דלג לתוכן

פְּסִיכוֹלוֹגִיָה באיטלקית

127 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.

0 / 127 מילים שנלמדו

ללמוד את המילים האלה בתרגול

כדאי לדעת

כשמדברים על פסיכולוגיה באיטלקית, Empatia מציינת הבנה של רגשות הזולת והשתתפות בהם, ואילו ל־Comprensione יש משמעות רחבה יותר, שיכולה לכלול הבנה של רעיון או מצב. Assertività מתארת ביטוי ברור של צרכים ודעות תוך כיבוד האחר; אין פירושה תוקפנות.

גם Stato d'animo וגם Umore מתארים איך אדם מרגיש ברגע מסוים. Personalità מתייחסת לדפוסי החשיבה, הרגש וההתנהגות האופייניים לאדם. Temperamento מתמקדת בנטיות רגשיות בסיסיות ובדרכי תגובה, ולכן שתי המילים קשורות במשמעותן, אך אינן ניתנות להחלפה בכל הקשר.

  1. Bias /ˈbaias/ il ר' i bias הטיה C1מתקדם#
  2. Assertività /assertiviˈta/ l' אסרטיביות C1מתקדם#
  3. Stato d'animo /ˈstato ˈdanimo/ lo ר' gli stati d'animo מצב נפשי B1בינוני#
  4. Personalità /personaliˈta/ la ר' le personalità אישיות B1בינוני#
  5. Temperamento /temperaˈmento/ il ר' i temperamenti טמפרמנט B2בינוני#
  6. Comprensione /komprenˈsjone/ la הבנה A2בינוני#
  7. Ferita emotiva /feˈrita emoˈtiva/ la ר' le ferite emotive פצע רגשי B2מתקדם#
  8. Manipolazione emotiva /manipolatˈtsjone emoˈtiva/ la ר' le manipolazioni emotive מניפולציה רגשית B2מתקדם#
  9. Meditazione /meditatˈtsjone/ la ר' le meditazioni מדיטציה B2בינוני#
  10. Perdono /perˈdono/ il מחילה B1בינוני#
  11. Comunicazione non verbale /komunikatˈtsjone non verˈbale/ la ר' le comunicazioni non verbali תקשורת לא מילולית B2מתקדם#
  12. Gestualità /dʒestwaliˈta/ la מחוות B2מתקדם#
  13. Autoaffermazione /ˌautoaffermatˈtsjone/ l' אסרטיביות C1מתקדם#
  14. Consapevolezza di sé /konsapevoˈlettsa di ˈse/ la מודעות עצמית B2מתקדם#
  15. Autoanalisi /ˌautoaˈnalizi/ l' ר' le autoanalisi ניתוח עצמי C1מתקדם#
  16. Guarigione interiore /ɡwariˈdʒone inteˈrjore/ la ר' le guarigioni interiori ריפוי פנימי B2מתקדם#
  17. Abuso psicologico /aˈbuzo psikoˈlɔdʒiko/ l' ר' gli abusi psicologici התעללות פסיכולוגית B2מתקדם#
  18. Comfort /ˈkɔmfort/ il נוחות B1בינוני#
  19. Linguaggio del corpo /linˈɡwaddʒo del ˈkɔrpo/ il ר' i linguaggi del corpo שפת גוף B1בינוני#
  20. Sguardo /ˈzɡwardo/ lo ר' gli sguardi מבט A2בינוני#
  21. Counseling /ˈkaunseliŋɡ/ il ליווי נפשי C1מתקדם#
  22. Dipendenza affettiva /dipenˈdɛntsa affetˈtiva/ la ר' le dipendenze affettive תלות רגשית B2מתקדם#
  23. Codipendenza /kodipenˈdɛntsa/ la ר' le codipendenze תלות הדדית C1מתקדם#
  24. Autoregolazione emotiva /ˌautoreɡolatˈtsjone emoˈtiva/ l' ויסות עצמי רגשי C1מתקדם#
  25. Tristezza /triˈstettsa/ la עצבות A2בסיסי#
  26. Regolazione emotiva /reɡolatˈtsjone emoˈtiva/ la ויסות רגשי C1מתקדם#
  27. Motivazione /motivatˈtsjone/ la ר' le motivazioni הנעה B1בינוני#
  28. Psicoterapia /psikoteraˈpia/ la ר' le psicoterapie פסיכותרפיה B2מתקדם#
  29. Pazienza /patˈtsjɛntsa/ la סבלנות A2בסיסי#
  30. Insicurezza /insikuˈrettsa/ l' ר' le insicurezze חוסר ביטחון B1בינוני#
  31. Ansia /ˈansja/ l' ר' le ansie דאגה B1בינוני#
  32. Frustrazione /frustratˈtsjone/ la ר' le frustrazioni תסכול B2בינוני#
  33. Gelosia /dʒeloˈzia/ la ר' le gelosie קנאה B1בינוני#
  34. Incomprensione /inkomprenˈsjone/ l' ר' le incomprensioni אי הבנה B2בינוני#
  35. Violenza emotiva /vjoˈlɛntsa emoˈtiva/ la ר' le violenze emotive אלימות רגשית B2מתקדם#
  36. Reintegrazione /reinteɡratˈtsjone/ la ר' le reintegrazioni שילוב מחדש C1מתקדם#
  37. Equilibrio relazionale /ekwiˈlibrjo relattsjoˈnale/ l' ר' gli equilibri relazionali איזון במערכת היחסים C1מתקדם#
  38. Empowerment /emˈpawerment/ l' העצמה C1מתקדם#
  39. Psicologia positiva /psikoloˈdʒia poziˈtiva/ la פסיכולוגיה חיובית C1מתקדם#
  40. Psicoanalisi /psikoaˈnalizi/ la ר' le psicoanalisi פסיכואנליזה C1מתקדם#
  41. Sentimenti /sentiˈmenti/ il ר' i sentimenti תחושות A2בסיסי#
  42. Umore /uˈmore/ l' ר' gli umori מצב רוח A2בסיסי#
  43. Carattere /kaˈrattere/ il ר' i caratteri אופי A2בסיסי#
  44. Stress /ˈstrɛs/ lo לחץ נפשי A2בסיסי#
  45. Paura /paˈura/ la ר' le paure פחד A1בסיסי#
  46. Attenzione /attenˈtsjone/ l' תשומת לב A1בסיסי#
  47. Analisi comportamentale /aˈnalizi komportamenˈtale/ l' ר' le analisi comportamentali ניתוח התנהגותי C1מתקדם#
  48. Consapevolezza relazionale /konsapevoˈlettsa relattsjoˈnale/ la מודעות ביחסים C1מתקדם#
  49. Aggressività /aɡɡressiviˈta/ l' תוקפנות B2בינוני#
  50. Autostima /ˌautoˈstima/ l' דימוי עצמי B2בינוני#
  51. Volontà /volonˈta/ la רצון B1בינוני#
  52. Determinazione /determinatˈtsjone/ la נחישות B2בינוני#
  53. Cambiamento /kambjaˈmento/ il ר' i cambiamenti שינוי B1בינוני#
  54. Autocontrollo /ˌautokonˈtrɔllo/ l' שליטה עצמית B2בינוני#
  55. Contratto psicologico /konˈtratto psikoˈlɔdʒiko/ il ר' i contratti psicologici חוזה פסיכולוגי C1מתקדם#
  56. Equilibrio tra vita e lavoro /ekwiˈlibrjo tra ˈvita e laˈvoro/ l' ר' gli equilibri tra vita e lavoro איזון בין עבודה לחיים B2בינוני#
  57. Confusione /konfuˈzjone/ la ר' le confusioni בלבול A2בסיסי#
  58. Flessibilità /flessibiliˈta/ la גמישות B2בינוני#
  59. Vergogna /verˈɡoɲɲa/ la בושה B1בינוני#
  60. Solitudine /soliˈtudine/ la ר' le solitudini בדידות B1בינוני#
  61. Delusione /deluˈzjone/ la ר' le delusioni אכזבה B1בינוני#
  62. Rottura /rotˈtura/ la ר' le rotture פרידה B1בינוני#
  63. Crisi personale /ˈkrizi persoˈnale/ la ר' le crisi personali משבר אישי B1בינוני#
  64. Trauma /ˈtrauma/ il ר' i traumi טראומה B2בינוני#
  65. Compromesso /komproˈmesso/ il ר' i compromessi פשרה B2בינוני#
  66. Colpa /ˈkolpa/ la אשמה A2בסיסי#
  67. Malinteso /malinˈtezo/ il ר' i malintesi אי הבנה B1בינוני#
  68. Cinico /ˈtʃiniko/ ציני B2בינוני#
  69. Limiti personali /ˈlimiti persoˈnali/ il ר' i limiti personali גבולות אישיים B2בינוני#
  70. Sicurezza in se stessi /sikuˈrettsa in se ˈstessi/ la ביטחון עצמי B1בינוני#
  71. Cura dell'altro /ˈkura delˈlaltro/ la דאגה לאחרים B2בינוני#
  72. Interesse genuino /inteˈrɛsse dʒenuˈino/ l' ר' gli interessi genuini עניין אמיתי B2בינוני#
  73. Crescita personale /ˈkreʃʃita persoˈnale/ la צמיחה אישית B1בינוני#
  74. Recupero della fiducia /reˈkupero della fiˈdutʃa/ il שחזור האמון B2בינוני#
  75. Empatia /empaˈtia/ l' אמפתיה B2בינוני#
  76. Lutto /ˈlutto/ il ר' i lutti אבל B2בינוני#
  77. Silenzio comunicativo /siˈlɛntsjo komunikaˈtivo/ il ר' i silenzi comunicativi שתיקה תקשורתית C1מתקדם#
  78. Spazio individuale /ˈspattsjo indiviˈdwale/ lo ר' gli spazi individuali מרחב אישי B2בינוני#
  79. Apprezzamento /apprettsaˈmento/ l' ר' gli apprezzamenti הוקרה B2בינוני#
  80. Armonia nelle relazioni /armoˈnia ˈnelle relatˈtsjoni/ l' הרמוניה במערכות יחסים B2בינוני#
  81. Regole di vita /ˈrɛɡole di ˈvita/ la ר' le regole di vita חוקי החיים B1בסיסי#
  82. Accettare le differenze /attʃetˈtare le diffeˈrɛntse/ לקבל את ההבדלים B1בינוני#
  83. Luce interiore /ˈlutʃe inteˈrjore/ la ר' le luci interiori אור פנימי B2בינוני#
  84. Ricerca del senso /riˈtʃɛrka del ˈsɛnso/ la ר' le ricerche del senso חיפוש אחר משמעות B2בינוני#
  85. Cura /ˈkura/ la ר' le cure טיפול מסור A2בסיסי#
  86. Controllo /konˈtrɔllo/ il ר' i controlli בדיקה A2בסיסי#
  87. Riflessione /riflesˈsjone/ la ר' le riflessioni הרהור B1בינוני#
  88. Consapevolezza /konsapevoˈlettsa/ la מודעות B2בינוני#
  89. Interazione sociale /interatˈtsjone soˈtʃale/ l' ר' le interazioni sociali אינטראקציה חברתית B2בינוני#
  90. Dinamiche familiari /diˈnamike famiˈljari/ la ר' le dinamiche familiari דינמיקה משפחתית B2בינוני#
  91. Passività /passiviˈta/ la פסיביות B2בינוני#
  92. Identità personale /identiˈta persoˈnale/ l' ר' le identità personali זהות אישית B2בינוני#
  93. Riflessione interiore /riflesˈsjone inteˈrjore/ la ר' le riflessioni interiori הרהור פנימי B2בינוני#
  94. Sviluppo emotivo /zviˈluppo emoˈtivo/ lo התפתחות רגשית B2בינוני#
  95. Mente /ˈmente/ la ר' le menti שכל A2בסיסי#
  96. Umiltà /umilˈta/ l' ענוה B2בינוני#
  97. Intelligenza emotiva /intelliˈdʒɛntsa emoˈtiva/ l' אינטליגנציה רגשית B2בינוני#
  98. Ascolto attivo /aˈskolto atˈtivo/ l' הקשבה אקטיבית B2בינוני#
  99. Silenzio interiore /siˈlɛntsjo inteˈrjore/ il דממה פנימית B2בינוני#
  100. Psicologia /psikoloˈdʒia/ la פסיכולוגיה B1בינוני#
  101. Negoziazione /neɡottsjatˈtsjone/ la ר' le negoziazioni משא ומתן B2בינוני#
  102. Caritatevole /karitaˈtevole/ נדיב לב C1בינוני#
  103. Accettazione /attʃettatˈtsjone/ l' קבלה B2בינוני#
  104. Adattamento /adattaˈmento/ l' ר' gli adattamenti הסתגלות B2בינוני#
  105. Abbandono /abbanˈdono/ l' נטישה B2בינוני#
  106. Superamento /superaˈmento/ il ר' i superamenti התגברות B2בינוני#
  107. Elaborazione /elaboratˈtsjone/ l' ר' le elaborazioni עיבוד B2בינוני#
  108. Ascolto senza giudizio /aˈskolto ˈsɛntsa dʒuˈdittsjo/ l' הקשבה ללא שיפוטיות B2בינוני#
  109. Riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ il ר' i riconoscimenti הכרה B2בינוני#
  110. Educazione emotiva /edukatˈtsjone emoˈtiva/ l' חינוך רגשי B2בינוני#
  111. Supporto psicologico /supˈpɔrto psikoˈlɔdʒiko/ il תמיכה פסיכולוגית B2בינוני#
  112. Benessere mentale /beˈnɛssere menˈtale/ il רווחה נפשית B1בינוני#
  113. Equilibrio interiore /ekwiˈlibrjo inteˈrjore/ l' ר' gli equilibri interiori איזון פנימי B2בינוני#
  114. Armonia /armoˈnia/ l' ר' le armonie הרמוניה B1בינוני#
  115. Trasformazione /trasformatˈtsjone/ la ר' le trasformazioni טרנספורמציה B1בינוני#
  116. Cammino interiore /kamˈmino inteˈrjore/ il ר' i cammini interiori מסע פנימי C1בינוני#
  117. Resilienza /reziˈljɛntsa/ la כושר התאוששות C1בינוני#
  118. Salute emotiva /saˈlute emoˈtiva/ la בריאות רגשית B2בינוני#
  119. Gestione delle emozioni /dʒeˈstjone delle emotˈtsjoni/ la ניהול רגשות B2בינוני#
  120. Curiosità intellettuale /kurjoziˈta intelletˈtwale/ la סקרנות אינטלקטואלית B2בינוני#
  121. Prospettiva /prospetˈtiva/ la ר' le prospettive פרספקטיבה B2בינוני#
  122. Pace interiore /ˈpatʃe inteˈrjore/ la שלווה פנימית B2בינוני#
  123. Dedizione /deditˈtsjone/ la מסירות B2בינוני#
  124. Colloquio psicologico /kolˈlɔkwjo psikoˈlɔdʒiko/ il ר' i colloqui psicologici ראיון פסיכולוגי B2בינוני#
  125. Apertura del cuore /aperˈtura del ˈkwɔre/ l' ר' le aperture del cuore פתיחת הלב B2בינוני#
  126. Terapia di coppia /teraˈpia di ˈkɔppja/ la ר' le terapie di coppia טיפול זוגי B2בינוני#
  127. Risveglio spirituale /riˈzveʎʎo spiriˈtwale/ il ר' i risvegli spirituali התעוררות רוחנית B2בינוני#

כללים שכדאי לזכור

  • Assertività ו־Personalità הן שמות עצם ממין נקבה. צורתן אינה משתנה ברבים, כולל סימן ההטעמה שעל התנועה האחרונה.
  • Psicoterapia היא שם עצם ממין נקבה, אבל Trauma היא שם עצם ממין זכר, למרות הסיומת -a. הסיומת לבדה לא תמיד מעידה על המין הדקדוקי של שם העצם.
  • בצירופים Ferita emotiva ו־Abuso psicologico, שם התואר מופיע אחרי שם העצם ומתאים לו במין ובמספר.

נושאים נוספים