שיחה באיטלקית
142 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 142 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
בשיחה באיטלקית, Discussione יכולה לציין דיון או ויכוח; ההקשר מבהיר אם יש חילוקי דעות בין הדוברים. Argomento היא נושא השיחה. Confidenza יכולה לציין קרבה בין אנשים או שיתוף בדבר אישי, ולכן המשמעות תלויה במצב. Parere מביעה דעה, ואילו Consiglio מציעה עצה כיצד לפעול.
Parlare lentamente מציינת פעולה ואינה בקשה. Parla più lentamente, per favore היא בקשה מאדם אחד לדבר לאט יותר, בפנייה לא רשמית. הוספת ביטוי מנומס אינה משנה את צורת הפועל הלא רשמית; הבקשה הזאת אינה משתמשת בצורת הפנייה הרשמית.
לא נמצאו מילים
- Capire /kaˈpire/ ha capito להבין
- Assertività /assertiviˈta/ l' אסרטיביות
- Parlare lentamente /parˈlare lentaˈmente/ לדבר לאט
- Parla più lentamente, per favore /ˈparla pju lentaˈmente per faˈvore/ דבר יותר לאט, בבקשה
- Forse /ˈforse/ אולי
- Parlare /parˈlare/ ha parlato לדבר
- Ascoltare /askolˈtare/ ha ascoltato להקשיב
- Leggere /ˈlɛddʒere/ ha letto חריג לקרוא
- Scrivere /ˈskrivere/ ha scritto חריג לכתוב
- Ripetere /riˈpɛtere/ ha ripetuto לחזור על
- Parola /paˈrɔla/ la ר' le parole מלה
- Domanda /doˈmanda/ la ר' le domande שאלה
- Tono /ˈtɔno/ il ר' i toni טון
- Volume /voˈlume/ il ר' i volumi עוצמת קול
- Conversazione /konversatˈtsjone/ la ר' le conversazioni שיחה בין אנשים
- Opinione /opiˈnjone/ l' ר' le opinioni דעה
- Parere /paˈrere/ il ר' i pareri חוות דעת
- Suggerimento /suddʒeriˈmento/ il ר' i suggerimenti הצעה כרעיון
- Tavola rotonda /ˈtavola roˈtonda/ la ר' le tavole rotonde שיחת שולחן
- Risposta /riˈsposta/ la ר' le risposte תשובה
- Netiquette /netiˈkɛt/ la נטיקט
- Lettera /ˈlɛttera/ la ר' le lettere מכתב
- Framing /ˈfrɛjmiŋɡ/ il מסגור
- Email /ˈimɛil/ l' אימייל
- Tone of voice /ˈtoun ov ˈvɔis/ il ר' i tone of voice טון המותג
- Chat /ˈtʃat/ la ר' le chat צ'אט
- Voce /ˈvotʃe/ la ר' le voci קול
- Interculturalità /interkulturaliˈta/ l' בין-תרבותיות
- Multilinguismo /multiliŋˈɡwizmo/ il רב-לשוניות
- Comunicazione asincrona /komunikatˈtsjone aˈsinkrona/ la ר' le comunicazioni asincrone תקשורת אסינכרונית
- Tono della voce /ˈtɔno ˈdella ˈvotʃe/ il ר' i toni della voce טון הדיבור
- Agenda /aˈdʒɛnda/ l' ר' le agende יומן פגישות
- Confidenza /konfiˈdɛntsa/ la ר' le confidenze שיחה בארבע עיניים
- Silenzio /siˈlɛntsjo/ il ר' i silenzi שקט
- Frase /ˈfraze/ la ר' le frasi משפט
- Idea /iˈdɛa/ l' ר' le idee רעיון
- Consiglio /konˈsiʎʎo/ il ר' i consigli עצה
- Informazione /informatˈtsjone/ l' ר' le informazioni מידע
- Invito /inˈvito/ l' ר' gli inviti הזמנה
- Programma /proˈɡramma/ il ר' i programmi תוכנית
- Semiotica /semiˈɔtika/ la סמיוטיקה
- Attento /atˈtɛnto/ זהירות
- Operatore telefonico /operaˈtore teleˈfɔniko/ l' ר' gli operatori telefonici מפעיל סלולרי
- Credito telefonico /ˈkrɛdito teleˈfɔniko/ il אשראי טלפון
- Lezione /letˈtsjone/ la ר' le lezioni שיעור
- Tema /ˈtɛma/ il ר' i temi נושא מרכזי
- Parlare chiaramente /parˈlare kjaraˈmente/ לדבר בצורה ברורה
- PEC /ˈpɛk/ la ר' le PEC PEC
- Narrazione transmediale /narratˈtsjone tranzmeˈdjale/ la ר' le narrazioni transmediali סיפור סיפורים טרנס-מדיה
- Metacomunicazione /ˌmɛtakomunikatˈtsjone/ la ר' le metacomunicazioni מטא-תקשורת
- Dialogismo /djaloˈdʒizmo/ il דיאלוגיזם
- Traduzione audiovisiva /tradutˈtsjone audioviˈziva/ la ר' le traduzioni audiovisive תרגום אורקולי
- Paralinguistica /paralinˈɡwistika/ la פאראלינגוויסטיקה
- Pragma-linguistica /ˌpraɡma linˈɡwistika/ la בלשנות פרגמטית
- Critica /ˈkritika/ la ר' le critiche בקורת
- Complimento /kompliˈmento/ il ר' i complimenti מחמאה
- Compromesso /komproˈmesso/ il ר' i compromessi פשרה
- Malinteso /malinˈtezo/ il ר' i malintesi אי הבנה
- Segreto /seˈɡreto/ il ר' i segreti סוד
- Discussione /diskusˈsjone/ la ר' le discussioni דיון
- Argomento /arɡoˈmento/ l' ר' gli argomenti נושא לדיון
- Empatia /empaˈtia/ l' אמפתיה
- Lamento /laˈmento/ il ר' i lamenti קובלנה
- Tono cortese /ˈtɔno korˈteze/ il ר' i toni cortesi טון מנומס
- Tono neutro /ˈtɔno ˈnɛutro/ il ר' i toni neutri טון ניטרלי
- Comunicare a distanza /komuniˈkare a ddiˈstantsa/ לתקשר מרחוק
- Reclamo /reˈklamo/ il ר' i reclami תלונה
- Accordo /akˈkɔrdo/ l' ר' gli accordi הסכם
- Lavagna /laˈvaɲɲa/ la ר' le lavagne לוח כיתה
- Vocabolario /vokaboˈlarjo/ il ר' i vocabolari אוצר מילים
- Presentazione /prezentatˈtsjone/ la ר' le presentazioni מצגת
- Dialogo /ˈdjaloɡo/ il ר' i dialoghi דיאלוג
- Dibattito /diˈbattito/ il ר' i dibattiti ויכוח מסודר
- Spiegazione /spjeɡatˈtsjone/ la ר' le spiegazioni הסבר
- Descrizione /deskritˈtsjone/ la ר' le descrizioni תאור
- Comunicazione urgente /komunikatˈtsjone urˈdʒɛnte/ la ר' le comunicazioni urgenti תקשורת דחופה
- Discorso formale /diˈskorso forˈmale/ il ר' i discorsi formali דיבור רשמי
- Domanda chiara /doˈmanda ˈkjara/ la ר' le domande chiare שאלה ברורה
- Narrazione /narratˈtsjone/ la ר' le narrazioni נרטיב
- Riassunto /riasˈsunto/ il ר' i riassunti תקציר
- Avviso /avˈvizo/ l' ר' gli avvisi אזהרה
- Ordine del giorno /ˈɔrdine del ˈdʒorno/ l' ר' gli ordini del giorno סדר היום
- Rapporto /rapˈpɔrto/ il ר' i rapporti דו״ח
- Relazione /relatˈtsjone/ la ר' le relazioni דיווח
- Comunicazione /komunikatˈtsjone/ la ר' le comunicazioni תקשורת
- Alert /aˈlɛrt/ l' ר' gli alert התראה
- Linguaggio appropriato /linˈɡwaddʒo approˈprjato/ il ר' i linguaggi appropriati שפה מתאימה
- Chiarezza del messaggio /kjaˈrettsa del mesˈsaddʒo/ la בהירות המסר
- Questionario /kwestjoˈnarjo/ il ר' i questionari שאלון
- Sondaggio /sonˈdaddʒo/ il ר' i sondaggi סקר
- Privacy /ˈpraivasi/ la פרטיות
- Rispondere con rispetto /riˈspondere kon riˈspɛtto/ להגיב בכבוד
- Webinar /ˈwɛbinar/ il ר' i webinar וובינר
- Conferenza /konfeˈrɛntsa/ la ר' le conferenze ועידה
- Seminario /semiˈnarjo/ il ר' i seminari סמינר
- Protocollo /protoˈkɔllo/ il ר' i protocolli נוהל
- Etichetta /etiˈketta/ l' נימוס
- Negoziazione /neɡottsjatˈtsjone/ la ר' le negoziazioni משא ומתן
- Riservatezza /rizervaˈtettsa/ la סודיות
- Comunicare in modo efficace /komuniˈkare in ˈmɔdo effiˈkatʃe/ לתקשר ביעילות
- Comunicazione efficace /komunikatˈtsjone effiˈkatʃe/ la ר' le comunicazioni efficaci תקשורת יעילה
- Scambio di informazioni /ˈskambjo di informatˈtsjoni/ lo ר' gli scambi di informazioni חילופי מידע
- Dialogo costruttivo /ˈdjaloɡo kostrutˈtivo/ il ר' i dialoghi costruttivi דיאלוג בונה
- Risposta esauriente /riˈsposta ezauˈrjɛnte/ la ר' le risposte esaurienti תשובה מקיפה
- Comunicazione professionale /komunikatˈtsjone professjoˈnale/ la ר' le comunicazioni professionali תקשורת מקצועית
- Interazione rapida /interatˈtsjone ˈrapida/ l' ר' le interazioni rapide אינטראקציה מהירה
- Elogio /eˈlɔdʒo/ l' ר' gli elogi דברי שבח
- Persuasione /perswaˈzjone/ la שכנוע
- Mediazione /medjatˈtsjone/ la ר' le mediazioni גישור
- Fraintendimento /fraintendiˈmento/ il ר' i fraintendimenti אי הבנה
- Plagio /ˈpladʒo/ il ר' i plagi גנבה ספרותית
- Dare un feedback /ˈdare un ˈfidbɛk/ לתת משוב
- Collaborazione digitale /kollaboratˈtsjone didʒiˈtale/ la ר' le collaborazioni digitali שיתוף פעולה דיגיטלי
- Citazione /tʃitatˈtsjone/ la ר' le citazioni ציטטה
- Referenza /refeˈrɛntsa/ la ר' le referenze המלצה
- Bibliografia /bibljoɡraˈfia/ la ר' le bibliografie ביבליוגרפיה
- Verifica /veˈrifika/ la ר' le verifiche בדיקת נכונות
- Comunicazione autentica /komunikatˈtsjone auˈtɛntika/ la ר' le comunicazioni autentiche תקשורת אותנטית
- Linguaggio chiaro ed efficace /linˈɡwaddʒo ˈkjaro ed effiˈkatʃe/ il ר' i linguaggi chiari ed efficaci שפה ברורה ויעילה
- Comunicazione interna /komunikatˈtsjone inˈtɛrna/ la ר' le comunicazioni interne תקשורת פנימית
- Comunicazione scritta /komunikatˈtsjone ˈskritta/ la ר' le comunicazioni scritte תקשורת בכתב
- Linguaggio inclusivo /linˈɡwaddʒo inkluˈzivo/ il ר' i linguaggi inclusivi שפה מכילה
- Conciliazione /kontʃiljatˈtsjone/ la ר' le conciliazioni פישור בין צדדים
- Didascalia /didaskaˈlia/ la ר' le didascalie כיתוב לתמונה
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la ר' le firme digitali חתימה דיגיטלית
- Interprete simultaneo /inˈtɛrprete simulˈtaneo/ l' ר' gli interpreti simultanei מתורגמן סימולטני
- Riconoscimento vocale /rikonoʃʃiˈmento voˈkale/ il זיהוי קולי
ברכות וביטויים בסיסיים
פתיחה בנפרד- Ciao /ˈtʃao/ היי
- Salve /ˈsalve/ שלום
- Buongiorno /bwɔnˈdʒorno/ בוקר טוב
- Buonasera /bwɔnaˈsera/ ערב טוב
- Come va? /ˈkome ˈva/ איך הולך?
- Arrivederci /arriveˈdertʃi/ להתראות
- Sì /ˈsi/ כן
- No /ˈnɔ/ לא
- Per favore /per faˈvore/ בבקשה בעת בקשה
- Grazie /ˈɡrattsje/ תודה
- Grazie mille /ˈɡrattsje ˈmille/ אלף תודות
- Prego /ˈprɛɡo/ אין בעד מה
- Scusa /ˈskuza/ סלח לי
- Mi dispiace /mi disˈpjatʃe/ אני מצטער
- Saluto /saˈluto/ il ר' i saluti ברכת שלום
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- Programma ו־Tema הם שמות עצם בזכר, אף שהם מסתיימים ב־-a. Conversazione ו־Informazione הם שמות עצם בנקבה המסתיימים ב־-zione.
- בצירופים Tono cortese ו־Domanda chiara, שם התואר מופיע אחרי שם העצם ומתאים לו במין ובמספר.
- צורות שם הפועל Parlare, Leggere ו־Capire מדגימות את הסיומות -are, -ere ו־-ire. בצירוף Parlare chiaramente, תואר הפועל מתאר את אופן הדיבור וצורתו אינה משתנה.







