תיירות בפורטוגזית
150 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 152 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
רבים מהביטויים האלה בפורטוגזית משתמשים באוצר מילים נפוץ בפורטוגל. Apanhar um táxi, Viajar de comboio ו־Viajar de autocarro משקפים את השימוש בפורטוגזית אירופית. הפועל apanhar משמש לעיתים קרובות כשמדברים על עלייה לאמצעי תחבורה, כמו מוניות, אוטובוסים ורכבות.
גם Fazer câmbio וגם Trocar dinheiro יכולים להתייחס להמרת מטבע. המשמעות של Comprar lembranças היא לקנות מזכרות, ואילו Guardar lembranças יכול להתייחס לשמירת מזכרות או לשימור זיכרונות. המשמעות של lembranças תלויה בהקשר: חפצים או חוויות.
לא נמצאו מילים
- Planear o roteiro /plɐniˈaɾ u ʁuˈtɐjɾu/ לתכנן את מסלול הטיול
- Ficar hospedado /fiˈkaɾ uʃpɨˈdadu/ להתארח
- Fazer caminhada /fɐˈzeɾ kɐmiˈɲadɐ/ לצאת לטיול רגלי
- Experimentar comidas típicas /ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ kuˈmidɐʃ ˈtipikɐʃ/ לטעום מאכלים אופייניים
- Conversar com os moradores /kõvɨɾˈsaɾ kõ uʒ muɾɐˈdoɾɨʃ/ לשוחח עם התושבים
- Fazer câmbio /fɐˈzeɾ ˈkɐ̃bju/ להמיר מטבע
- Tirar visto /tiˈɾaɾ ˈviʃtu/ להוציא ויזה
- Viajar /vjɐˈʒaɾ/ viajei · viajado לנסוע
- Pedir ajuda /pɨˈdiɾ ɐˈʒudɐ/ לבקש עזרה
- Passar pela imigração /pɐˈsaɾ pɨlɐ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃/ לעבור את תהליך ההגירה
- Despachar a mala /dɨʃpɐˈʃaɾ ɐ ˈmalɐ/ להפקיד את המזוודה
- Passar pelo raio-x /pɐˈsaɾ pɨlu ˌʁajuˈʃiʃ/ לעבור את צילום הרנטגן
- Ir ao portão de embarque /ˈiɾ aw puɾˈtɐ̃w dɨ ẽˈbaɾkɨ/ ללכת לשער העלייה למטוס
- Alugar carro /ɐluˈɡaɾ ˈkaʀu/ לשכור רכב
- Reclamar de barulho /ʁɨklɐˈmaɾ dɨ bɐˈɾuʎu/ להתלונן על רעש
- Reservar excursão /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɨʃkuɾˈsɐ̃w̃/ להזמין סיור
- Fazer as malas /fɐˈzeɾ ɐʒ ˈmalɐʃ/ לארוז את המזוודות
- Reservar hotel /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɔˈtɛɫ/ להזמין מלון
- Ir ao aeroporto /ˈiɾ aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ ללכת לשדה התעופה
- Tirar fotos /tiˈɾaɾ ˈfɔtuʃ/ לצלם
- Ir à praia /ˈiɾ a ˈpɾajɐ/ ללכת לחוף הים
- Pedir informações /pɨˈdiɾ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ/ לבקש מידע
- Trocar dinheiro /tɾuˈkaɾ diˈɲɐjɾu/ להחליף כסף
- Ir com guia turístico /ˈiɾ kõ ˈɡiɐ tuˈɾiʃtiku/ ללכת עם מדריך טיולים
- Subir ao miradouro /suˈbiɾ aw miɾɐˈdoɾu/ לעלות אל נקודת התצפית
- Degustar pratos típicos /dɨɡuʃˈtaɾ ˈpɾatuʃ ˈtipikuʃ/ לטעום מנות אופייניות
- Explorar a cidade /ɨʃpluˈɾaɾ ɐ siˈdadɨ/ לחקור את העיר
- Participar em eventos culturais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ kultuˈɾajʃ/ להשתתף באירועי תרבות
- Provar bebidas regionais /pɾuˈvaɾ bɨˈbidɐʃ ʁɨʒjuˈnajʃ/ לטעום משקאות אזוריים
- Informar-se com os locais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ kõ uʒ luˈkajʃ/ להתעדכן אצל המקומיים
- Fazer check-in /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈin/ לבצע צ'ק אין
- Fazer check-out /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈawt/ לבצע צ'ק אאוט
- Mapa da cidade /ˈmapɐ dɐ siˈðaðɨ/ o ר' os mapas da cidade מפת העיר
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ להימנע ממקומות מסוכנים
- Seguir recomendações /sɨˈɡiɾ ʁɨkumẽdɐˈsõjʃ/ לפעול לפי ההמלצות
- Registar tudo em fotografias /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈtuðu ɐ̃j̃ futuɣɾɐˈfiɐʃ/ לתעד הכל בתמונות
- Fazer escala entre voos /fɐˈzeɾ ɨʃˈkalɐ ˈẽtɾɨ ˈvouʃ/ להחליף טיסה
- Levar roupas adequadas /lɨˈvaɾ ˈʁopɐz ɐdɨˈkwadɐʃ/ לקחת בגדים מתאימים
- Planear os gastos /plɐniˈaɾ uʒ ˈɡaʃtuʃ/ לתכנן את ההוצאות
- Usar transporte público /uˈzaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˈpubliku/ להשתמש בתחבורה ציבורית
- Passaporte /pɐsɐˈpɔɾtɨ/ o ר' os passaportes דרכון
- Quais são os horários das visitas guiadas? /ˈkwajʃ ˈsɐ̃w uz ɔˈɾaɾjuʒ dɐʒ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ מהן שעות הסיורים המודרכים?
- Há visitas guiadas noutra língua? /a viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʒ ˈnotɾɐ ˈlĩɡwɐ/ האם יש סיורים מודרכים בשפה אחרת?
- Qual a duração da visita? /ˈkwaɫ ɐ duɾɐˈsɐ̃w dɐ viˈzitɐ/ כמה זמן הביקור?
- Levar o passaporte /lɨˈvaɾ u pɐsɐˈpɔɾtɨ/ לקחת את הדרכון
- Ficar na fila /fiˈkaɾ nɐ ˈfilɐ/ לעמוד בתור
- Apanhar um táxi /ɐpɐˈɲaɾ ũ ˈtaksi/ לתפוס מונית
- Comprar lembranças /kõˈpɾaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ לקנות מזכרות
- Guardar lembranças /ɡwɐɾˈdaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ לשמור מזכרות
- Verificar o horário do voo /vɨɾifiˈkaɾ u ɔˈɾaɾju du ˈvou/ לבדוק את מועד הטיסה
- Verificar os horários dos comboios /vɨɾifiˈkaɾ uz ɔˈɾaɾjuʒ duʃ kõˈbɔjuʃ/ לבדוק את לוחות הזמנים של הרכבות
- Mostrar o comprovativo /muʃˈtɾaɾ u kõpɾuvɐˈtivu/ להציג את האישור
- Indicar o destino a outras pessoas /ĩdiˈkaɾ u dɨʃˈtinu ɐ ˈotɾɐʃ pɨˈsoɐʃ/ לציין את היעד לאחרים
- Apanhar o voo /ɐpɐˈɲaɾ u ˈvou/ לתפוס את הטיסה
- Ir a museus /ˈiɾ ɐ muˈzewʃ/ ללכת למוזיאונים
- Usar mapa /uˈzaɾ ˈmapɐ/ להשתמש במפה
- Confirmar a reserva /kõfiɾˈmaɾ ɐ ʁɨˈzɛɾvɐ/ לאשר את ההזמנה
- Procurar restaurantes /pɾukuˈɾaɾ ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨʃ/ לחפש מסעדות
- Viajar de avião /vjɐˈʒaɾ dɨ ɐˈvjɐ̃w̃/ לטוס במטוס
- Levar adaptador de tomada /lɨˈvaɾ ɐdɐptɐˈdoɾ dɨ tuˈmadɐ/ לקחת מתאם לשקע
- Viajar de autocarro /vjɐˈʒaɾ dɨ awtuˈkaʁu/ לנסוע באוטובוס
- Evitar imprevistos /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ/ להימנע מאירועים בלתי צפויים
- Viajar de comboio /vjɐˈʒaɾ dɨ kõˈboju/ לנסוע ברכבת
- Ler avaliações de hotéis /ˈleɾ ɐvɐljɐˈsõjʒ dɨ ɔˈtɛjʃ/ לקרוא ביקורות על מלונות
- Viajar de carro /vjɐˈʒaɾ dɨ ˈkaʁu/ לנסוע במכונית
- Controlar o orçamento /kõtɾuˈlaɾ u ɔɾsɐˈmẽtu/ לשלוט בתקציב
- Aproveitar as férias /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐʃ ˈfɛɾjɐʃ/ ליהנות מהחופשה
- Estar com os documentos em dia /ɨʃˈtaɾ kõ uʒ dukuˈmẽtuz ɐ̃j̃ ˈdiɐ/ להחזיק מסמכים מעודכנים
- Passear de bicicleta /pɐsiˈaɾ dɨ bisiˈklɛtɐ/ לטייל על אופניים
- Conhecer expressões úteis /kuɲɨˈseɾ ɨʃpɾɨˈsõj̃z ˈutɐjʃ/ להכיר ביטויים שימושיים
- Chegar ao destino /ʃɨˈɡaɾ aw dɨʃˈtinu/ להגיע ליעד
- Fazer turismo /fɐˈzeɾ tuˈɾiʒmu/ לעשות תיירות
- Conhecer lugares novos /kuɲɨˈseɾ luˈɡaɾɨʒ ˈnɔvuʃ/ להכיר מקומות חדשים
- Visitar pontos turísticos /viziˈtaɾ ˈpõtuʃ tuˈɾiʃtikuʃ/ לבקר באתרי תיירות
- Conhecer a cultura local /kuɲɨˈseɾ ɐ kulˈtuɾɐ luˈkal/ להכיר את התרבות המקומית
- Levar bagagem de mão /lɨˈvaɾ bɐˈɡaʒɐ̃j̃ dɨ ˈmɐ̃w/ לקחת מזוודת יד
- Aproveitar a viagem /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ ליהנות מהטיול
- Há centro de informações turísticas? /a ˈsẽtɾu dɨ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ האם יש לכם מרכז מידע לתיירים?
- Qual é a atração mais famosa da cidade? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ɐtɾaˈsɐ̃w ˈmajʃ fɐˈmɔzɐ dɐ siˈdadɨ/ מהי האטרקציה המפורסמת ביותר בעיר?
- Recomenda algum passeio? /ʁɨkuˈmẽdɐ aɫˈɡũ pɐˈsɐju/ האם אתם ממליצים על סיורים כלשהם?
- Fazer cruzeiro /fɐˈzeɾ kɾuˈzɐjɾu/ לצאת לשייט
- Evitar lugares lotados /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʒ luˈtaduʃ/ להימנע ממקומות הומי אדם
- Reservar com antecedência /ʁɨzɨɾˈvaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ להזמין מראש
- Adaptar-se ao fuso horário /ɐdɐpˈtaɾsɨ aw ˈfuzu ɔˈɾaɾju/ להסתגל לאזור הזמן
- Fazer amizades durante a viagem /fɐˈzeɾ ɐmiˈzadɨʒ duˈɾɐ̃tɨ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ להתיידד במהלך הטיול
- Colecionar experiências /kulɛsjuˈnaɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐʃ/ לאסוף חוויות
- Voltar com boas recordações /voɫˈtaɾ kõ ˈboɐʃ ʁɨkuɾdɐˈsõj̃ʃ/ לחזור עם זיכרונות טובים
- Descansar no hotel /dɨʃkɐ̃ˈsaɾ nu ɔˈtɛl/ לנוח במלון
- Pedir pequeno-almoço incluído /pɨˈdiɾ pɨˌkenu aɫˈmosu ĩkluˈidu/ לבקש ארוחת בוקר כלולה
- Escolher o tipo de quarto /ɨʃkuˈʎeɾ u ˈtipu dɨ ˈkwaɾtu/ לבחור את סוג החדר
- Perguntar sobre passeios /pɨɾɡũˈtaɾ ˈsobɾɨ pɐˈsɐjuʃ/ לשאול על סיורים
- Fazer passeio de barco /fɐˈzeɾ pɐˈsɐju dɨ ˈbaɾku/ לצאת לשיט בסירה
- Visitar pontos históricos /viziˈtaɾ ˈpõtuz iʃˈtɔɾikuʃ/ לבקר באתרים היסטוריים
- Ir ao mercado local /ˈiɾ aw mɨɾˈkadu luˈkaɫ/ ללכת לשוק המקומי
- Agradecer pela hospitalidade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɔʃpitɐliˈdadɨ/ להודות על האירוח
- Explorar paisagens naturais /ɨʃpluˈɾaɾ pɐjˈzaʒɐ̃j̃ʃ nɐtuˈɾajʃ/ לחקור נופים טבעיים
- Admirar a arquitetura local /ɐdmiˈɾaɾ ɐ ɐɾkitɛˈtuɾɐ luˈkaɫ/ להתפעל מהאדריכלות המקומית
- Fazer visitas guiadas /fɐˈzeɾ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ לצאת לסיורים מודרכים
- Aprender com a viagem /ɐpɾẽˈdeɾ kõ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ ללמוד מהמסע
- Refletir sobre a experiência /ʁɨflɨˈtiɾ ˈsobɾɨ ɐ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ/ להרהר בחוויה
- Qual é o melhor horário para visitar? /ˈkwaɫ ˈɛ u mɨˈʎɔɾ ɔˈɾaɾju pɐɾɐ viziˈtaɾ/ מהו הזמן הטוב ביותר לבקר?
- Levar ferramentas básicas /lɨˈvaɾ fɨʁɐˈmẽtɐʒ ˈbazikɐʃ/ לקחת כלים בסיסיים
- Estar preparado para o inesperado /ɨʃˈtaɾ pɾɨpɐˈɾadu pɐɾɐ u inɨʃpɨˈɾadu/ להיות מוכן לבלתי צפוי
- É seguro visitar esse lugar? /ɛ sɨˈɡuɾu viziˈtaɾ ˈesɨ luˈɡaɾ/ האם בטוח לבקר במקום הזה?
- Bilhete de identidade /biˈʎɛtɨ dɨ idẽtiˈdadɨ/ o ר' os bilhetes de identidade תעודת זהות
- Pedir toalhas limpas /pɨˈdiɾ tuˈaʎɐʒ ˈlĩpɐʃ/ לבקש מגבות נקיות
- Andar a pé pelo centro /ɐ̃ˈdaɾ ɐ ˈpɛ pɨlu ˈsẽtɾu/ ללכת ברגל במרכז העיר
- Conhecer a história local /kuɲɨˈseɾ ɐ iʃˈtɔɾjɐ luˈkal/ להכיר את ההיסטוריה המקומית
- Aprender palavras locais /ɐpɾẽˈdeɾ pɐˈlavɾɐʒ luˈkajʃ/ ללמוד מילים מקומיות
- Viajar com amigos /vjɐˈʒaɾ kõ ɐˈmiɡuʃ/ לטייל עם חברים
- Viajar sozinho /vjɐˈʒaɾ suˈziɲu/ לטייל לבד
- Viajar em casal /vjɐˈʒaɾ ɐ̃j̃ kɐˈzal/ לטייל כזוג
- Viajar com a família /vjɐˈʒaɾ kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ לטייל עם המשפחה
- Aluguer de carros /ɐluˈɡɛɾ dɨ ˈkaʀuʃ/ o ר' os alugueres de carros השכרת רכב
- Informações turísticas /ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ a ר' as informações turísticas מידע לתיירים
- Verificar a disponibilidade /vɨɾifiˈkaɾ ɐ diʃpunibiliˈdadɨ/ לבדוק זמינות
- Ficar atento aos pertences /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu awʃ pɨɾˈtẽsɨʃ/ לשים לב לחפצים
- Respeitar os costumes locais /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ kuʃˈtumɨʒ luˈkajʃ/ לכבד את המנהגים המקומיים
- Fazer reserva antecipada /fɐˈzeɾ ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ לבצע הזמנה מראש
- Contratar seguro de viagem /kõtɾɐˈtaɾ sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ להוציא ביטוח נסיעות
- Reserva antecipada /ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a ר' as reservas antecipadas הזמנה מראש
- Turismo rural /tuˈɾiʒmu ʀuˈɾal/ o תיירות כפרית
- Viagem em família /viˈaʒɐ̃j̃ ɐ̃j̃ fɐˈmiljɐ/ a ר' as viagens em família טיול משפחתי
- Escrever diário de viagem /ɨʃkɾɨˈveɾ diˈaɾju dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ לכתוב יומן מסע
- Esperar no terminal /ɨʃpɨˈɾaɾ nu tɨɾmiˈnaɫ/ להמתין בטרמינל
- Apanhar transporte para o hotel /ɐpɐˈɲaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ pɐɾɐ u ɔˈtɛɫ/ לנסוע בתחבורה למלון
- Levar documentos importantes /lɨˈvaɾ dukuˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ לקחת מסמכים חשובים
- Chegar cedo ao aeroporto /ʃɨˈɡaɾ ˈsedu aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ להגיע מוקדם לשדה התעופה
- Planear atividades /plɐniˈaɾ ɐtiviˈdadɨʃ/ לתכנן פעילויות
- Autorização de entrada /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w dɨ ẽˈtɾadɐ/ a ר' as autorizações de entrada אישור כניסה
- Fazer pausa para descanso /fɐˈzeɾ ˈpawzɐ pɐɾɐ dɨʃˈkɐ̃su/ לעשות הפסקה למנוחה
- Escolher viagem internacional /ɨʃkuˈʎeɾ viˈaʒɐ̃j̃ ĩtɨɾnɐsiuˈnaɫ/ לבחור טיול בינלאומי
- Descobrir novos sabores /dɨʃkuˈbɾiɾ ˈnɔvuʃ sɐˈboɾɨʃ/ לגלות טעמים חדשים
- Conhecer regras de cada país /kuɲɨˈseɾ ˈʁɛɡɾɐʒ dɨ ˈkadɐ pɐˈiʃ/ להכיר את חוקי כל מדינה
- Buscar novas aventuras /buʃˈkaɾ ˈnɔvɐz ɐvẽˈtuɾɐʃ/ לחפש הרפתקאות חדשות
- Guardar comprovativos /ɡwɐɾˈdaɾ kõpɾuvɐˈtivuʃ/ לשמור קבלות
- Estimar tempo de deslocação /ɨʃtiˈmaɾ ˈtẽpu dɨ dɨʒlukɐˈsɐ̃w̃/ להעריך זמן נסיעה
- Selecionar atrações principais /sɨlɛsjuˈnaɾ ɐtɾɐˈsõjʃ pɾĩsiˈpajʃ/ לבחור אטרקציות עיקריות
- Evitar excesso de bagagem /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ להימנע מכבודה עודפת
- Optar por destinos nacionais /ɔpˈtaɾ puɾ dɨʃˈtinuʒ nɐsjuˈnajʃ/ לבחור יעדים מקומיים
- Superar barreiras linguísticas /supɨˈɾaɾ bɐˈʁɐjɾɐʒ lĩˈɡwiʃtikɐʃ/ להתגבר על מחסומי שפה
- Avaliar os serviços /ɐvɐˈljaɾ uʃ sɨɾˈvisuʃ/ להעריך את השירותים
- Tomar vacinas recomendadas /tuˈmaɾ vɐˈsinɐʒ ʁɨkumẽˈdadɐʃ/ לקבל חיסונים מומלצים
- Evitar conflitos culturais /iviˈtaɾ kõˈflituʃ kultuˈɾajʃ/ להימנע מעימותים תרבותיים
- Voltar com nova visão de mundo /voɫˈtaɾ kõ ˈnɔvɐ viˈzɐ̃w̃ dɨ ˈmũdu/ לחזור עם השקפת עולם חדשה
- Observar placas turísticas /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈplakɐʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ להתבונן בשילוט התיירותי
- Indicar destino preferido /ĩdiˈkaɾ dɨʃˈtinu pɾɨfɨˈɾidu/ לציין יעד מועדף
- Procurar destinos alternativos /pɾukuˈɾaɾ dɨʃˈtinuz aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ לחפש יעדים חלופיים
- Evitar imprevistos com seguro /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ kõ sɨˈɡuɾu/ להימנע מתקלות בעזרת ביטוח
- Consultar embaixada se necessário /kõsuɫˈtaɾ ẽbɐjˈʃadɐ sɨ nɨsɨˈsaɾju/ להתייעץ עם השגרירות במידת הצורך
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- ביטויים שמתארים פעולות מתחילים לעיתים קרובות בשם הפועל, כמו Reservar hotel ו־Pedir ajuda.
- הצורות המכווצות ao ו־à משלבות את מילת היחס a עם תווית היידוע לזכר o ועם תווית היידוע לנקבה a, בהתאמה, כמו בביטויים Ir ao aeroporto ו־Ir à praia.
- בביטויי נסיעה משתמשים במילת היחס de, כמו בביטויים Viajar de avião ו־Viajar de carro; להליכה ברגל משתמשים בביטוי הקבוע a pé.



