דלג לתוכן

ברכות וביטויים בסיסיים בפורטוגזית

27 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.

ללמוד את המילים האלה בתרגול

כדאי לדעת

בפורטוגזית אירופית, Boa noite יכולה לשמש כברכת שלום בערב או כברכת פרידה בלילה. Desculpe משמשת להתנצלות או למשיכת תשומת לב בנימוס, ואילו Com licença משמשת לרוב לבקשת רשות לעבור או להפריע. Se faz favor הופכת בקשה למנומסת ונפוצה בפורטוגל.

Como te chamas? וגם Foi um prazer falar contigo משמשות בפנייה לא רשמית לאדם אחד. Prazer em conhecê-lo רשמית יותר, ובצורה הזאת היא מופנית לגבר. כדאי לבחור ביטוי שמתאים למידת הקרבה ביניכם לבין האדם האחר. כדי להציג את עצמכם, אמרו Chamo-me ואחריה את שמכם.

  1. Olá! /ɔˈla/ שלום! A1בסיסי#
  2. Bom dia /ˈbõ ˈdiɐ/ בוקר טוב A1בסיסי#
  3. Boa tarde /ˈboɐ ˈtaɾdɨ/ אחר צהריים טובים A1בסיסי#
  4. Boa noite /ˈboɐ ˈnojtɨ/ ערב טוב A1בסיסי#
  5. Adeus /ɐˈdewʃ/ להתראות A1בסיסי#
  6. Obrigado /ubɾiˈɡadu/ תודה A1בסיסי#
  7. De nada /dɨ ˈnadɐ/ בבקשה A1בסיסי#
  8. Se faz favor /sɨ ˈfaʃ fɐˈvoɾ/ אנא A1בסיסי#
  9. Desculpe /dɨʃˈkulpɨ/ סלח לי A1בסיסי#
  10. Com licença /kõ liˈsẽsɐ/ סליחה A1בסיסי#
  11. Viva! /ˈvivɐ/ היי! A1בסיסי#
  12. Como vai? /ˈkomu ˈvaj/ מה שלומך? A1בסיסי#
  13. Tudo bem? /ˈtudu ˈbɐ̃j̃/ הכל טוב? A1בסיסי#
  14. Como te chamas? /ˈkomu tɨ ˈʃɐmɐʃ/ מה שמך? A1בסיסי#
  15. Chamo-me /ˈʃɐmu mɨ/ chamei-me · chamado שמי הוא A1בסיסי#
  16. Prazer em conhecê-lo /pɾɐˈzeɾ ɐ̃j̃ kuɲɨˈselu/ נעים להכיר A1בסיסי#
  17. Muito prazer /ˈmũj̃tu pɾɐˈzeɾ/ נעים מאוד A1בסיסי#
  18. Até mais tarde /ɐˈtɛ ˈmajʃ ˈtaɾdɨ/ עד מאוחר יותר A1בסיסי#
  19. Até amanhã /ɐˈtɛ ɐmɐˈɲɐ̃/ נתראה מחר A1בסיסי#
  20. Tenha um bom dia /ˈtɐɲɐ ũ ˈbõ ˈdiɐ/ שיהיה לך יום טוב A1בסיסי#
  21. Boa sorte /ˈboɐ ˈsɔɾtɨ/ בהצלחה A1בסיסי#
  22. Sinto muito /ˈsĩtu ˈmũj̃tu/ אני באמת מצטער A1בסיסי#
  23. Claro que sim /ˈklaɾu kɨ ˈsĩ/ כמובן A1בסיסי#
  24. Foi um prazer falar contigo /ˈfoj ũ pɾɐˈzeɾ fɐˈlaɾ kõˈtiɡu/ היה תענוג לדבר איתך A2בינוני#
  25. Boa tarde a todos /ˈboɐ ˈtaɾdɨ ɐ ˈtoðuʃ/ צהריים טובים לכולם A1בסיסי#
  26. Sejam bem-vindos /ˈsɐʒɐ̃j bɐ̃jˈvĩduʃ/ ברוכים הבאים A1בסיסי#

כללים שכדאי לזכור

  • בברכה Bom dia שם התואר הוא בזכר; בברכות Boa tarde ו-Boa noite הוא בנקבה. הוא מתאים למין הדקדוקי של שם העצם, לא למגדר של האדם שמברכים.
  • Obrigado היא צורת הזכר המשמשת להבעת תודה. בחירת הצורה תלויה במי שמודה, לא במי שמודים לו.
  • Sejam bem-vindos מופנית לכמה אנשים, בצורת זכר רבים לקבוצת גברים או לקבוצה מעורבת. יש לשמור על המקף.

נושאים נוספים