בבית הקפה בפורטוגזית
138 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 140 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
כשמזמינים במסעדה בפורטוגזית, משתמשים ב־A ementa, por favor כדי לבקש תפריט. Vinho da casa פירושו יין הבית של המסעדה; אין הכוונה שהיין ניתן בחינם. עם Imperial fresca מזמינים בירה קרה מהחבית; השם למנה כזאת משתנה בין אזורים בפורטוגל.
Petisco הוא בדרך כלל מנה קטנה שמוגשת לצד משקאות או לפני הארוחה. Pastel de bacalhau הוא קרוקט מלוח ומטוגן מדג בקלה, שנאכל לעיתים קרובות כחטיף. Pode trazer-me a conta? היא דרך מנומסת לבקש את החשבון.
לא נמצאו מילים
- Dar à língua /ˈdaɾ a ˈlĩɡwɐ/ לפטפט
- A ementa, por favor /ɐ iˈmẽtɐ puɾ fɐˈvoɾ/ תפריט, בבקשה
- Pode trazer-me a conta? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾmɨ ɐ ˈkõtɐ/ אתה יכול להביא לי את החשבון?
- Uma cerveja, por favor /ˈumɐ sɨɾˈvɐjʒɐ puɾ fɐˈvoɾ/ בירה, בבקשה
- Amendoim torrado /ɐmẽduˈĩ tuˈʀaðu/ o ר' os amendoins torrados בוטנים קלויים
- Pastel de bacalhau /pɐʃˈtɛl dɨ bɐkɐˈʎaw/ o ר' os pastéis de bacalhau כדור בקלה מטוגן
- Vinho da casa /ˈviɲu dɐ ˈkazɐ/ o ר' os vinhos da casa יין הבית
- Dose dupla /ˈdɔzɨ ˈduplɐ/ a ר' as doses duplas מנה כפולה
- Está incluído no couvert? /ɨʃˈta ĩkluˈidu nu kuˈvɛɾ/ האם זה כלול בקוברט?
- Há mesa no terraço? /a ˈmezɐ nu tɨˈʁasu/ האם יש שולחן במרפסת?
- Fumador ou não fumador? /fumɐˈdoɾ ow ˈnɐ̃w fumɐˈdoɾ/ מעשן או לא מעשן?
- Gelo /ˈʒelu/ o קרח
- Imperial fresca /ĩpɨɾiˈal ˈfɾɛʃkɐ/ a ר' as imperiais frescas בירה קרה מהחבית
- Tábua de enchidos /ˈtabuɐ dɨ ẽˈʃiduʃ/ a ר' as tábuas de enchidos מגש נקניקים
- Mesa para dois /ˈmezɐ pɐɾɐ dojʃ/ a ר' as mesas para dois שולחן לשניים
- Um copo de vinho tinto /ũ ˈkɔpu dɨ ˈviɲu ˈtĩtu/ o ר' os copos de vinho tinto כוס יין אדום
- Sumo de laranja /ˈsumu dɨ lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ o ר' os sumos de laranja מיץ תפוזים
- Pago em dinheiro /ˈpaɡu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ שולם במזומן
- Dividir a conta /diviˈdiɾ ɐ ˈkõtɐ/ לחלק את החשבון
- Pagar agora ou depois? /pɐˈɡaɾ ɐˈɡɔɾɐ o dɨˈpojʃ/ לשלם עכשיו או אחר כך?
- A conta está errada /ɐ ˈkõtɐ ɨʃˈta ɨˈʁadɐ/ החשבון שגוי
- Quer sentar-se ao balcão? /ˈkɛɾ sẽˈtaɾ sɨ aw bɐɫˈkɐ̃w̃/ אתה רוצה לשבת ליד הדלפק?
- Empregado de mesa atencioso /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ ɐtẽsiˈozu/ o ר' os empregados de mesa atenciosos מלצר קשוב
- Bar movimentado /ˈbaɾ muvimẽˈtadu/ o ר' os bares movimentados בר עמוס
- Iluminação baixa /iluminɐˈsɐ̃w̃ ˈbajʃɐ/ a תאורה חלשה
- Tasca /ˈtaʃkɐ/ a ר' as tascas מסבאה
- Fila de espera /ˈfilɐ dɨ ɨʃˈpɛɾɐ/ a ר' as filas de espera תור המתנה
- Torresmo /tuˈʀeʒmu/ o ר' os torresmos חזיר פריך
- Torneira de cerveja à pressão /tuɾˈnɐjɾɐ dɨ sɨɾˈvɐʒɐ a pɾɨˈsɐ̃w̃/ a ר' as torneiras de cerveja à pressão ברז בירה מהחבית
- Refrigerante /ʁɨfɾiʒɨˈɾɐ̃tɨ/ o ר' os refrigerantes משקה מוגז
- Petisco /pɨˈtiʃku/ o ר' os petiscos חטיף
- Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
- Troco, por favor /ˈtɾɔku puɾ fɐˈvoɾ/ עודף, בבקשה
- Clima agradável /ˈklimɐ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o ר' os climas agradáveis אקלים נעים
- Água com gás /ˈaɡwɐ kõ ˈɡaʃ/ a מים מוגזים
- Água sem gás /ˈaɡwɐ sɐ̃j̃ ˈɡaʃ/ a מים ללא גז
- Sem gelo /sɐ̃j ˈʒɛlu/ בלי קרח
- Com limão /kõ liˈmɐ̃w̃/ עם לימון
- Com açúcar /kõ ɐˈsukɐɾ/ עם סוכר
- Bebida sem álcool /bɨˈbidɐ sɐ̃j̃ ˈaɫkɔɫ/ a ר' as bebidas sem álcool משקה לא אלכוהולי
- Tchim-tchim /ˌtʃĩ ˈtʃĩ/ לחיים!
- À nossa /a ˈnɔsɐ/ לחיינו
- À amizade /a ɐmiˈzadɨ/ לידידות
- À saúde /a sɐˈudɨ/ לבריאות
- Sobremesa /sobɾɨˈmezɐ/ a ר' as sobremesas קינוח
- Cerveja artesanal /sɨɾˈvɐjʒɐ ɐɾtɨzɐˈnal/ a ר' as cervejas artesanais בירת בוטיק
- Sandes /ˈsɐ̃dɨʃ/ a ר' as sandes כריך
- Licor /liˈkoɾ/ o ר' os licores ליקר
- Música ao vivo /ˈmuzikɐ aw ˈvivu/ a מוזיקה חיה
- Ambiente tranquilo /ɐ̃ˈbjẽtɨ tɾɐ̃ˈkilu/ o ר' os ambientes tranquilos סביבה שלווה
- Ambiente familiar /ɐ̃ˈbjẽtɨ fɐmiˈljaɾ/ o ר' os ambientes familiares סביבה משפחתית
- Petiscos /pɨˈtiʃkuʃ/ o ר' os petiscos מתאבנים
- Aceita cartão-refeição? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˌtɐ̃w̃ ʁɨfɐjˈsɐ̃w̃/ האם אתם מקבלים שוברי ארוחות?
- Quer experimentar essa bebida? /ˈkɛɾ ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ ˈɛsɐ bɨˈbidɐ/ האם אתה רוצה לנסות את המשקה הזה?
- Já volto com o seu pedido /ˈʒa ˈvɔltu kõ u ˈsew pɨˈdidu/ אחזור מיד עם ההזמנה שלך
- Está a demorar? /ɨʃˈta ɐ dɨmuˈɾaɾ/ זה לוקח הרבה זמן?
- Qual é o mais pedido? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈmajʃ pɨˈdidu/ איזה הכי מבוקש?
- Há bebida típica da região? /a bɨˈbidɐ ˈtipikɐ dɐ ʁɨˈʒjɐ̃w̃/ האם יש לך משקה טיפוסי מהאזור?
- Hoje vou com calma /ˈoʒɨ ˈvo kõ ˈkaɫmɐ/ היום אני לוקח את זה בקלות
- Última do dia /ˈuɫtimɐ du ˈdiɐ/ האחרון של היום
- Melhor parar por aqui /mɨˈʎɔɾ pɐˈɾaɾ puɾ ɐˈki/ עדיף לעצור כאן
- Condutor da noite /kõduˈtoɾ dɐ ˈnojtɨ/ o ר' os condutores da noite נהג הלילה
- Bar /ˈbaɾ/ o ר' os bares בר
- Pastel /pɐʃˈtɛl/ o ר' os pastéis מאפה
- Posso experimentar? /ˈpɔsu ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ/ האם אני יכול לנסות את זה?
- Chamar o empregado de mesa /ʃɐˈmaɾ u ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ לקרוא למלצר
- Sair para beber /sɐˈiɾ pɐɾɐ bɨˈbeɾ/ לצאת לשתות
- Noite de sexta-feira /ˈnojtɨ dɨ ˌsɐʃtɐˈfɐjɾɐ/ a ר' as noites de sexta-feira ליל שישי
- Relaxar /ʁɨlɐˈʃaɾ/ relaxei · relaxado להירגע
- Não bebo álcool /ˈnɐ̃w̃ ˈbɛbu ˈaɫkuɫ/ אני לא שותה אלכוהול
- Batido /bɐˈtidu/ o ר' os batidos שייק פירות
- Principal /pɾĩsiˈpaɫ/ o ר' os principais העיקרי
- Há mesa lá fora? /a ˈmezɐ ˈla ˈfɔɾɐ/ האם יש שולחן בחוץ?
- Caipirinha /kɐjpiˈɾiɲɐ/ a ר' as caipirinhas קייפיריניה
- Mais uma rodada /ˈmajz ˈumɐ ʁuˈdadɐ/ עוד סיבוב אחד
- Dose de batatas fritas /ˈdɔzɨ dɨ bɐˈtatɐʃ ˈfɾitɐʃ/ a ר' as doses de batatas fritas מנת צ'יפס
- Pão de alho /ˈpɐ̃w dɨ ˈaʎu/ o ר' os pães de alho לחם שום
- Molho picante /ˈmoʎu piˈkɐ̃tɨ/ o ר' os molhos picantes רוטב חריף
- Cachaça /kɐˈʃasɐ/ a ר' as cachaças קשאסה
- Doce ou mais amarga? /ˈdosɨ ow ˈmajz ɐˈmaɾɡɐ/ מתוק או יותר מר?
- Qual é o teor alcoólico? /ˈkwaɫ ˈɛ u tiˈoɾ aɫkuˈɔliku/ מהי תכולת האלכוהול?
- Bebida refrescante /bɨˈbidɐ ʁɨfɾɨʃˈkɐ̃tɨ/ a ר' as bebidas refrescantes משקה מרענן
- Conta individual /ˈkõtɐ ĩdividuˈaɫ/ a ר' as contas individuais חשבון נפרד
- Balcão de bebidas /bɐlˈkɐ̃w dɨ bɨˈbidɐʃ/ o ר' os balcões de bebidas דלפק משקאות
- Bar ao ar livre /ˈbaɾ ɐw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o ר' os bares ao ar livre בר חיצוני
- Whisky /ˈwiʃki/ o ויסקי
- Vodka /ˈvɔdkɐ/ a וודקה
- Happy hour /ˈhɛpi ˈawɐɾ/ o ר' os happy hours האפי אוור
- Mesa reservada /ˈmezɐ ʁɨzɨɾˈvadɐ/ a ר' as mesas reservadas שולחן שמור
- Serviço excelente /sɨɾˈvisu ɨʃsɨˈlẽtɨ/ o ר' os serviços excelentes שירות מעולה
- Bar de desporto /ˈbaɾ dɨ dɨʃˈpoɾtu/ o ר' os bares de desporto בר ספורט
- Pub /ˈpɐb/ o ר' os pubs פאב
- Snack-bar /ˈsnɛk ˈbaɾ/ o ר' os snack-bares דוכן חטיפים
- Bar romântico /ˈbaɾ ʁuˈmɐ̃tiku/ o ר' os bares românticos בר רומנטי
- Bares cheios /ˈbaɾɨʃ ˈʃɐjuʃ/ o ר' os bares cheios ברים צפופים
- Mojito /muˈʒitu/ o ר' os mojitos מוחיטו
- Piña colada /ˈpiɲɐ kuˈladɐ/ a ר' as piñas coladas פיניה קולדה
- Margarita /mɐɾɡɐˈɾitɐ/ a ר' as margaritas מרגריטה
- Tequila /tɨˈkilɐ/ a טקילה
- Rum com coca /ˈʁũ kõ ˈkɔkɐ/ o ר' os runs com coca רום וקולה
- Descontrair /dɨʃkõtɾɐˈiɾ/ descontraí · descontraído חריג להרגע
- Brindar /bɾĩˈdaɾ/ brindei · brindado להרים כוסית
- Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ להימנע מהגזמות
- Promoção do dia /pɾumuˈsɐ̃w̃ du ˈdiɐ/ a ר' as promoções do dia מבצע היום
- Bebida do dia /bɨˈbidɐ du ˈdiɐ/ a ר' as bebidas do dia משקה היום
- Bebida suave /bɨˈbidɐ suˈavɨ/ a ר' as bebidas suaves משקה קל
- Voltar mais vezes /voɫˈtaɾ ˈmajʒ ˈvezɨʃ/ לחזור לעתים קרובות יותר
- Pedido à la carte /pɨˈdidu a la ˈkaɾt/ o ר' os pedidos à la carte הזמנה א לה קארט
- Tónica /ˈtɔnikɐ/ a ר' as tónicas טוניק
- Espera no bar /ɨʃˈpɛɾɐ nu ˈbaɾ/ a ר' as esperas no bar לחכות בבר
- Pode trazer a carta de bebidas? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾ ɐ ˈkaɾtɐ dɨ bɨˈbidɐʃ/ האם תוכל להביא את תפריט המשקאות?
- Esta bebida é forte? /ˈɛʃtɐ bɨˈbidɐ ɛ ˈfɔɾtɨ/ האם המשקה הזה חזק?
- Música animada /ˈmuzikɐ ɐniˈmadɐ/ a ר' as músicas animadas מוזיקה תוססת
- Karaoke /kɐɾɐˈɔkɨ/ o ר' os karaokes קריוקי
- Stand-up comedy /ˈstɛ̃dɐp ˈkɔmɨdi/ a סטנד-אפ
- Bar de vinhos /ˈbaɾ dɨ ˈviɲuʃ/ o ר' os bares de vinhos בר יין
- Bar com vista /ˈbaɾ kõ ˈviʃtɐ/ o ר' os bares com vista בר עם נוף
- Sentar em grupo /sẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ לשבת בקבוצה
- Só uma taça /ˈsɔ ˈumɐ ˈtasɐ/ רק כוס אחת
- Já bebi demais /ˈʒa bɨˈbi dɨˈmajʃ/ כבר שתיתי יותר מדי
- Voltar para casa seguro /voɫˈtaɾ pɐɾɐ ˈkazɐ sɨˈɡuɾu/ לחזור הביתה בשלום
- Noite divertida /ˈnojtɨ divɨɾˈtidɐ/ a ר' as noites divertidas לילה כיפי
- Bebidas à discrição /bɨˈbidɐz a diʃkɾiˈsɐ̃w̃/ a ר' as bebidas à discrição משקאות ללא הגבלה
- Lista de cocktails /ˈliʃtɐ dɨ ˈkɔktɐjɫʃ/ a ר' as listas de cocktails רשימת קוקטיילים
- Refresco natural /ʁɨˈfɾeʃku nɐtuˈɾaɫ/ o ר' os refrescos naturais משקה טבעי
- Sumo detox /ˈsumu ˈdɛtɔks/ o ר' os sumos detox מיץ ניקוי רעלים
- Porção individual /puɾˈsɐ̃w̃ ĩdiviˈdwal/ a ר' as porções individuais מנה אישית
- Hambúrguer artesanal /ɐ̃ˈbuɾɡɛɾ ɐɾtɨzɐˈnal/ o ר' os hambúrgueres artesanais המבורגר ביתי
- Consumo mínimo /kõˈsumu ˈminimu/ o צריכה מינימלית
- Consumo na mesa /kõˈsumu nɐ ˈmezɐ/ o צריכה ליד השולחן
- Ambiente climatizado /ɐ̃ˈbjẽtɨ klimɐtiˈzaðu/ o ר' os ambientes climatizados סביבה ממוזגת
- Condutor designado /kõduˈtoɾ dɨziɡˈnadu/ o ר' os condutores designados נהג תורן
- Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o צריכה מודעת
- Com sal na borda /kõ ˈsaɫ nɐ ˈbɔɾdɐ/ עם מלח על השפה
- Decoração temática /dɨkuɾɐˈsɐ̃w̃ tɨˈmatikɐ/ a ר' as decorações temáticas קישוט נושאי
- Noite de samba /ˈnojtɨ dɨ ˈsɐ̃bɐ/ a ר' as noites de samba ערב סמבה
- Licor de menta /liˈkoɾ dɨ ˈmẽtɐ/ o ר' os licores de menta ליקר מנטה
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- התוויות הבלתי מיידעות ב־Uma cerveja, por favor וב־Um copo de vinho tinto מתאימות למין הדקדוקי של שם העצם שאחריהן: נקבה וזכר, בהתאמה.
- ב־Imperial fresca שם התואר מופיע אחרי שם העצם ומתאים לו בצורת נקבה יחידה.
- Petiscos היא צורת הרבים של Petisco: מוסיפים -s לשם העצם המסתיים באות תנועה.