דלג לתוכן

סלנג באנגלית

29 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.

0 / 29 מילים שנלמדו

ללמוד את המילים האלה בתרגול

כדאי לדעת

האנגלית המדוברת כוללת סלנג אזורי וביטויים רגילים של שיחה יומיומית. המילה mate היא צורת פנייה ידידותית נפוצה באנגלית בריטית; homie מזוהה במיוחד עם סלנג אמריקאי ומרמזת על קרבה. אף אחת מהן אינה מתאימה לכל מצב חברתי.

קל לטעות בהבנת חלק מהמשמעויות כשמפרשים את המילים מילולית: gutted פירושה מאוכזב מאוד, ואילו hammered יכולה לציין שכרות רבה. המילה wheels יכולה להתייחס למכונית, ו־peanuts לסכום כסף קטן מאוד. המשמעות של hook up תלויה בהקשר: הביטוי יכול לציין מפגש, אך גם מגע מיני.

  1. hang out /hæŋ aʊt/ לבלות A2בינוני#
  2. be beat /bi biːt/ להיות עייף B2בינוני#
  3. chill out /tʃɪl aʊt/ להתרגע B1בינוני#
  4. mate /meɪt/ ר' mates אחי B1בינוני#
  5. come up /kʌm ʌp/ לצוץ A2בינוני#
  6. pop in /pɑ:p ɪn/ לקפוץ B1בינוני#
  7. stand out /stænd aʊt/ לבלוט B2בינוני#
  8. come by /kʌm baɪ/ לרכוש במקרה B1בינוני#
  9. leg it /leɡ ɪt/ להרים רגליים C1מתקדם#
  10. gutted /ˈɡʌtɪd/ מבואס C1מתקדם#
  11. wheels /wiːlz/ אוטו C1מתקדם#
  12. homie /ˈhoʊmi/ ר' homies סחבק C1מתקדם#
  13. be amped /bi æmpt/ להתלהב C1מתקדם#
  14. peanuts /ˈpiːˌnʌts/ פרוטות C1מתקדם#
  15. dodgy /ˈdɒdʒ.i/ לא אמין C1מתקדם#
  16. kudos /ˈkuː.doʊz/ סחתין C1מתקדם#
  17. cram /kræm/ crammed · crammed לחרוש B2מתקדם#
  18. faff /faf/ faffed · faffed להתמהמה C1מתקדם#
  19. flog /flɑɡ/ flogged · flogged למכור C1מתקדם#
  20. nosh /nɑʃ/ נשנוש C1מתקדם#
  21. have a kip /həv ə kɪp/ לנמנם C1מתקדם#
  22. cheerio /ˈtʃɪər.i.oʊ/ בייוש B2מתקדם#
  23. wonky /ˈwɑŋ.ki/ רעוע C1מתקדם#
  24. be stroppy /bi ˈstrɑː.pi/ להיות תוקפני C1מתקדם#
  25. to have big time /tə hæv ˈbɪɡ ˈtaɪm/ לעשות חיים B1מתקדם#
  26. donkey's years /ˈdɑŋkiz ˈjɪrz/ שנת תרפפ"ו C1מתקדם#
  27. hammered /ˈhæm.ɚd/ שתוי C1מתקדם#
  28. hit on /hɪt ɑːn/ להתחיל עם B2מתקדם#
  29. hook up /hʊk ʌp/ לנהל קשר אינטימי פתאומי עם מישהו B2מתקדם#

כללים שכדאי לזכור

  • בביטויים be beat, be amped ו־be stroppy, הפועל be משתנה בהתאם לנושא ולזמן; המילה שאחריו נשארת ללא שינוי.
  • הביטוי have a kip כולל את התווית הבלתי מיידעת a. הביטוי הבריטי הזה מציין שינה קצרה.
  • בביטויים hang out, chill out ו־pop in, הפועל והמילית נכתבים כשתי מילים נפרדות, ללא מקף.

נושאים נוספים