סִפְרוּת בפורטוגזית

לא נמצאו מילים

1. Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o ר' os pontos de vista נקודת ראות B1בינוני#
2. Alusão /ɐluˈzɐ̃w̃/ a ר' as alusões רמיזה C1מתקדם#
3. Crítica literária /ˈkɾitikɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a ביקורת ספרותית B2מתקדם#
4. Conflito narrativo /kõˈflitu nɐʁɐˈtivu/ o ר' os conflitos narrativos קונפליקט נרטיבי C1מתקדם#
5. Motivo literário /muˈtivu litɨˈɾaɾju/ o ר' os motivos literários מוטיב ספרותי C1מתקדם#
6. Figura de estilo /fiˈɡuɾɐ dɨ ɨʃˈtilu/ a ר' as figuras de estilo לשון ציורית B2מתקדם#
7. Hipérbole /iˈpɛɾbulɨ/ a ר' as hipérboles הגזמה C1מתקדם#
8. Ponto de vista narrativo /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ nɐʁɐˈtivu/ o ר' os pontos de vista narrativos נקודת מבט סיפורית B2מתקדם#
9. Recurso estilístico /ʁɨˈkuɾsu ɨʃtiˈliʃtiku/ o ר' os recursos estilísticos אמצעי סגנוני B2מתקדם#
10. Personagem /pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a ר' as personagens דמות A2בינוני#
11. Ler um livro /ˈleɾ ũ ˈlivɾu/ לקרוא ספר A1בסיסי#
12. Livro /ˈlivɾu/ o ר' os livros ספר A1בסיסי#
13. Ler /ˈleɾ/ li · lido חריג לקרוא A1בסיסי#
14. Gostar de ler /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈleɾ/ לאהוב לקרוא A1בסיסי#
15. Conto /ˈkõtu/ o ר' os contos מעשיה B1בינוני#
16. Poesia /pwiˈziɐ/ a שירה B1בינוני#
17. Literatura infantil /litɨɾɐˈtuɾɐ ĩfɐ̃ˈtiɫ/ a ספרות ילדים B1בינוני#
18. Literatura clássica /litɨɾɐˈtuɾɐ ˈklasikɐ/ a ספרות קלאסית B1בינוני#
19. Obra-prima /ˌɔbɾɐˈpɾimɐ/ a ר' as obras-primas יצירת מופת B2בינוני#
20. Censura literária /sẽˈsuɾɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a צנזורה ספרותית C1מתקדם#
21. Tragédia /tɾɐˈʒɛdjɐ/ a ר' as tragédias טרגדיה B1בינוני#
22. Experiência estética /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃˈtɛtikɐ/ a ר' as experiências estéticas חוויה אסתטית C1מתקדם#
23. Mistério /miʃˈtɛɾju/ o ר' os mistérios מסתורין B1בינוני#
24. Usar linguagem figurada /uˈzaɾ lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ fiɡuˈɾadɐ/ להשתמש בשפה ציורית B2מתקדם#
25. Estruturar um enredo /ɨʃtɾutuˈɾaɾ ũ ẽˈʁedu/ לבנות עלילה B2מתקדם#
26. Criar um clímax /kɾiˈaɾ ũ ˈklimɐks/ ליצור שיא C1מתקדם#
27. Fomentar a leitura /fumẽˈtaɾ ɐ lɐjˈtuɾɐ/ לעודד קריאה B2מתקדם#
28. Intertextualidade /ĩtɨɾtɛʃtwɐliˈdadɨ/ a אינטרטקסטואליות C1מתקדם#
29. Fluxo de consciência /ˈfluksu dɨ kõʃˈsjẽsjɐ/ o ר' os fluxos de consciência זרם התודעה C1מתקדם#
30. Voz narrativa /ˈvoʒ nɐʁɐˈtivɐ/ a ר' as vozes narrativas קול נרטיבי C1מתקדם#
31. Perspetiva da personagem /pɨɾʃpɛˈtivɐ dɐ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a ר' as perspetivas da personagem נקודת המבט של הדמות B2מתקדם#
32. Vocabulário literário /vukɐbuˈlaɾju litɨˈɾaɾju/ o ר' os vocabulários literários אוצר מילים ספרותי B2מתקדם#
33. Representação simbólica /ʁɨpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃ sĩˈbɔlikɐ/ a ר' as representações simbólicas ייצוג סמלי C1מתקדם#
34. Análise discursiva /ɐˈnalizɨ ðiʃkuɾˈsivɐ/ a ר' as análises discursivas ניתוח דיסקורסיבי C1מתקדם#
35. Estrutura compositiva clara /ɨʃtɾuˈtuɾɐ kõpuziˈtivɐ ˈklaɾɐ/ a ר' as estruturas compositivas claras מבנה קומפוזיציה ברור C1מתקדם#
36. Literatura empenhada /litɨɾɐˈtuɾɐ ẽpɨˈɲadɐ/ a ספרות מגויסת C1מתקדם#
37. Literatura marginal /litɨɾɐˈtuɾɐ mɐɾʒiˈnaɫ/ a ספרות שולית C1מתקדם#
38. Literatura de resistência /litɨɾɐˈtuɾɐ dɨ ʁɨziʃˈtẽsjɐ/ a ספרות ההתנגדות C1מתקדם#
39. Livraria /livɾɐˈɾiɐ/ a ר' as livrarias חנות ספרים A1בסיסי#
40. Comédia /kuˈmɛdjɐ/ a ר' as comédias קומדיה A2בסיסי#
41. Apreciar a arte da palavra /ɐpɾɨsiˈaɾ ɐ ˈaɾtɨ ðɐ pɐˈlavɾɐ/ להעריך את אמנות המילים C1מתקדם#
42. Formar leitores /fuɾˈmaɾ lɐjˈtoɾɨʃ/ לגדל קוראים B2מתקדם#
43. Tempo narrativo /ˈtẽpu nɐʁɐˈtivu/ o ר' os tempos narrativos זמן נרטיבי C1מתקדם#
44. Espaço narrativo /ɨʃˈpasu nɐʁɐˈtivu/ o ר' os espaços narrativos מרחב נרטיבי C1מתקדם#
45. Leitura interpretativa /lɐjˈtuɾɐ ĩtɨɾpɾɨtɐˈtivɐ/ a ר' as leituras interpretativas קריאה פרשנית C1מתקדם#
46. Ficção científica /fikˈsɐ̃w̃ sjẽˈtifikɐ/ a מדע בדיוני B1בינוני#
47. Comparação /kõpɐɾɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as comparações השוואה B1בינוני#
48. Livro interessante /ˈlivɾu ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ/ o ר' os livros interessantes ספר מעניין A1בסיסי#
49. Poema /puˈemɐ/ o ר' os poemas שיר A2בסיסי#
50. Página /ˈpaʒinɐ/ a ר' as páginas עמוד A1בסיסי#
51. Livro favorito /ˈlivɾu fɐvuˈɾitu/ o ר' os livros favoritos ספר אהוב A1בסיסי#
52. Comprar um livro /kõˈpɾaɾ ũ ˈlivɾu/ לקנות ספר A1בסיסי#
53. Autor /ɐwˈtoɾ/ o ר' os autores מחבר A2בסיסי#
54. Autora /ɐwˈtɔɾɐ/ a ר' as autoras מחברת A2בסיסי#
55. Biblioteca /bibljuˈtɛkɐ/ a ר' as bibliotecas ספריה A1בסיסי#
56. Recomendar um livro /ʁɨkumẽˈdaɾ ũ ˈlivɾu/ להמליץ על ספר A2בינוני#
57. Ficção /fikˈsɐ̃w̃/ a בדיון B1בינוני#
58. Não ficção /ˈnɐ̃w̃ fikˈsɐ̃w̃/ a עיון B2בינוני#
59. Autobiografia /ˌawtubjuɡɾɐˈfiɐ/ a ר' as autobiografias אוטוביוגרפיה B2בינוני#
60. Biografia /biuɡɾɐˈfiɐ/ a ר' as biografias ביוגרפיה B1בינוני#
61. Fantasia /fɐ̃tɐˈziɐ/ a פנטזיה B1בינוני#
62. Discutir um livro /diʃkuˈtiɾ ũ ˈlivɾu/ לדון בספר B1בינוני#
63. Emprestar um livro /ẽpɾɨʃˈtaɾ ũ ˈlivɾu/ להשאיל ספר A2בינוני#
64. Compreender o enredo /kõpɾiẽˈdeɾ u ẽˈʁedu/ להבין את העלילה B1בינוני#
65. Ironia /iɾuˈniɐ/ a ר' as ironias אירוניה B2בינוני#
66. Clássicos da literatura /ˈklasikuʒ dɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ o ר' os clássicos da literatura קלאסיקות ספרותיות B1בינוני#
67. Sessão de autógrafos /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ awˈtɔɡɾɐfuʃ/ a ר' as sessões de autógrafos מפגש חתימות B1בינוני#
68. Romance histórico /ʁuˈmɐ̃sɨ iʃˈtɔɾiku/ o ר' os romances históricos רומן היסטורי B1בינוני#
69. Romance policial /ʁuˈmɐ̃sɨ pulisiˈaɫ/ o ר' os romances policiais רומן בלשי B1בינוני#
70. Ler crítica /ˈleɾ ˈkɾitikɐ/ לקרוא ביקורת B1בינוני#
71. Escrever crítica /ɨʃkɾɨˈveɾ ˈkɾitikɐ/ לכתוב ביקורת B2בינוני#
72. Drama /ˈdɾɐmɐ/ o ר' os dramas דרמה B1בסיסי#
73. Terror /tɨˈʁoɾ/ o אימה B1בסיסי#
74. Livro novo /ˈlivɾu ˈnɔvu/ o ר' os livros novos ספר חדש A1בסיסי#
75. Livro velho /ˈlivɾu ˈvɛʎu/ o ר' os livros velhos ספר ישן A1בסיסי#
76. Entender a mensagem /ẽtẽˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ להבין את המסר A2בסיסי#
77. Leitura silenciosa /lɐjˈtuɾɐ silẽˈsjɔzɐ/ a ר' as leituras silenciosas קריאה שקטה B1בסיסי#
78. Leitura em voz alta /lɐjˈtuɾɐ ɐ̃j̃ ˈvɔz ˈaltɐ/ a ר' as leituras em voz alta קריאה בקול רם A2בסיסי#
79. História curta /iʃˈtɔɾjɐ ˈkuɾtɐ/ a ר' as histórias curtas סיפור קצר A2בסיסי#
80. Capa do livro /ˈkapɐ du ˈlivɾu/ a ר' as capas do livro עטיפת הספר A2בסיסי#
81. Capítulo /kɐˈpitulu/ o ר' os capítulos פרק A2בסיסי#
82. Livro usado /ˈlivɾu uˈzadu/ o ר' os livros usados ספר משומש A2בסיסי#
83. Ler antes de dormir /ˈleɾ ˈɐ̃tɨʒ dɨ duɾˈmiɾ/ לקרוא לפני השינה A2בסיסי#
84. Ler no transporte /ˈleɾ nu tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ לקרוא בתחבורה ציבורית A2בסיסי#
85. Ler por prazer /ˈleɾ puɾ pɾɐˈzeɾ/ לקרוא להנאה A2בסיסי#
86. Imaginação /imɐʒinɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as imaginações דמיון B1בינוני#
87. Escrever um conto /ɨʃkɾɨˈveɾ ũ ˈkõtu/ לכתוב סיפור קצר B1בינוני#
88. Narrar uma história /nɐˈʁaɾ ˈumɐ iʃˈtɔɾjɐ/ לספר סיפור B1בינוני#
89. Ensinar literatura /ẽsiˈnaɾ litɨɾɐˈtuɾɐ/ ללמד ספרות B1בינוני#
90. Leitura diária /lɐjˈtuɾɐ ˈdjaɾjɐ/ a ר' as leituras diárias קריאה יומית A2בסיסי#
91. Autor famoso /ɐwˈtoɾ fɐˈmozu/ o ר' os autores famosos סופר מפורסם A2בסיסי#
92. Aventura /ɐvẽˈtuɾɐ/ a ר' as aventuras הרפתקה A2בסיסי#
93. Suspense /sɐʃˈpẽs/ o מתח עלילתי B1בסיסי#
94. Clube do livro /ˈklubɨ du ˈlivɾu/ o ר' os clubes do livro מועדון הספר B1בסיסי#
95. Estilo do autor /ɨʃˈtilu du ɐwˈtoɾ/ o ר' os estilos do autor סגנון המחבר B1בסיסי#
96. Grandes escritores /ˈɡɾɐ̃dɨz ɨʃkɾiˈtoɾɨʃ/ o ר' os grandes escritores סופרים גדולים A2בסיסי#
97. Feira do Livro /ˈfɐjɾɐ du ˈlivɾu/ a ר' as feiras do livro יריד הספרים A2בסיסי#
98. Género literário /ˈʒɛnɨɾu litɨˈɾaɾju/ o ר' os géneros literários ז'אנר ספרותי B2בינוני#
99. Literatura juvenil /litɨɾɐˈtuɾɐ ʒuvɨˈniɫ/ a ספרות נוער B1בינוני#
100. Literatura contemporânea /litɨɾɐˈtuɾɐ kõtẽpuˈɾɐnjɐ/ a ספרות עכשווית B2בינוני#
101. Literatura brasileira /litɨɾɐˈtuɾɐ bɾɐziˈlɐjɾɐ/ a ספרות ברזילאית B1בינוני#
102. Literatura portuguesa /litɨɾɐˈtuɾɐ puɾtuˈɣezɐ/ a ספרות פורטוגזית B1בינוני#
103. Obra literária /ˈɔbɾɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a ר' as obras literárias יצירה ספרותית B1בינוני#
104. Estilo literário /ɨʃˈtilu litɨˈɾaɾju/ o ר' os estilos literários סגנון ספרותי B2בינוני#
105. Ler histórias antes de dormir /ˈleɾ iʃˈtɔɾjɐz ˈɐ̃tɨʒ dɨ duɾˈmiɾ/ לקרוא סיפורים לפני השינה A2בסיסי#
106. Texto literário /ˈtɛʃtu litɨˈɾaɾju/ o ר' os textos literários טקסט ספרותי B1בינוני#
107. Crónica /ˈkɾɔnikɐ/ a ר' as crónicas כרוניקה B2בינוני#
108. Leitura obrigatória /lɐjˈtuɾɐ ubɾiɡɐˈtɔɾjɐ/ a ר' as leituras obrigatórias קריאת חובה B1בינוני#
109. Lista de leitura /ˈliʃtɐ dɨ lɐjˈtuɾɐ/ a ר' as listas de leitura רשימת קריאה B1בינוני#
110. Interpretação de texto /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a ר' as interpretações de texto פרשנות טקסט B1בינוני#
111. Desfecho /dɨʃˈfeʃu/ o ר' os desfechos סיום העלילה B2בינוני#
112. Tema central /ˈtemɐ sẽˈtɾaɫ/ o ר' os temas centrais נושא מרכזי B1בינוני#
113. Editor /ɨdiˈtoɾ/ o ר' os editores עורך B1בסיסי#
114. Edição /ɨdiˈsɐ̃w̃/ a ר' as edições מהדורה B1בסיסי#
115. Livro digital /ˈlivɾu diʒiˈtaɫ/ o ר' os livros digitais ספר דיגיטלי B1בסיסי#
116. Livro impresso /ˈlivɾu ĩˈpɾɛsu/ o ר' os livros impressos ספר מודפס B1בסיסי#
117. Coleção de livros /kulɛˈsɐ̃w̃ dɨ ˈlivɾuʃ/ a ר' as coleções de livros אוסף ספרים A2בסיסי#
118. Série de livros /ˈsɛɾjɨ dɨ ˈlivɾuʃ/ a ר' as séries de livros סדרת ספרים A2בסיסי#
119. Texto original /ˈtɛʃtu uɾiʒiˈnal/ o ר' os textos originais טקסט מקורי B1בסיסי#
120. Escrever o final /ɨʃkɾɨˈveɾ u fiˈnaɫ/ לכתוב את הסוף B1בסיסי#
121. Autora premiada /ɐwˈtɔɾɐ pɾɨˈmjadɐ/ a ר' as autoras premiadas סופרת עטורת פרסים B2בינוני#
122. Analisar personagens /ɐnɐliˈzaɾ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ʃ/ לנתח דמויות B1בינוני#
123. Primeira pessoa /pɾiˈmɐjɾɐ pɨˈsoɐ/ a ר' as primeiras pessoas גוף ראשון A2בינוני#
124. Terceira pessoa /tɨɾˈsɐjɾɐ pɨˈsoɐ/ a ר' as terceiras pessoas גוף שלישי A2בינוני#
125. Literatura feminista /litɨɾɐˈtuɾɐ fɨmiˈniʃtɐ/ a ספרות פמיניסטית B2בינוני#
126. Literatura política /litɨɾɐˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a ספרות פוליטית B2בינוני#
127. Publicação /publikɐˈsɐ̃w/ a ר' as publicações פרסום B1בינוני#
128. Publicar um texto /publiˈkaɾ ũ ˈtɛʃtu/ לפרסם טקסט B1בינוני#
129. Rever o texto /ʁɨˈveɾ u ˈtɛʃtu/ להגיה את הטקסט B1בינוני#
130. Metáfora /mɨˈtafuɾɐ/ a ר' as metáforas מטפורה B2בינוני#
131. Narrador /nɐʁɐˈdoɾ/ o ר' os narradores מספר B1בינוני#
132. Estrutura do texto /ɨʃtɾuˈtuɾɐ du ˈteʃtu/ a ר' as estruturas do texto מבנה הטקסט B1בינוני#
133. Tom do texto /ˈtõ du ˈtɛʃtu/ o ר' os tons do texto הטון של הטקסט B2בינוני#
134. Intenção do autor /ĩtẽˈsɐ̃w̃ du awˈtoɾ/ a ר' as intenções do autor כוונת המחבר B2בינוני#
135. Prémio literário /ˈpɾɛmju litɨˈɾaɾju/ o ר' os prémios literários פרס ספרותי B2בינוני#
136. Lançamento de livro /lɐ̃sɐˈmẽtu dɨ ˈlivɾu/ o ר' os lançamentos de livro השקת ספר B1בינוני#
137. Linha do tempo /ˈliɲɐ du ˈtẽpu/ a ר' as linhas do tempo ציר זמן B1בינוני#
138. Autoria /ɐwtuˈɾiɐ/ a מחברות B2בינוני#
139. Autor contemporâneo /ɐwˈtoɾ kõtẽpuˈɾɐnju/ o ר' os autores contemporâneos סופר עכשווי B2בינוני#
140. Bibliografia /bibljuɡɾɐˈfiɐ/ a ר' as bibliografias ביבליוגרפיה B2בינוני#
141. Texto adaptado /ˈtɛʃtu ɐdɐˈtadu/ o ר' os textos adaptados טקסט מותאם A2בינוני#
142. Produção textual /pɾuduˈsɐ̃w̃ tɨʃtuˈaɫ/ a כתיבת טקסט B2בינוני#
143. Valorizar a literatura /vɐluɾiˈzaɾ ɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ להעריך את הספרות B2בינוני#
144. Incentivar a leitura desde cedo /ĩsẽtiˈvaɾ ɐ lɐjˈtuɾɐ ˈdeʒdɨ ˈsedu/ לעודד קריאה מגיל צעיר B2בינוני#
145. Cultivar o hábito da leitura /kuɫtiˈvaɾ u ˈabitu dɐ lɐjˈtuɾɐ/ לטפח את הרגל הקריאה B2בינוני#
146. Narrativa simples /nɐʁɐˈtivɐ ˈsĩplɨʃ/ a ר' as narrativas simples נרטיב פשוט B1בינוני#
147. Narrativa complexa /nɐʁɐˈtivɐ kõˈplɛksɐ/ a ר' as narrativas complexas נרטיב מורכב B2בינוני#
148. Leitura crítica /lɐjˈtuɾɐ ˈkɾitikɐ/ a ר' as leituras críticas קריאה ביקורתית B2בינוני#
149. Leitura analítica /lɐjˈtuɾɐ ɐnɐˈlitikɐ/ a ר' as leituras analíticas קריאה אנליטית C1בינוני#
150. Leitura reflexiva /lɐjˈtuɾɐ ʁɨflɛˈksivɐ/ a ר' as leituras reflexivas קריאה רפלקטיבית C1בינוני#
151. Leitura aprofundada /lɐjˈtuɾɐ ɐpɾufũˈdadɐ/ a ר' as leituras aprofundadas קריאה מעמיקה B2בינוני#
152. Linguagem poética /lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ puˈɛtikɐ/ a ר' as linguagens poéticas שפה פואטית B2בינוני#
153. Debate literário /dɨˈbatɨ litɨˈɾaɾju/ o ר' os debates literários ויכוח ספרותי B2בינוני#
154. Criatividade na escrita /kɾiɐtiviˈdadɨ nɐ ɨʃˈkɾitɐ/ a יצירתיות בכתיבה B2בינוני#
155. Transformar vidas por meio dos livros /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ ˈvidɐʃ puɾ ˈmɐju duʒ ˈlivɾuʃ/ לשנות חיים באמצעות ספרים B2בינוני#
156. Literatura e sociedade /litɨɾɐˈtuɾɐ i susjɨˈðaðɨ/ ספרות וחברה B2בינוני#
157. Literatura e história /litɨɾɐˈtuɾɐ i iʃˈtɔɾjɐ/ ספרות והיסטוריה B1בינוני#
158. Símbolos na literatura /ˈsĩbuluʒ nɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ o ר' os símbolos na literatura סמלים בספרות B2בינוני#
159. Autora independente /ɐwˈtɔɾɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a ר' as autoras independentes מחברת עצמאית B2בינוני#
160. Organizar parágrafos /ɔɾɡɐniˈzaɾ pɐˈɾaɡɾɐfuʃ/ לארגן פסקאות B1בינוני#
161. Desenvolver um conflito /dɨzẽvolˈveɾ ũ kõˈflitu/ לפתח קונפליקט B2בינוני#
162. Participar num concurso literário /pɐɾtisiˈpaɾ nũ kõˈkuɾsu litɨˈɾaɾju/ להשתתף בתחרות ספרותית B1בינוני#
163. Escrever com emoção /ɨʃkɾɨˈveɾ kõ imuˈsɐ̃w̃/ לכתוב עם רגש B1בינוני#
164. Ler com empatia /ˈleɾ kõ ẽpɐˈtiɐ/ לקרוא באמפתיה B2בינוני#
165. Revisão textual /ʁɨviˈzɐ̃w̃ tɨʃˈtwal/ a ר' as revisões textuais הגהה B2בינוני#
166. Criar personagens /kɾiˈaɾ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ʃ/ ליצור דמויות B1בינוני#