כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת בפורטוגזית
168 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 170 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
באוצר המילים של חדשות ותקשורת בפורטוגזית, Noticiário מציין מהדורת חדשות, ואילו Telejornal מתייחס במפורש לחדשות בטלוויזיה. Jornal יכול לציין עיתון או, בהקשר של שידורים, תוכנית חדשות. Redação יכול להתייחס לחדר החדשות או לצוות שמכין פרסום, ולא רק לפעולת הכתיבה.
Notícia de última hora מדגיש עד כמה הידיעה חדשה. Notícia em primeira mão מדגיש שהיא מתפרסמת לפני כלי תקשורת אחרים. Boato הוא שמועה לא מאומתת, ולכן אינו מוכיח שמשהו אכן קרה.
לא נמצאו מילים
- Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o ר' os pontos de vista נקודת ראות
- Notícia bombástica /nuˈtisjɐ bõˈbaʃtikɐ/ a ר' as notícias bombásticas חדשות פצצה
- Documentário /dukumẽˈtaɾju/ o ר' os documentários סרט תיעודי
- Jornalismo investigativo /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o עיתונאות חוקרת
- Jornalismo sensacionalista /ʒuɾnɐˈliʒmu sẽsɐsjunɐˈliʃtɐ/ o עיתונות סנסציונית
- Formador de opinião /fuɾmɐˈdoɾ dɨ upiˈnjɐ̃w/ o ר' os formadores de opinião מעצב דעה
- Veracidade dos factos /vɨɾɐsiˈdadɨ duʃ ˈfaktuʃ/ a אמיתות העובדות
- Sigilo da fonte /siˈʒilu dɐ ˈfõtɨ/ o סודיות המקור
- Repercussão nos media /ʁɨpɨɾkuˈsɐ̃w̃ nuʒ ˈmɛdjɐ/ a ר' as repercussões nos media הדים בתקשורת
- Marketing de conteúdo /ˈmaɾkɨtĩɡ dɨ kõtɨˈudu/ o שיווק תוכן
- Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o ר' os apresentadores מגיש
- Pluralidade /pluɾɐliˈdadɨ/ a ר' as pluralidades רבוי
- Manipulação mediática /mɐnipulɐˈsɐ̃w̃ mɨˈdjatikɐ/ a ר' as manipulações mediáticas מניפולציה תקשורתית
- Assessor de imprensa /ɐsɨˈsoɾ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ o ר' os assessores de imprensa דובר
- Assessoria de comunicação /ɐsɨsuˈɾiɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as assessorias de comunicação ייעוץ תקשורת
- Sociedade da informação /susiɨˈdadɨ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as sociedades da informação חברת המידע
- Literacia mediática /litɨɾɐˈsiɐ mɨˈðjatikɐ/ a אוריינות תקשורתית
- Veiculação de notícias /vɐjkulɐˈsɐ̃w̃ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a הפצת חדשות
- Jornalismo de opinião /ʒuɾnɐˈliʒmu dɨ upiˈnjɐ̃w/ o עיתונות דעה
- Jornalismo ético /ʒuɾnɐˈliʒmu ˈɛtiku/ o עיתונאות אתית
- Notícia em primeira mão /nuˈtisjɐ ɐ̃j̃ pɾiˈmɐjɾɐ ˈmɐ̃w̃/ a ר' as notícias em primeira mão סקופ
- Responsabilidade jornalística /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a ר' as responsabilidades jornalísticas אחריות עיתונאית
- Crítica dos media /ˈkɾitikɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a ביקורת תקשורתית
- Diversidade de vozes /divɨɾsiˈdadɨ dɨ ˈvɔzɨʃ/ a מגוון הקולות
- Jornal /ʒuɾˈnaɫ/ o ר' os jornais עתון
- Diretor de redação /diɾɛˈtoɾ dɨ ʁɨdɐˈsɐ̃w/ o ר' os diretores de redação מנהל מערכת
- Media corporativos /ˈmɛdjɐ kuɾpuɾɐˈtivuʃ/ os מדיה תאגידית
- Cultura mediática /kuɫˈtuɾɐ mɨˈdjatikɐ/ a תרבות התקשורת
- Democratização da informação /dɨmukɾɐtizɐˈsɐ̃w̃ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a דמוקרטיזציה של מידע
- Grelha de programação /ˈɡɾɐʎɐ dɨ pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as grelhas de programação לוח משבצות שידור
- Direitos do consumidor de media /diˈɾɐjtuʒ du kõsumiˈdoɾ dɨ ˈmɛdjɐ/ o ר' os direitos do consumidor de media זכויות צרכני התקשורת
- Programa investigativo /pɾuˈɡɾɐmɐ ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o ר' os programas investigativos תוכנית חקירה
- Apuramento /ɐpuɾɐˈmẽtu/ o ר' os apuramentos בירור עובדות
- Guião de reportagem /ɡiˈɐ̃w̃ dɨ ʀɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃/ o ר' os guiões de reportagem תסריט כתבה
- Televisão /tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ a ר' as televisões טלויזיה
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a ר' as redes sociais רשתות חברתיות
- Revista /ʁɨˈviʃtɐ/ a ר' as revistas מגזין
- Comentário /kumẽˈtaɾju/ o ר' os comentários תגובה
- Rádio /ˈʁadju/ o ר' os rádios רדיו
- Urgente /uɾˈʒẽtɨ/ דחוף
- Notícias da TV /nuˈtisjɐʒ dɐ ˌteˈve/ a ר' as notícias da TV חדשות טלוויזיה
- Correspondente /kuʁɨʃpõˈdẽtɨ/ o/a ר' os/as correspondentes כתב
- Pivô /piˈvo/ o ר' os pivôs קריין חדשות
- Boato /buˈatu/ o ר' os boatos שמועה
- Intervalo comercial /ĩtɨɾˈvalu kumɨɾˈsjal/ o ר' os intervalos comerciais הפסקת פרסומות
- Escândalo /ɨʃˈkɐ̃dɐlu/ o ר' os escândalos שערוריה
- Vídeo amador /ˈvidju ɐmɐˈðoɾ/ o ר' os vídeos amadores סרטון חובבני
- Trending /ˈtɾɛ̃diŋ/ נושא חם
- Noticiário matinal /nutisiˈaɾju mɐtiˈnaɫ/ o ר' os noticiários matinais חדשות הבוקר
- Noticiário noturno /nutisiˈaɾju nuˈtuɾnu/ o ר' os noticiários noturnos חדשות הערב
- Espectador /ɨʃpɛtɐˈdoɾ/ o ר' os espectadores צופה
- Ouvinte /oˈvĩtɨ/ o/a ר' os/as ouvintes מאזין
- Noticiário /nutisiˈaɾju/ o ר' os noticiários מהדורת חדשות
- Entrevista /ẽtɾɨˈviʃtɐ/ a ר' as entrevistas ראיון
- Anúncio comercial /ɐˈnũsju kumɨɾsiˈaɫ/ o ר' os anúncios comerciais פרסומת מסחרית
- Telejornal /tɨlɨʒuɾˈnaɫ/ o ר' os telejornais משדר חדשות
- Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a ר' os/as repórteres כתב
- Fake news /ˈfɐjk ˈnjuz/ a ר' as fake news חדשות מזויפות
- Notícia de última hora /nuˈtisjɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈɔɾɐ/ a ר' as notícias de última hora חדשות מתפרצות
- Artigo de capa /ɐɾˈtiɡu dɨ ˈkapɐ/ o ר' os artigos de capa סיפור שער
- Editorial /ɨdituˈɾjaɫ/ o ר' os editoriais מאמר מערכת
- Redação /ʁɨdɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as redações מערכת העיתון
- Fonte fiável /ˈfõtɨ fiˈavɛɫ/ a ר' as fontes fiáveis מקור אמין
- Jornal impresso /ʒuɾˈnaɫ ĩˈpɾɛsu/ o ר' os jornais impressos עיתון מודפס
- Portal de notícias /puɾˈtal dɨ nuˈtisjɐʃ/ o ר' os portais de notícias פורטל חדשות
- Liberdade de imprensa /libɨɾˈdadɨ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a חופש העיתונות
- Site informativo /ˈsajt ĩfuɾmɐˈtivu/ o ר' os sites informativos אתר אינטרנט אינפורמטיבי
- Agência de notícias /ɐˈʒẽsjɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a ר' as agências de notícias סוכנות ידיעות
- Imprensa /ĩˈpɾẽsɐ/ a העיתונות
- Meios de comunicação /ˈmɐjuʒ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ o ר' os meios de comunicação כלי תקשורת
- Meios de massa /ˈmɐjuʒ dɨ ˈmasɐ/ o ר' os meios de massa תקשורת המונים
- Media digitais /ˈmɛdjɐ diʒiˈtajʃ/ os מדיה דיגיטלית
- Media impressos /ˈmɛdjɐ ĩˈpɾɛsuʃ/ os מדיה מודפסת
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a ר' as ordens de trabalhos סדר היום
- Comentário negativo /kumẽˈtaɾju nɨɡɐˈtivu/ o ר' os comentários negativos תגובה שלילית
- Programa de notícias /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ o ר' os programas de notícias תוכנית חדשות
- Programa de rádio /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈʀadju/ o ר' os programas de rádio תוכנית רדיו
- Capa do jornal /ˈkapɐ du ʒuɾˈnal/ a ר' as capas do jornal שער העיתון
- Jornal digital /ʒuɾˈnaɫ diʒiˈtaɫ/ o ר' os jornais digitais עיתון דיגיטלי
- Leitor /lɐjˈtoɾ/ o ר' os leitores קורא
- Notícia local /nuˈtisjɐ luˈkaɫ/ a ר' as notícias locais חדשות מקומיות
- Media sociais /ˈmɛdjɐ suˈsjajʃ/ os מדיה חברתית
- Censura /sẽˈsuɾɐ/ a צנזורה
- Desinformação /dɨzĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a מידע כוזב
- Jornalismo independente /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ o עיתונאות עצמאית
- Cobertura em direto /kubɨɾˈtuɾɐ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a ר' as coberturas em direto סיקור חי
- Conferência de imprensa /kõfɨˈɾẽsjɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a ר' as conferências de imprensa מסיבת עיתונאים
- Declaração oficial /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ufisiˈaɫ/ a ר' as declarações oficiais הצהרה רשמית
- Nota de imprensa /ˈnɔtɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a ר' as notas de imprensa הודעה לעיתונות
- Distribuição de conteúdo /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ kõtɨˈudu/ a ר' as distribuições de conteúdo הפצת תוכן
- Transmissão /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃/ a ר' as transmissões שידור
- Programa de debate /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ dɨˈbatɨ/ o ר' os programas de debate תוכנית עימות
- Mesa-redonda /ˌmezɐʁɨˈdõdɐ/ a ר' as mesas-redondas שולחן עגול
- Anúncio publicitário /ɐˈnũsju puβlisiˈtaɾju/ o ר' os anúncios publicitários מודעת פרסום
- Crítica de cinema /ˈkɾitikɐ dɨ siˈnemɐ/ a ר' as críticas de cinema ביקורת קולנוע
- Audiência /awdiˈẽsjɐ/ a ר' as audiências קהל הצופים
- Programação /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as programações לוח שידורים
- Programa educativo /pɾuˈɡɾɐmɐ idukɐˈtivu/ o ר' os programas educativos תוכנית חינוכית
- Recolha de dados /ʁɨˈkoʎɐ dɨ ˈdaduʃ/ a ר' as recolhas de dados איסוף נתונים
- Liberdade de expressão /libɨɾˈdadɨ dɨ ɨʃpɾɨˈsɐ̃w/ a חופש הביטוי
- Propaganda /pɾupɐˈɡɐ̃dɐ/ a ר' as propagandas תעמולה
- Transparência /tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽsjɐ/ a שקיפות
- Opinião pública /upiˈnjɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a ר' as opiniões públicas דעת הקהל
- Coluna /kuˈlunɐ/ a ר' as colunas טור
- Colunista /kuluˈniʃtɐ/ o/a ר' os/as colunistas בעל טור
- Coluna de opinião /kuˈlunɐ dɨ upiˈnjɐ̃w̃/ a ר' as colunas de opinião טור דעות
- Público-alvo /ˌpublikuˈaɫvu/ o ר' os públicos-alvo קהל היעד
- Notícia tendenciosa /nuˈtisjɐ tẽdẽsiˈɔzɐ/ a ר' as notícias tendenciosas חדשות מוטות
- Ética jornalística /ˈɛtikɐ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a אתיקה עיתונאית
- Entrevista exclusiva /ẽtɾɨˈviʃtɐ ɐjʃkluˈzivɐ/ a ר' as entrevistas exclusivas ראיון בלעדי
- Transmissão em direto /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a ר' as transmissões em direto שידור חי
- Debate televisivo /dɨˈbatɨ tɨlɨviˈzivu/ o ר' os debates televisivos דיון בטלוויזיה
- Reportagem especial /ʁɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a ר' as reportagens especiais כתבה מיוחדת
- Influência dos media /ĩfluˈẽsjɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a ר' as influências dos media השפעה תקשורתית
- Interesse público /ĩtɨˈɾɛsɨ ˈpuβliku/ o ר' os interesses públicos עניין הציבור
- Interesse privado /ĩtɨˈɾɛsɨ pɾiˈvadu/ o ר' os interesses privados אינטרס פרטי
- Conflito de interesses /kõˈflitu dɨ ĩtɨˈɾɛsɨʃ/ o ר' os conflitos de interesses ניגוד עניינים
- Neutralidade /newtɾɐliˈdadɨ/ a נטרליות
- Imparcialidade /ĩpɐɾsjɐliˈdadɨ/ a חוסר משוא פנים
- Verificação de factos /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfaktuʃ/ a ר' as verificações de factos בדיקת עובדות
- Verificação de fontes /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfõtɨʃ/ a ר' as verificações de fontes אימות מקור
- Direito à informação /diˈɾɐjtu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w/ o ר' os direitos à informação הזכות למידע
- Acesso à informação /ɐˈsɛsu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ o גישה למידע
- Notícia nacional /nuˈtisjɐ nɐsjuˈnaɫ/ a ר' as notícias nacionais חדשות לאומיות
- Notícia internacional /nuˈtisjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a ר' as notícias internacionais חדשות בינלאומיות
- Crítica de livro /ˈkɾitikɐ dɨ ˈlivɾu/ a ר' as críticas de livros ביקורת ספר
- Crítica de música /ˈkɾitikɐ dɨ ˈmuzikɐ/ a ר' as críticas de música ביקורת מוזיקה
- Resumo semanal /ʁɨˈzumu sɨmɐˈnal/ o ר' os resumos semanais סיכום שבועי
- Produção de conteúdo /pɾuduˈsɐ̃w̃ dɨ kõtɨˈudu/ a הפקת תוכן
- Reação do público /ʁjɐˈsɐ̃w̃ du ˈpubliku/ a ר' as reações do público תגובת הציבור
- Notícia policial /nuˈtisjɐ pulisiˈaɫ/ a ר' as notícias policiais ידיעה משטרתית
- Notícia científica /nuˈtisjɐ sjẽˈtifikɐ/ a ר' as notícias científicas חדשות מדעיות
- Boletim informativo /bulɨˈtĩ ĩfuɾmɐˈtivu/ o ר' os boletins informativos ידיעון
- Revista semanal /ʁɨˈviʃtɐ sɨmɐˈnal/ a ר' as revistas semanais מגזין שבועי
- Edição especial /ɨdiˈsɐ̃w̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a ר' as edições especiais מהדורה מיוחדת
- Editor-chefe /ɨdiˌtoɾ ˈʃɛfɨ/ o ר' os editores-chefes עורך ראשי
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a ר' as denúncias חשיפה
- Verificar fonte /vɨɾifiˈkaɾ ˈfõtɨ/ בדיקת מקור
- Pensamento crítico /pẽsɐˈmẽtu ˈkɾitiku/ o חשיבה ביקורתית
- Últimas /ˈuɫtimɐʃ/ a חדשות אחרונות
- Em tempo real /ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʁiˈaɫ/ בזמן אמת
- Tópico do momento /ˈtɔpiku du muˈmẽtu/ o ר' os tópicos do momento נושא הרגע
- Opiniões divididas /upiˈnjõj̃ʒ diviˈdidɐʃ/ a ר' as opiniões divididas דעות חלוקות
- Manchete do dia /mɐ̃ˈʃɛtɨ du ˈdiɐ/ a ר' as manchetes do dia כותרת היום
- Media alternativos /ˈmɛdjɐ aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ os מדיה אלטרנטיבית
- Imprensa regional /ĩˈpɾẽsɐ ʁɨʒjuˈnal/ a עיתונות אזורית
- Imprensa nacional /ĩˈpɾẽsɐ nɐsjuˈnal/ a עיתונות ארצית
- Imprensa internacional /ĩˈpɾẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a עיתונות בינלאומית
- Imprensa independente /ĩˈpɾẽsɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a עיתונות עצמאית
- Relações públicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈpuβlikɐʃ/ a יחסי ציבור
- Comunicado oficial /kumuniˈkadu ufiˈsjal/ o ר' os comunicados oficiais הודעה רשמית
- Media televisivos /ˈmɛdjɐ tɨlɨviˈzivuʃ/ os מדיה בטלוויזיה
- Opinião manipulada /upiˈnjɐ̃w̃ mɐnipuˈladɐ/ a ר' as opiniões manipuladas דעה מתומרנת
- Edição de texto /ɨdiˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a עריכת טקסט
- Resumo das principais notícias /ʁɨˈzumu dɐʃ pɾĩsiˈpajʒ nuˈtisjɐʃ/ o ר' os resumos das principais notícias סיכום של החדשות העיקריות
- Agência noticiosa estatal /ɐˈʒẽsjɐ nutiˈsjozɐ ɨʃtɐˈtal/ a ר' as agências noticiosas estatais סוכנות ידיעות ממלכתית
- Comunicação estratégica /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ɨʃtɾɐˈtɛʒikɐ/ a תקשורת אסטרטגית
- Discurso à imprensa /diʃˈkuɾsu a ĩˈpɾẽsɐ/ o ר' os discursos à imprensa נאום לעיתונות
- Cobertura política /kubɨɾˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a ר' as coberturas políticas סיקור פוליטי
- Cobertura económica /kubɨɾˈtuɾɐ ɛkuˈnɔmikɐ/ a ר' as coberturas económicas סיקור כלכלי
- Cobertura desportiva /kubɨɾˈtuɾɐ dɨʃpuɾˈtivɐ/ a ר' as coberturas desportivas סיקור ספורט
- Cobertura cultural /kubɨɾˈtuɾɐ kuɫtuˈɾaɫ/ a ר' as coberturas culturais סיקור תרבותי
- Interpretação dos factos /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ duʃ ˈfaktuʃ/ a ר' as interpretações dos factos פרשנות של עובדות
- Debate ético /dɨˈbatɨ ˈɛtiku/ o ר' os debates éticos ויכוח אתי
- Análise de conteúdo /ɐˈnalizɨ ðɨ kõtɨˈuðu/ a ר' as análises de conteúdo ניתוח תוכן
- Imagem exclusiva /iˈmaʒɐ̃j̃ ɐjʃkluˈzivɐ/ a ר' as imagens exclusivas תמונה בלעדית
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- Jornal ו-Telejornal הם שמות עצם ממין זכר; Redação ו-Entrevista הם ממין נקבה. תווית היידוע של שמות אלה ביחיד היא o לזכר ו-a לנקבה.
- בצירופים Media digitais ו-Media impressos, שמות התואר הם בזכר רבים. שני הצירופים מקבלים את תווית היידוע לזכר רבים os.
- בצירופים Notícia local ו-Notícia internacional, שם התואר בא אחרי שם העצם בנקבה יחידה, ואין לו צורת נקבה נפרדת.