קנה כרטיסים בפורטוגזית
143 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 143 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
בקניית כרטיסים בפורטוגזית, Bilheteira פירושה קופת כרטיסים. Guiché הוא חלון שירות, שלא בהכרח מוכרים בו כרטיסים. Balcão יכול לציין דלפק או יציע עם מקומות ישיבה בתיאטרון. Levantar o bilhete פירושו לאסוף את הכרטיס, ולא לקנות אותו.
Lugar marcado מציין מקום ישיבה שהוקצה לצופה. Lugar livre יכול לציין מקום זמין או לא תפוס; הביטוי לבדו אינו מבטיח הזמנה. Entrada gratuita פירושו שהכניסה חינם, אבל ייתכן שעדיין נדרשים כרטיס או הזמנה מראש.
לא נמצאו מילים
- Filme /ˈfilmɨ/ o ר' os filmes סרט
- Balcão /bɐlˈkɐ̃w/ o ר' os balcões דלפק
- Guiché /ɡiˈʃɛ/ o ר' os guichés אשנב
- Código QR /ˈkɔdiɡu ˌke ˈɛʁɨ/ o ר' os códigos QR קוד QR
- Peça de teatro /ˈpɛsɐ dɨ tiˈatɾu/ a ר' as peças de teatro מחזה
- Sessão de cinema /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ siˈnemɐ/ a ר' as sessões de cinema הקרנת קולנוע
- Exposição /ɨʃpuziˈsɐ̃w̃/ a ר' as exposições תערוכה
- Evento desportivo /iˈvẽtu dɨʃpuɾˈtivu/ o ר' os eventos desportivos אירוע ספורט
- Comprar bilhetes /kõˈpɾaɾ biˈʎetɨʃ/ לקנות כרטיסים
- Bilheteira /biʎɨˈtɐjɾɐ/ a ר' as bilheteiras קופה
- Reservar bilhete /ʁɨzɨɾˈvaɾ biˈʎetɨ/ להזמין כרטיס
- Entrada gratuita /ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtujtɐ/ a ר' as entradas gratuitas כניסה חופשית
- Preço do bilhete /ˈpɾesu du biˈʎetɨ/ o ר' os preços do bilhete מחיר הכרטיס
- Lugar livre /luˈɡaɾ ˈlivɾɨ/ o ר' os lugares livres מושב חופשי
- Horário de abertura /uˈɾaɾju dɨ ɐbɨɾˈtuɾɐ/ o ר' os horários de abertura שעות פתיחה
- Cadeira /kɐˈdɐjɾɐ/ a ר' as cadeiras כסא
- Frisas /ˈfɾizɐʃ/ a ר' as frisas תאי במה תחתונים
- Museu /muˈzew/ o ר' os museus מוזיאון
- Há desconto? /a dɨʃˈkõtu/ האם יש הנחה?
- Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
- Pagamento em dinheiro /pɐɡɐˈmẽtu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ o ר' os pagamentos em dinheiro תשלום במזומן
- Pagamento com cartão /pɐɡɐˈmẽtu kõ kɐɾˈtɐ̃w̃/ o ר' os pagamentos com cartão תשלום בכרטיס אשראי
- Quero cancelar /ˈkɛɾu kɐ̃sɨˈlaɾ/ אני רוצה לבטל
- Entrada principal /ẽˈtɾadɐ pɾĩsiˈpaɫ/ a ר' as entradas principais הכניסה הראשית
- Jogo de futebol /ˈʒoɡu dɨ futɨˈbɔɫ/ o ר' os jogos de futebol משחק כדורגל
- Comprar com antecedência /kõˈpɾaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ לקנות מראש
- Levantar o bilhete /lɨvɐ̃ˈtaɾ u biˈʎetɨ/ לאסוף את הכרטיס
- Validar bilhete /vɐliˈdaɾ biˈʎetɨ/ לתקף כרטיס
- Plateia /plɐˈtɐjɐ/ a ר' as plateias פרטר
- Camarote /kɐmɐˈɾɔtɨ/ o ר' os camarotes תא תיאטרון
- Fileira /fiˈlɐjɾɐ/ a ר' as fileiras שורה
- Seminário /sɨmiˈnaɾju/ o ר' os seminários סמינר
- Workshop /ˈwɐɾkʃɔp/ o ר' os workshops סדנה
- Evitar revendedores de bilhetes /iviˈtaɾ ʁɨvẽdɨˈdoɾɨʒ dɨ biˈʎetɨʃ/ להימנע מספסרי כרטיסים
- Há bilhetes disponíveis? /a biˈʎetɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ האם כרטיסים זמינים?
- Há bilhete a preço reduzido? /a biˈʎetɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ האם יש כרטיס במחיר מוזל?
- Quais os setores disponíveis? /ˈkwajz uʃ sɨˈtoɾɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ אילו מגזרים זמינים?
- Evento infantil /iˈvẽtu ĩfɐ̃ˈtil/ o ר' os eventos infantis אירוע לילדים
- Aceita MB WAY? /ɐˈsɐjtɐ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ האם אתם מקבלים MB WAY?
- Show /ˈʃɔw/ o ר' os shows הופעה
- Quero dois bilhetes /ˈkɛɾu ˈdojʒ biˈʎɛtɨʃ/ אני רוצה שני כרטיסים
- Forma de pagamento /ˈfɔɾmɐ dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ a ר' as formas de pagamento אמצעי תשלום
- Bilhete online /biˈʎɛtɨ ˌɔnˈlajn/ o ר' os bilhetes online כרטיס מקוון
- Cartão de estudante /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o ר' os cartões de estudante תעודת סטודנט
- Não há mais bilhetes /ˈnɐ̃w̃ ˈa ˈmajʒ biˈʎɛtɨʃ/ אין עוד כרטיסים
- Fila para bilhetes /ˈfilɐ pɐɾɐ biˈʎetɨʃ/ a ר' as filas para bilhetes תור כרטיסים
- Bilhete a preço normal /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu nuɾˈmal/ o ר' os bilhetes a preço normal כרטיס במחיר מלא
- Desconto para idoso /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ iˈdozu/ o ר' os descontos para idoso הנחה לגיל הזהב
- Documento com foto /dukuˈmẽtu kõ ˈfɔtu/ o ר' os documentos com foto מסמך מזהה עם תמונה
- Valor da entrada /vɐˈloɾ dɐ ẽˈtɾadɐ/ o ר' os valores das entradas מחיר הכניסה
- Últimos bilhetes /ˈuɫtimuʒ biˈʎetɨʃ/ o ר' os últimos bilhetes כרטיסים אחרונים
- Ir buscar o bilhete /ˈiɾ buʃˈkaɾ u biˈʎetɨ/ ללכת לאסוף את הכרטיס
- Há entrada gratuita? /a ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtwitɐ/ האם יש כניסה חופשית?
- É preciso comprar bilhete? /ɛ pɾɨˈsizu kõˈpɾaɾ biˈʎɛtɨ/ צריך לקנות כרטיס?
- Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a ר' as faturas חשבונית
- Bilhete comprado /biˈʎɛtɨ kõˈpɾadu/ o ר' os bilhetes comprados כרטיס שנרכש
- Mostrar o bilhete /muʃˈtɾaɾ u biˈʎetɨ/ להראות את הכרטיס
- Apresentar o bilhete /ɐpɾɨzẽˈtaɾ u biˈʎetɨ/ להציג את הכרטיס
- Entrada proibida sem bilhete /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ sẽj̃ biˈʎetɨ/ הכניסה אסורה ללא כרטיס
- Entrada apenas com bilhete /ẽˈtɾadɐ ɐˈpenɐʃ kõ biˈʎetɨ/ כניסה עם כרטיס בלבד
- Data do evento /ˈdatɐ du iˈvẽtu/ a ר' as datas dos eventos תאריך האירוע
- Escolha de lugar /ɨʃˈkoʎɐ dɨ luˈɡaɾ/ a ר' as escolhas de lugar בחירת מושב
- Quero remarcar /ˈkɛɾu ʁɨmɐɾˈkaɾ/ אני רוצה לתאם מחדש
- Não consigo aceder /ˈnɐ̃w̃ kõˈsiɡu ɐsɨˈdeɾ/ אני לא יכול לגשת
- Valeu a pena /vɐˈlew ɐ ˈpenɐ/ זה היה שווה את זה
- Ótima organização /ˈɔtimɐ uɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃/ a ארגון נהדר
- Recomendo o evento /ʁɨkuˈmẽdu u iˈvẽtu/ אני ממליץ על האירוע
- Compra segura /ˈkõpɾɐ sɨˈɡuɾɐ/ a ר' as compras seguras רכישה בטוחה
- Desconto para estudante /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o ר' os descontos para estudante הנחת סטודנטים
- Desconto para criança /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ kɾiˈɐ̃sɐ/ o ר' os descontos para criança הנחת ילדים
- Bilhete reservado /biˈʎɛtɨ ʁɨzɨɾˈvadu/ o ר' os bilhetes reservados כרטיס שהוזמן
- Bilhete confirmado /biˈʎɛtɨ kõfiɾˈmadu/ o ר' os bilhetes confirmados הכרטיס אושר
- Galeria /ɡɐlɨˈɾiɐ/ a ר' as galerias גלריה
- Entrada VIP /ẽˈtɾadɐ ˈvip/ a ר' as entradas VIP כניסת VIP
- Fila rápida /ˈfilɐ ˈʁapidɐ/ a ר' as filas rápidas תור מהיר
- Abrir os portões /ɐˈbɾiɾ uʃ puɾˈtõj̃ʃ/ לפתוח את השערים
- Início do evento /iˈnisju du ɨˈvẽtu/ o ר' os inícios do evento תחילת האירוע
- Trocar bilhete /tɾuˈkaɾ biˈʎetɨ/ להחליף כרטיס
- Vender bilhete /vẽˈdeɾ biˈʎetɨ/ למכור כרטיסים
- Portão de entrada /puɾˈtɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾadɐ/ o ר' os portões de entrada שער הכניסה
- Entrada separada /ẽˈtɾadɐ sɨpɐˈɾadɐ/ a ר' as entradas separadas כניסה נפרדת
- Bilhete eletrónico /biˈʎɛtɨ ilɛˈtɾɔniku/ o ר' os bilhetes eletrónicos כרטיס אלקטרוני
- Voucher /ˈvawʃɐɾ/ o ר' os vouchers שובר
- Bilhete impresso /biˈʎɛtɨ ĩˈpɾɛsu/ o ר' os bilhetes impressos כרטיס מודפס
- Bilhete a preço reduzido /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ o ר' os bilhetes a preço reduzido כרטיס בחצי מחיר
- Gratuidade /ɡɾɐtujˈdadɨ/ a ר' as gratuidades ללא תשלום
- NIF /nif/ o ר' os NIF מספר זיהוי לצורכי מס
- Bilhete antecipado /biˈʎɛtɨ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o ר' os bilhetes antecipados כרטיס מראש
- Bilhete promocional /biˈʎɛtɨ pɾumusjuˈnal/ o ר' os bilhetes promocionais כרטיס מבצע
- Bilhete esgotado /biˈʎɛtɨ ɨʒɡuˈtadu/ o ר' os bilhetes esgotados הכרטיס אזל
- Lugares limitados /luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o ר' os lugares limitados מקומות מוגבלים
- Entrada autorizada /ẽˈtɾadɐ ɐwtuɾiˈzadɐ/ כניסה מורשית
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o בקרת גישה
- Site de vendas /ˈsajt dɨ ˈvẽdɐʃ/ o ר' os sites de vendas אתר מכירות
- Ainda não comprei o bilhete /ɐˈĩdɐ nɐ̃w̃ kõˈpɾɐj u biˈʎetɨ/ עוד לא קניתי כרטיס
- Posso escolher o lugar? /ˈpɔsu ɨʃkuˈʎeɾ u luˈɡaɾ/ האם אני יכול לבחור את המושב?
- Não recebi o meu bilhete /nɐ̃w̃ ʁɨsɨˈbi u ˈmew biˈʎɛtɨ/ לא קיבלתי את הכרטיס שלי
- Esqueci o meu bilhete /ɨʃkɨˈsi u mew biˈʎetɨ/ שכחתי את הכרטיס שלי
- O meu bilhete não funciona /u ˈmew biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ fũsiˈonɐ/ הכרטיס שלי לא עובד
- Preciso de ajuda com o meu bilhete /pɾɨˈsizu dɨ ɐˈʒudɐ kõ u ˈmew biˈʎetɨ/ אני צריך עזרה עם הכרטיס שלי
- Há bilhete de um dia? /a biˈʎetɨ dɨ ũ ˈdiɐ/ יש לך כרטיס ליום אחד?
- Voltarei na próxima vez /voɫtɐˈɾɐj nɐ ˈpɾɔsimɐ ˈveʃ/ אחזור בפעם הבאה
- Comprovativo de pagamento /kõpɾuvɐˈtivu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o ר' os comprovativos de pagamento הוכחת תשלום
- Evento temático /iˈvẽtu tɨˈmatiku/ o ר' os eventos temáticos אירוע נושאי
- Política de cancelamento /puˈlitikɐ dɨ kɐ̃sɨlɐˈmẽtu/ a ר' as políticas de cancelamento מדיניות ביטול
- Pagamento por MB WAY /pɐɡɐˈmẽtu puɾ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ o ר' os pagamentos por MB WAY תשלום באמצעות MB WAY
- Venda antecipada /ˈvẽdɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a ר' as vendas antecipadas מכירה מוקדמת
- Entrada com antecedência /ẽˈtɾadɐ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ a ר' as entradas com antecedência כניסה מוקדמת
- Recolha no local /ʁɨˈkoʎɐ nu luˈkaɫ/ a ר' as recolhas no local איסוף במקום
- Levantamento na bilheteira /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ biʎɨˈtɐjɾɐ/ o ר' os levantamentos na bilheteira איסוף בקופת הכרטיסים
- Verificação do bilhete /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ du biˈʎɛtɨ/ a ר' as verificações do bilhete אימות כרטיסים
- Horário da sessão /uˈɾaɾju dɐ sɨˈsɐ̃w̃/ o ר' os horários da sessão מועד ההצגה
- Local do evento /luˈkaɫ du iˈvẽtu/ o ר' os locais do evento מיקום האירוע
- Entrada lateral /ẽˈtɾadɐ lɐtɨˈɾaɫ/ a ר' as entradas laterais כניסה צדדית
- Acesso preferencial /ɐˈsɛsu pɾɨfɨɾẽˈsjaɫ/ o ר' os acessos preferenciais גישה מועדפת
- Entrada para deficientes /ẽˈtɾadɐ pɐɾɐ dɨfisiˈẽtɨʃ/ a ר' as entradas para deficientes כניסה לאנשים עם מוגבלויות
- Entrada prioritária /ẽˈtɾadɐ pɾiuɾiˈtaɾjɐ/ a ר' as entradas prioritárias כניסה בעדיפות
- Horário de encerramento /uˈɾaɾju dɨ ẽsɨʁɐˈmẽtu/ o ר' os horários de encerramento שעת הסגירה
- Lugar numerado /luˈɡaɾ numɨˈɾadu/ o ר' os lugares numerados מושב ממוספר
- Lugar marcado /luˈɡaɾ mɐɾˈkadu/ o ר' os lugares marcados מקום שמור
- Setor /sɛˈtoɾ/ o ר' os setores מגזר
- Evento ao ar livre /iˈvẽtu aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o ר' os eventos ao ar livre אירוע בחוץ
- Evento coberto /iˈvẽtu kuˈbɛɾtu/ o ר' os eventos cobertos אירוע מקורה
- Cancelamento do evento /kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du ɨˈvẽtu/ o ר' os cancelamentos do evento ביטול אירוע
- Evento adiado /iˈvẽtu ɐˈdjadu/ אירוע נדחה
- Evento remarcado /iˈvẽtu ʁɨmɐɾˈkadu/ o ר' os eventos remarcados אירוע שתוכנן מחדש
- Lugar reservado /luˈɡaɾ ʁɨzɨɾˈvadu/ o ר' os lugares reservados מושב שמור
- Evento cultural /iˈvẽtu kultuˈɾal/ o ר' os eventos culturais אירוע תרבותי
- Evento gratuito /iˈvẽtu ɡɾɐˈtujtu/ o ר' os eventos gratuitos אירוע חינמי
- Evento beneficente /iˈvẽtu bɨnɨfiˈsẽtɨ/ o ר' os eventos beneficentes אירוע צדקה
- Bilhete não reembolsável /biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ ʁiẽbuɫˈzavɛl/ o ר' os bilhetes não reembolsáveis כרטיס שאינו ניתן להחזר
- Solicitar reembolso /sulisiˈtaɾ ʁjẽˈboɫsu/ לבקש החזר כספי
- Transferir bilhete /tɾɐ̃ʃfɨˈɾiɾ biˈʎetɨ/ להעביר כרטיס
- Aplicação de bilhetes /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ βiˈʎetɨʃ/ a ר' as aplicações de bilhetes אפליקציית כרטיסים
- Plataforma oficial /plɐtɐˈfɔɾmɐ ufiˈsjaɫ/ a ר' as plataformas oficiais פלטפורמה רשמית
- Meios oficiais de compra /ˈmɐjuz ufisiˈajʒ dɨ ˈkõpɾɐ/ o ר' os meios oficiais de compra אמצעי רכישה רשמי
- Verificar autenticidade /vɨɾifiˈkaɾ awtẽtisiˈdadɨ/ לבדוק אותנטיות
- Evento com lugares limitados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o ר' os eventos com lugares limitados אירוע עם מספר מקומות מוגבל
- Evento com lugares marcados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ mɐɾˈkaduʃ/ o ר' os eventos com lugares marcados אירוע עם מקומות ישיבה שמורים
- Evento com alimentação /iˈvẽtu kõ ɐlimẽtɐˈsɐ̃w/ o ר' os eventos com alimentação אירוע עם אוכל
- Doar bilhete /duˈaɾ biˈʎetɨ/ לתרום כרטיס
- Evento com tradução simultânea /iˈvẽtu kõ tɾɐduˈsɐ̃w simulˈtɐnjɐ/ o ר' os eventos com tradução simultânea אירוע עם תרגום סימולטני
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- בצירופים Bilhete eletrónico ו-Bilhete impresso, שמות העצם ושמות התואר המתאימים להם הם בזכר יחיד. בצירוף Entrada gratuita, שם העצם ושם התואר הם בנקבה יחידה.
- הצירופים Últimos bilhetes ו-Lugares limitados הם בזכר רבים. בדוגמאות האלה גם לשם העצם וגם לשם התואר יש סיומת רבים.
- השאלה Há bilhetes disponíveis? משמשת לבירור אם יש כרטיסים זמינים. הפועל נשאר ביחיד אף ששם העצם ברבים.






