fundo /nu ˈfũdu/ Au fond B1Intermédiaire#
  76. Por enquanto /puɾ ẽˈkwɐ̃tu/ Pour l'instant A2Intermédiaire#
  77. Aos poucos /awʃ ˈpowkuʃ/ Petit à petit A2Intermédiaire#
  78. Em seguida /ɐ̃j̃ sɨˈɡidɐ/ Ensuite A2Intermédiaire#
  79. Adiante /ɐˈdjɐ̃tɨ/ En avant B1Intermédiaire#
  80. Ao máximo /aw ˈmasimu/ Au maximum B1Intermédiaire#
  81. Ao mínimo /aw ˈminimu/ Au minimum B1Intermédiaire#
  82. Além disso /ɐˈlɐ̃j̃ ˈdisu/ En plus A2Intermédiaire#
  83. No entanto /nu ẽˈtɐ̃tu/ Cependant B1Intermédiaire#
  84. Contudo /kõˈtudu/ Cependant B1Intermédiaire#
  85. Portanto /puɾˈtɐ̃tu/ Par conséquent B1Intermédiaire#
  86. Desta forma /ˈdɛʃtɐ ˈfɔɾmɐ/ De cette façon A2Intermédiaire#
  87. Com certeza /kõ sɨɾˈtezɐ/ À coup sûr A2Élémentaire#
  88. Cá /ˈka/ Par ici A1Élémentaire#
  89. Perto /ˈpɛɾtu/ Près A1Élémentaire#
  90. Longe /ˈlõʒɨ/ Loin A1Élémentaire#
  91. Ao lado /aw ˈlaðu/ À côté A1Élémentaire#
  92. À frente /a ˈfɾẽtɨ/ Devant A1Élémentaire#
  93. Devagar /dɨvɐˈɡaɾ/ Lentement A1Élémentaire#
  94. De novo /dɨ ˈnovu/ À nouveau A1Élémentaire#
  95. Então /ẽˈtɐ̃w̃/ Puis A1Élémentaire#
  96. Assim /ɐˈsĩ/ Comme ceci A1Élémentaire#
  97. Por exemplo /puɾ ɨˈzẽplu/ Par exemple A1Élémentaire#
  98. Além-mar /ɐˌlɐ̃j̃ˈmaɾ/ Outre-mer C1Avancé#
  99. Realmente /ʁjˌaɫˈmẽtɨ/ Vraiment A2Élémentaire#
  100. Exatamente /ɨˌzatɐˈmẽtɨ/ Exactement A2Élémentaire#
  101. Próximo /ˈpɾɔsimu/ Suivant A1Élémentaire#
  102. Bastante /bɐʃˈtɐ̃tɨ/ Beaucoup A2Élémentaire#
  103. Quase /ˈkwazɨ/ Presque A1Élémentaire#
  104. Por isso /puɾ ˈisu/ Donc A1Élémentaire#
  105. De repente /dɨ ʀɨˈpẽtɨ/ Soudainement A2Élémentaire#
  106. Simplesmente /ˌsĩplɨʒˈmẽtɨ/ Simplement A2Élémentaire#
  107. Em cima /ɐ̃j̃ ˈsimɐ/ Dessus A1Élémentaire#
  108. Em baixo /ɐ̃j̃ ˈbajʃu/ En bas A1Élémentaire#
  109. Dentro /ˈdẽtɾu/ À l'intérieur A1Élémentaire#
  110. Fora /ˈfɔɾɐ/ Dehors A1Élémentaire#
  111. Atrás /ɐˈtɾaʃ/ Derrière A1Élémentaire#
  112. Rapidamente /ˌʁapidɐˈmẽtɨ/ Rapidement A2Élémentaire#
  113. Lentamente /ˌlẽtɐˈmẽtɨ/ Lentement A2Élémentaire#
  114. Facilmente /ˌfasilˈmẽtɨ/ Facilement A2Élémentaire#
  115. Naturalmente /nɐtuˌɾaɫˈmẽtɨ/ Naturellement B1Élémentaire#
  116. Certamente /ˌsɛɾtɐˈmẽtɨ/ Certainement A2Élémentaire#
  117. Raramente /ˌʁaɾɐˈmẽtɨ/ Rarement A2Élémentaire#
  118. De vez em quando /dɨ ˈvez ɐ̃j̃ ˈkwɐ̃du/ De temps en temps A2Élémentaire#
  119. Enquanto /ẽˈkwɐ̃tu/ Alors que A2Élémentaire#
  120. Pelo menos /pɨlu ˈmenuʃ/ Au moins A2Élémentaire#
  121. Em geral /ɐ̃j̃ ʒɨˈɾaɫ/ En général A2Élémentaire#
  122. Em voz alta /ɐ̃j̃ ˈvɔz ˈaɫtɐ/ À haute voix A2Élémentaire#
  123. Em voz baixa /ɐ̃j̃ ˈvɔʒ ˈbajʃɐ/ À voix basse A2Élémentaire#
  124. Acima /ɐˈsimɐ/ Ci-dessus A2Élémentaire#
  125. Abaixo /ɐˈbajʃu/ Ci-dessous A2Élémentaire#
  126. Sem dúvida /sɐ̃j ˈduvidɐ/ Sans aucun doute A2Élémentaire#
  127. Calmamente /ˌkalmɐˈmẽtɨ/ Calmement B1Élémentaire#
  128. Claramente /ˌklaɾɐˈmẽtɨ/ Clairement A2Élémentaire#
  129. Passo a passo /ˈpasu ɐ ˈpasu/ Étape par étape A2Élémentaire#
  130. No geral /nu ʒɨˈɾaɫ/ En général B1Élémentaire#
  131. Por trás /puɾ ˈtɾaʃ/ Par-derrière A2Élémentaire#
  132. De longe /dɨ ˈlõʒɨ/ De loin A2Élémentaire#
  133. Aqui dentro /ɐˈki ˈdẽtɾu/ Ici à l'intérieur A1Élémentaire#
  134. Aí fora /ɐˈi ˈfɔɾɐ/ À l'extérieur A2Élémentaire#

Règles à retenir

  • Les adverbes en -mente, comme Rapidamente et Lentamente, ne varient ni en genre ni en nombre.
  • Les mots des locutions adverbiales restent séparés : Em breve, Por acaso et De vez em quando.
  • Les accents de Já, Só et Também font partie de leur orthographe. Dans Às vezes et À frente, l’accent grave marque la contraction d’une préposition avec un article féminin.

Autres thèmes

Ce thème dans d'autres langues