מצבי חירום באיטלקית
137 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 137 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
כשמדברים על מצבי חירום באיטלקית, Emergenza מציינת מצב קריטי שדורש פעולה מיידית, ואילו Urgenza מדגישה את הצורך לפעול ללא דיחוי. Incidente מתארת תאונה או תקרית; Infortunio מתייחסת לפציעה, לעיתים קרובות בעבודה או במהלך פעילות ספורטיבית.
Mettersi in salvo פירושה להגיע למקום מבטחים, ואילו Essere in salvo מתארת מצב שבו כבר נמצאים בבטחה. הביטוי הראשון מתמקד בפעולה והשני במצב. Furto היא גניבה; Rapina כרוכה באלימות או באיומים כלפי אדם. שתי המילים מתארות דרכים שונות לקחת רכוש של אחרים.
לא נמצאו מילים
- Cintura di sicurezza /tʃinˈtura di sikuˈrettsa/ la ר' le cinture di sicurezza חגורת בטיחות
- Urgenza /urˈdʒɛntsa/ l' ר' le urgenze דחיפות
- Cassetta di pronto soccorso /kasˈsetta di ˈpronto sokˈkorso/ la ר' le cassette di pronto soccorso ערכת עזרה ראשונה
- Mettersi in salvo /ˈmettersi in ˈsalvo/ להגיע למקום מבטחים
- Non farsi prendere dal panico /non ˈfarsi ˈprɛndere dal ˈpaniko/ לא להיבהל
- Essere in salvo /ˈɛssere in ˈsalvo/ להיות בטוח
- Primo soccorso /ˈprimo sokˈkorso/ il עזרה ראשונה
- Fuga di gas /ˈfuɡa di ˈɡas/ la ר' le fughe di gas דליפת גז
- Autorità competenti /autoriˈta kompeˈtɛnti/ l' ר' le autorità competenti רשויות מוסמכות
- Perdita di conoscenza /ˈpɛrdita di konoʃˈʃɛntsa/ la ר' le perdite di conoscenza אובדן הכרה
- Atto vandalico /ˈatto vanˈdaliko/ l' ר' gli atti vandalici מעשה ונדליזם
- Sequestro /seˈkwɛstro/ il ר' i sequestri חטיפה
- Consapevolezza del rischio /konsapevoˈlettsa del ˈriskjo/ la מודעות לסיכונים
- Misure di contenimento /miˈzure di konteniˈmento/ la ר' le misure di contenimento אמצעי בלימה
- Polizia /politˈtsia/ la ר' le polizie משטרה
- Intervento tempestivo /interˈvɛnto tempeˈstivo/ l' ר' gli interventi tempestivi התערבות בזמן
- Vigili del fuoco /ˈvidʒili del ˈfwɔko/ il ר' i vigili del fuoco מכבי האש
- Shock /ˈʃɔk/ lo ר' gli shock הלם
- Comunicazione di crisi /komunikatˈtsjone di ˈkrizi/ la תקשורת משברים
- Promozione della cultura della sicurezza /promotˈtsjone ˈdella kulˈtura ˈdella sikuˈrettsa/ la קידום תרבות של בטיחות
- Sicurezza come responsabilità collettiva /sikuˈrettsa ˈkome responsabiliˈta kolletˈtiva/ la בטיחות כאחריות קולקטיבית
- Infortunio /inforˈtunjo/ l' ר' gli infortuni פציעה
- Pericolo /peˈrikolo/ il ר' i pericoli סכנה
- Rischio /ˈriskjo/ il ר' i rischi סכון
- Incidente /intʃiˈdɛnte/ l' ר' gli incidenti תאונה
- Emergenza /emerˈdʒɛntsa/ l' ר' le emergenze חרום
- Numero di emergenza /ˈnumero di emerˈdʒɛntsa/ il ר' i numeri di emergenza מספר חירום
- Chiedere aiuto /ˈkjɛdere aˈjuto/ לבקש עזרה
- Manovre salvavita /maˈnɔvre salvaˈvita/ la ר' le manovre salvavita תמרונים מצילי חיים
- Defibrillatore /defibrillaˈtore/ il ר' i defibrillatori דפיברילטור
- Rafforzamento delle difese /raffortsaˈmento delle diˈfeze/ il ר' i rafforzamenti delle difese חיזוק ההגנות
- Sicurezza /sikuˈrettsa/ la ביטחון
- Incidente stradale /intʃiˈdɛnte straˈdale/ l' ר' gli incidenti stradali תאונת דרכים
- Incendio /inˈtʃɛndjo/ l' ר' gli incendi שריפה
- Ustione /uˈstjone/ l' ר' le ustioni כויה
- Frattura /fratˈtura/ la ר' le fratture שבר
- Ospedale /ospeˈdale/ l' ר' gli ospedali בית חולים
- Ambulanza /ambuˈlantsa/ l' ר' le ambulanze אמבולנס
- Blackout /blɛkˈaut/ il ר' i blackout הפסקת חשמל
- Furto /ˈfurto/ il ר' i furti גנבה
- Rapina /raˈpina/ la ר' le rapine שוד
- Essere in pericolo /ˈɛssere in peˈrikolo/ להיות בסכנה
- Kit di pronto soccorso /ˈkit di ˈpronto sokˈkorso/ il ר' i kit di pronto soccorso ערכת עזרה ראשונה
- Simulazione di evacuazione /simulatˈtsjone di evakwatˈtsjone/ la ר' le simulazioni di evacuazione סימולציית פינוי
- Segnalazione preventiva /seɲɲalatˈtsjone prevenˈtiva/ la ר' le segnalazioni preventive דיווח מונע
- Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la ר' le scarpe antinfortunistiche נעלי בטיחות
- Allarme /alˈlarme/ l' ר' gli allarmi אזעקה
- Soccorso /sokˈkorso/ il ר' i soccorsi עזרה
- Uscita di emergenza /uʃˈʃita di emerˈdʒɛntsa/ l' ר' le uscite di emergenza יציאת חירום
- Quarantena /kwaranˈtɛna/ la ר' le quarantene הסגר
- Uso della mascherina /ˈuzo ˈdella maskeˈrina/ l' שימוש במסכה
- Aiuto reciproco /aˈjuto reˈtʃiproko/ l' עזרה הדדית
- Salvataggio /salvaˈtaddʒo/ il ר' i salvataggi הצלה
- Evacuazione /evakwatˈtsjone/ l' ר' le evacuazioni פינוי
- Piano di emergenza /ˈpjano di emerˈdʒɛntsa/ il ר' i piani di emergenza תוכנית חירום
- Misure di sicurezza /miˈzure di sikuˈrettsa/ la ר' le misure di sicurezza אמצעי אבטחה
- Norme di sicurezza /ˈnɔrme di sikuˈrettsa/ la ר' le norme di sicurezza תקנות בטיחות
- Regole di comportamento /ˈrɛɡole di komportaˈmento/ la ר' le regole di comportamento כללי התנהגות
- Servizi di emergenza /serˈvittsi di emerˈdʒɛntsa/ il ר' i servizi di emergenza שירותי חירום
- Solidarietà /solidarjeˈta/ la סולידריות
- Sirena /siˈrɛna/ la ר' le sirene סירנה
- Zona pericolosa /ˈdzɔna perikoˈloza/ la ר' le zone pericolose אזור סכנה
- Area sicura /ˈarea siˈkura/ l' ר' le aree sicure אזור בטוח
- Casco /ˈkasko/ il ר' i caschi קסדה
- Intervento rapido /interˈvɛnto ˈrapido/ l' ר' gli interventi rapidi התערבות מהירה
- Rientrare in sicurezza /rienˈtrare in sikuˈrettsa/ לחזור בבטחה
- Segnalare un incidente /seɲɲaˈlare un intʃiˈdɛnte/ לדווח על תאונה
- Denunciare un pericolo /denunˈtʃare um peˈrikolo/ לדווח על סכנה
- Situazione critica /sitwatˈtsjone ˈkritika/ la ר' le situazioni critiche מצב קריטי
- Gestione dell'emergenza /dʒeˈstjone dellemerˈdʒɛntsa/ la ניהול חירום
- Coordinamento /koordinaˈmento/ il ר' i coordinamenti תאום
- Attacco informatico /atˈtakko inforˈmatiko/ l' ר' gli attacchi informatici מתקפת סייבר
- Intervento medico /interˈvɛnto ˈmɛdiko/ l' ר' gli interventi medici התערבות רפואית
- Scoppio /ˈskɔppjo/ lo ר' gli scoppi התפוצצות
- Crollo /ˈkrɔllo/ il ר' i crolli התמוטטות
- Attentato /attenˈtato/ l' ר' gli attentati פיגוע
- Aggressione /aɡɡresˈsjone/ l' ר' le aggressioni תקיפה
- Minaccia /miˈnattʃa/ la ר' le minacce איום
- Protocollo /protoˈkɔllo/ il ר' i protocolli נוהל
- Vigilanza /vidʒiˈlantsa/ la שמירה
- Segnaletica /seɲɲaˈlɛtika/ la שילוט
- Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la הגנת נתונים
- Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' ר' gli accessi non autorizzati גישה לא מורשית
- Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ לפעול לפי ההוראות
- Gestione del rischio /dʒeˈstjone del ˈriskjo/ la ניהול סיכונים
- Protezione /protetˈtsjone/ la ר' le protezioni הגנה
- Sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ la פיקוח
- Isolamento /izolaˈmento/ l' בידוד
- Comportamento responsabile /komportaˈmento responˈsabile/ il ר' i comportamenti responsabili התנהגות אחראית
- Violenza /vjoˈlɛntsa/ la ר' le violenze אלימות
- Prevenzione /prevenˈtsjone/ la מניעה
- Monitoraggio /monitoˈraddʒo/ il ר' i monitoraggi ניטור
- Riduzione dei danni /ridutˈtsjone dei ˈdanni/ la ר' le riduzioni dei danni הפחתת נזקים
- Emergenza sanitaria /emerˈdʒɛntsa saniˈtarja/ l' ר' le emergenze sanitarie מצב חירום בריאותי
- Pandemia /pandeˈmia/ la ר' le pandemie מגפה
- Distanziamento /distantsjaˈmento/ il ריחוק
- Forze dell'ordine /ˈfɔrtse delˈlɔrdine/ le אכיפת החוק
- Precauzioni di sicurezza /prekautˈtsjoni di sikuˈrettsa/ la ר' le precauzioni di sicurezza אמצעי בטיחות
- Resilienza /reziˈljɛntsa/ la כושר התאוששות
- Capacità di reazione /kapatʃiˈta ddi reatˈtsjone/ la ר' le capacità di reazione יכולת תגובה
- Collaborazione tra cittadini /kollaboratˈtsjone tra tʃittaˈdini/ la ר' le collaborazioni tra cittadini שיתוף פעולה בין אזרחים
- Messaggio di allerta /mesˈsaddʒo di alˈlɛrta/ il ר' i messaggi di allerta הודעת התראה
- Stato di emergenza /ˈstato di emerˈdʒɛntsa/ lo ר' gli stati di emergenza מצב חירום
- Intervento delle autorità /interˈvɛnto ˈdelle autoriˈta/ l' ר' gli interventi delle autorità התערבות הרשויות
- Aiuti umanitari /aˈjuti umaniˈtari/ l' ר' gli aiuti umanitari סיוע הומניטרי
- Riparo temporaneo /riˈparo tempoˈraneo/ il ר' i ripari temporanei מקלט זמני
- Distribuzione di beni essenziali /distributˈtsjone di ˈbɛni essenˈtsjali/ la ר' le distribuzioni di beni essenziali חלוקת מוצרים חיוניים
- Ritorno alla normalità /riˈtorno ˌalla normaliˈta/ il ר' i ritorni alla normalità חזרה לשגרה
- Strategie di prevenzione /strateˈdʒie di prevenˈtsjone/ la ר' le strategie di prevenzione אסטרטגיות מניעה
- Centro di accoglienza /ˈtʃɛntro di akkoʎˈʎɛntsa/ il ר' i centri di accoglienza מרכז קבלה
- Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il פישינג
- Telecamere di sorveglianza /teleˈkamere di sorveʎˈʎantsa/ la ר' le telecamere di sorveglianza מצלמות מעקב
- Rianimazione /rianimatˈtsjone/ la ר' le rianimazioni החיאה
- Emorragia /emorraˈdʒia/ l' ר' le emorragie שטף דם
- Formazione alla sicurezza /formatˈtsjone ˈalla sikuˈrettsa/ la הדרכת בטיחות
- Preparazione alle emergenze /preparatˈtsjone alle emerˈdʒɛntse/ la מוכנות לחירום
- Disinfezione /dizinfetˈtsjone/ la ר' le disinfezioni חיטוי
- Backup /ˈbɛkap/ il ר' i backup גיבוי
- Pronto intervento /ˈpronto interˈvɛnto/ il ר' i pronti interventi תגובת חירום
- Idrante /iˈdrante/ l' ר' gli idranti ברז כיבוי אש
- Giubbotto riflettente /dʒubˈbɔtto rifletˈtɛnte/ il ר' i giubbotti riflettenti אפוד מחזיר אור
- Guanti protettivi /ˈɡwanti protetˈtivi/ il ר' i guanti protettivi כפפות מגן
- Controllo degli accessi /konˈtrɔllo deʎʎi atˈtʃɛssi/ il ר' i controlli degli accessi בקרת גישה
- Protezione civile /protetˈtsjone tʃiˈvile/ la הגנה אזרחית
- Centralino di emergenza /tʃentraˈlino di emerˈdʒɛntsa/ il ר' i centralini di emergenza מרכזיית חירום
- Mezzi di emergenza /ˈmɛddzi di emerˈdʒɛntsa/ il ר' i mezzi di emergenza רכבי חירום
- Centro di emergenza /ˈtʃɛntro di emerˈdʒɛntsa/ il ר' i centri di emergenza מרכז חירום
- Estintore /estinˈtore/ l' ר' gli estintori מטף
- Allarme antincendio /alˈlarme antinˈtʃɛndjo/ l' ר' gli allarmi antincendio אזעקת אש
- Guardia di finanza /ˈɡwardja di fiˈnantsa/ la המשטרה הפיננסית
- Chiamata di soccorso /kjaˈmata di sokˈkorso/ la ר' le chiamate di soccorso שיחת חירום
- Mezzi di soccorso /ˈmɛddzi di sokˈkorso/ il ר' i mezzi di soccorso אמצעי הצלה
- Dispositivo di sicurezza /dispoziˈtivo di sikuˈrettsa/ il ר' i dispositivi di sicurezza התקן בטיחות
- Barriera protettiva /barˈrjɛra protetˈtiva/ la ר' le barriere protettive מחסום מגן
- Sistema di sicurezza /siˈstɛma di sikuˈrettsa/ il ר' i sistemi di sicurezza מערכת אבטחה
- Codice di emergenza /ˈkɔditʃe di emerˈdʒɛntsa/ il ר' i codici di emergenza קוד חירום
- Giubbotto ad alta visibilità /dʒubˈbɔtto ad ˈalta vizibiliˈta/ il ר' i giubbotti ad alta visibilità אפוד זוהר
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- Prevenzione, Protezione ו-Evacuazione הן שמות עצם בנקבה בסיומת -zione. המין הדקדוקי שלהם אינו תלוי במי שמבצע את הפעולה.
- בביטויים Zona pericolosa, Giubbotto riflettente ו-Guanti protettivi, שם התואר בא אחרי שם העצם ומתאים לו במין ובמספר.
- בביטויים Numero di emergenza ו-Uscita di emergenza, מילת היחס di מקשרת את שם העצם המרכזי לייעוד שלו. בביטויים האלה אין תווית יידוע אחרי di.


