ציין זמן באיטלקית
193 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 193 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
כשמציינים את השעה באיטלקית, גם Che ore sono? וגם Che ora è? משמשים לשאלה מה השעה עכשיו. צורת היחיד או הרבים בשאלה אינה קובעת את צורת התשובה: È l'una היא ביחיד, ואילו Sono le due היא ברבים.
E un quarto מוסיף חמש עשרה דקות לשעה שצוינה; Meno un quarto מחסיר ממנה חמש עשרה דקות. E mezza מוסיף שלושים דקות, וגם הצורה שבביטוי Alle otto e mezzo נכונה: משמעותו בשמונה וחצי.
לא נמצאו מילים
- Nel frattempo /nel fratˈtɛmpo/ בינתיים
- Nel mentre /nel ˈmentre/ בינתיים
- Nel volgere di poco /nel ˈvɔldʒere di ˈpɔko/ בתוך זמן קצר
- Minuto /miˈnuto/ il ר' i minuti דקה
- Ora /ˈora/ l' ר' le ore שעה
- Che ore sono? /ke ˈore ˈsono/ מה השעה?
- Che ora è? /ke ˈora ˈɛ/ מה השעה?
- È l'una /ɛ lˈluna/ השעה אחת
- Sono le due /ˈsono le ˈdue/ השעה שתיים
- Sono le tre /ˈsono le ˈtre/ השעה שלוש
- Pomeriggio /pomeˈriddʒo/ il ר' i pomeriggi אחר הצהריים
- Sera /ˈsera/ la ר' le sere ערב
- Presto /ˈprɛsto/ בקרוב
- Tardi /ˈtardi/ מאוחר
- Ore piccole /ˈore ˈpikkole/ l' שעות קטנות
- Fare le ore piccole /ˈfare le ˈore ˈpikkole/ להישאר ער עד מאוחר
- All'imbrunire /allimbruˈnire/ עם רדת הערב
- Ore contate /ˈore konˈtate/ l' ר' le ore contate שעותיו ספורות
- È mezzogiorno /ɛ mmeddzoˈdʒorno/ עכשיו צהריים
- È mezzanotte /ɛ mmeddzaˈnɔtte/ חצות הלילה
- Sono le dodici /ˈsono le ˈdoditʃi/ השעה שתים עשרה
- E cinque /e ˈtʃinkwe/ וחמש
- E dieci /e ˈdjɛtʃi/ ועשר
- E un quarto /e un ˈkwarto/ ורבע
- E venti /e ˈventi/ ועשרים
- Entro le cinque /ˈentro le ˈtʃiŋkwe/ עד השעה חמש
- A mezzanotte passata /a ˌmɛddzaˈnɔtte pasˈsata/ אחרי חצות
- Differenza di fuso /diffeˈrɛntsa di ˈfuzo/ la ר' le differenze di fuso הפרש זמן
- Impostare la sveglia /imposˈtare la ˈzvɛʎʎa/ להגדיר את השעון המעורר
- Tempo scaduto /ˈtɛmpo skaˈduto/ הזמן נגמר
- Tempo supplementare /ˈtɛmpo supplemenˈtare/ il ר' i tempi supplementari זמן נוסף
- Tirare fino alle tre /tiˈrare ˈfino ˈalle ˈtre/ להישאר ער עד שלוש
- E mezza /e ˈmɛddza/ וחצי
- Meno venti /ˈmeno ˈventi/ פחות עשרים
- Meno un quarto /ˈmeno un ˈkwarto/ פחות רבע
- Meno dieci /ˈmeno ˈdjɛtʃi/ פחות עשרה
- Meno cinque /ˈmeno ˈtʃinkwe/ פחות חמישה
- Tra pochi minuti /tra ˈpɔki miˈnuti/ בעוד כמה דקות
- Fra cinque minuti /fra ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ בעוד חמש דקות
- Momento /moˈmento/ il ר' i momenti רגע
- Istante /iˈstante/ l' ר' gli istanti הרף עין
- Conto alla rovescia /ˈkonto alla roˈvɛʃʃa/ il ר' i conti alla rovescia ספירה לאחור
- Timer /ˈtaimer/ il ר' i timer טיימר
- Fuso orario /ˈfuzo oˈrarjo/ il ר' i fusi orari אזור זמן
- Puntuale /punˈtwale/ דייקן
- Ora legale /ˈora leˈɡale/ l' שעון קיץ
- Ora solare /ˈora soˈlare/ l' שעון חורף
- All'ora di punta /alˈlora di ˈpunta/ בשעות העומס
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' ר' gli orari di apertura שעת פתיחה
- Fra dieci minuti /fra ˈdjɛtʃi miˈnuti/ בעוד עשר דקות
- Tra mezz'ora /tra medˈdzɔra/ בעוד חצי שעה
- Fra un'ora /fra uˈnora/ בעוד שעה
- Alle sette /ˈalle ˈsɛtte/ בשעה שבע
- Alle otto e mezzo /ˈalle ˈɔtto e ˈmɛddzo/ בשמונה וחצי
- Verso le dieci /ˈvɛrso le ˈdjɛtʃi/ בסביבות השעה עשר
- Dalle due alle tre /ˌdalle ˈdue alle ˈtre/ משתיים עד שלוש
- All'alba /alˈlalba/ עם שחר
- Al tramonto /al traˈmonto/ בשקיעה
- Spostare l'orologio avanti /sposˈtare loroˈlɔdʒo aˈvanti/ להזיז את השעון קדימה
- Spostare l'orologio indietro /sposˈtare loroˈlɔdʒo inˈdjɛtro/ להזיז את השעון אחורה
- Cronometrare /kronomeˈtrare/ ha cronometrato למדוד זמן
- Nell'arco di un'ora /nelˈlarko di uˈnora/ תוך שעה
- Nel giro di cinque minuti /nel ˈdʒiro di ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ בתוך חמש דקות
- Fra poco /fra ˈpɔko/ בעוד רגע
- Tra poco /tra ˈpɔko/ עוד מעט
- Orario spezzato /oˈrarjo spetˈtsato/ l' ר' gli orari spezzati שעות עבודה מפוצלות
- Millisecondo /milliseˈkondo/ il ר' i millisecondi מילישניה
- Meridiano di Greenwich /meriˈdjano di ˈɡrinitʃ/ il קו האורך של גריניץ'
- Scadenza fiscale alle ore ventiquattro /skaˈdɛntsa fiˈskale alle ˈore ventiˈkwattro/ la ר' le scadenze fiscali alle ore ventiquattro מועד אחרון להגשת מס בשעה 24:00
- Lancetta delle ore /lanˈtʃetta delle ˈore/ la ר' le lancette delle ore מחוג השעות
- Lancetta dei minuti /lanˈtʃetta dei miˈnuti/ la ר' le lancette dei minuti מחוג הדקות
- Lancetta dei secondi /lanˈtʃetta dei seˈkondi/ la ר' le lancette dei secondi מחוג השניות
- Prima delle sei /ˈprima delle ˈsɛi/ לפני שש
- Dopo le sette /ˈdopo le ˈsɛtte/ אחרי שבע
- Stasera alle venti /staˈsera ˈalle ˈventi/ הערב בשעה שמונה
- Domattina alle nove /domatˈtina alle ˈnɔve/ מחר בבוקר בתשע
- Questa mattina alle otto /ˈkwesta matˈtina alle ˈɔtto/ הבוקר בשעה שמונה
- Ogni ora /ˈoɲɲi ˈora/ כל שעה
- All'ora di pranzo /alˈlora di ˈprantso/ בזמן ארוחת הצהריים
- In ritardo /in riˈtardo/ באיחור
- In anticipo /in anˈtitʃipo/ מראש
- All'ora di cena /alˈlora di ˈtʃena/ בזמן ארוחת הערב
- Regolare il pendolo /reɡoˈlare il ˈpɛndolo/ לכוונן את המטוטלת
- Secondi decimali /seˈkondi detʃiˈmali/ il ר' i secondi decimali שניות עשרוניות
- Tempo universale coordinato /ˈtɛmpo univerˈsale koordiˈnato/ il זמן אוניברסלי מתואם
- Ora siderale /ˈora sideˈrale/ l' זמן כוכבי
- Tempo medio locale /ˈtɛmpo ˈmɛdjo loˈkale/ il זמן ממוצע מקומי
- Carillon di mezz'ora /kariˈjɔn di medˈdzora/ il ר' i carillon di mezz'ora צלצול של חצי שעה
- In punto /im ˈpunto/ בדיוק
- E venticinque /e ventiˈtʃinkwe/ ועשרים וחמש
- Intorno all'una /inˈtorno alˈluna/ בסביבות השעה אחת
- Le venti in punto /le ˈventi in ˈpunto/ שמונה בדיוק
- Prendere un appuntamento alle dieci /ˈprɛndere un appuntaˈmento alle ˈdjɛtʃi/ לקבוע פגישה בעשר
- Essere mattiniero /ˈɛssere mattiˈnjɛro/ להיות משכים קום
- Rinviare alle undici /rinviˈare alle ˈunditʃi/ לדחות עד אחת עשרה
- Posticipare a mezzogiorno /postitʃiˈpare a mmeddzoˈdʒorno/ לדחות לצהריים
- A cavallo tra le due e le tre /a kaˈvallo tra le ˈdue e le tre/ בין שתיים לשלוש
- Oltre mezzanotte /ˈoltre meddzaˈnɔtte/ אחרי חצות
- Tempismo perfetto /temˈpizmo perˈfɛtto/ il תזמון מושלם
- Istantaneità /istantaneiˈta/ l' מיידיות
- Orario di chiusura /oˈrarjo di kjuˈzura/ l' ר' gli orari di chiusura שעת סגירה
- Meno venticinque /ˈmeno ˌventiˈtʃinkwe/ פחות עשרים וחמש
- Tra un quarto d'ora /tra un ˈkwarto ˈdɔra/ בעוד רבע שעה
- Alle nove e un quarto /ˈalle ˈnɔve e un ˈkwarto/ בשעה תשע ורבע
- Poco prima delle undici /ˈpɔko ˈprima delle ˈunditʃi/ קצת לפני אחת עשרה
- Poco dopo le dodici /ˈpɔko ˈdopo le ˈdoditʃi/ קצת אחרי שתים עשרה
- Dalle quattro in poi /ˌdalle ˈkwattro im ˈpɔi/ מארבע ואילך
- A mezzogiorno preciso /a ˌmɛddzoˈdʒorno preˈtʃizo/ בדיוק בצהריים
- Primo tempo /ˈprimo ˈtɛmpo/ il ר' i primi tempi מחצית ראשונה
- Frazione di secondo /fratˈtsjone di seˈkondo/ la ר' le frazioni di secondo שבריר שנייה
- Ieri alle diciotto /ˈjɛri ˈalle diˈtʃɔtto/ אתמול בשעה שש
- L'altro ieri alle undici /ˈlaltro ˈjɛri alle ˈunditʃi/ שלשום בשעה אחת עשרה
- Dopodomani alle tredici /dopodoˈmani alle ˈtreditʃi/ מחרתיים בשעה אחת
- Questo pomeriggio alle quindici /ˈkwesto pomeˈriddʒo alle ˈkwinditʃi/ היום אחר הצהריים בשעה שלוש
- Questa sera alle ventuno /ˈkwesta ˈsera alle venˈtuno/ הערב בשעה תשע
- Stanotte alle due /staˈnɔtte ˈalle ˈdue/ הלילה בשעה שתיים
- Ogni mezz'ora /ˈoɲɲi medˈdzora/ כל חצי שעה
- Rintocco ogni quindici minuti /rinˈtokko ˈoɲɲi ˈkwinditʃi miˈnuti/ il ר' i rintocchi ogni quindici minuti צלצול כל חמש עשרה דקות
- Meridiana /meriˈdjana/ la ר' le meridiane שעון שמש
- Clessidra da sessanta minuti /klesˈsidra da sesˈsanta miˈnuti/ la ר' le clessidre da sessanta minuti שעון חול של שישים דקות
- Slittamento di dieci minuti /zlittaˈmento di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ lo ר' gli slittamenti di dieci minuti עיכוב של עשר דקות
- Attracco alle otto in punto /atˈtrakko alle ˈɔtto in ˈpunto/ l' ר' gli attracchi alle otto in punto עגינה בדיוק בשעה שמונה
- Secondo tempo /seˈkondo ˈtɛmpo/ il ר' i secondi tempi מחצית שנייה
- Ogni quarto d'ora /ˈoɲɲi ˈkwarto ˈdora/ כל רבע שעה
- Sveglia alle sei /ˈzveʎʎa alle ˈsɛi/ השכמה בשש
- Fermare il timer /ferˈmare il ˈtaimer/ לעצור את הטיימר
- Le tredici e trenta /le ˈtreditʃi e ˈtrenta/ אחת וחצי
- Le quattordici e quarantacinque /le kwatˈtɔrditʃi e kwarantaˈtʃinkwe/ שתיים ארבעים וחמש
- Le quindici zero cinque /le ˈkwinditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ שלוש ואפס חמש אחר הצהריים
- Le sedici e cinquantacinque /le ˈseditʃi e tʃinkwantaˈtʃinkwe/ ארבע חמישים וחמש
- Sei zero sei /sɛi ˈdzɛro sɛi/ שש אפס שש
- All'ora stabilita /alˈlora stabiˈlita/ בזמן שנקבע
- Tempo residuo /ˈtɛmpo reˈzidwo/ il ר' i tempi residui הזמן שנותר
- Orario feriale /oˈrarjo feˈrjale/ l' ר' gli orari feriali שעות פעילות בימי חול
- Orario festivo /oˈrarjo feˈstivo/ l' ר' gli orari festivi שעות פתיחה לחגים
- Entro le ore diciannove /ˈentro le ˈore ditʃanˈnɔve/ עד השעה שבע
- Ritardo accumulato /riˈtardo akkumuˈlato/ il ר' i ritardi accumulati עיכוב מצטבר
- Recupero di tempo /reˈkupero di ˈtɛmpo/ il הדבקת פער בזמן
- Le diciassette e quindici /le ditʃasˈsɛtte e ˈkwinditʃi/ חמש חמש עשרה
- Le diciotto e quaranta /le diˈtʃɔtto e kwaˈranta/ שש ארבעים
- Le diciannove e cinquantanove /le ditʃanˈnɔve e tʃinkwantaˈnɔve/ שבע חמישים ותשע
- Ventuno e dieci /venˈtuno e ˈdjɛtʃi/ עשרים ואחת עשר
- Ventidue e venticinque /ventiˈdue e ventiˈtʃiŋkwe/ עשרים ושתיים עשרים וחמש
- Ventitré e trentasette /ventiˈtre e trentaˈsɛtte/ עשרים ושלוש שלושים ושבע
- Ventitré e cinquantanove /ventiˈtre e tʃiŋkwantaˈnɔve/ עשרים ושלוש חמישים ותשע
- Zero otto e zero tre /ˈdzɛro ˈɔtto e ˈdzɛro ˈtre/ אפס שמונה ואפס שלוש
- Zero sei e quindici /ˈdzɛro ˈsɛi e ˈkwinditʃi/ אפס שש חמש עשרה
- Segnare l'ora /seɲˈɲare ˈlora/ לציין את השעה
- Alle ore ventuno e quindici /ˈalle ˈore venˈtuno e ˈkwinditʃi/ בתשע ורבע
- Tra le ventidue e le ventitré /tra le ventiˈdue e le ventiˈtre/ בין עשר לאחת עשרה
- Registrato alle ore sedici /redʒisˈtrato alle ˈore ˈseditʃi/ הוקלט בשעה ארבע
- Prossimo incontro alle tredici /ˈprɔssimo inˈkontro ˈalle ˈtreditʃi/ הפגישה הבאה בשעה אחת
- Ora di partenza dodici zero cinque /ˈora di parˈtɛntsa ˈdoditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ שתים עשרה ואפס חמש
- Fine lavori alle diciannove /ˈfine laˈvori ˈalle ditʃanˈnɔve/ העבודה מסתיימת בשעה שבע
- Ultima chiamata alle ventidue e trenta /ˈultima kjaˈmata ˈalle ventiˈdue e ˈtrɛnta/ l' ר' le ultime chiamate alle ventidue e trenta שיחה אחרונה בשעה 22:30
- Mezzanotte meno un minuto /meddzaˈnɔtte ˈmeno un miˈnuto/ דקה אחת לחצות
- Fascia oraria /ˈfaʃʃa oˈrarja/ la ר' le fasce orarie משבצת זמן
- Orario continuato /oˈrarjo kontiˈnwato/ l' ר' gli orari continuati שעות פתיחה רציפות
- Tabella oraria /taˈbɛlla oˈrarja/ la ר' le tabelle orarie טבלת שעות
- Tabella degli orari /taˈbɛlla deʎʎi oˈrari/ la ר' le tabelle degli orari טבלת זמנים
- Cronologia precisa /kronoloˈdʒia preˈtʃiza/ la ר' le cronologie precise כרונולוגיה מדויקת
- Ora X /ˈora ˈiks/ l' ר' le ore X השעה X
- Ora zero /ˈora ˈdzɛro/ l' ר' le ore zero שעת האפס
- Tempo limite /ˈtɛmpo ˈlimite/ il ר' i tempi limite מגבלת זמן
- Intervallo di dieci minuti /interˈvallo di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ l' ר' gli intervalli di dieci minuti מרווח של עשר דקות
- Durata totale due ore /duˈrata toˈtale ˈdue ˈore/ משך זמן כולל שעתיים
- Scadenza alle ventitré e cinquantanove /skaˈdɛntsa alle ventiˈtre e tʃinkwantaˈnɔve/ la ר' le scadenze alle ventitré e cinquantanove מועד אחרון בשעה 23:59
- Deadline alle diciassette /ˈdɛdlain alle ditʃasˈsɛtte/ la ר' le deadline alle diciassette מועד אחרון בשעה חמש אחר הצהריים
- Marcare il tempo /marˈkare il ˈtɛmpo/ לתופף את הקצב
- Turno di notte dalle ventidue alle sei /ˈturno di ˈnɔtte ˈdalle ventiˈdue ˈalle ˈsɛi/ il ר' i turni di notte dalle ventidue alle sei משמרת לילה מעשר עד שש
- Turno diurno dalle otto alle sedici /ˈturno diˈurno ˈdalle ˈɔtto ˈalle ˈseditʃi/ il ר' i turni diurni dalle otto alle sedici משמרת יום משמונה עד שש עשרה
- Ora di minor traffico /ˈora di miˈnor ˈtraffiko/ l' ר' le ore di minor traffico שעת התנועה הדלילה
- Ora prevista di arrivo quattordici e venti /ˈora preˈvista di arˈrivo kwatˈtorditʃi e ˈventi/ זמן הגעה משוער: 14:20
- Tempo stimato un'ora e mezza /ˈtɛmpo stiˈmato uˈnora e ˈmɛddza/ זמן משוער: שעה וחצי
- Durata prevista novanta minuti /duˈrata preˈvista noˈvanta miˈnuti/ משך זמן משוער תשעים דקות
- Nella fascia diciotto-venti /ˈnella ˈfaʃʃa diˈtʃɔtto ˈventi/ במשבצת שמונה עשרה עד עשרים
- Data e ora correnti /ˈdata e ˈora korˈrɛnti/ la ר' le date e ore correnti תאריך ושעה נוכחיים
- Ultimo accesso alle sette /ˈultimo atˈtʃɛsso ˈalle ˈsɛtte/ l' ר' gli ultimi accessi alle sette גישה אחרונה בשבע
- Chiusura porte alle ventitré /kjuˈzura ˈpɔrte ˈalle ventiˈtre/ הדלתות נסגרות באחת עשרה בלילה
- Decollo alle quindici e trentacinque /deˈkɔllo alle ˈkwinditʃi e ttrentaˈtʃinkwe/ il ר' i decolli alle quindici e trentacinque המראה בשעה 15:35
- Cronometro /kroˈnɔmetro/ il ר' i cronometri סטופר
- Fare partire il cronometro /ˈfare parˈtire il kroˈnɔmetro/ להפעיל את שעון העצר
- Sincronizzare l'orologio /sinkronidˈdzare loroˈlɔdʒo/ לסנכרן את השעון
- Tirare su la sveglia /tiˈrare su la ˈzveʎʎa/ למתוח את השעון המעורר
- Notte fonda alle due /ˈnɔtte ˈfonda alle ˈdue/ la ר' le notti fonde alle due מאוחר בלילה בשעה שתיים
- Anticipo alle nove /anˈtitʃipo alle ˈnɔve/ הקדמה לשעה תשע
- Battere le ore /ˈbattere le ˈore/ לצלצל את השעות
- Tempo tecnico /ˈtɛmpo ˈtɛkniko/ il ר' i tempi tecnici זמן טכני
- Tabellone degli orari /tabelˈlone deʎʎi oˈrari/ il ר' i tabelloni degli orari לוח זמנים
- Orologio analogico /oroˈlɔdʒo anaˈlɔdʒiko/ l' ר' gli orologi analogici שעון אנלוגי
- Orologio digitale /oroˈlɔdʒo didʒiˈtale/ l' ר' gli orologi digitali שעון דיגיטלי
- Formato ventiquattro ore /forˈmato ventiˈkwattro ˈore/ il ר' i formati ventiquattro ore שעון עשרים וארבע שעות
- Formato dodici ore /forˈmato ˈdoditʃi ˈore/ il ר' i formati dodici ore פורמט של שתים עשרה שעות
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- בביטויים È mezzogiorno ו־È mezzanotte הפועל ביחיד ואין תווית יידוע; בביטוי Sono le tre הפועל ותווית היידוע ברבים.
- Alle sette מציין את שעתו של אירוע. Dalle due alle tre מציין טווח שעות: שעת ההתחלה מופיעה לפני שעת הסיום.
- Tra poco ו־Fra poco מציינים שניהם שמשהו יקרה בקרוב; לשתי מילות היחס יש כאן אותה משמעות.