Aller au contenu

Top 100 des adverbes en italien

96 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 96 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Le sens des adverbes italiens dépend souvent du contexte. Ancora peut indiquer que quelque chose continue ou se produit de nouveau. Già peut signaler que quelque chose s’est déjà produit. Dans les phrases déclaratives négatives, Mai suit généralement le verbe conjugué, avec une négation avant ce verbe. Dans les questions, il peut apparaître sans négation.

Bene et Male décrivent la manière dont une action est accomplie ; Meglio et Peggio sont leurs formes comparatives. Da solo signifie être seul ou faire quelque chose seul. Son deuxième mot s’accorde en genre et en nombre avec la personne ou les personnes concernées : l’expression n’est donc pas invariable.

  1. Probabilmente /probabilˈmente/ Probablement A2Intermédiaire#
  2. Sicuramente /sikuraˈmente/ Sûrement A2Intermédiaire#
  3. Ovviamente /ovvjaˈmente/ De toute évidence B1Intermédiaire#
  4. Chiaramente /kjaraˈmente/ Clairement A2Intermédiaire#
  5. Evidentemente /evidenteˈmente/ Évidemment B1Intermédiaire#
  6. Realmente /realˈmente/ Réellement B1Intermédiaire#
  7. Praticamente /pratikaˈmente/ Pratiquement B1Intermédiaire#
  8. Ogni tanto /ˈoɲɲi ˈtanto/ Occasionnellement A2Intermédiaire#
  9. Intanto /inˈtanto/ Entre-temps A2Intermédiaire#
  10. A malincuore /a malinˈkwɔre/ À contrecœur B2Avancé#
  11. Ovunque /oˈvuŋkwe/ Partout B1Intermédiaire#
  12. Dappertutto /dapperˈtutto/ Partout A2Intermédiaire#
  13. Perfino /perˈfino/ Même B1Intermédiaire#
  14. Inoltre /iˈnoltre/ De plus B1Intermédiaire#
  15. Anzi /ˈantsi/ Au contraire B1Intermédiaire#
  16. Tuttavia /tuttaˈvia/ Cependant B1Intermédiaire#
  17. Altrimenti /altriˈmenti/ Autrement A2Intermédiaire#
  18. Dunque /ˈdunkwe/ Donc B1Intermédiaire#
  19. Forse /ˈforse/ Peut-être A1Élémentaire#
  20. Bene /ˈbɛne/ Bien A1Élémentaire#
  21. Male /ˈmale/ Mal A1Élémentaire#
  22. Ieri /ˈjɛri/ Hier A1Élémentaire#
  23. Oggi /ˈɔddʒi/ Aujourd'hui A1Élémentaire#
  24. Domani /doˈmani/ Demain A1Élémentaire#
  25. Adesso /aˈdɛsso/ Maintenant A1Élémentaire#
  26. Presto /ˈprɛsto/ Bientôt A1Élémentaire#
  27. Tardi /ˈtardi/ Tard A1Élémentaire#
  28. Prima /ˈprima/ Avant A1Élémentaire#
  29. Dopo /ˈdopo/ Après A1Élémentaire#
  30. Poi /ˈpɔi/ Puis A1Élémentaire#
  31. Sempre /ˈsɛmpre/ Toujours A1Élémentaire#
  32. Mai /mai/ Jamais A1Élémentaire#
  33. Ancora /anˈkora/ À nouveau A1Élémentaire#
  34. Molto /ˈmolto/ Très A1Élémentaire#
  35. Poco /ˈpɔko/ Peu A1Élémentaire#
  36. Più /ˈpju/ Plus A1Élémentaire#
  37. Meno /ˈmeno/ Moins A1Élémentaire#
  38. Qui /ˈkwi/ Ici A1Élémentaire#
  39. Là /ˈla/ Là A1Élémentaire#
  40. Mentre /ˈmentre/ Alors que A2Élémentaire#
  41. Anche /ˈanke/ Également A1Élémentaire#
  42. Pure /ˈpure/ Aussi A2Élémentaire#
  43. Neanche /neˈaŋke/ Même pas A2Élémentaire#
  44. Non più /non ˈpju/ Plus maintenant A2Élémentaire#
  45. Non ancora /non aŋˈkora/ Pas encore A1Élémentaire#
  46. Quasi /ˈkwazi/ Presque A1Élémentaire#
  47. Circa /ˈtʃirka/ Environ A2Élémentaire#
  48. Abbastanza /abbasˈtantsa/ Assez A1Élémentaire#
  49. Troppo /ˈtrɔppo/ Trop A1Élémentaire#
  50. Tanto /ˈtanto/ Tellement A1Élémentaire#
  51. Così /koˈzi/ Ainsi A1Élémentaire#
  52. Volentieri /volenˈtjɛri/ Volontiers A1Élémentaire#
  53. Velocemente /veˌlotʃeˈmente/ Rapidement A2Élémentaire#
  54. Meglio /ˈmɛʎʎo/ Mieux A1Élémentaire#
  55. Peggio /ˈpɛddʒo/ Pire A2Élémentaire#
  56. Soltanto /solˈtanto/ Seulement A2Élémentaire#
  57. Da solo /da sˈsolo/ Seul A1Élémentaire#
  58. Naturalmente /naturalˈmente/ Bien sûr A2Élémentaire#
  59. Dietro /ˈdjɛtro/ Derrière A1Élémentaire#
  60. Davanti /daˈvanti/ Devant A1Élémentaire#
  61. Lentamente /lentaˈmente/ Lentement A1Élémentaire#
  62. Dentro /ˈdentro/ À l'intérieur A1Élémentaire#
  63. Fuori /ˈfwɔri/ Dehors A1Élémentaire#
  64. Sopra /ˈsopra/ Au-dessus A1Élémentaire#
  65. Sotto /ˈsotto/ Dessous A1Élémentaire#
  66. In alto /in ˈalto/ En haut A1Élémentaire#
  67. In basso /im ˈbasso/ En bas A1Élémentaire#
  68. Subito /ˈsubito/ Immédiatement A1Élémentaire#
  69. Già /ˈdʒa/ Déjà A1Élémentaire#
  70. Appena /apˈpena/ À peine A2Élémentaire#
  71. Lontano /lonˈtano/ Loin A1Élémentaire#
  72. In fretta /in ˈfretta/ À la hâte A2Élémentaire#
  73. Insieme /inˈsjɛme/ Ensemble A1Élémentaire#
  74. Quindi /ˈkwindi/ Donc A2Élémentaire#
  75. Infatti /inˈfatti/ En effet A2Élémentaire#
  76. Invece /inˈvetʃe/ En revanche A2Élémentaire#
  77. Comunque /koˈmuŋkwe/ Quoi qu'il en soit A2Élémentaire#
  78. Per esempio /per eˈzɛmpjo/ Par exemple A1Élémentaire#
  79. Spesso /ˈspesso/ Souvent A1Élémentaire#
  80. In ritardo /in riˈtardo/ En retard A1Élémentaire#
  81. In anticipo /in anˈtitʃipo/ À l'avance A2Élémentaire#
  82. Seriamente /serjaˈmente/ Sérieusement B1Intermédiaire#
  83. Cioè /tʃoˈɛ/ C'est-à-dire A2Élémentaire#
  84. Certamente /tʃertaˈmente/ Certainement A2Élémentaire#
  85. Veramente /ˌveraˈmente/ Vraiment A1Élémentaire#
  86. Raramente /ˌraraˈmente/ Rarement A2Élémentaire#
  87. Nemmeno /nemˈmeno/ Même pas A2Élémentaire#
  88. Tranquillamente /traŋˌkwillaˈmente/ Paisiblement A2Élémentaire#
  89. Perciò /perˈtʃɔ/ C'est pourquoi A2Élémentaire#
  90. Rapidamente /ˌrapidaˈmente/ Vite A2Élémentaire#
  91. Calmamente /ˌkalmaˈmente/ Calmement A2Élémentaire#
  92. Fortemente /ˌfɔrteˈmente/ Fortement B1Élémentaire#
  93. Finora /fiˈnora/ Jusqu'à présent B1Intermédiaire#
  94. Altrove /alˈtrove/ Ailleurs B1Intermédiaire#
  95. Teoricamente /teˌɔrikaˈmente/ Théoriquement B2Intermédiaire#
  96. Talvolta /talˈvɔlta/ Parfois B1Intermédiaire#

Règles à retenir

  • De nombreux adverbes se terminent par -mente, comme Lentamente et Velocemente. Ce suffixe forme des adverbes à partir d’adjectifs ; les adverbes obtenus ne varient ni en genre ni en nombre.
  • Ogni tanto et In fretta sont des expressions dont les mots s’écrivent séparément. Più, Là, Così et Già conservent leurs accents écrits.
  • Molto et Poco sont invariables comme adverbes, mais s’accordent avec le nom lorsqu’ils sont employés comme adjectifs.

Autres thèmes

Ce thème dans d'autres langues