עבודה ותעסוקה באנגלית
183 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 183 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
כשמדברים על עבודה באנגלית, job מציינת בדרך כלל משרה מסוימת, ואילו work מתארת פעילות או תעסוקה באופן כללי יותר. עובד, employee, עובד אצל מעסיק, employer; המילים מציינות את שני הצדדים ביחסי העבודה.
הפועל fire פירושו לפטר מישהו, לעיתים קרובות בגלל התנהגות או ביצועים. מעסיקים משתמשים ב־lay off כשהם מפטרים עובדים בגלל ירידה בהיקף העבודה או משום שהתפקיד כבר אינו נחוץ; אין פירוש הדבר בהכרח שהעובדים עשו משהו לא בסדר. גם האזור משפיע על השימוש: pay rise נפוץ בעיקר באנגלית בריטית, ואילו paid vacation נפוץ במיוחד באנגלית אמריקאית.
לא נמצאו מילים
- job /dʒəʊb/ ר' jobs עבודה
- work /wɝk/ worked · worked לעבוד
- dress code /ˈdrɛs ˌkoʊd/ ר' dress codes קוד לבוש
- co-worker /kəʊ ˈwɝː.kɚ/ ר' co-workers עמית לעבודה
- course of action /kɔːrs əv ˈæk.ʃ(ə)n/ ר' courses of action דרך פעולה
- exploit /ɪksˈplɔɪt/ exploited · exploited לנצל
- be bombarded with /bi bɑːmˈbɑːrdɪd wɪð/ להיות מופגז ב
- day shift /deɪ ʃɪft/ ר' day shifts משמרת יום
- morale /məˈræl/ מורל
- workmate /ˈwɝkˌmeɪt/ ר' workmates חבר לעבודה
- daily grind /ˈdeɪli ɡraɪnd/ עבודה יומיומית שוחקת
- attach /əˈtætʃ/ attached · attached לצרף
- work out a way /wɝːk aʊt ə weɪ/ למצוא דרך
- brainstorm /ˈbreɪn.stɔːrm/ brainstormed · brainstormed לערוך סיעור מוחות
- fire /faɪr/ fired · fired לפטר
- schedule /ˈskɛ.dʒu.əl/ ר' schedules לוח זמנים
- duty /duːt̬i/ ר' duties חובה
- employee /ɛmplɔɪˈiː/ ר' employees מועסק
- employer /ɪmˈplɔɪ.ər/ ר' employers מעסיק
- perk /pɝːk/ ר' perks הטבה
- staff /ˈstæf/ ר' staffs סגל
- classifieds /ˈklæsɪfaɪdz/ מודעות דרושים
- hire /haɪər/ hired · hired לגייס
- probation /ˌproʊˈbeɪʃən/ תקופת ניסיון
- promotion /prəˈməʊ.ʃən/ ר' promotions קידום
- redundant /rɪˈdʌn.dənt/ מפוטר עקב צמצומים
- division of labour /dɪˈvɪʒn əv ˈleɪbər/ חלוקת עבודה
- fringe benefits /ˈfrɪndʒ ˌben.ə.fɪts/ זכויות נלוות
- gross wage /ɡroʊs weɪdʒ/ ר' gross wages שכר ברוטו
- period of notice /ˈpɪərɪəd əv ˈnoʊ.t̬ɪs/ ר' periods of notice תקופת הודעה מוקדמת
- responsibilities /rɪˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬iz/ תחומי אחריות
- turnover of staff /ˈtɝːnˌoʊ.vɚ əv stæf/ תחלופת עובדים
- achievement /əˈtʃiːvmənt/ ר' achievements הישג
- payroll /ˈpeɪroʊl/ פנקס שכר
- apply /əˈplaɪ/ applied · applied להגיש מועמדות
- retirement fund /ˈrəˈtaɪ.ə(r).mənt fʌnd/ ר' retirement funds קרן פנסיה
- salary /ˈsælɚi/ ר' salaries משכורת
- shortlist /ˈʃɔrtˌlɪst/ ר' shortlists רשימה קצרה
- colleague /ˈkɑliːɡ/ ר' colleagues עמית
- flexitime /ˈflɛksiˌtaɪm/ שעות גמישות
- part-time /ˌpɑːrtˈtaɪm/ משרה חלקית
- resign /rɪˈzaɪn/ resigned · resigned להתפטר
- department /dɪˈpɑːtm(ə)nt/ ר' departments מחלקה
- freelancer /ˈfriːlɑːnsər/ ר' freelancers פרילנסר
- job interview /dʒɑːb ˈɪn.t̬ɚ.vjuː/ ר' job interviews ראיון עבודה
- pay rise /peɪ raɪz/ ר' pay rises העלאה בשכר
- professional /prəˈfɛʃ(ə)nəl/ ר' professionals מקצוען
- retirement /ˈrəˈtaɪ.ə(r).mənt/ ר' retirements פרישה
- blue-collar /ˌbluːˈkɑː.lɚ/ צווארון כחול
- fill out /fɪl aʊt/ למלא מסמך
- white-collar /ˌwaɪtˈkɑː.lɚ/ צווארון לבן
- paid vacation /ˈpeɪd veɪˈkeɪ.ʃən/ ר' paid vacations חופשה בתשלום
- apprenticeship /əˈpren.tɪs.ʃɪp/ ר' apprenticeships התלמדות
- volunteer /ˌvɑː.lənˈtɪr/ ר' volunteers מתנדב
- well-paid /ˌwel ˈpeɪd/ בשכר גבוה
- work experience /wɝk ɪkˈspɪr.i.əns/ ניסיון עבודה
- workload /ˈwɝːk.loʊd/ ר' workloads עומס עבודה
- workplace /ˈwɝːk.pleɪs/ ר' workplaces מקום עבודה
- challenge /ˈtʃæl.ɪndʒ/ ר' challenges אתגר
- commute /kəˈmjuːt/ commuted · commuted לנסוע לעבודה וחזרה
- nine-to-five job /ˈnaɪntəˈfaɪv dʒɑːb/ ר' nine-to-five jobs עבודה מתשע עד חמש
- out of work / aʊt əv wɜːrk/ ללא עבודה
- sick leave /sɪk liːv/ חופשת מחלה
- get a rise /ɡet eɪ raɪz/ לקבל העלאה
- training course /ˈtreɪnɪŋ kɔːrs/ ר' training courses קורס הכשרה
- team spirit /tiːm ˈspɪr.ət/ רוח צוות
- work abroad /wɝk əˈbrɔːd/ לעבוד בחו"ל
- make an appointment /meɪk æn əˈpɔɪntmənt/ לקבוע פגישה
- job hunting /dʒɑːb ˈhʌn.t̬ɪŋ/ חיפוש עבודה
- aim /eɪm/ ר' aims מטרה
- overtime /ˈoʊvɚˌtaɪm/ שעות נוספות
- maternity leave /məˈtɝː.nə.t̬i ˌliːv/ חופשת לידה
- take a job as /teɪk ə ˈdʒɑb æz/ להתחיל לעבוד בתור
- loads of work /ˈloʊdz əv ˈwɝk/ מלא עבודה
- retire /rɪˈtaɪ.ə(r)/ retired · retired לפרוש
- unemployed /ˌʌn.ɪmˈplɔɪd/ מובטל
- flexible schedule /ˌflɛksəbəl ˈskɛdʒul/ ר' flexible schedules שעות גמישות
- office /ˈɑfɪs/ ר' offices משרד
- manager /ˈmæn.ə.dʒɚ/ ר' managers מנהל
- boss /bɑs/ ר' bosses בוס
- meeting /ˈmitɪŋ/ ר' meetings פגישה
- earn /ɝn/ earned · earned להרוויח
- profession /prəˈfɛʃ(ə)n/ ר' professions מקצוע
- lunch time /lʌntʃ taɪm/ ר' lunch times זמן ארוחת צהריים
- overworked /ˌoʊ.vɚˈwɝːkt/ מותש מעבודה
- vacation /veɪˈkeɪʃən/ ר' vacations חופשה
- security guard /səˈkjʊr.ɪˌti ɡɑːrd/ ר' security guards איש אבטחה
- state income tax /steɪt ˈɪnkʌm tæks/ ר' state income taxes מס הכנסה מדינתי
- take into account /teɪk ˈɪntə əˈkaʊnt/ להביא בחשבון
- notice /ˈnoʊtɪs/ הודעה מראש
- candidate /ˈkæn.dɪdət/ ר' candidates מועמד
- trainee /treɪ.ni/ ר' trainees מתלמד
- vacancy /ˈveɪkənsi/ ר' vacancies משרה פתוחה
- self-employed /ˌself.ɪmˈplɔɪd/ עוסק עצמאי
- human resources /ˌhjuː.mən ˈriː.sɔːr.sɪz/ משאבי אנוש
- team building /tiːm ˈbɪl.dɪŋ/ גיבוש צוותי
- mentor /ˈmɛn.tɔr/ ר' mentors חונך
- internship /ˈɪntɝnʃɪp/ ר' internships התמחות
- earn one's living /ˈɝn wʌnz ˈlɪvɪŋ/ להתפרנס
- offer /ˈɔfɚ/ offered · offered הצעה
- assistant /əˈsɪstənt/ ר' assistants עוזר
- worker /ˈwɝ.kɚ/ ר' workers עובד
- introduce /ˌɪntrəˈdjuːs/ introduced · introduced לערוך היכרות
- compare /kəmˈpɛɚ/ compared · compared להשוות
- owner /ˈoʊnɚ/ ר' owners בעלים
- working hours /ˈwɝkɪŋ ˈaʊəz/ שעות עבודה
- daily routine /ˈdeɪli ruːˈtiːn/ ר' daily routines שגרה יומית
- look for a job /luːk fɚ eɪ ˈdʒɒb/ לחפש עבודה
- take a day off /teɪk ə deɪ ɔːf/ לקחת יום חופש
- significantly /sɪɡˈnɪf.ə.k(ə)nt.li/ בצורה משמעותית
- trainer /ˈtreɪnər/ ר' trainers מדריך
- recruit /rɪˈkrut/ recruited · recruited עובד חדש
- resume /rɪˈzuːm/ resumed · resumed לשוב לעשות
- reference /ˈrɛf.(ə)rəns/ ר' references המלצה
- relevant /ˈrɛləvənt/ רלוונטי
- chairman /ˈtʃer.mən/ ר' chairmen יושב ראש
- benefits /ˈbɛn.ə.fɪts/ הטבות
- jobseeker /ˈdʒɑːbˌsiː.kɚ/ ר' jobseekers מחפש עבודה
- task /tæsk/ ר' tasks משימה
- sponsor /ˈspɑn.sər/ ר' sponsors לתת חסות
- layoff /ˈleɪ.ɑːf/ ר' layoffs פיטורין
- strike /straɪk/ ר' strikes שביתה
- dismiss /dɪsˈmɪs/ dismissed · dismissed לפטר
- cover letter /ˈkʌv.ɚ ˈlet̬.ɚ/ ר' cover letters מכתב מקדים
- income tax /ˈɪn.kʌm ˌtæks/ מס הכנסה
- selection /səˈlɛkʃ(ə)n/ בחירה
- unemployment /ˌʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ אבטלה
- job satisfaction /dʒɑːb ˌsætɪsˈfækʃ(ə)n/ שביעות רצון בעבודה
- educational background /ˌed.jʊˈkeɪ.ʃ(ə)n.(ə)l ˈbækɡraʊnd/ ר' educational backgrounds רקע השכלתי
- hourly wage /ˈaʊ̯əli weɪdʒ/ ר' hourly wages שכר שעתי
- job fair /dʒɑːb fer/ ר' job fairs יריד תעסוקה
- previous experience /ˈprivi.əs ɪkˈspɪə.ri.əns/ ניסיון קודם
- shift work /ʃɪft wɝːk/ עבודה במשמרות
- skilled worker /skɪld ˈwɝː.kɚ/ ר' skilled workers עובד מיומן
- reject an offer /rɪˈdʒɛkt ənˈɑː.fɚ/ לדחות הצעה
- trade union /ˌtreɪd ˈjuː.ni.ən/ ר' trade unions ארגון עובדים
- travel expenses /ˈtrævəl ɪkˈspensiz/ הוצאות נסיעה
- career ladder /kəˈrɪr ˈlæd.ɚ/ ר' career ladders סולם הקריירה
- wage cut /weɪdʒ kʌt/ ר' wage cuts קיצוץ שכר
- temporary position /ˈtɛmpərəri pəˈzɪʃ.ən/ ר' temporary positions משרה זמנית
- letter of resignation /letə(r) əv rezɪgneɪʃ(ə)n/ ר' letters of resignation מכתב התפטרות
- reason for leaving /ˈriːzn fər ˈliːvɪŋ/ ר' reasons for leaving סיבת עזיבה
- run a firm /rʌn e fɜːrm/ לנהל חברה
- working conditions /ˈwɝkɪŋ kənˈdɪʃ·ənz/ תנאי עבודה
- occupation /ɑkjʊˈpeɪʃən/ ר' occupations עיסוק
- decline /dɪˈklaɪn/ declined · declined לדחות
- job application /dʒɑːb ˌæplɪˈkeɪʃn/ ר' job applications הגשת מועמדות לעבודה
- minimum wage /ˈmɪnɪməm weɪdʒ/ ר' minimum wages שכר מינימום
- qualifications /ˌkwɑləfɪˈkeɪʃənz/ הסמכות
- prospect /ˈprɑspɛkt/ ר' prospects לקוח פוטנציאלי
- lay off /ˈleɪ.ɑːf/ לפטר
- employment /ɪmˈplɔɪmənt/ תעסוקה
- director /dɪˈrɛktɚ/ ר' directors מנהל
- unskilled /ʌnˈskɪld/ לא מיומן
- secretary /ˈsɛk.rəˌtə.ri/ ר' secretaries מזכירה
- position /pəˈzɪʃ(ə)n/ ר' positions משרה
- cv /ˌsiːˈviː/ ר' CVs קורות חיים
- career /kəˈrɪr/ ר' careers קריירה
- skills /skɪlz/ כישורים
- bonus /ˈboʊ.nəs/ ר' bonuses בונוס
- full-time /ˌfʊl ˈtaɪm/ משרה מלאה
- request /rɪˈkwɛst/ ר' requests בקשה
- low pay /loʊ peɪ/ שכר נמוך
- workflow /ˈwɝːk.floʊ/ ר' workflows זרימת עבודה
- rewarding /rɪˈwɔːr.dɪŋ/ מספק
- qualification /kwɒlɪfɪˈkeɪʃn/ ר' qualifications הסמכה
- private sector /ˈpraɪ.vət ˈsek.tɚ/ ר' private sectors מגזר פרטי
- public sector /ˈpʌb.lɪk ˌsek.tɚ/ ר' public sectors מגזר ציבורי
- respect /rɪˈspɛkt/ respected · respected לכבד
- labourer /ˈleɪ.bɚ.ɚ/ ר' labourers פועל
- mind map /ˈmaɪnd ˌmæp/ ר' mind maps מפת חשיבה
- managing director /ˌmæn.ə.dʒɪŋ daɪˈrek.tɚ / ר' managing directors מנהל כללי
- job bank /dʒɑːb bæŋk/ ר' job banks מאגר משרות
- holiday pay /ˈhɑː.lə.deɪ peɪ/ שכר יום חופש
- holiday application /ˈhɑː.lə.deɪ ˌæplɪˈkeɪʃn/ ר' holiday applications בקשה לחופש
- deductions /dɪˈdʌkʃənz/ ניכויים
- net wage /nɛt weɪdʒ/ ר' net wages שכר נטו
- pay slip /ˈpeɪ ˌslɪp/ ר' pay slips תלוש שכר
- payslip /ˈpeɪˌslɪp/ ר' payslips תלוש שכר
- seaman /ˈsiːmən/ ר' seamen יורד ים
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- במשמעות של עבודה או תעסוקה, work היא שם עצם בלתי ספיר, ואילו job היא שם עצם ספיר. בצורת יחיד, job מצריכה בדרך כלל תווית יידוע או אי־יידוע, או מילה קובעת אחרת.
- בצירופים job interview ו־retirement fund, שם העצם הראשון מתאר את השני. שם העצם השני מקבל את סיומת הרבים.
- שם העצם layoff נכתב כמילה אחת; הפועל lay off נכתב כשתי מילים. בתארים part-time ו־full-time משתמשים במקף.



