רגשות באיטלקית
185 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 185 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
כשמתארים רגשות ותחושות באיטלקית, Eccitato יכולה להביע התלהבות או עוררות מינית, ולכן ההקשר חשוב. Agitato מצביעה בדרך כלל על אי־שקט או מתח עצבי, ולא על שמחה בלבד. Geloso קשורה לעיתים קרובות לחשש לאבד את אהבתו של אדם אחר או לרכושנות, ואילו Invidioso קשורה לרצון במשהו שיש למישהו אחר.
Commosso מתארת אדם שמשהו נגע ללבו, לעיתים קרובות מתוך חיבה או חמלה; היא אינה מציינת פשוט כל רגש שהוא. Emotivo מתארת נטייה להגיב ברגש, ולא תחושה מסוימת ברגע מסוים. שני שמות התואר האלה יכולים לתאר את אותו אדם, אך הם מוסרים עליו מידע שונה.
לא נמצאו מילים
- Meditabondo /meditaˈbondo/ מהורהר
- Euforico /euˈfɔriko/ אופורי
- Risoluto /rizoˈluto/ תקיף
- Scoppiettante /skoppjetˈtante/ תוסס
- Sereno /seˈreno/ שלו
- Ilare /ˈilare/ צוהל
- Fiducioso /fiduˈtʃozo/ בטוח בעצמו
- Adirato /adiˈrato/ זועם
- Entusiasta /entuˈzjasta/ נלהב
- Sdegnato /zdeɲˈɲato/ נרגז
- Speranzoso /speranˈtsozo/ מלא תקווה
- Stupito /stuˈpito/ מופתע
- Meravigliato /meraviʎˈʎato/ נפעם
- Onorato /onoˈrato/ מכובד
- Represso /reˈprɛsso/ מודחק
- Mortificato /mortifiˈkato/ מושפל
- Avvilito /avviˈlito/ מדוכדך
- Malinconico /malinˈkɔniko/ מלנכולי
- Desolato /dezoˈlato/ חסר נחמה
- Angosciato /anɡoʃˈʃato/ מיוסר בחרדה
- Affranto /afˈfranto/ שבור לב
- Costernato /kosterˈnato/ נחרד
- Attonito /ˈattonito/ נדהם
- Incredulo /inˈkrɛdulo/ לא מאמין למשמע
- Esterrefatto /esterreˈfatto/ מופתע
- Guardingo /ɡwarˈdinɡo/ דרוך
- Rassegnato /rasseɲˈɲato/ משלים עם המצב
- Svogliato /zvoʎˈʎato/ חסר חשק
- Impassibile /impasˈsibile/ חסר הבעה
- Estraniato /estraˈnjato/ מנוכר
- Sovraeccitato /ˌsovraettʃiˈtato/ נרגש יתר על המידה
- Agitato interiormente /adʒiˈtato interjorˈmente/ נסער מבפנים
- Trepidante /trepiˈdante/ חרדה
- Palpitante /palpiˈtante/ פועם
- Fremente /freˈmɛnte/ רועד
- Misericordioso /mizerikorˈdjozo/ רחום
- Estatico /esˈtatiko/ אקסטטי
- Trascinato dall'estasi /traʃʃiˈnato dalˈlɛstazi/ נסחף באקסטזה
- Emozioni /emotˈtsjoni/ l' ר' le emozioni רגשות
- Apprezzato /appretˈtsato/ מוערך
- Grato /ˈɡrato/ אסיר תודה
- Affettuoso /affetˈtwozo/ מלא חיבה
- Protettivo /protetˈtivo/ מגונן
- Empatico /emˈpatiko/ אמפתי
- Comprensivo /komprenˈsivo/ מבין
- Nostalgico /noˈstaldʒiko/ נוסטלגי
- Tormentato /tormenˈtato/ מעונה
- Compassionevole /kompassjoˈnevole/ חומל
- Magnanimo /maɲˈɲanimo/ אציל נפש
- Pietoso /pjeˈtozo/ רחמן
- Amareggiato /amaredˈdʒato/ ממורמר
- Astioso /aˈstjozo/ ארסי
- Livoroso /livoˈrozo/ מלא טינה
- Rancoroso /rankoˈrozo/ נוטר טינה
- Vendicativo /vendikaˈtivo/ נקמני
- Sprezzante /spretˈtsante/ מזלזל
- Sublime /suˈblime/ נשגב
- Trasognato /trazoɲˈɲato/ חולמני
- Rapito /raˈpito/ נסחף
- Stupefatto /stupeˈfatto/ המום
- Folgorato /folɡoˈrato/ מוכה ברק
- Riflessivo /riflesˈsivo/ מהרהר
- Commosso /komˈmɔsso/ נרגש
- Emotivo /emoˈtivo/ רגשי
- Sensibile /senˈsibile/ רגיש
- Coinvolto /koinˈvɔlto/ מעורב
- Gioioso /dʒoˈjozo/ שמח וטוב לב
- Ottimista /ottiˈmista/ אופטימי
- Felice /feˈlitʃe/ מאושר
- Contento /konˈtɛnto/ מרוצה
- Allegro /alˈleɡro/ עליז
- Tranquillo /traŋˈkwillo/ שקט
- Sicuro /siˈkuro/ בטוח
- Sorpreso /sorˈprezo/ מופתע
- Innamorato /innamoˈrato/ מאוהב
- Determinato /determiˈnato/ נחוש
- Ispirato /ispiˈrato/ מלא השראה
- Energico /eˈnɛrdʒiko/ נמרץ
- Vivace /viˈvatʃe/ מלא חיים
- Spensierato /spensjeˈrato/ שאנן
- Giocoso /dʒoˈkozo/ שובב
- Accomodante /akkomoˈdante/ אדיב
- Alienato /aljeˈnato/ מנוכר
- Emarginato /emardʒiˈnato/ l' ר' gli emarginati מודר לשוליים
- Catartico /kaˈtartiko/ מטהר
- Rassicurato /rassikuˈrato/ רגוע
- Complice /ˈkomplitʃe/ קונספירטיבי
- Colpevole /kolˈpevole/ אשם
- Imbarazzato /imbaratˈtsato/ נבוך
- Perplesso /perˈplɛsso/ מבולבל
- Preoccupato /preokkuˈpato/ מודאג
- Sotto pressione /ˈsotto presˈsjone/ תחת לחץ
- Amore /aˈmore/ l' ר' gli amori אהבה
- Interessato /interesˈsato/ מעוניין
- Antipatia /antipaˈtia/ l' ר' le antipatie אנטיפתיה
- Arrabbiato /arrabˈbjato/ כועס
- Rabbia /ˈrabbja/ la כעס
- Triste /ˈtriste/ עצוב
- Solo /ˈsolo/ לבד
- Soddisfatto /soddisˈfatto/ מרוצה
- Insoddisfatto /insoddiˈsfatto/ לא מרוצה
- Eccitato /ettʃiˈtato/ מתלהב
- Agitato /adʒiˈtato/ נסער
- Motivato /motiˈvato/ בעל מוטיבציה
- Riservato /rizerˈvato/ מאופק
- Incerto /inˈtʃɛrto/ לא בטוח
- Insicuro /insiˈkuro/ חסר ביטחון עצמי
- Ansioso /anˈsjoso/ חרד
- Teso /ˈtezo/ מתוח
- Stressato /stresˈsato/ לחוץ
- Indeciso /indeˈtʃizo/ לא החלטי
- Irritato /irriˈtato/ עצבני
- Infastidito /infastiˈdito/ מרוגז
- Seccato /sekˈkato/ מוטרד
- Offeso /ofˈfezo/ נעלב
- Umiliato /umiˈljato/ מושפל
- Scoraggiato /skoradˈdʒato/ מיואש
- Frustrato /frusˈtrato/ מתוסכל
- Furioso /fuˈrjozo/ זועם
- Infuriato /infuˈrjato/ נזעם
- Disgustato /dizɡusˈtato/ נגעל
- Schifato /skiˈfato/ חש סלידה
- Scioccato /ʃokˈkato/ מזועזע
- Geloso /dʒeˈlozo/ מקנא בבן זוג
- Isolato /izoˈlato/ מבודד
- Abbandonato /abbandoˈnato/ נטוש
- Incompreso /inkomˈprezo/ לא מובן
- Nervoso /nerˈvozo/ עצבני
- Spaventato /spavenˈtato/ מפוחד
- Annoiato /annoˈjato/ משועמם
- Abbattuto /abbatˈtuto/ מדוכדך
- Depresso /deˈprɛsso/ מדוכא
- Disperato /dispeˈrato/ נואש
- Impaurito /impauˈrito/ חושש
- Terrorizzato /terroridˈdzato/ מבועת
- Paralizzato /paralidˈdzato/ משותק
- Invidioso /inviˈdjozo/ מקנא באחר
- Possessivo /possesˈsivo/ רכושני
- Sospettoso /sospetˈtozo/ חשדן
- Diffidente /diffiˈdɛnte/ חשדן
- Cauto /ˈkauto/ זהיר
- Indifferente /indiffeˈrɛnte/ אדיש
- Apatico /aˈpatiko/ אפתי
- Trascurato /traskuˈrato/ מוזנח
- Rilassato /rilasˈsato/ נינוח
- Curioso /kuˈrjozo/ סקרן
- Orgoglioso /orɡoʎˈʎozo/ גאה
- Tenero /ˈtɛnero/ רך
- Timido /ˈtimido/ ביישן
- Deluso /deˈluzo/ מאוכזב
- Confuso /konˈfuzo/ מבולבל
- Impotente /impoˈtɛnte/ חסר אונים
- Sfinito /sfiˈnito/ סחוט
- Esausto /eˈzausto/ תשוש
- Svuotato /zvwoˈtato/ מרוקן
- Esaurito /ezauˈrito/ מותש
- Stufo /ˈstufo/ נמאס לו
- Sazio /ˈsattsjo/ שבע
- Epifanico /epiˈfaniko/ אפיפאני
- Equilibrato /ekwiliˈbrato/ מאוזן
- Sentirsi soddisfatti dopo il lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti ˈdopo il laˈvoro/ להרגיש מסופק אחרי העבודה
- Sentirsi soddisfatti del proprio lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti del ˈprɔprjo laˈvoro/ להרגיש שבע רצון מהעבודה שלו
- Iperattivo /iperatˈtivo/ היפראקטיבי
- Ossessionato /ossessjoˈnato/ אובססיבי
- Sarcastico /sarˈkastiko/ סרקסטי
- Scettico /ˈʃɛttiko/ ספקן
- Dubbioso /dubˈbjozo/ מסופק
- Affascinato /affaʃʃiˈnato/ מוקסם
- Gratitudine /ɡratiˈtudine/ la הכרת תודה
- Incantato /inkanˈtato/ מהופנט
- Solidale /soliˈdale/ סולידרי
- Tranquillizzante /traŋkwillidˈdzante/ מרגיע
- Risentito /risenˈtito/ נפגע
- Lutto /ˈlutto/ il ר' i lutti אבל
- Allarmato /allarˈmato/ נבהל
- Vulnerabile /vulneˈrabile/ פגיע
- Inadeguato /inadeˈɡwato/ לא מספיק טוב
- Disilluso /dizilˈluzo/ מאוכזב
- Calmo /ˈkalmo/ רגוע באופיו
- Giù /ˈdʒu/ בירידה במצב הרוח
- Compassione /kompasˈsjone/ la חמלה
- Riconosciuto /rikonoʃˈʃuto/ מוכר
- Esaltato /ezalˈtato/ מרומם רוח
- Esitante /eziˈtante/ מהסס
- Benevolo /beˈnɛvolo/ נדיב
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- לשמות תואר כמו Contento יש סיומת -o בזכר יחיד, -a בנקבה יחידה, -i בזכר רבים ו-e בנקבה רבות. הם מתאימים במין ובמספר לאדם או לאנשים המתוארים.
- לשמות תואר המסתיימים ב-e, כמו Triste, יש אותה צורת יחיד לשני המינים. צורת הרבים שלהם מסתיימת ב-i בשני המינים.
- Entusiasta מסתיימת ב-a ביחיד בשני המינים. ברבים הסיומת היא -i בזכר ו-e בנקבה.