קולנוע ותיאטרון באנגלית
133 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 133 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
כשמדברים על קולנוע באנגלית, film נפוצה גם באנגלית בריטית וגם באנגלית אמריקאית, ואילו go to the movies מזוהה במיוחד עם אנגלית אמריקאית. להפסקה במהלך הצגה משתמשים בדרך כלל ב־interval באנגלית בריטית וב־intermission באנגלית אמריקאית.
המונח sequel מציין יצירה שממשיכה סיפור קודם. המונח prequel מציין יצירה שסיפורה מתרחש לפני אירועי יצירה קודמת, אף שהיא נוצרה מאוחר יותר. המונח remake מציין גרסה חדשה של יצירה קיימת, ולא את החלק הבא בסיפור שלה.
לא נמצאו מילים
- conception /kənˈsɛpʃ(ə)n/ ר' conceptions תפישה
- narrative /ˈnærətɪv/ ר' narratives נרטיב
- provoke /prəˈvoʊk/ provoked · provoked להתגרות ב
- inspiration /ˌɪn.spəˈreɪ.ʃ(ə)n/ השראה
- distracting /dɪˈstræk.tɪŋ/ מסיח דעת
- exhibition /ˌek.səˈbɪʃ.(ə)n/ ר' exhibitions תערוכה
- true-to-life /ˌtru tə ˈlaɪf/ נאמן למציאות
- eclectic /ekˈlek.tɪk/ אקלקטי
- chick flick /ˈtʃɪk ˌflɪk/ ר' chick flicks סרט לבנות
- adventure film /ədˈvɛntʃə fɪlm/ ר' adventure films סרט הרפתקאות
- cult film /kʌlt fɪlm/ ר' cult films סרט פולחן
- documentary /ˌdɑː.kjəˈmɛn.tɚ.i/ ר' documentaries סרט תיעודי
- science fiction film /ˈsaɪəns ˌfɪkʃən fɪlm/ ר' science fiction films סרט מדע בדיוני
- sitcom /ˈsɪt.kɑːm/ ר' sitcoms קומדיית מצבים
- plot /plɑt/ ר' plots עלילה
- choreograph /ˈkɔːr.i.ə.ɡræf/ choreographed · choreographed לעצב כוריאוגרפיה
- inspire /ɪn.ˈspaɪə(r)/ inspired · inspired לעורר השראה
- expression /ɪkˈsprɛʃ.(ə)n/ ר' expressions ביטוי
- magical /ˈmædʒɪk(ə)l/ קסום
- general release /ˈdʒen.(ə)r.)ə)l rɪˈliːs/ יציאה לאקרנים
- go on general release /ɡoʊ ɑn ˌdʒɛnərəl rɪˈlis/ לצאת לאקרנים
- usher /ˈʌʃ.ɚ/ ר' ushers סדרן
- spin-off /ˈspɪn.ɑːf/ ר' spin-offs ספין-אוף
- prequel /ˈpriːkwəl/ ר' prequels פריקוול
- intermission /ˌɪntərˈmɪʃən/ ר' intermissions הפסקה בין מערכות
- popular /ˈpɑː.pjə.lɚ/ פופולרי
- lead role /liːd roʊl/ ר' lead roles תפקיד ראשי
- rehearsal /rəˈhɝː.səl/ ר' rehearsals חזרה
- film director /ˈfɪlm daɪˌrek.tɚ/ ר' film directors במאי קולנוע
- remake /riːˈmeɪk/ ר' remakes גרסה מחודשת
- performance /pər.ˈfɔr.məns/ ר' performances הופעה
- applause /əˈplɑz/ מחיאות כפיים
- soundtrack /ˈsaʊnd.træk/ ר' soundtracks פסקול
- award /əˈwɔrd/ ר' awards פרס
- playbill /ˈpleɪ.bɪl/ ר' playbills תוכנייה
- walk-ons /ˌwɑk ɑnz/ ניצבים
- ticket /ˈtɪkɪt/ ר' tickets כרטיס
- amphitheater /ˈæm·pəˌθiːjətɚ/ ר' amphitheaters אמפיתיאטרון
- cinema /ˈsɪn.ə.mə/ ר' cinemas קולנוע
- parterre /pɑːrˈtɛɚ/ ר' parterres אולם הקרקע
- film /fɪlm/ ר' films סרט
- show /ʃoʊ/ showed · shown חריג מופע
- go to the movies /ɡoʊ tə ðə ˈmuviz/ ללכת לסרט
- sequel /ˈsiːkwəl/ ר' sequels סרט המשך
- shoot a film /ʃuːt eɪ fɪlm/ לצלם סרט
- special effects /ˈspɛ.ʃəl əˈfekts/ אפקטים מיוחדים
- flop /flɑp/ ר' flops סרט כושל
- masterpiece /ˈmæstɚˌpis/ ר' masterpieces יצירת מופת
- dubbed /dʌbd/ מדובב
- entertainment /ˈɛn.tɚˈteɪn.mənt/ בידור
- slow-motion /ˌsloʊ ˈmoʊ.ʃən/ הילוך איטי
- premiere /prəˈmɪɚ/ ר' premieres הקרנת בכורה
- interval /ˈɪntərvəl/ ר' intervals הפסקת אמצע
- stage fright /ˈsteɪdʒ ˌfraɪt/ פחד במה
- dress circle /ˈdres ˌsɝː.k(ə)l/ ר' dress circles יציע ראשון
- stalls /stɔlz/ מושבי הפרטר
- cultural /ˈkʌl.tʃɚ.əl/ תרבותי
- vivid /ˈvɪvɪd/ חי
- inspirational /ˌɪn.spəˈreɪ.ʃ(ə)n.(ə)l/ מעורר השראה
- cast /kæst/ ר' casts צוות שחקנים
- script /skrɪpt/ ר' scripts תסריט
- audience /ˈɔːdi.əns/ ר' audiences קהל
- starring /ˈstɑːrɪŋ/ starred · starred מככב
- artist /ˈɑːr.t̬ɪst/ ר' artists אמן
- passage /ˈpæs.ɪdʒ/ ר' passages קטע
- appreciation /əˌpriː.ʃiˈeɪ.ʃ(ə)n/ הוקרה
- literary /ˈlɪtərəri/ ספרותי
- venue /ˈvɛnjuː/ ר' venues אתר אירועים
- interactive /ɪntɚˈæktɪv/ אינטראקטיבי
- theatre /ˈθɪ.ə.tər/ ר' theatres תיאטרון
- seat /siːt/ ר' seats מושב
- actress /ˈak.trəs/ ר' actresses שחקנית
- row /roʊ/ ר' rows שורה
- camera /ˈkæmərə/ ר' cameras מצלמה
- subtitles /ˈsʌbtaɪtəlz/ כתוביות
- actor /ˈæk.tɚ/ ר' actors שחקן
- festival /ˈfɛstəv(ə)l/ ר' festivals פסטיבל
- style /staɪl/ ר' styles סגנון
- act in /ækt ɪn/ לפעול ב
- narrator /ˈnæreɪtər/ ר' narrators מספר הסיפור
- cartoon /kɑrˈtuːn/ ר' cartoons סרט מצויר
- comedy /ˈkɑm.ə.di/ ר' comedies קומדיה
- drama /ˈdrɑmə/ ר' dramas דרמה
- episode /ˈɛpəˌsoʊd/ ר' episodes פרק בסדרה
- musical /ˈmju.zɪ.kəl/ ר' musicals מחזמר
- producer /prəˈduːsɚ/ ר' producers מפיק
- stage /steɪdʒ/ ר' stages במה
- thriller /ˈθrɪl.ɚ/ ר' thrillers מותחן
- western /ˈwɛstɚn/ ר' westerns מערבון
- ballet /bæˈleɪ/ ר' ballets בלט
- opera /ˈɑ.pər.ə/ ר' operas אופרה
- tour /tʊr/ ר' tours מסע הופעות
- role /roʊl/ ר' roles תפקיד
- review /rɪˈvjuː/ ר' reviews ביקורת
- romance /roʊˈmæns/ ר' romances רומנטיקה
- horror /ˈhɑrɚ/ ר' horrors אימה
- action film /ˌæk.ʃən ˈfɪlm/ ר' action films סרט פעולה
- trailer /ˈtreɪlər/ ר' trailers קדימון
- ballerina /ˌbælərˈiːnə/ ר' ballerinas בלרינה
- spectator /ˈspɛkteɪtɚ/ ר' spectators צופה
- movie industry /ˈmuːvi ˈɪn.də.stri/ ר' movie industries תעשיית הסרטים
- violent scene /ˈvaɪə.l(ə)nt siːn/ ר' violent scenes סצינה אלימה
- oscar-winning /ˈɑs.kɚˈwɪn.ɪŋ/ זוכה אוסקר
- climax /ˈklaɪmæks/ ר' climaxes שיא
- low-budget film /ˌləʊˈbʌdʒɪt fɪlm/ ר' low-budget films סרט דל תקציב
- adaptation /ˌædæpˈteɪʃən/ ר' adaptations עיבוד
- box-office hit /ˈbɑks ˌɔfɪs ˈhɪt/ ר' box-office hits שובר קופות
- film critic /ˈfɪlm ˌkrɪtɪk/ ר' film critics מבקר קולנוע
- act /ækt/ acted · acted מערכה
- fictional film /ˈfɪk.ʃən.əl fɪlm/ ר' fictional films סרט בדיוני
- minor character /ˈmaɪ.nɚ ˈker.ək.tɚ/ ר' minor characters דמות שולית
- showing /ˈʃoʊɪŋ/ ר' showings הצגה
- silent film /ˈsaɪlənt fɪlm/ ר' silent films סרט אילם
- supporting role /səˈpoːrtɪŋ roʊl/ ר' supporting roles תפקיד משנה
- backstage /bækˈsteɪdʒ/ מאחורי הבמה
- cameraman /ˈkæm.rə.mæn/ ר' cameramen צלם
- audition /ɔːˈdɪʃ.ən/ ר' auditions אודישן
- binoculars /ˈbɪnˌɒk.jʊ.lə(r)z/ משקפת
- stuntmen /ˈstʌnt.mæn/ פעלולנים
- film crew /fɪlm kruː/ ר' film crews צוות צילום
- film set /fɪlm set/ ר' film sets סט צילומים
- voice-over /ˈvɔɪsoʊvɚ/ ר' voice-overs קריינות
- make-up artist /ˈmeɪkʌp ˈɑːtɪst/ ר' make-up artists מאפר
- cloakroom /ˈkloʊk.ruːm/ ר' cloakrooms חדר הפקדת מעילים
- lighting /ˈlaɪ.t̬ɪŋ/ תאורה
- scenery /ˈsinɚi/ תפאורה
- scriptwriter /ˈskrɪptˌraɪtɚ/ ר' scriptwriters תסריטאי
- shooting /ˈʃutɪŋ/ צילומים
- credit /ˈkrɛdɪt/ ר' credits קרדיט
- film reviewer /ˈfɪlm rɪˌvjuər/ ר' film reviewers מבקר קולנוע
- coat check /ˈkoʊt ˌtʃɛk/ ר' coat checks הפקדת מעילים
- production company /prəˈdʌkʃən ˌkʌmpəni/ ר' production companies חברת הפקות
- screenwriter /ˈskrinˌraɪtɚ/ ר' screenwriters תסריטאי
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- בצירופים film director, film critic ו־film crew, המילה film באה לפני שם העצם המרכזי ומציינת את התחום שלו; היא נשארת ביחיד גם כשהצירוף כולו ברבים.
- applause, scenery ו־lighting הם בדרך כלל שמות עצם בלתי ספירים בהקשר הזה, ולכן אינם מקבלים a או an.
- הצירוף go to the movies כולל את תווית היידוע the; בצירוף shoot a film משתמשים ב־a כשלא מדובר בסרט מסוים.






