סדרת הטלוויזיה "חברים" באנגלית
152 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 152 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
אוצר המילים מהסדרה «חברים» כולל ביטויים לא רשמיים שהנימה שלהם תלויה בהקשר. ההוראה cut it out אומרת למישהו להפסיק ויכולה להישמע נרגזת. הביטוי suck it up אומר למישהו לקבל מצב לא נעים בלי להתלונן, ועלול להישמע חסר אמפתיה. הבקשה cut him some slack מבקשת לגלות יותר סבלנות או למתוח פחות ביקורת.
הביטוי on the house אומר שבית עסק נותן משהו בחינם; my treat אומר שהדובר מציע לשלם. הביטוי be engaged יכול לתאר אירוסים או מעורבות בפעילות, בהתאם להקשר. הביטוי be an item אומר ששני אנשים נמצאים בקשר רומנטי.
לא נמצאו מילים
- unlike /ʌnˈlaɪk/ שלא כמו
- the thing is /ðə θɪŋ ɪz/ העניין הוא
- blame /bleɪm/ blamed · blamed להטיח אשמה
- get through /ɡet θruː/ להתמודד
- work it out /wɝːk ɪt aʊt/ לפתור
- give a hand /ɡɪv ə hænd/ להושיט יד
- get rid of /ɡet rɪd əv/ להיפטר מ
- mix up /mɪks ʌp/ לבלבל
- mean /miːn/ meant · meant חריג להתכוון
- end up /end ʌp/ להגיע ל
- kind of /kaɪnd əv/ סוג של
- indeed /ɪnˈdiːd/ אכן
- a bunch of /ə bʌntʃ əv/ חבורה של
- be up to /bi ʌp tuː/ לזמום
- split up /ˌsplɪt ˈʌp/ להיפרד
- grocery /ˈɡroʊsəri/ ר' groceries מצרכים
- be inclined to /bi ɪnˈklaɪnd tuː/ נוטה ל
- cast aside /kæst əˈsaɪd/ להשליך הצידה
- subtle /ˈsʌt(ə)l/ עדין
- impersonal /ɪmˈpɝs(ə)n(ə)l/ לא אישי
- be on board /bi ɑːn bɔːrd/ להסכים לתוכנית
- bully /ˈbʊli/ ר' bullies בריון
- cut it out /kʌt ɪt aʊt/ חלאס עם זה
- throw a party /θroʊ ə ˈpɑːrti/ לערוך מסיבה
- stick around /stɪk əˈraʊnd/ להישאר בסביבה
- stand up to /stænd ʌp tuː/ לעמוד מול
- take a shot /teɪk ə ʃɑːt/ לקחת צ'אנס
- be engaged /bi ɪnˈɡeɪdʒd/ להיות מאורס
- the bottom line /ðə ˈbɑːtəm laɪn/ בשורה התחתונה
- sneak out /sniːk aʊt/ לחמוק החוצה
- use up /juːz ʌp/ להשתמש בהכל
- morning person /ˈmɔːrnɪŋ ˈpɜːrsn/ ר' morning people טיפוס של בוקר
- suck it up /sʌk ɪt ʌp/ להתמודד עם זה
- chicken out /'tʃɪkɪn aʊt/ להשתפן
- pull yourself together /pʊl jɔːrˈself təˈɡeð.ɚ/ להתעשת
- mess it up /mes ɪt ʌp/ לפשל בזה
- bestie /ˈbes.ti/ ר' besties החבר הכי טוב
- nagging /ˈnæɡ.ɪŋ/ נדנוד
- on the house /ɑːn ðə haʊs/ על חשבון הבית
- out of mind /aʊt əv maɪnd/ נשכח
- drift off /drɪft ɔːf/ להירדם
- set people up /set ˈpiːpl ʌp/ לשדך אנשים
- crack up /kræk ʌp/ להיקרע מצחוק
- square one /skwer wʌn/ נקודת המוצא
- jinx /dʒɪŋks/ ר' jinxes מזל ביש
- giddy /ˈɡɪd.i/ מסוחרר
- toss a coin /tɑːs ə kɔɪn/ להטיל מטבע
- for starters /fər ˈstɑːr.tɚz/ קודם כל
- go bad /ɡoʊ bæd/ להתקלקל
- come around /kʌm əˈraʊnd/ להתרצות
- be my guest /bi maɪ ɡest/ בכבוד
- bow out /baʊ aʊt/ לפרוש
- go nuts /ɡoʊ nʌts/ להשתגע
- freak out /friːk aʊt/ להתחרפן
- stretch your luck /stretʃ jʊr lʌk/ לשחק עם הגורל
- raise the stakes /reɪz ðə steɪks/ להעלות את ההימור
- life-altering thing /laɪf ˈɑːl.tɚɪŋ θɪŋ/ ר' life-altering things דבר משנה חיים
- make nice /meɪk naɪs/ להתנחמד
- storm out /stɔːrm aʊt/ לעזוב בזעם
- spice up /spaɪs ʌp/ לתבל
- whine /waɪn/ whined · whined ליילל
- about time /əˈbaʊt taɪm/ הגיע הזמן
- keep someone occupied /kiːp ˈsʌmwʌn ˈɑːkjupaɪd/ להעסיק מישהו
- drop the ball /drɑːp ðə bɔːl/ לפשל
- all the same /ɔːl ðə seɪm/ אף על פי כן
- scooch /skuːtʃ/ scooched · scooched לזוז הצידה טיפה
- yell /jel/ yelled · yelled לצעוק
- tag along /tæɡ əˈlɑːŋ/ להזדנב אחרי
- stand clear /stænd klɪr/ התרחקו
- out of the blue /aʊt ɒv ðə bluː/ לפתע פתאום
- collect your wits /kəˈlekt jʊr wɪts/ לאסוף את המחשבות
- chip in /tʃɪp ɪn/ להשתתף
- out of spite /aʊt əv spaɪt/ להכעיס
- blow off /bloʊ ɔːf/ להבריז
- be an item /bi ən ˈaɪtəm/ להיות זוג
- out of line /aʊt əv laɪn/ לא במקום
- go along with /ɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/ לזרום עם
- in exchange for /ɪn ɪksˈtʃeɪndʒ fɔːr/ בתמורה ל
- stick it out /stɪk ɪt aʊt/ להתמיד עד הסוף
- any minute /ˈeni ˈmɪnɪt/ בכל רגע
- up to the elbows in /ˌʌp tə ði ˈɛlboʊz ɪn/ מוצף ב
- be in the loop /bi ɪn ðə ˈlup/ להיות בעניינים
- get bent out of shape /ɡɛt ˌbɛnt aʊt əv ˈʃeɪp/ לחטוף קריזה
- my treat /maɪ triːt/ זה עליי
- call off /kɑːl ɔːf/ לגנוז
- hunt down /hʌnt daʊn/ לצוד
- speak up /spiːk ʌp/ לדבר בקול רם
- mess around /mes əˈraʊnd/ להתבטל
- run out on somebody /rʌn ˈaʊt ɑn ˌsʌmbədi/ לנטוש מישהו
- put on weight /pʊt ɑːn weɪt/ להשמין
- pop into your head /pɑp ˌɪntu jʊr ˈhɛd/ לצוץ בראש
- cut him some slack /kʌt hɪm səm ˈslæk/ להקל עליו
- cut to the chase /kʌt tə ðə ˈtʃeɪs/ לדבר תכלס
- out of your league /aʊt əv jər ˈliɡ/ מעל לליגה שלך
- scare the bejesus out of him /skɛr ðə bɪˈdʒizəs aʊt əv hɪm/ להבהיל אותו עד מוות
- give birth /ɡɪv bɜːrθ/ ללדת
- friend zone /ˈfrɛnd zoʊn/ ר' friend zones פרנד זון
- fall for somebody /fɔːl fər ˈsʌmbədi/ להתאהב במישהו
- welcome to the real world /ˈwɛlkəm tə ðə ˈriəl ˈwɝld/ ברוך הבא לעולם האמיתי
- get off her back /ɡɛt ɔf hər ˈbæk/ לרדת ממנה
- get in the way /ɡɛt ɪn ðə ˈweɪ/ לעמוד בדרך
- steady as a rock /ˈstɛdi əz ə ˈrɑk/ איתן כסלע
- as good as new /əz ˈɡʊd əz ˈnu/ כמו חדש
- get back at someone /ɡɛt ˈbæk æt ˌsʌmwʌn/ להתנקם במישהו
- be out of work /bi ˌaʊt əv ˈwɝk/ להיות מובטל
- stand in the way of /stænd ɪn ðə ˈweɪ əv/ לעמוד בדרכו של
- put all hopes on /pʊt ɔl ˈhoʊps ɑn/ לתלות את כל התקוות ב
- the clock is ticking /ðə ˈklɑk ɪz ˈtɪkɪŋ/ השעון מתקתק
- that is a lot of pressure on /ðæt ɪz ə ˈlɑt əv ˈprɛʃər ɑn/ זה הרבה לחץ על
- be good to go /bi ˌɡʊd tə ˈɡoʊ/ להיות מוכן לפעולה
- be out and about /bi ˌaʊt ən əˈbaʊt/ להסתובב בחוץ
- Shotgun Rules /ˈʃɑːt.ɡʌn ruːlz/ חוקי המושב הקדמי
- down the years /daʊn ðə jɪrz/ לאורך השנים
- for time out of mind /fɚ ˌtaɪm aʊt əv ˈmaɪnd/ מאז ומתמיד
- underpants /ˈʌn.dɚ.pænts/ תחתונים
- I got it /aɪ ɡɑːt ɪt/ הבנתי
- calm down /kɑːm daʊn/ להירגע
- take care of /teɪk ker əv/ לטפל ב
- roommate /ˈrumˌmeɪt/ ר' roommates שותף לחדר
- drugstore /ˈdrʌɡ.stɔːr/ ר' drugstores בית מרקחת
- take notice of /teɪk ˈnoʊtɪs əv/ לשים לב ל
- wish me luck /wɪʃ mi lʌk/ תאחל לי בהצלחה
- get mad /ɡet mæd/ להתרגז
- realize /ˈri.ə.laɪz/ realized · realized להבין
- make noise /meɪk nɔɪz/ לעשות רעש
- make sure /meɪk ʃʊr/ לוודא
- garbage bag /ˈɡɑːrbɪdʒ bæɡ/ ר' garbage bags שקית אשפה
- ruin /ˈruː.ɪn/ ruined · ruined להחריב
- lollipop /ˈlɑː.li.pɑːp/ ר' lollipops סוכריה על מקל
- wedding dress /ˈwedɪŋ dres/ ר' wedding dresses שמלת חתונה
- play for money /pleɪ fɔːr ˈmʌni/ לשחק בשביל כסף
- I am in /aɪ əm ɪn/ אני בפנים
- for certain /fər ˈsɜːrtn/ בוודאות
- turn into /tɜːrn ˈɪn.tuː/ להפוך ל
- be confused /bi kənˈfjuːzd/ להיות מבולבל
- get divorced /ɡet dɪˈvɔːrst/ להתגרש
- I am out /aɪ əm aʊt/ אני בחוץ
- be cool /bi kuːl/ להישאר רגוע
- laundry day /ˈlɑːn.dri deɪ/ ר' laundry days יום כביסה
- address label /əˈdres ˈleɪ.b(ə)l/ ר' address labels תווית כתובת
- get drunk /ɡet drʌŋk/ להשתכר
- as much as you /əz ˈmʌtʃ əz ˈju/ כמוך
- claim /kleɪm/ ר' claims תביעה
- bachelor party /ˈbætʃ.(ə)l.ɚ ˈpɑːrti/ ר' bachelor parties מסיבת רווקים
- booth /buθ/ ר' booths תא
- tanning place /ˈtænɪŋ pleɪs/ ר' tanning places מכון שיזוף
- call the room /kɔːl ðə ruːm/ להתקשר לחדר
- half-eaten /hæf ˈiːt(ə)n/ חצי אכול
- pop open /pɑːp ˈoʊpən/ לפתוח
- ask for a rematch /ˈæsk fər ə ˈriˌmætʃ/ לבקש משחק חוזר
- heads /hɛdz/ צד העץ
- tails /teɪlz/ פלי
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- בביטויים get rid of ו־take care of, מילת היחס שבסוף מציגה את האדם או הדבר שאליו הפעולה מתייחסת ונמצאת לפני המשלים שלה.
- בביטויים work it out ו־mess it up, כינוי הגוף בתפקיד מושא נמצא בין הפועל למילית. במשמעויות האלה אי אפשר להציב את הכינוי אחרי המילית.
- morning person הוא צירוף שמני ובו שם עצם ספיר ביחיד; בתוך משפט הוא בדרך כלל דורש תווית יידוע או אי־יידוע, או מילה קובעת אחרת.






