במלון בפורטוגזית
146 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 148 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
כששואלים על חדרים במלון בפורטוגזית, “Quarto duplo” מציין חדר לשני אנשים, אבל סידור המיטות עשוי להשתנות. “Quarto com cama de casal” מציין במפורש מיטה זוגית, ואילו “Quarto com duas camas de solteiro” מציין שתי מיטות יחיד.
במסעדת המלון, “Ementa” פירושו תפריט. “Amaciador” יכול לציין מרכך שיער או מרכך כביסה, ולכן חשוב אם ההקשר הוא חדר הרחצה או הכביסה. “Gostaria de fazer uma reserva” הוא ניסוח מנומס לבקשת הזמנה: צורת התנאי מרככת את הבקשה.
לא נמצאו מילים
- Almoço /ɐlˈmosu/ o ר' os almoços ארוחת צהרים
- Jantar /ʒɐ̃ˈtaɾ/ o ר' os jantares ארוחת ערב
- Comodidades /kumudiˈdadɨʃ/ a ר' as comodidades מתקני המלון
- Hotel /ɔˈtɛɫ/ o ר' os hotéis מלון
- Telefone /tɨlɨˈfɔnɨ/ o ר' os telefones טלפון
- Qual é a palavra-passe do wi-fi? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ pɐˌlavɾɐˈpasɨ du ˈwajfaj/ מהי סיסמת ה-wifi?
- Suite /ˈswit/ a ר' as suites סויטה
- Berço /ˈbeɾsu/ o ר' os berços עריסה
- Cofre /ˈkɔfɾɨ/ o ר' os cofres כספת
- Amaciador /ɐmɐsjɐˈdoɾ/ o ר' os amaciadores מרכך שיער
- Gostaria de fazer uma reserva /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ fɐˈzeɾ ˈumɐ ʁɨˈzɛɾvɐ/ אני רוצה להזמין מקום
- Há quartos disponíveis? /a ˈkwaɾtuʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ האם יש חדרים פנויים?
- Qual é o horário do check-in? /ˈkwaɫ ˈɛ u ɔˈɾaɾju du ˈtʃɛkin/ מהי שעת הצ'ק-אין?
- Chave do quarto /ˈʃavɨ du ˈkwaɾtu/ a ר' as chaves do quarto מפתח החדר
- Elevador /ilɨvɐˈdoɾ/ o ר' os elevadores מעלית
- Receção /ʁɨsɛˈsɐ̃w̃/ a ר' as receções דלפק הקבלה
- Bagagem /bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ a ר' as bagagens כבודה
- Wi-fi grátis /ˌwajˈfaj ˈɡɾatiʃ/ o אינטרנט אלחוטי חינם
- Secador de cabelo /sɨkɐˈdoɾ dɨ kɐˈbelu/ o ר' os secadores de cabelo מייבש שיער
- Papel higiénico /pɐˈpɛl iˈʒjɛniku/ o נייר טואלט
- Roupão /ʁoˈpɐ̃w̃/ o ר' os roupões חלוק
- Serviço de valet /sɨɾˈvisu dɨ vaˈlɛ/ o ר' os serviços de valet שירות חניה
- Rececionista /ʁɨsɛsjuˈniʃtɐ/ o/a ר' os/as rececionistas פקיד קבלה
- Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
- Pagar em dinheiro /pɐˈɡaɾ ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ לשלם במזומן
- Pagar com cartão /pɐˈɡaɾ kõ kɐɾˈtɐ̃w̃/ לשלם באמצעות כרטיס אשראי
- Ginásio /ʒiˈnazju/ o ר' os ginásios חדר כושר
- Pode chamar um táxi? /ˈpɔdɨ ʃɐˈmaɾ ũ ˈtaksi/ אתה יכול להזמין מונית?
- Check-in /ˌʃɛkˈin/ o ר' os check-ins צ'ק-אין
- Check-out /ˌʃɛkˈawt/ o ר' os check-outs צ'ק-אאוט
- Banheira /bɐˈɲɐjɾɐ/ a ר' as banheiras אמבטיה
- Duche /ˈduʃɨ/ o ר' os duches מקלחת
- Pequeno-almoço incluído /pɨˌkenu aɫˈmosu ĩkluˈidu/ ארוחת בוקר כלולה
- Horário do pequeno-almoço /uˈɾaɾju du pɨˌkenuɐɫˈmosu/ o ר' os horários do pequeno-almoço זמן ארוחת הבוקר
- Ementa /iˈmẽtɐ/ a ר' as ementas תפריט
- Piscina /piʃˈsinɐ/ a ר' as piscinas בריכה
- Quero reservar um quarto /ˈkɛɾu ʁɨzɨɾˈvaɾ ũ ˈkwaɾtu/ אני רוצה להזמין חדר
- Quanto custa por noite? /ˈkwɐ̃tu ˈkuʃtɐ puɾ ˈnojtɨ/ כמה זה עולה ללילה?
- O pequeno-almoço está incluído? /u pɨˌkenu aɫˈmosu ɨʃˈta ĩkluˈidu/ האם ארוחת בוקר כלולה?
- Há estacionamento? /a ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ האם יש חניה?
- O chuveiro não está a funcionar /u ʃuˈvɐjɾu nɐ̃w̃ ɨʃˈta ɐ fũsjuˈnaɾ/ המקלחת לא עובדת
- Não há água quente /nɐ̃w̃ ˈa ˈaɡwɐ ˈkẽtɨ/ אין מים חמים
- Quero cancelar a reserva /ˈkɛɾu kɐ̃sɨˈlaɾ ɐ ʁɨˈzɛɾvɐ/ אני רוצה לבטל את ההזמנה
- Posso deixar as minhas malas aqui? /ˈpɔsu dɐjˈʃaɾ ɐʒ ˈmiɲɐʒ ˈmalɐz ɐˈki/ אני יכול להשאיר את המזוודות שלי כאן?
- Hotel de luxo /ɔˈtɛɫ dɨ ˈluʃu/ o ר' os hotéis de luxo מלון יוקרה
- Hotel económico /ɔˈtɛɫ ikuˈnɔmiku/ o ר' os hotéis económicos מלון תקציבי
- Perto do centro /ˈpɛɾtu du ˈsẽtɾu/ ליד המרכז
- Perto da praia /ˈpɛɾtu dɐ ˈpɾajɐ/ ליד החוף
- Recomendo este hotel /ʁɨkuˈmẽdu ˈeʃtɨ ɔˈtɛɫ/ אני ממליץ על המלון הזה
- Quarto individual /ˈkwaɾtu ĩdividuˈal/ o ר' os quartos individuais חדר ליחיד
- Quarto duplo /ˈkwaɾtu ˈduplu/ o ר' os quartos duplos חדר זוגי
- Quarto triplo /ˈkwaɾtu ˈtɾiplu/ o ר' os quartos triplos חדר לשלושה
- Lavandaria /lɐvɐ̃dɐˈɾiɐ/ a ר' as lavandarias מכבסה
- Há serviço de lavandaria? /a sɨɾˈvisu dɨ lɐvɐ̃dɐˈɾiɐ/ האם יש שירותי כביסה?
- Mini-bar /ˌminiˈbaɾ/ o ר' os minibares מיני בר
- O mini-bar está vazio /u ˌminiˈbaɾ ɨʃˈta vɐˈziu/ המיני בר ריק
- Há wi-fi disponível? /a ˈwajfaj diʃpuˈnivɛɫ/ האם יש אינטרנט אלחוטי זמין?
- O meu quarto não foi limpo /u ˈmew ˈkwaɾtu nɐ̃w̃ ˈfoj ˈlĩpu/ החדר שלי לא נוקה
- Gostaria de prolongar a minha estadia /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ pɾulõˈɡaɾ ɐ ˈmiɲɐ ɨʃtɐˈdiɐ/ אני רוצה להאריך את שהותי
- Quero deixar uma reclamação /ˈkɛɾu dɐjˈʃaɾ ˈumɐ ʁɨklɐmɐˈsɐ̃w̃/ אני רוצה להשאיר תלונה
- O atendimento foi ótimo /u ɐtẽdiˈmẽtu ˈfoj ˈɔtimu/ השירות היה נהדר
- Gostei da estadia /ɡuʃˈtɐj dɐ ɨʃtɐˈdiɐ/ נהניתי משהותי
- Voltaria novamente /voɫtɐˈɾiɐ ˌnɔvɐˈmẽtɨ/ הייתי חוזר שוב
- Há alguma taxa extra? /a ɐɫˈɡumɐ ˈtaʃɐ ˈɛʃtɾɐ/ האם ישנן עמלות נוספות?
- Qual é a política de cancelamento? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ puˈlitikɐ dɨ kɐ̃sɨlɐˈmẽtu/ מהי מדיניות הביטול?
- Pousada /poˈzadɐ/ a ר' as pousadas פונדק
- Albergue /ɐlˈbɛɾɡɨ/ o ר' os albergues אכסניה
- Reserva /ʁɨˈzɛɾvɐ/ a ר' as reservas הזמנת מקום
- Palavra-passe do Wi-Fi /pɐˌlavɾɐˈpasɨ du ˈwajfaj/ a ר' as palavras-passe do Wi-Fi סיסמת Wi-Fi
- Forma de pagamento /ˈfɔɾmɐ dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ a ר' as formas de pagamento אמצעי תשלום
- A luz não acende /ɐ ˈluʒ nɐ̃w̃ ɐˈsẽdɨ/ האור לא נדלק
- Há elevador? /a ilɨvɐˈdoɾ/ האם יש מעלית?
- Quero fazer o check-out /ˈkɛɾu fɐˈzeɾ u ˈʃɛkawt/ אני רוצה לבצע צ'ק אאוט
- Resort /ʁiˈzɔɾt/ o ר' os resorts אתר נופש
- Quarto com cama de casal /ˈkwaɾtu kõ ˈkɐmɐ dɨ kɐˈzaɫ/ o ר' os quartos com cama de casal חדר עם מיטה זוגית
- Quarto com duas camas de solteiro /ˈkwaɾtu kõ ˈduɐʃ ˈkɐmɐʒ dɨ solˈtɐjɾu/ o ר' os quartos com duas camas de solteiro חדר עם שתי מיטות יחיד
- Quarto com varanda /ˈkwaɾtu kõ vɐˈɾɐ̃dɐ/ o ר' os quartos com varanda חדר עם מרפסת
- Quarto com vista para o mar /ˈkwaɾtu kõ ˈviʃtɐ pɐɾɐ u ˈmaɾ/ o ר' os quartos com vista para o mar חדר עם נוף לים
- Quarto com ar-condicionado /ˈkwaɾtu kõ ˌaɾkõdisjuˈnadu/ o ר' os quartos com ar-condicionado חדר ממוזג
- Cama extra /ˈkɐmɐ ˈɛʃtɾɐ/ a ר' as camas extra מיטה נוספת
- Carregar as malas /kɐʁɨˈɡaɾ ɐʒ ˈmalɐʃ/ לשאת את המזוודות
- Estacionamento /ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ o ר' os estacionamentos חניה
- Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a ר' as faturas חשבונית
- Restaurante do hotel /ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨ du ɔˈtɛl/ o ר' os restaurantes do hotel מסעדת המלון
- Buffet /buˈfɛ/ o ר' os buffets מזנון
- Serviço de bar /sɨɾˈvisu dɨ ˈbaɾ/ o ר' os serviços de bar שירות בר
- Spa /ˈʃpa/ o ר' os spas ספא
- Massagem /mɐˈsaʒɐ̃j̃/ a ר' as massagens עיסוי
- Jacuzzi /ʒɐˈkuzi/ o ר' os jacuzzis ג'קוזי
- Posso fazer o check-out mais tarde? /ˈpɔsu fɐˈzeɾ u ˈʃɛk awt ˈmajʃ ˈtaɾdɨ/ האם אני יכול לעזוב מאוחר יותר?
- Em bairro tranquilo /ɐ̃j̃ ˈbajʁu tɾɐ̃ˈkilu/ בשכונה שקטה
- Ambiente agradável /ɐ̃ˈbjẽtɨ ɐɡɾɐˈðavɛl/ o ר' os ambientes agradáveis סביבה נעימה
- Viajar com conforto /vjɐˈʒaɾ kõ kõˈfoɾtu/ לטייל בנוחות
- Férias relaxantes /ˈfɛɾjɐʃ ʁɨlɐˈʃɐ̃tɨʃ/ a חופשה מרגיעה
- Viagem de negócios /viˈaʒɐ̃j̃ dɨ nɨˈɡɔsjuʃ/ a ר' as viagens de negócios נסיעת עסקים
- Boa reputação /ˈboɐ ʁɨputɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as boas reputações מוניטין טוב
- Lençóis limpos /lẽˈsɔjʒ ˈlĩpuʃ/ o ר' os lençóis limpos סדינים נקיים
- Toalhas limpas /tuˈaʎɐʒ ˈlĩpɐʃ/ a ר' as toalhas limpas מגבות נקיות
- Serviço de quarto /sɨɾˈvisu dɨ ˈkwaɾtu/ o ר' os serviços de quarto שירות חדרים
- Serviço de limpeza /sɨɾˈvisu dɨ lĩˈpezɐ/ o ר' os serviços de limpeza שירות ניקיון
- Toalha de rosto /tuˈaʎɐ dɨ ˈʁoʃtu/ a ר' as toalhas de rosto מגבת פנים
- Toalha de banho /tuˈaʎɐ dɨ ˈbɐɲu/ a ר' as toalhas de banho מגבת אמבטיה
- Pode acordar-me às sete? /ˈpɔdɨ ɐkuɾˈdaɾmɨ aʃ ˈsɛtɨ/ אתה יכול להעיר אותי בשבע?
- Há restaurante aqui? /a ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨ ɐˈki/ האם יש כאן מסעדה?
- Pode arrumar o quarto, por favor? /ˈpɔdɨ ɐʁuˈmaɾ u ˈkwaɾtu puɾ fɐˈvoɾ/ תוכלי לסדר את החדר, בבקשה?
- O ar-condicionado não liga /u ˌaɾ kõdisjuˈnadu nɐ̃w̃ ˈliɡɐ/ המזגן לא נדלק
- Há muito barulho /a ˈmũjtu bɐˈɾuʎu/ יש הרבה רעש
- Gostaria de trocar de quarto /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ tɾuˈkaɾ dɨ ˈkwaɾtu/ אני רוצה להחליף את החדר שלי
- Posso ver o quarto antes? /ˈpɔsu ˈveɾ u ˈkwaɾtu ˈɐ̃tɨʃ/ אני יכול לראות את החדר קודם?
- Há toalhas limpas? /a tuˈaʎɐʒ ˈlĩpɐʃ/ האם יש מגבות נקיות?
- O quarto está muito frio /u ˈkwaɾtu ɨʃˈta ˈmũj̃tu ˈfɾiu/ החדר קר מאוד
- O quarto está muito quente /u ˈkwaɾtu ɨʃˈta ˈmũj̃tu ˈkẽtɨ/ החדר חם מאוד
- Pode guardar a minha bagagem? /ˈpɔdɨ ɡwɐɾˈdaɾ ɐ ˈmiɲɐ bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ אתה יכול לאחסן את המזוודות שלי?
- Aceitam animais? /ɐˈsɐjtɐ̃w̃ ɐniˈmajʃ/ האם אתם מקבלים בעלי חיים?
- Viajar sozinho /vjɐˈʒaɾ suˈziɲu/ לטייל לבד
- Cartão magnético /kɐɾˈtɐ̃w̃ mɐɡˈnɛtiku/ o ר' os cartões magnéticos כרטיס מגנטי
- Portaria /puɾtɐˈɾiɐ/ a ר' as portarias דלפק השוער
- Arrumação diária /ɐʁumɐˈsɐ̃w̃ ˈdjaɾjɐ/ a ר' as arrumações diárias סידור יומי
- Serviço de transfer /sɨɾˈvisu dɨ ˈtɾɐ̃ʃfɛɾ/ o ר' os serviços de transfer שירות העברות
- Atrações próximas /ɐtɾɐˈsõj̃ʃ ˈpɾɔsimɐʃ/ a ר' as atrações próximas אטרקציות בקרבת מקום
- Solicitar cama extra /sulisiˈtaɾ ˈkɐmɐ ˈɛʃtɾɐ/ לבקש מיטה נוספת
- Quero mais almofadas /ˈkɛɾu ˈmajz aɫmuˈfadɐʃ/ אני רוצה עוד כריות
- Há cobertores extras? /a kubɨɾˈtoɾɨz ˈɛʃtɾɐʃ/ האם יש שמיכות נוספות?
- Posso receber visitas no quarto? /ˈpɔsu ʀɨsɨˈbeɾ viˈzitɐʒ nu ˈkwaɾtu/ האם אני יכול לקבל מבקרים בחדר?
- Há atividades para crianças? /a ɐtiviˈdadɨʃ pɐɾɐ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ האם יש פעילויות לילדים?
- Hotel boutique /ɔˈtɛɫ buˈtik/ o ר' os hotéis boutique מלון בוטיק
- Comprovativo de pagamento /kõpɾuvɐˈtivu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o ר' os comprovativos de pagamento הוכחת תשלום
- Localização central /lukɐlizɐˈsɐ̃w̃ sẽˈtɾaɫ/ a ר' as localizações centrais מיקום מרכזי
- Alojamento /ɐluʒɐˈmẽtu/ o ר' os alojamentos לינה
- Alojamento confortável /ɐluʒɐˈmẽtu kõfuɾˈtavɛl/ o ר' os alojamentos confortáveis לינה נוחה
- Quarto com casa de banho privativa /ˈkwaɾtu kõ ˈkazɐ dɨ ˈbɐɲu pɾivɐˈtivɐ/ o ר' os quartos com casa de banho privativa חדר עם חדר רחצה פרטי
- Casa de banho partilhada /ˈkazɐ dɨ ˈbɐɲu pɐɾtiˈʎadɐ/ a ר' as casas de banho partilhadas חדר רחצה משותף
- Horário de silêncio /uˈɾaɾju dɨ siˈlẽsju/ o ר' os horários de silêncio שעות שקט
- Bem localizado /ˌbɐ̃j̃ lukɐliˈzadu/ ממוקם היטב
- Excelente atendimento /ɨʃsɨˈlẽtɨ ɐtẽdiˈmẽtu/ o שירות מעולה
- Limpeza impecável /lĩˈpezɐ ĩpɨˈkavɛɫ/ a ניקיון ללא דופי
- Decoração charmosa /dɨkuɾɐˈsɐ̃w̃ ʃɐɾˈmɔzɐ/ a ר' as decorações charmosas עיצוב מקסים
- Funcionários atenciosos /fũsjuˈnaɾjuz ɐtẽsiˈɔzuʃ/ o ר' os funcionários atenciosos צוות קשוב
- Pronto para receber hóspedes /ˈpɾõtu pɐɾɐ ʀɨsɨˈbeɾ ˈɔʃpɨdɨʃ/ מוכנים לקבל אורחים
- Política de cancelamento /puˈlitikɐ dɨ kɐ̃sɨlɐˈmẽtu/ a ר' as políticas de cancelamento מדיניות ביטול
- Cobranças adicionais /kuˈbɾɐ̃sɐz ɐdisjuˈnajʃ/ a ר' as cobranças adicionais חיובים נוספים
- Experiência inesquecível /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ inɨʃkɨˈsivɛl/ a ר' as experiências inesquecíveis חוויה בלתי נשכחת
- Estadia tranquila /ɨʃtɐˈdiɐ tɾɐ̃ˈkilɐ/ a ר' as estadias tranquilas שהייה שלווה
- Alojamento ideal /ɐluʒɐˈmẽtu idiˈal/ o ר' os alojamentos ideais מקום לינה אידיאלי
- Ótima avaliação /ˈɔtimɐ ɐvɐljɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as ótimas avaliações דירוג מצוין
- Serviço cinco estrelas /sɨɾˈvisu ˈsĩku ɨʃˈtɾelɐʃ/ o ר' os serviços cinco estrelas שירות חמישה כוכבים
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- ב־“Hotel económico” שם התואר מופיע אחרי שם העצם ובצורת זכר יחיד. ב־“Casa de banho partilhada” שם התואר בצורת נקבה יחידה ומתאים לשם העצם המרכזי.
- ב־“Há elevador?” וב־“Há quartos disponíveis?” הפועל נשאר בצורת יחיד כששואלים אם דבר מה זמין.
- “Pagar em dinheiro” ו־“Pagar com cartão” משתמשים במילות יחס שונות לציון אמצעי התשלום.



