מצבי חירום בפורטוגזית

לא נמצאו מילים

1. Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a ר' as tempestades סערה A2בינוני#
2. Reanimação /ʁjɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as reanimações החיאה B2מתקדם#
3. É uma emergência /ɛ ˈumɐ imɨɾˈʒẽsjɐ/ זה מקרה חירום A2בסיסי#
4. Ligar para o 112 /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈsẽtu i ˈdozɨ/ להתקשר ל-112 A1בסיסי#
5. Chamar socorro /ʃɐˈmaɾ suˈkoʁu/ לקרוא לעזרה A2בסיסי#
6. Esquadra da polícia /ɨʃˈkwadɾɐ dɐ puˈlisjɐ/ a ר' as esquadras da polícia תחנת משטרה A2בינוני#
7. Urgências /uɾˈʒẽsjɐʃ/ a חדר מיון A2בינוני#
8. Rixa /ˈʁiʃɐ/ a ר' as rixas קטטה C1מתקדם#
9. Registo de ocorrência /ʁɨˈʒiʃtu dɨ ɔkuˈʁẽsjɐ/ o ר' os registos de ocorrência דוח אירועים B2מתקדם#
10. Interrogatório /ĩtɨʀuɡɐˈtɔɾju/ o ר' os interrogatórios תשאול B2מתקדם#
11. Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o ר' os deslizamentos de terra מפולת אדמה B2מתקדם#
12. Interdição /ĩtɨɾdiˈsɐ̃w̃/ a ר' as interdições צו סגירה B2מתקדם#
13. Estado de calamidade /ɨʃˈtadu dɨ kɐlɐmiˈdadɨ/ o ר' os estados de calamidade מצב של אסון C1מתקדם#
14. Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o ר' os planos de contingência תוכניות חירום C1מתקדם#
15. Paragem cardíaca /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ kɐɾˈdiɐkɐ/ a ר' as paragens cardíacas דום לב B2מתקדם#
16. Ambulância /ɐ̃buˈlɐ̃sjɐ/ a ר' as ambulâncias אמבולנס A2בסיסי#
17. Urgência /uɾˈʒẽsjɐ/ a דחיפות B1בינוני#
18. Ameaça /ɐˈmjasɐ/ a ר' as ameaças איום B1בינוני#
19. Situação perigosa /situɐˈsɐ̃w̃ pɨɾiˈɡozɐ/ a ר' as situações perigosas מצב מסוכן A2בינוני#
20. Kit de primeiros socorros /ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ o ר' os kits de primeiros socorros ערכת עזרה ראשונה B1בינוני#
21. Ferimento /fɨɾiˈmẽtu/ o ר' os ferimentos פציעה B1בינוני#
22. Hemorragia /ɨmuʀɐˈʒiɐ/ a ר' as hemorragias דימום B2בינוני#
23. Desmaio /dɨʒˈmaju/ o ר' os desmaios התעלפות B1בינוני#
24. Respiração boca a boca /ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃ ˈbokɐ ɐ ˈbokɐ/ a החייאה מפה לפה B2מתקדם#
25. Capotamento /kɐputɐˈmẽtu/ o ר' os capotamentos התהפכות B2מתקדם#
26. Estabilizar a vítima /ɨʃtɐbiliˈzaɾ ɐ ˈvitimɐ/ לייצב את הקורבן B2מתקדם#
27. Colete à prova de balas /kuˈletɨ a ˈpɾɔvɐ dɨ ˈbalɐʃ/ o ר' os coletes à prova de balas אפוד מגן B2מתקדם#
28. Orientação de evacuação /oɾjẽtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as orientações de evacuação הנחיות פינוי B2מתקדם#
29. Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o ר' os números de emergência מספר חירום A2בינוני#
30. Chuva forte /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ/ a ר' as chuvas fortes גשם כבד A2בסיסי#
31. Qual é o número para emergências? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈnumɨɾu pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ מה מספר החירום? A2בינוני#
32. RCP /ˌɛʁɨ ˌse ˈpe/ a החייאה B2מתקדם#
33. Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ להימנע מרחובות חשוכים A2בינוני#
34. Reboque /ʁɨˈbɔkɨ/ o ר' os reboques משאית גרר B1בינוני#
35. Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ להימנע ממקומות מסוכנים A2בינוני#
36. Queda /ˈkedɐ/ a ר' as quedas ירידה B1בינוני#
37. Prisão /pɾiˈzɐ̃w̃/ a ר' as prisões כלא B1בסיסי#
38. Polícia /puˈlisjɐ/ a ר' as polícias משטרה A1בסיסי#
39. Bombeiros /bõˈbɐjɾuʃ/ o ר' os bombeiros כבאים A2בסיסי#
40. Ligar para os bombeiros /liˈɡaɾ pɐɾɐ uʒ bõˈbɐjɾuʃ/ להתקשר למכבי האש A2בסיסי#
41. Emergência /imɨɾˈʒẽsjɐ/ a ר' as emergências חרום A2בסיסי#
42. Incêndio /ĩˈsẽdju/ o ר' os incêndios שריפה A2בסיסי#
43. Roubo /ˈʁobu/ o ר' os roubos שוד B1בסיסי#
44. Perigo /pɨˈɾiɡu/ o ר' os perigos סכנה A2בסיסי#
45. Primeiros socorros /pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkoʁuʃ/ os עזרה ראשונה B1בסיסי#
46. Acidente /ɐsiˈdẽtɨ/ o ר' os acidentes תאונה A2בסיסי#
47. Chamar o seguro /ʃɐˈmaɾ u sɨˈɡuɾu/ להתקשר לחברת הביטוח B1בינוני#
48. Detetor de fumo /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈfumu/ o ר' os detetores de fumo גלאי עשן B1בינוני#
49. Assalto /ɐˈsaɫtu/ o ר' os assaltos שוד B1בינוני#
50. Furto /ˈfuɾtu/ o ר' os furtos גניבה B2בינוני#
51. Choque elétrico /ˈʃɔkɨ iˈlɛtɾiku/ o ר' os choques elétricos הלם חשמלי B1בינוני#
52. Intoxicação /ĩtɔksikɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as intoxicações הרעלה B2בינוני#
53. Engasgo /ẽˈɡaʒɡu/ o ר' os engasgos היחנקות B2בינוני#
54. Afogamento /ɐfuɡɐˈmẽtu/ o ר' os afogamentos טביעה B2בינוני#
55. Queimadura /kɐjmɐˈduɾɐ/ a ר' as queimaduras כויה B1בינוני#
56. Fratura /fɾɐˈtuɾɐ/ a ר' as fraturas שבר B1בינוני#
57. Ferida grave /fɨˈɾidɐ ˈɡɾavɨ/ a ר' as feridas graves פצע חמור B1בינוני#
58. Fuga de gás /ˈfuɡɐ dɨ ˈɡaʃ/ a ר' as fugas de gás דליפת גז B1בינוני#
59. Vítima /ˈvitimɐ/ a ר' as vítimas קרבן B1בינוני#
60. Ponto de encontro /ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu/ o ר' os pontos de encontro נקודת מפגש A2בסיסי#
61. Capacete /kɐpɐˈsetɨ/ o ר' os capacetes קסדה A2בסיסי#
62. Documentos pessoais /dukuˈmẽtuʃ pɨsuˈajʃ/ o ר' os documentos pessoais מסמכים אישיים A2בסיסי#
63. Proteger-se /pɾutɨˈʒeɾ sɨ/ protegi-me · protegido להגן על עצמך A2בסיסי#
64. Esperar o socorro /ɨʃpɨˈɾaɾ u suˈkoʁu/ לחכות לחילוץ B1בינוני#
65. Ligar para o INEM /liˈɡaɾ pɐɾɐ u iˈnẽj̃/ להתקשר ל-INEM A2בינוני#
66. Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o ר' os porteiros שוער A2בסיסי#
67. Extintor de incêndio /ɨʃtĩˈtoɾ dɨ ĩˈsẽdju/ o ר' os extintores de incêndio מטפה B1בינוני#
68. Testemunha /tɨʃtɨˈmuɲɐ/ a ר' as testemunhas עד B1בינוני#
69. Violência /vjuˈlẽsjɐ/ a אלימות B1בסיסי#
70. Alarme /ɐˈlaɾmɨ/ o ר' os alarmes אזעקה A2בסיסי#
71. Sirene /siˈɾɛnɨ/ a ר' as sirenes סירנה B1בסיסי#
72. Local seguro /luˈkaɫ sɨˈɡuɾu/ o ר' os locais seguros מקום בטוח A2בסיסי#
73. Zona de segurança /ˈzonɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a ר' as zonas de segurança אזור בטיחות B1בסיסי#
74. Estar atento /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu/ להיות מודע A2בסיסי#
75. Cuidado com estranhos /kujˈdadu kõ ɨʃˈtɾɐɲuʃ/ היזהרו מזרים A2בסיסי#
76. Priorizar segurança /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ לתת עדיפות לבטיחות B2בינוני#
77. Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ לפעול לפי ההוראות A2בינוני#
78. Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ לשמור על קור רוח A2בינוני#
79. Abrigar-se /ɐbɾiˈɡaɾsɨ/ abriguei-me · abrigado לתפוס מחסה B1בינוני#
80. Vigilante /viʒiˈlɐ̃tɨ/ o/a ר' os/as vigilantes מאבטח B1בינוני#
81. Verificar fechaduras /vɨɾifiˈkaɾ fɨʃɐˈduɾɐʃ/ לבדוק מנעולים B1בינוני#
82. Apagão /ɐpɐˈɣɐ̃w̃/ o ר' os apagões הפסקת חשמל B1בינוני#
83. Procedimentos de segurança /pɾusɨdiˈmẽtuʒ dɨ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ o ר' os procedimentos de segurança נהלי בטיחות B2בינוני#
84. Rota de fuga /ˈʁɔtɐ dɨ ˈfuɡɐ/ a ר' as rotas de fuga נתיב מילוט B1בינוני#
85. Alarme de incêndio /ɐˈlaɾmɨ dɨ ĩˈsẽdju/ o ר' os alarmes de incêndio אזעקת אש A2בינוני#
86. Risco de explosão /ˈʁiʃku dɨ ɨʃpluˈzɐ̃w̃/ o ר' os riscos de explosão סיכון פיצוץ B1בינוני#
87. Equipamento de proteção /ɨkipɐˈmẽtu dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ o ר' os equipamentos de proteção ציוד מגן B1בינוני#
88. Equipamento de segurança /ɨkipɐˈmẽtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o ר' os equipamentos de segurança ציוד בטיחות B1בינוני#
89. Segurança pública /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ ˈpublikɐ/ a בטיחות הציבור B2בינוני#
90. Câmaras de vigilância /ˈkɐmɐɾɐʒ dɨ viʒiˈlɐ̃sjɐ/ a ר' as câmaras de vigilância מצלמות מעקב B1בינוני#
91. Alerta /ɐˈlɛɾtɐ/ o ר' os alertas אזהרה B1בסיסי#
92. Ficar alerta /fiˈkaɾ ɐˈlɛɾtɐ/ להישאר ערני B1בסיסי#
93. Monitorização 24 horas /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ ˈvĩtɨ i ˈkwatɾu ˈɔɾɐʃ/ a ניטור 24 שעות ביממה B2בינוני#
94. Identidade /idẽtiˈdadɨ/ a ר' as identidades זהות B1בינוני#
95. Viatura /vjɐˈtuɾɐ/ a ר' as viaturas ניידת משטרה B1בינוני#
96. Investigação /ĩvɨʃtiɡɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as investigações חקירה B1בינוני#
97. Relato /ʁɨˈlatu/ o ר' os relatos תיאור של עד B2בינוני#
98. Linha direta /ˈliɲɐ diˈɾɛtɐ/ a ר' as linhas diretas קו חם B1בינוני#
99. Prevenir acidentes /pɾɨvɨˈniɾ ɐsiˈdẽtɨʃ/ למנוע תאונות B1בינוני#
100. Acusado /ɐkuˈzadu/ o ר' os acusados נאשם בחקירה B2בינוני#
101. Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o בקרת גישה B2בינוני#
102. Zona de risco /ˈzonɐ dɨ ˈʁiʃku/ a ר' as zonas de risco אזור סיכון B1בינוני#
103. Colocar o triângulo /kuluˈkaɾ u tɾiˈɐ̃ɡulu/ להציב את המשולש B1בסיסי#
104. Relatar comportamento suspeito /ʁɨlɐˈtaɾ kõpuɾtɐˈmẽtu suʃˈpɐjtu/ לדווח על התנהגות חשודה B2בינוני#
105. Seguir orientações das autoridades /sɨˈɡiɾ uɾjẽtɐˈsõjʒ dɐz ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ לפעול לפי הנחיות הרשויות B2בינוני#
106. Preparar-se para emergências /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ להתכונן למקרי חירום B1בינוני#
107. Formação de segurança /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a ר' as formações de segurança הכשרת בטיחות B1בינוני#
108. Campanhas educativas /kɐ̃ˈpɐɲɐz ɨdukɐˈtivɐʃ/ a ר' as campanhas educativas קמפיינים חינוכיים B1בינוני#
109. Andar em grupo /ɐ̃ˈdaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ ללכת בקבוצה A2בסיסי#
110. Ouvir os avisos /oˈviɾ uz ɐˈvizuʃ/ להקשיב לאזהרות A2בסיסי#
111. Em caso de acidente /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐsiˈdẽtɨ/ במקרה של תאונה A2בסיסי#
112. Equipa médica /ɨˈkipɐ ˈmɛdikɐ/ a ר' as equipas médicas צוות רפואי B1בסיסי#
113. Embate ligeiro /ẽˈbatɨ liˈʒɐjɾu/ o ר' os embates ligeiros התנגשות קלה B2בינוני#
114. Colisão frontal /kuliˈzɐ̃w̃ fɾõˈtaɫ/ a ר' as colisões frontais התנגשות חזיתית B2בינוני#
115. Guarda Nacional Republicana /ˈɡwaɾdɐ nɐsjuˈnal ʀɨpubliˈkɐnɐ/ a המשמר הלאומי הרפובליקני B1בינוני#
116. Evacuação /ivɐkuɐˈsɐ̃w/ a ר' as evacuações פינוי B2בינוני#
117. Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o ר' os planos de evacuação תוכנית פינוי B1בינוני#
118. Suspeito /suʃˈpɐjtu/ o ר' os suspeitos חשוד B1בינוני#
119. Detido /dɨˈtidu/ עצור B1בינוני#
120. Resgate /ʁɨʒˈɡatɨ/ o ר' os resgates הצלה B2בינוני#
121. Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a ר' as equipas de resgate צוות חילוץ B1בינוני#
122. Rede de apoio /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ a ר' as redes de apoio רשת תמיכה B1בינוני#
123. Alerta comunitário /ɐˈlɛɾtɐ kumuniˈtaɾju/ o ר' os alertas comunitários התראת קהילה B2בינוני#
124. Em caso de incêndio /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ĩˈsẽdju/ במקרה של שריפה A2בינוני#
125. Em caso de alagamento /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐlɐɡɐˈmẽtu/ במקרה של הצפה B1בינוני#
126. Em caso de ameaça /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐmiˈasɐ/ במקרה של איום B1בינוני#
127. Interrupção de energia /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a ר' as interrupções de energia ניתוק אספקת החשמל B1בינוני#
128. Queda de energia /ˈkedɐ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a ר' as quedas de energia תקלת חשמל B1בינוני#
129. Forças de segurança /ˈfɔɾsɐʒ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a ר' as forças de segurança כוחות הבטחון B2בינוני#
130. Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a ר' as denúncias חשיפה B2בינוני#
131. Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o ר' os acessos restritos גישה מוגבלת B1בינוני#
132. Ter kit de primeiros socorros /ˈteɾ ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ להחזיק ערכת עזרה ראשונה B1בינוני#
133. Centro de controlo /ˈsẽtɾu dɨ kõˈtɾolu/ o ר' os centros de controlo מרכז הבקרה B2בינוני#
134. Linha de frente /ˈliɲɐ dɨ ˈfɾẽtɨ/ a ר' as linhas de frente קו החזית B2בינוני#
135. Abrigo temporário /ɐˈbɾiɡu tẽpuˈɾaɾju/ o ר' os abrigos temporários מקלט זמני B1בינוני#
136. Posto de apoio /ˈpoʃtu dɨ ɐˈpoju/ o ר' os postos de apoio עמדת תמיכה B1בינוני#
137. Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a הגנה אזרחית B2בינוני#
138. Estado de emergência /ɨʃˈtadu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o ר' os estados de emergência מצב חירום B2בינוני#
139. Saber identificar saídas de emergência /sɐˈbeɾ idẽtifiˈkaɾ sɐˈidɐʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ לדעת כיצד לזהות יציאות חירום B1בינוני#
140. Situação crítica /situɐˈsɐ̃w̃ ˈkɾitikɐ/ a ר' as situações críticas מצב קריטי B1בינוני#
141. Zona isolada /ˈzonɐ izuˈladɐ/ a ר' as zonas isoladas אזור מבודד B1בינוני#
142. Área interditada /ˈaɾjɐ ĩtɨɾdiˈtadɐ/ a ר' as áreas interditadas אזור סגור B1בינוני#
143. Sinalização de emergência /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a שילוט חירום B1בינוני#
144. Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o ר' os comportamentos seguros התנהגות בטוחה B1בינוני#
145. Manter contacto com o seguro /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ u sɨˈɡuɾu/ לשמור על קשר עם חברת הביטוח B1בינוני#
146. Simulação de emergência /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a ר' as simulações de emergência סימולציית חירום B2בינוני#
147. Queda de árvore /ˈkedɐ dɨ ˈaɾvuɾɨ/ a ר' as quedas de árvores נפילת עץ B1בינוני#
148. Unidade móvel /uniˈdadɨ ˈmɔvɛl/ a ר' as unidades móveis יחידה ניידת B2בינוני#
149. Formação em situações de risco /fuɾmɐˈsɐ̃w ɐ̃j situɐˈsõjʒ dɨ ˈʁiʃku/ a ר' as formações em situações de risco אימון במצבי סיכון B2בינוני#
150. Educação para segurança /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a חינוך בטיחותי B2בינוני#
151. Voluntariado em crises /vulũtɐɾiˈadu ɐ̃j̃ ˈkɾizɨʃ/ o התנדבות במשברים B2בינוני#
152. Coordenação com autoridades /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ kõ ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ a תיאום עם הרשויות B2בינוני#
153. Colaboração com vizinhos /kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃ kõ viˈziɲuʃ/ a ר' as colaborações com vizinhos שיתוף פעולה עם שכנים B1בינוני#
154. Guincho /ˈɡĩʃu/ o ר' os guinchos כננת B2בינוני#
155. Chamar o reboque /ʃɐˈmaɾ u ʁɨˈbɔkɨ/ להזעיק גרר B1בינוני#
156. Boca de incêndio /ˈbokɐ dɨ ĩˈsẽdju/ a ר' as bocas de incêndio ברז כיבוי B1בינוני#
157. Luvas de proteção /ˈluvɐʒ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a ר' as luvas de proteção כפפות מגן B1בינוני#
158. Máscara de emergência /ˈmaʃkɐɾɐ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a ר' as máscaras de emergência מסכת חירום B1בינוני#
159. Ronda /ˈʁõdɐ/ a ר' as rondas סיור B1בינוני#
160. Manter contacto de emergência /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ לשמור על קשר חירום B1בינוני#
161. Memorizar números úteis /mɨmuɾiˈzaɾ ˈnumɨɾuz ˈutɐjʃ/ לשנן מספרים שימושיים B1בינוני#
162. Não reagir a assaltos /nɐ̃w̃ ʁiɐˈʒiɾ ɐ ɐˈsaɫtuʃ/ לא להגיב לשודים B1בינוני#
163. Sinalizar a via /sinɐliˈzaɾ ɐ ˈviɐ/ לסמן את מוקד הסכנה בכביש B2בינוני#
164. Detetor de gás /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈɡaʃ/ o ר' os detetores de gás גלאי גז B1בינוני#
165. Manter objetos de valor escondidos /mɐ̃ˈteɾ ɔbˈʒɛtuʒ dɨ vɐˈloɾ ɨʃkõˈdiduʃ/ להסתיר חפצי ערך B1בינוני#
166. Controlo de multidões /kõˈtɾɔlu dɨ muɫtiˈdõj̃ʃ/ o בקרת קהל B2בינוני#
167. Rádio de emergência /ˈʁadju dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o ר' os rádios de emergência רדיו חירום B1בינוני#