שיחה בפורטוגזית
180 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 180 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
בשיחה בפורטוגזית, צורת הפנייה תלויה ביחסים בין הדוברים. Podes ajudar-me? היא פנייה לא רשמית לאדם אחד; ב־Pode ajudar-me? משתמשים בצורת גוף שלישי לפנייה רשמית יותר. Poderia repetir, por favor? מרככת את הבקשה והופכת אותה למנומסת יותר.
המשמעות של Puxar conversa היא לפתוח בשיחה, לעיתים קרובות כדי לשבור את השתיקה. Ficar sem palavras מתארת מצב שבו אי אפשר לדבר מרוב הפתעה או רגש עז. Dar à língua היא ביטוי לא רשמי לפטפוט, לפעמים עם רמיזה לדיבור רב מדי.
לא נמצאו מילים
- Qual é a sua opinião? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ˈsuɐ upiˈnjɐ̃w/ מה דעתך?
- Não entendi /ˈnɐ̃w̃ ẽtẽˈdi/ לא הבנתי
- Não dar margem para dúvidas /ˈnɐ̃w̃ ˈdaɾ ˈmaɾʒɐ̃j̃ pɐɾɐ ˈduvidɐʃ/ לא להותיר מקום לספק
- Entendi /ẽtẽˈdi/ entendi · entendido הבנתי
- Podes repetir, por favor? /ˈpɔdɨʒ ʁɨpɨˈtiɾ puɾ fɐˈvoɾ/ תוכל לחזור על זה, בבקשה?
- Pode falar mais devagar? /ˈpɔdɨ fɐˈlaɾ ˈmajʒ dɨvɐˈɡaɾ/ אתה יכול לדבר יותר לאט?
- Pode ajudar-me? /ˈpɔdɨ ɐʒuˈdaɾmɨ/ האם תוכל לעזור לי?
- Podes ajudar-me? /ˈpɔdɨz ɐʒuˈdaɾmɨ/ האם תוכל לעזור לי?
- Ter o dom da palavra /ˈteɾ u ˈdõ dɐ pɐˈlavɾɐ/ להיות בעל כישרון דיבור
- Entrar por um ouvido e sair pelo outro /ẽˈtɾaɾ puɾ ũ oˈvidu i sɐˈiɾ pɨlu ˈotɾu/ נכנס באוזן אחת ויוצא מהשנייה
- Dar à língua /ˈdaɾ a ˈlĩɡwɐ/ לפטפט
- Estar a par do assunto /ɨʃˈtaɾ ɐ paɾ du ɐˈsũtu/ להיות מעודכן בנושא
- Onde fica? /ˈõdɨ ˈfikɐ/ איפה זה?
- Há casa de banho aqui? /a ˈkazɐ dɨ ˈbɐɲu ɐˈki/ האם יש כאן שירותים?
- Onde fica a casa de banho? /ˈõdɨ ˈfikɐ ɐ ˈkazɐ dɨ ˈbɐɲu/ איפה השירותים?
- Falas português? /ˈfalɐʃ puɾtuˈɡeʃ/ האם אתה דובר פורטוגזית?
- Falo um pouco /ˈfalu ũ ˈpoku/ אני מדבר קצת
- Estou a aprender /ɨʃˈto ɐ ɐpɾẽˈdeɾ/ אני לומד
- Como foi o teu dia? /ˈkomu ˈfoj u ˈtew ˈdiɐ/ איך היה היום שלך?
- O que achas disso? /u kɨ ˈaʃɐʒ ˈdisu/ מה דעתך על זה?
- O que queres dizer com isso? /u kɨ ˈkɛɾɨʒ diˈzeɾ kõ ˈisu/ למה אתה מתכוון בזה?
- Não tenho a certeza /nɐ̃w̃ ˈtɐɲu ɐ sɨɾˈtezɐ/ אני לא בטוח
- Isso é interessante /ˈisu ˈɛ ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ/ זה מעניין
- Acho isso ótimo /ˈaʃu ˈisu ˈɔtimu/ אני חושב שזה נהדר
- Não gostei disso /ˈnɐ̃w̃ ɡuʃˈtɐj ˈdisu/ לא אהבתי את זה
- Fiquei surpreso /fiˈkɐj suɾˈpɾezu/ הופתעתי
- Estou animado /ɨʃˈto ɐniˈmadu/ אני מתרגש
- Estou confuso /ɨʃˈto kõˈfuzu/ אני מבולבל
- Estou ocupado agora /ɨʃˈto ɔkuˈpadu ɐˈɡɔɾɐ/ אני עסוק עכשיו
- Se precisar, estou à disposição /sɨ pɾɨsiˈzaɾ ɨʃˈto a diʃpuziˈsɐ̃w/ אם תצטרכי, אני זמין
- Podemos conversar depois? /puˈdemuʃ kõvɨɾˈsaɾ dɨˈpojʃ/ נוכל לדבר אחר כך?
- Tenho uma pergunta /ˈtɐɲu ˈumɐ pɨɾˈɡũtɐ/ יש לי שאלה
- Falar sem rodeios /fɐˈlaɾ sẽj̃ ʁuˈdɐjuʃ/ לדבר ישירות
- Perder o fio da meada /pɨɾˈdeɾ u ˈfiu dɐ miˈadɐ/ לאבד את החוט
- Ter uma boa lábia /teɾ ˈumɐ ˈboɐ ˈlabjɐ/ להיות בעל לשון חלקה
- Preciso de um médico /pɾɨˈsizu dɨ ũ ˈmɛdiku/ אני צריך רופא
- Desculpe, posso perguntar uma coisa? /dɨʃˈkulpɨ ˈpɔsu pɨɾɡũˈtaɾ ˈumɐ ˈkojzɐ/ סליחה, אפשר לשאול אותך משהו?
- Estou à procura /ɨʃˈto a pɾuˈkuɾɐ/ אני מחפש
- Sabe onde é? /ˈsabɨ ˈõdɨ ˈɛ/ אתה יודע איפה זה נמצא?
- Fica perto? /ˈfikɐ ˈpɛɾtu/ האם זה קרוב?
- Estou perdido /ɨʃˈto pɨɾˈdidu/ אני אבוד
- Pode explicar-me de novo? /ˈpɔdɨ ɨʃpliˈkaɾmɨ dɨ ˈnovu/ אתה יכול להסביר לי את זה שוב?
- Obrigado pela informação /ubɾiˈɡadu pɨlɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ תודה על המידע
- Poderia informar-me? /pudɨˈɾiɐ ĩfuɾˈmaɾmɨ/ תוכל לספר לי?
- Poderia mostrar-me no mapa? /pudɨˈɾiɐ muʃˈtɾaɾmɨ nu ˈmapɐ/ תוכל להראות לי על המפה?
- Há sinalização? /a sinɐlizɐˈsɐ̃w̃/ האם יש שילוט?
- Poderia repetir, por favor? /pudɨˈɾiɐ ʁɨpɨˈtiɾ puɾ fɐˈvoɾ/ האם תוכל לחזור על כך, בבקשה?
- Qual é a palavra-passe do wi-fi? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ pɐˌlavɾɐˈpasɨ du ˈwajfaj/ מהי סיסמת ה-wifi?
- Qual o horário de funcionamento? /ˈkwaɫ u ɔˈɾaɾju dɨ fũsjunɐˈmẽtu/ מהן שעות הפתיחה?
- Vamos marcar uma reunião? /ˈvɐmuʒ mɐɾˈkaɾ ˈumɐ ʁɨuˈnjɐ̃w̃/ האם נקבע פגישה?
- Temos que discutir isso /ˈtemuʃ kɨ diʃkuˈtiɾ ˈisu/ אנחנו חייבים לדון בזה
- Precisamos de conversar com calma /pɾɨsiˈzɐmuʒ dɨ kõvɨɾˈsaɾ kõ ˈkalmɐ/ אנחנו צריכים לדבר ברוגע
- Isso irrita-me /ˈisu iˈʀitɐmɨ/ זה מעצבן אותי
- Vamos resolver juntos /ˈvɐmuʒ ʁɨzuɫˈveɾ ˈʒũtuʃ/ בואו נפתור את זה ביחד
- Gostaria de acrescentar algo /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ ɐkɾɨsẽˈtaɾ ˈaɫɡu/ אני רוצה להוסיף משהו
- Compreendo o seu ponto de vista /kõpɾiˈẽdu u ˈsew ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ אני מבין את נקודת המבט שלך
- Preciso de uma informação /pɾɨˈsizu dɨ ˈumɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ אני צריך קצת מידע
- Posso ir a pé? /ˈpɔsu ˈiɾ ɐ ˈpɛ/ האם אני יכול ללכת ברגל?
- Onde fica a paragem de autocarro mais próxima? /ˈõdɨ ˈfikɐ ɐ pɐˈɾaʒɐ̃j̃ dɨ awtɔˈkaʁu ˈmajʃ ˈpɾɔsimɐ/ איפה תחנת האוטובוס הקרובה ביותר?
- Pode escrever para mim? /ˈpɔdɨ ɨʃkɾɨˈveɾ pɐɾɐ ˈmĩ/ תוכל לרשום לי את זה?
- Depende da situação /dɨˈpẽdɨ dɐ situɐˈsɐ̃w̃/ זה תלוי במצב
- Faz sentido /ˈfaʃ sẽˈtidu/ זה הגיוני
- Estás livre para conversar? /ɨʃˈtaʃ ˈlivɾɨ pɐɾɐ kõvɨɾˈsaɾ/ האם אתה פנוי לדבר?
- Gostaria de saber mais /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ sɐˈbeɾ ˈmajʃ/ אני רוצה לדעת עוד
- Posso ligar-te mais tarde? /ˈpɔsu liˈɡaɾtɨ ˈmajʃ ˈtaɾdɨ/ אני יכול להתקשר אליך אחר כך?
- Manda uma mensagem /ˈmɐ̃dɐ ˈumɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ שלח הודעה
- Viste o meu e-mail? /ˈviʃtɨ u ˈmew iˈmɐjl/ ראית את האימייל שלי?
- Está aberto hoje? /ɨʃˈta ɐˈbɛɾtu ˈoʒɨ/ האם אתם פתוחים היום?
- Onde posso comprar bilhete? /ˈõdɨ ˈpɔsu kõˈpɾaɾ biˈʎetɨ/ איפה אפשר לקנות כרטיס?
- Há restaurante aqui perto? /a ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨ ɐˈki ˈpɛɾtu/ האם יש מסעדה בקרבת מקום?
- Conhece um bom lugar para comer? /kuˈɲɛsɨ ũ ˈbõ luˈɡaɾ pɐɾɐ kuˈmeɾ/ אתם מכירים מקום טוב לאכול בו?
- Onde posso tomar um café? /ˈõdɨ ˈpɔsu tuˈmaɾ ũ kɐˈfɛ/ איפה אני יכול לשתות קפה?
- Precisa de reserva? /pɾɨˈsizɐ dɨ ʀɨˈzɛɾvɐ/ צריך הזמנה?
- Há alojamento por aqui? /a ɐluʒɐˈmẽtu puɾ ɐˈki/ האם יש מקומות לינה בסביבה?
- O meu telemóvel ficou sem bateria /u ˈmew tɨlɨˈmɔvɛɫ fiˈkow sɐ̃j̃ bɐtɨˈɾiɐ/ נגמרה לי הסוללה של הטלפון הסלולרי
- Pode orientar-me? /ˈpɔdɨ oɾjẽˈtaɾmɨ/ האם תוכל להדריך אותי?
- Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
- Há estacionamento? /a ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ האם יש חניה?
- Há táxis por aqui? /a ˈtaksiʃ puɾ ɐˈki/ האם יש מונית בסביבה?
- Onde posso apanhar um táxi? /ˈõdɨ ˈpɔsu ɐpɐˈɲaɾ ũ ˈtaksi/ איפה אני יכול להשיג מונית?
- Há Wi-Fi aqui? /a ˈwajfaj ɐˈki/ האם יש כאן אינטרנט אלחוטי?
- A que horas abre? /ɐ kɨ ˈɔɾɐz ˈabɾɨ/ באיזו שעה זה נפתח?
- A que horas fecha? /ɐ kɨ ˈɔɾɐʃ ˈfeʃɐ/ באיזו שעה זה נסגר?
- Posso tirar fotos? /ˈpɔsu tiˈɾaɾ ˈfɔtuʃ/ האם אני יכול לצלם תמונות?
- Agradeço a ajuda /ɐɡɾɐˈdesu ɐ ɐˈʒudɐ/ אני מעריך את העזרה
- Foi um mal-entendido /ˈfoj ũ ˌmaɫẽtẽˈdidu/ זו הייתה אי הבנה
- Quero esclarecer isso /ˈkɛɾu ɨʃklɐɾɨˈseɾ ˈisu/ אני רוצה להבהיר את זה
- É só uma sugestão /ɛ ˈsɔ ˈumɐ suʒɨʃˈtɐ̃w̃/ זו רק הצעה
- Agradeço pela atenção /ɐɡɾɐˈdesu ˈpelɐ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ תודה על תשומת הלב
- Ficar sem palavras /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ pɐˈlavɾɐʃ/ להישאר ללא מילים
- Puxar conversa /puˈʃaɾ kõˈvɛɾsɐ/ לפתוח בשיחה
- Ter voz ativa /teɾ ˈvɔz ɐˈtivɐ/ להיות בעל זכות דיבור
- Agradeço pela oportunidade /ɐɡɾɐˈdesu ˈpelɐ upuɾtuniˈdadɨ/ תודה על ההזדמנות
- Quem fala? /ˈkɐ̃j̃ ˈfalɐ/ מי מדבר?
- Há supermercado aqui perto? /a ˌsupɨɾmɨɾˈkadu ɐˈki ˈpɛɾtu/ האם יש סופרמרקט בקרבת מקום?
- Onde há uma farmácia? /ˈõdɨ ˈa ˈumɐ fɐɾˈmasjɐ/ איפה בית המרקחת?
- Há hospital aqui perto? /a ɔʃpiˈtaɫ ɐˈki ˈpɛɾtu/ האם יש בית חולים בקרבת מקום?
- Onde posso carregar o meu telemóvel? /ˈõdɨ ˈpɔsu kɐʁɨˈɡaɾ u ˈmew tɨlɨˈmɔvɛɫ/ איפה אני יכול לטעון את הטלפון הסלולרי שלי?
- Há algum banco por perto? /a ɐɫˈɡũ ˈbɐ̃ku puɾ ˈpɛɾtu/ האם יש בנק בקרבת מקום?
- Como troco dinheiro? /ˈkomu ˈtɾɔku diˈɲɐjɾu/ איך אני מחליף כסף?
- Como valido o bilhete? /ˈkomu vɐˈlidu u biˈʎetɨ/ איך אני מתקף את הכרטיס?
- Isso deixa-me feliz /ˈisu ˈdɐjʃɐmɨ fɨˈliʃ/ זה משמח אותי
- Não vejo problema /nɐ̃w̃ ˈvɐʒu pɾuˈblemɐ/ אני לא רואה בעיה
- Onde posso levantar dinheiro? /ˈõdɨ ˈpɔsu lɨvɐ̃ˈtaɾ diˈɲɐjɾu/ היכן אני יכול למשוך כסף?
- Estou a tentar entender /ɨʃˈto ɐ tẽˈtaɾ ẽtẽˈdeɾ/ אני מנסה להבין
- Há caixa automático por aqui? /a ˈkajʃɐ awtuˈmatiku puɾ ɐˈki/ האם יש כספומט בסביבה?
- Onde posso comprar um cartão SIM? /ˈõdɨ ˈpɔsu kõˈpɾaɾ ũ kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈsim/ איפה אני יכול לקנות כרטיס SIM?
- Pode ajudar-me a entender? /ˈpɔdɨ ɐʒuˈdaɾmɨ ɐ ẽtẽˈdeɾ/ האם תוכל לעזור לי להבין?
- Foi muito útil /ˈfoj ˈmũjtu ˈutiɫ/ זה היה מאוד שימושי
- Há um mapa da cidade? /a ũ ˈmapɐ dɐ siˈdadɨ/ יש לך מפה של העיר?
- Pode indicar-me um hotel? /ˈpɔdɨ ĩdiˈkaɾmɨ ũ ɔˈtɛɫ/ האם תוכל להמליץ לי על מלון?
- Como faço uma chamada? /ˈkomu ˈfasu ˈumɐ ʃɐˈmadɐ/ איך אני מתקשר?
- Onde fica a estação de correios? /ˈõdɨ ˈfikɐ ɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ kuˈʁɐjuʃ/ איפה סניף הדואר?
- Preciso de um mapa da cidade /pɾɨˈsizu dɨ ũ ˈmapɐ dɐ siˈdadɨ/ אני צריך מפה של העיר
- Quero ouvir a sua opinião /ˈkɛɾu oˈviɾ ɐ ˈsuɐ upiˈnjɐ̃w̃/ אני רוצה לשמוע את דעתך
- Há elevador? /a ilɨvɐˈdoɾ/ האם יש מעלית?
- Receber uma chamada /ʁɨsɨˈbeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ/ לקבל שיחה
- Como faço para ativar o cartão SIM? /ˈkomu ˈfasu pɐɾɐ ɐtiˈvaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈsim/ איך אני מפעיל את כרטיס ה-SIM?
- Como funciona o transporte público aqui? /ˈkomu fũsiˈonɐ u tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˈpubliku ɐˈki/ איך עובדת התחבורה הציבורית כאן?
- Há aplicação para autocarros? /a ɐplikɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ awtuˈkaʁuʃ/ יש לכם אפליקציה לאוטובוסים?
- Onde fica o ponto turístico mais próximo? /ˈõdɨ ˈfikɐ u ˈpõtu tuˈɾiʃtiku ˈmajʃ ˈpɾɔsimu/ איפה נמצא אתר התיירות הקרוב ביותר?
- Funciona aos domingos? /fũsiˈonɐ awʒ duˈmĩɡuʃ/ האם זה עובד בימי ראשון?
- Conhece um lugar barato para ficar? /kuˈɲɛsɨ ũ luˈɡaɾ bɐˈɾatu pɐɾɐ fiˈkaɾ/ אתם מכירים מקום זול לשהות בו?
- Onde é a receção? /ˈõdɨ ˈɛ ɐ ʁɨsɛˈsɐ̃w̃/ איפה הקבלה?
- Há correios por aqui? /a kuˈʁɐjuʃ puɾ ɐˈki/ האם יש כאן דואר?
- Evitar mal-entendidos /iviˈtaɾ ˌmalẽtẽˈdiduʃ/ להימנע מאי הבנות
- De onde fala? /dɨ ˈõdɨ ˈfalɐ/ מאיפה אתה מדבר?
- Cortar o assunto /kuɾˈtaɾ u ɐˈsũtu/ לעזוב את הנושא
- Saber expressar-se bem /sɐˈbeɾ ɨʃpɾɨˈsaɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ לדעת להתבטא היטב
- Gostaria de fazer uma reclamação /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ fɐˈzeɾ ˈumɐ ʁɨklɐmɐˈsɐ̃w̃/ אני רוצה להגיש תלונה
- Fazer uma descrição /fɐˈzeɾ ˈumɐ dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃/ לעשות תיאור
- Há acesso para cadeiras de rodas? /a ɐˈsɛsu pɐɾɐ kɐˈdɐjɾɐʒ dɨ ˈʁɔdɐʃ/ האם זה נגיש לכיסאות גלגלים?
- Há guarda-volumes? /a ˌɡwaɾdɐvuˈlumɨʃ/ יש לך אחסון מזוודות?
- Muito gentil da sua parte /ˈmũj̃tu ʒẽˈtiɫ dɐ ˈsuɐ ˈpaɾtɨ/ מאוד נחמד מצדך
- Espero ter ajudado /ɨʃˈpɛɾu teɾ ɐʒuˈdadu/ אני מקווה שעזרתי
- Qualquer dúvida, pergunte de novo /kwaɫˈkɛɾ ˈduvidɐ pɨɾˈɡũtɨ dɨ ˈnovu/ אם יש שאלה, שאל שוב
- Respondi no grupo /ʁɨʃpõˈdi nu ˈɡɾupu/ עניתי בקבוצה
- Há desconto para estudantes? /a dɨʃˈkõtu pɐɾɐ ɨʃtuˈdɐ̃tɨʃ/ האם יש הנחה לסטודנטים?
- Há internet gratuita? /a ĩtɨɾˈnɛt ɡɾɐˈtwitɐ/ האם יש אינטרנט חינם?
- Como envio uma carta? /ˈkomu ẽˈviu ˈumɐ ˈkaɾtɐ/ איך אני שולח מכתב?
- Onde posso comprar selos? /ˈõdɨ ˈpɔsu kõˈpɾaɾ ˈsɛluʃ/ איפה אני יכול לקנות בולים?
- Preciso de enviar um pacote /pɾɨˈsizu dɨ ẽviˈaɾ ũ pɐˈkɔtɨ/ אני צריך לשלוח חבילה
- Há loja de telemóveis por aqui? /a ˈlɔʒɐ dɨ tɛlɛˈmɔvɐjʃ puɾ ɐˈki/ יש חנות טלפונים באזור?
- Há escadas? /a ɨʃˈkadɐʃ/ האם יש מדרגות?
- Posso filmar? /ˈpɔsu filˈmaɾ/ אני יכול לצלם?
- Fico à disposição /ˈfiku a diʃpuziˈsɐ̃w̃/ אני לרשותך
- Vamos começar a apresentação /ˈvɐmuʃ kumɨˈsaɾ ɐ ɐpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃/ בואו נתחיל את המצגת
- Fico aberto a perguntas /ˈfiku ɐˈbɛɾtu ɐ pɨɾˈɡũtɐʃ/ אני פתוח לשאלות
- Onde posso guardar a minha bagagem? /ˈõdɨ ˈpɔsu ɡwɐɾˈdaɾ ɐ ˈmiɲɐ bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ איפה אני יכול לאחסן את המזוודות שלי?
- Onde desço para ir ao museu? /ˈõdɨ ˈdɛsu pɐɾɐ ˈiɾ aw muˈzew/ מאיפה אני יורד כדי ללכת למוזיאון?
- Há muita fila? /a ˈmũjtɐ ˈfilɐ/ האם יש תור ארוך?
- Há regras para visitantes? /a ˈʁɛɡɾɐʃ pɐɾɐ viziˈtɐ̃tɨʃ/ האם יש כללים כלשהם למבקרים?
- Fazer perguntas diretas /fɐˈzeɾ pɨɾˈɡũtɐʒ diˈɾɛtɐʃ/ לשאול שאלות ישירות
ברכות וביטויים בסיסיים
פתיחה בנפרד- Olá! /ɔˈla/ שלום!
- Bom dia /ˈbõ ˈdiɐ/ בוקר טוב
- Boa tarde /ˈboɐ ˈtaɾdɨ/ אחר צהריים טובים
- Boa noite /ˈboɐ ˈnojtɨ/ ערב טוב
- Adeus /ɐˈdewʃ/ להתראות
- Obrigado /ubɾiˈɡadu/ תודה
- De nada /dɨ ˈnadɐ/ בבקשה
- Se faz favor /sɨ ˈfaʃ fɐˈvoɾ/ אנא
- Desculpe /dɨʃˈkulpɨ/ סלח לי
- Com licença /kõ liˈsẽsɐ/ סליחה
- Viva! /ˈvivɐ/ היי!
- Como vai? /ˈkomu ˈvaj/ מה שלומך?
- Tudo bem? /ˈtudu ˈbɐ̃j̃/ הכל טוב?
- Como te chamas? /ˈkomu tɨ ˈʃɐmɐʃ/ מה שמך?
- Chamo-me /ˈʃɐmu mɨ/ chamei-me · chamado שמי הוא
- Prazer em conhecê-lo /pɾɐˈzeɾ ɐ̃j̃ kuɲɨˈselu/ נעים להכיר
- Muito prazer /ˈmũj̃tu pɾɐˈzeɾ/ נעים מאוד
- Até logo! /ɐˈtɛ ˈlogu/ נתראה אחר כך!
- Até mais tarde /ɐˈtɛ ˈmajʃ ˈtaɾdɨ/ עד מאוחר יותר
- Até amanhã /ɐˈtɛ ɐmɐˈɲɐ̃/ נתראה מחר
- Tenha um bom dia /ˈtɐɲɐ ũ ˈbõ ˈdiɐ/ שיהיה לך יום טוב
- Boa sorte /ˈboɐ ˈsɔɾtɨ/ בהצלחה
- Sinto muito /ˈsĩtu ˈmũj̃tu/ אני באמת מצטער
- Claro que sim /ˈklaɾu kɨ ˈsĩ/ כמובן
- Foi um prazer falar contigo /ˈfoj ũ pɾɐˈzeɾ fɐˈlaɾ kõˈtiɡu/ היה תענוג לדבר איתך
- Boa tarde a todos /ˈboɐ ˈtaɾdɨ ɐ ˈtoðuʃ/ צהריים טובים לכולם
- Sejam bem-vindos /ˈsɐʒɐ̃j bɐ̃jˈvĩduʃ/ ברוכים הבאים
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- ב־Pode ajudar-me? וב־Pode explicar-me de novo? כינוי הגוף מופיע אחרי שם הפועל ומתחבר אליו במקף.
- שמות התואר ב־Estou confuso וב־Estou perdido הם בצורת זכר יחיד. הסיומות שלהם משתנות כשאישה מתארת את עצמה.
- ב־Foi um mal-entendido מופיע שם עצם ביחיד; ב־Evitar mal-entendidos מופיעה צורת הרבים שלו. ברבים המקף נשמר ונוספת הסיומת -s.