דָת בפורטוגזית
191 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 191 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
כשמדברים על דת בפורטוגזית, Igreja יכולה לציין מבנה או קהילת מאמינים. Culto יכולה לציין פולחן באופן כללי או טקס תפילה פרוטסטנטי. Missa מציינת את המיסה, ולא כל סוג של טקס דתי.
Romaria יכולה לציין עלייה לרגל למקום קדוש או את החגיגה העממית הקשורה אליה. Procissão היא תהלוכה דתית, ולכן שתי המילים אינן מציינות את אותו אירוע. בהקשר דתי, Promessa יכולה להיות נדר לאלוהים או לקדוש, לעיתים קרובות בקשר לבקשת עזרה. מחוץ להקשר הזה, היא יכולה לציין פשוט הבטחה.
לא נמצאו מילים
- Fé inabalável /ˈfɛ inɐbɐˈlavɛɫ/ a אמונה בלתי מעורערת
- Evangelho /ivɐ̃ˈʒɐʎu/ o ר' os evangelhos בשורה
- Religiosidade popular /ʁɨliʒjuziˈðaðɨ pupuˈlaɾ/ a דתיות עממית
- Espírito santo /ɨʃˈpiɾitu ˈsɐ̃tu/ o רוח הקודש
- Trindade /tɾĩˈdadɨ/ a השילוש הקדוש
- Revelação divina /ʁɨvɨlɐˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a ר' as revelações divinas התגלות אלוהית
- Escrituras sagradas /ɨʃkɾiˈtuɾɐʃ sɐˈɡɾadɐʃ/ a ר' as escrituras sagradas כתבי הקודש
- Providência divina /pɾuviˈdẽsjɐ diˈvinɐ/ a השגחה אלוהית
- Oração /uɾɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as orações תפלה
- Sacerdote /sɐsɨɾˈdɔtɨ/ o ר' os sacerdotes כומר
- Monge /ˈmõʒɨ/ o ר' os monges נזיר
- Freira /ˈfɾɐjɾɐ/ a ר' as freiras נזירה
- Vida após a morte /ˈvidɐ ɐˈpɔz ɐ ˈmɔɾtɨ/ a חיים לאחר המוות
- Paraíso /pɐɾɐˈizu/ o ר' os paraísos גן עדן
- Pecado /pɨˈkadu/ o ר' os pecados חטא
- Vida contemplativa /ˈvidɐ kõtẽplɐˈtivɐ/ a חיי התבוננות
- Vida monástica /ˈvidɐ muˈnaʃtikɐ/ a חיי נזירים
- Contemplação /kõtẽplɐˈsɐ̃w̃/ a התבוננות
- Diálogo inter-religioso /ˈdjaluɡu ˌĩtɛʁɨliˈʒjozu/ o ר' os diálogos inter-religiosos דיאלוג בין-דתי
- Pluralismo religioso /pluɾɐˈliʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o פלורליזם דתי
- Santidade /sɐ̃tiˈdadɨ/ a קדושה
- Mística /ˈmiʃtikɐ/ a תורת הנסתר
- Experiência mística /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ˈmiʃtikɐ/ a ר' as experiências místicas חוויה מיסטית
- Transcendência /tɾɐ̃ʃsẽˈdẽsjɐ/ a נשגבות
- Transcender o ego /tɾɐ̃ʃsẽˈdeɾ u ˈɛɡu/ להתעלות מעל האגו
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a חמלה
- Vocação espiritual /vukɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwal/ a ר' as vocações espirituais ייעוד רוחני
- Redenção /ʁɨdẽˈsɐ̃w̃/ a ר' as redenções גאולה
- Trabalho interior /tɾɐˈbaʎu ĩtɨɾiˈoɾ/ o עבודה פנימית
- Misericórdia /mizɨɾiˈkɔɾdjɐ/ a רחמים
- Virtudes cristãs /viɾˈtudɨʃ kɾiʃˈtɐ̃ʃ/ a ר' as virtudes cristãs סגולות נוצריות
- Fanatismo religioso /fɐnɐˈtiʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o קנאות דתית
- Sabedoria ancestral /sɐbɨduˈɾiɐ ɐ̃sɨʃˈtɾaɫ/ a חוכמת אבות
- Oração pelos entes queridos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz ˈẽtɨʃ kɨˈɾiduʃ/ a ר' as orações pelos entes queridos תפילה למען יקירינו
- Canonização /kɐnunizɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as canonizações קנוניזציה
- Conexão com o divino /kunɛˈsɐ̃w̃ kõ u diˈvinu/ a ר' as conexões com o divino קשר עם האלוהי
- Chamado espiritual /ʃɐˈmadu ɨʃpiɾiˈtwal/ o ר' os chamados espirituais ייעוד רוחני
- Consciência espiritual /kõʃˈsjẽsjɐ ɨʃpiɾituˈal/ a מודעות רוחנית
- Renovação espiritual /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a ר' as renovações espirituais התחדשות רוחנית
- Sinais do divino /siˈnajʒ du diˈvinu/ o ר' os sinais do divino סימנים של האלוהי
- Romaria /ʁumɐˈɾiɐ/ a ר' as romarias עלייה לרגל
- Busca do sagrado /ˈbuʃkɐ du sɐˈɡɾadu/ a ר' as buscas do sagrado חיפוש אחר הקדוש
- Luz /ˈluʃ/ a ר' as luzes אור
- Sabat /sɐˈbat/ o ר' os sabats שבת כיום קדוש
- Dharma /ˈdaɾmɐ/ o דהרמה
- Ganesha /ɡɐˈneʃɐ/ o גנש
- Om /ˈõ/ o ר' os ons הברת אום
- Reiki /ˈʁɐjki/ o רייקי
- Chakras /ˈʃakɾɐʃ/ o ר' os chakras צ'אקרות
- Sincronicidade /sĩkɾunisiˈdadɨ/ a ר' as sincronicidades סינכרוניות
- Batismo /bɐˈtiʒmu/ o ר' os batismos טבילה
- Comunhão /kumuˈɲɐ̃w̃/ a ר' as comunhões סעודת הקודש
- Confissão /kõfiˈsɐ̃w̃/ a ר' as confissões וידוי
- Missa /ˈmisɐ/ a ר' as missas מיסה
- Culto /ˈkuɫtu/ o ר' os cultos פולחן
- Protestante /pɾutɨʃˈtɐ̃tɨ/ o/a ר' os/as protestantes פרוטסטנט
- Ortodoxo /ɔɾtuˈdɔksu/ אורתודוקסי
- Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o ר' os pastores כומר פרוטסטנטי
- Pentecostes /pẽtɨˈkɔʃtɨʃ/ o חג השבועות הנוצרי
- Quaresma /kwɐˈɾɛʒmɐ/ a הצום הגדול
- Yom kippur /ˌjɔm kiˈpuɾ/ o יום כיפור
- Hanucá /ɐnuˈka/ a חנוכה
- Vesak /vɨˈzak/ o וסק
- Claustro /ˈklawʃtɾu/ o ר' os claustros מסדרון המנזר
- Oração do rosário /uɾɐˈsɐ̃w̃ du ʁuˈzaɾju/ a ר' as orações do rosário תפילת מחרוזת תפילה
- Santificação /sɐ̃tifikɐˈsɐ̃w/ a ר' as santificações הקדשה
- Procissão /pɾusiˈsɐ̃w̃/ a ר' as procissões תהלוכה
- Bênção /ˈbẽsɐ̃w̃/ a ר' as bênçãos ברכה
- Discernimento espiritual /diʃsɨɾniˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o אבחנה רוחנית
- Oração intercessora /uɾɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾsɨˈsoɾɐ/ a ר' as orações intercessoras תפילה מתווכת
- Oração em línguas /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈlĩɡwɐʃ/ a ר' as orações em línguas תפילה בלשונות
- Espírito de oração /ɨʃˈpiɾitu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o רוח התפילה
- Jejum espiritual /ʒɨˈʒũ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o ר' os jejuns espirituais צום רוחני
- Oração de libertação /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ libɨɾtɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as orações de libertação תפילת שחרור
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ לפתוח את הלב
- Natal /nɐˈtaɫ/ o ר' os Natais חג המולד
- Páscoa /ˈpaʃkuɐ/ a פסחא
- Deus /ˈdewʃ/ o אלוהים
- Fé /ˈfɛ/ a אמונה
- Céu /ˈsɛw/ o ר' os céus שמים
- Perdão /pɨɾˈdɐ̃w̃/ o ר' os perdões סליחה
- Igreja /iˈɡɾɐʒɐ/ a ר' as igrejas כנסיה
- Mesquita /mɨʃˈkitɐ/ a ר' as mesquitas מסגד
- Sinagoga /sinɐˈɡɔɡɐ/ a ר' as sinagogas בית כנסת
- Cruz /ˈkɾuʃ/ a ר' as cruzes צלב
- Milagre /miˈlaɡɾɨ/ o ר' os milagres נס
- Muçulmano /musuɫˈmɐnu/ o ר' os muçulmanos מוסלמי
- Islão /iʒˈlɐ̃w/ o אסלאם
- Alcorão /ɐlkuˈɾɐ̃w̃/ o קוראן
- Ramadão /ʁɐmɐˈdɐ̃w̃/ o ר' os ramadões רמדאן
- Meca /ˈmɛkɐ/ מכה
- Rabino /ʁɐˈbinu/ o ר' os rabinos רב
- Meditação /mɨditɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as meditações מדיטציה
- Karma /ˈkaɾmɐ/ o קארמה
- Espírito /ɨʃˈpiɾitu/ o ר' os espíritos רוח האדם
- Budismo /buˈdiʒmu/ o בודהיזם
- Buda /ˈbudɐ/ o בודהא
- Hindus /ĩˈduʃ/ o/a ר' os/as hindus הינדים
- Rezar /ʁɨˈzaɾ/ rezei · rezado להתפלל
- Alma /ˈalmɐ/ a ר' as almas נפש
- Espiritualidade /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ/ a רוחניות
- Alma gémea /ˈalmɐ ˈʒɛmjɐ/ a ר' as almas gémeas נפש תאומה
- Harmonia /ɐɾmuˈniɐ/ a ר' as harmonias הרמוניה
- Paz interior /ˈpaz ĩtɨɾiˈoɾ/ a שלווה פנימית
- Padre /ˈpadɾɨ/ o ר' os padres כומר קתולי
- Festas religiosas /ˈfɛʃtɐʒ ʁɨliˈʒjɔzɐʃ/ a ר' as festas religiosas פסטיבלים דתיים
- Santuário /sɐ̃ˈtwaɾju/ o ר' os santuários היכל
- Convento /kõˈvẽtu/ o ר' os conventos מנזר
- Propósito de vida /pɾuˈpɔzitu dɨ ˈvidɐ/ o ר' os propósitos de vida מטרת החיים
- Arrependimento /ɐʁɨpẽdiˈmẽtu/ o ר' os arrependimentos תשובה
- Salvação /sɐɫvɐˈsɐ̃w̃/ a ישועה
- Sacrifício pessoal /sɐkɾiˈfisju pɨsuˈaɫ/ o ר' os sacrifícios pessoais הקרבה אישית
- Santo /ˈsɐ̃tu/ o ר' os santos קדוש
- Anjos /ˈɐ̃ʒuʃ/ o ר' os anjos מלאכים
- Inferno /ĩˈfɛɾnu/ o ר' os infernos גיהנום
- Bíblia /ˈbibljɐ/ a ר' as Bíblias כתבי הקודש
- Católico /kɐˈtɔliku/ o ר' os católicos קתולי
- Promessa /pɾuˈmɛsɐ/ a ר' as promessas הבטחה
- Confiança em Deus /kõfiˈɐ̃sɐ ɐ̃j̃ ˈdewʃ/ a אמון באלוהים
- Conversar com Deus /kõvɨɾˈsaɾ kõ ˈdewʃ/ לדבר עם אלוהים
- Viver com fé /viˈveɾ kõ ˈfɛ/ לחיות עם אמונה
- Judaísmo /ʒudɐˈiʒmu/ o יהדות
- Vida espiritual /ˈvidɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a חיים רוחניים
- Autoconhecimento /ˌawtukuɲɨsiˈmẽtu/ o ידע עצמי
- Cerimónia religiosa /sɨɾiˈmɔnjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a ר' as cerimónias religiosas טקס דתי
- Tradições espirituais /tɾɐdiˈsõj̃z ɨʃpiɾiˈtwajʃ/ a ר' as tradições espirituais מסורות רוחניות
- Religião e cultura /ʁɨliˈʒjɐ̃w̃ i kuɫˈtuɾɐ/ a דת ותרבות
- Tolerância religiosa /tulɨˈɾɐ̃sjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a סובלנות דתית
- Hinduísmo /ĩduˈiʒmu/ o הינדואיזם
- Ritos religiosos /ˈʁituʒ ʁɨliʒiˈozuʃ/ o ר' os ritos religiosos טקסים דתיים
- Liberdade de culto /libɨɾˈdadɨ dɨ ˈkultu/ a חופש הפולחן
- Extremismo /ɨʃtɾɨˈmiʒmu/ o קיצוניות
- Fundamentalismo /fũdɐmẽtɐˈliʒmu/ o ר' os fundamentalismos פונדמנטליזם
- Valores espirituais /vɐˈloɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o ר' os valores espirituais ערכים רוחניים
- Ritos de passagem /ˈʁituʒ dɨ pɐˈsaʒɐ̃j̃/ o ר' os ritos de passagem טקסי מעבר
- Ritos antigos /ˈʁituz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ o ר' os ritos antigos טקסים עתיקים
- Milagre reconhecido /miˈlaɡɾɨ ʁɨkuɲɨˈsidu/ o ר' os milagres reconhecidos נס מוכר
- Ensinamentos sagrados /ẽsinɐˈmẽtuʃ sɐˈɡɾaduʃ/ o ר' os ensinamentos sagrados תורות קדושות
- Conversão religiosa /kõvɨɾˈsɐ̃w̃ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a ר' as conversões religiosas המרת דת
- Fé e razão /ˈfɛ i ʁɐˈzɐ̃w/ a אמונה והיגיון
- Espiritualidade e ciência /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ i ˈsjẽsjɐ/ a רוחניות ומדע
- Ética religiosa /ˈɛtikɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a אתיקה דתית
- Evangélico /ivɐ̃ˈʒɛliku/ אוונגליסטי
- Torá /tuˈɾa/ a תורה
- Nirvana /niɾˈvɐnɐ/ o נירוונה
- Reencarnação /ʁɨẽkɐɾnɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as reencarnações גלגול נשמות
- Busca interior /ˈbuʃkɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a ר' as buscas interiores חיפוש פנימי
- Crescimento espiritual /kɾɨʃsiˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwal/ o צמיחה רוחנית
- Silêncio interior /siˈlẽsju ĩtɨɾiˈoɾ/ o דממה פנימית
- Cura energética /ˈkuɾɐ inɨɾˈʒɛtikɐ/ a ריפוי אנרגטי
- Lei da atração /ˈlɐj dɐ ɐtɾɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as leis da atração חוק המשיכה
- Oração da manhã /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ mɐˈɲɐ̃/ a ר' as orações da manhã תפילת בוקר
- Oração da noite /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ ˈnojtɨ/ a ר' as orações da noite תפילת ערב
- Mantra /ˈmɐ̃tɾɐ/ o ר' os mantras מנטרה
- Oração de proteção /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a ר' as orações de proteção תפילה של הגנה
- Oração de agradecimento /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐɡɾɐdɨsiˈmẽtu/ a ר' as orações de agradecimento תפילת הודיה
- Promessa religiosa /pɾuˈmɛsɐ ʀɨliʒiˈɔzɐ/ a ר' as promessas religiosas הבטחה דתית
- Orações por cura /uɾɐˈsõj̃ʃ puɾ ˈkuɾɐ/ a ר' as orações por cura תפילות לריפוי
- Oração coletiva /uɾɐˈsɐ̃w̃ kulɛˈtivɐ/ a ר' as orações coletivas תפילה קולקטיבית
- Retiro espiritual /ʁɨˈtiɾu ɨʃpiɾiˈtwal/ o ר' os retiros espirituais ריטריט רוחני
- Grupo de oração /ˈɡɾupu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o ר' os grupos de oração קבוצת תפילה
- Oração em silêncio /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ a ר' as orações em silêncio תפילה שקטה
- Oração em comunidade /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ kumuniˈdadɨ/ a ר' as orações em comunidade תפילה קהילתית
- Oração pelos mortos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluʒ ˈmɔɾtuʃ/ a ר' as orações pelos mortos תפילה עבור המתים
- Novo Testamento /ˈnovu tɨʃtɐˈmẽtu/ o ברית חדשה
- Antigo Testamento /ɐ̃ˈtiɣu tɨʃtɐˈmẽtu/ o הברית הישנה
- Ritos de purificação /ˈʁituʒ dɨ puɾifikɐˈsɐ̃w̃/ o ר' os ritos de purificação טקסי טיהור
- Funeral religioso /funɨˈɾaɫ ʁɨliˈʒjozu/ o ר' os funerais religiosos הלוויה דתית
- Experiência espiritual /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a ר' as experiências espirituais חוויה רוחנית
- Prática espiritual /ˈpɾatikɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a ר' as práticas espirituais תרגול רוחני
- Disciplina espiritual /diʃiˈplinɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a ר' as disciplinas espirituais משמעת רוחנית
- Guia espiritual /ˈɡiɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ o/a ר' os/as guias espirituais מדריך רוחני
- Mestres espirituais /ˈmɛʃtɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o ר' os mestres espirituais מורים רוחניים
- Vontade divina /võˈtadɨ diˈvinɐ/ a רצון אלוהי
- Milagre da fé /miˈlaɡɾɨ dɐ fɛ/ o ר' os milagres da fé נס של אמונה
- Missão divina /miˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a ר' as missões divinas שליחות אלוהית
- Graça divina /ˈɡɾasɐ diˈvinɐ/ a חסד אלוהי
- Caminho da fé /kɐˈmiɲu dɐ ˈfɛ/ o ר' os caminhos da fé דרך האמונה
- Devoção /dɨvuˈsɐ̃w̃/ a ר' as devoções מסירות
- Adoração /ɐduɾɐˈsɐ̃w̃/ a סגידה
- Oração constante /uɾɐˈsɐ̃w̃ kõʃˈtɐ̃tɨ/ a ר' as orações constantes תפילה מתמדת
- Abstinência /ɐbʃtiˈnẽsjɐ/ a פרישות
- Serviço aos outros /sɨɾˈvisu awz ˈotɾuʃ/ o שירות לאחרים
- Vida em oração /ˈvidɐ ɐ̃j̃ uɾɐˈsɐ̃w̃/ a חיים בתפילה
- Viver a fé /viˈveɾ ɐ ˈfɛ/ לחיות את האמונה
- Mundo espiritual /ˈmũdu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o ר' os mundos espirituais עולם רוחני
- Oração pelas nações /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨlɐʒ nɐˈsõj̃ʃ/ a ר' as orações pelas nações תפילה למען העמים
- Oração pelos inimigos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz iniˈmiɡuʃ/ a ר' as orações pelos inimigos תפילה למען אויבים
- Caminho da luz /kɐˈmiɲu dɐ ˈluʃ/ o ר' os caminhos da luz נתיב האור
- Escutar a voz interior /ɨʃkuˈtaɾ ɐ ˈvɔz ĩtɨɾiˈoɾ/ להקשיב לקול הפנימי
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- Fé, Oração ו-Devoção הן שמות עצם בנקבה; תווית היידוע שלהן ביחיד היא a. Milagre היא שם עצם בזכר, עם תווית היידוע o.
- בצירופים Vida monástica ו-Escrituras sagradas, שם התואר מופיע אחרי שם העצם ומתאים לו במין ובמספר.
- בצירוף Oração pelos mortos, הצורה pelos משלבת את מילת היחס por עם תווית היידוע os לזכר ברבים.



