אסונות בפורטוגזית
143 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 143 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
בפורטוגזית אירופית, גם Terramoto וגם Sismo מציינים רעידת אדמה. Sismo נפוץ בדוחות טכניים, והמונח כשלעצמו אינו מעיד על נזק חמור. כשמתארים אסונות טבע בפורטוגזית, Cheia מציין לעיתים קרובות עלייה במפלס הנהר, ואילו Inundação מתאר הצפה של שטח שבדרך כלל יבש.
Seca מציין מחסור ממושך במים הקשור לכמות משקעים שאינה מספקת. Estiagem מציין תקופה שבה יורד מעט גשם או לא יורד גשם כלל. המשמעויות חופפות בחלקן, אבל תקופה של מזג אוויר יבש אינה בהכרח בצורת.
לא נמצאו מילים
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a ר' as tempestades סערה
- Granizo /ɡɾɐˈnizu/ o ברד
- Resiliência climática /ʁɨziliˈẽsjɐ kliˈmatikɐ/ a חוסן אקלימי
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o ר' os deslizamentos de terra מפולת אדמה
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o ר' os planos de contingência תוכניות חירום
- Erupção vulcânica /ɨɾupˈsɐ̃w̃ vuɫˈkɐnikɐ/ a ר' as erupções vulcânicas התפרצות געשית
- Cinzas vulcânicas /ˈsĩzɐʒ vuɫˈkɐnikɐʃ/ a אפר וולקני
- Atividade sísmica /ɐtiviˈdadɨ ˈsiʒmikɐ/ a פעילות סייסמית
- Transbordamento de rio /tɾɐ̃ʒbuɾdɐˈmẽtu dɨ ˈʀiu/ o ר' os transbordamentos de rio גלישת נהר על גדותיו
- Estiagem /ɨʃtiˈaʒɐ̃j̃/ a ר' as estiagens בצורת
- Proliferação de doenças /pɾulifɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ duˈẽsɐʃ/ a התפשטות מחלות
- Refugiados climáticos /ʁɨfuˈʒjaðuʃ kliˈmatikuʃ/ o ר' os refugiados climáticos פליטי אקלים
- Campanhas de angariação de fundos /kɐ̃ˈpɐɲɐʒ dɨ ɐ̃ɡɐɾjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfũduʃ/ a ר' as campanhas de angariação de fundos קמפיינים לגיוס כספים
- Memória coletiva /mɨˈmɔɾjɐ kulɨˈtivɐ/ a ר' as memórias coletivas זיכרון קולקטיבי
- Superação de traumas /supɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾawmɐʃ/ a התגברות על טראומה
- Furacão /fuɾɐˈkɐ̃w/ o ר' os furacões הוריקן
- Tornado /tuɾˈnadu/ o ר' os tornados טורנדו
- Terramoto /tɨʁɐˈmotu/ o ר' os terramotos רעידת אדמה
- Inundação /inũdɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as inundações הצפה
- Seca /ˈsɛkɐ/ a ר' as secas בצורת
- Preparar-se para emergências climáticas /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ kliˈmatikɐʃ/ להיערך למצבי חירום אקלימיים
- Centros de acolhimento /ˈsẽtɾuʒ dɨ ɐkuʎiˈmẽtu/ o ר' os centros de acolhimento מרכזי קליטה
- Alimentos não perecíveis /ɐliˈmẽtuʒ nɐ̃w̃ pɨɾɨˈsivɐjʃ/ o ר' os alimentos não perecíveis מזונות שאינם מתכלים
- Priorizar os vulneráveis /pɾjuɾiˈzaɾ uʒ vuɫnɨˈɾavɐjʃ/ לתעדף את הפגיעים
- Sismo /ˈsiʒmu/ o ר' os sismos רעידת אדמה
- Lava /ˈlavɐ/ a ר' as lavas לבה
- Enchente /ẽˈʃẽtɨ/ a ר' as enchentes שיטפון
- Alagamento /ɐlɐɡɐˈmẽtu/ o ר' os alagamentos הצטברות מים
- Cheia /ˈʃɐjɐ/ a ר' as cheias שיטפון נהר
- Raios /ˈʁajuʃ/ o ר' os raios ברקים
- Monitorização meteorológica /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ mɨtjuɾuˈlɔʒikɐ/ a ניטור מטאורולוגי
- Zonas de amortecimento /ˈzonɐʒ dɨ ɐmuɾtɨsiˈmẽtu/ a ר' as zonas de amortecimento אזורי חיץ
- Proteção de encostas /pɾutɛˈsɐ̃w dɨ ẽˈkɔʃtɐʃ/ a הגנה על המדרון
- Relatórios pós-desastre /ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ ˌpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨ/ o ר' os relatórios pós-desastre דוחות לאחר אסון
- Relâmpago /ʁɨˈlɐ̃pɐɡu/ o ר' os relâmpagos ברק
- Fogo /ˈfoɡu/ o ר' os fogos אש
- Ondas de calor /ˈõdɐʒ dɨ kɐˈloɾ/ a ר' as ondas de calor גלי חום
- Destruição /dɨʃtɾwiˈsɐ̃w̃/ a ר' as destruições הרס
- Proteger crianças /pɾutɨˈʒeɾ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ להגן על ילדים
- Cobertores /kubɨɾˈtoɾɨʃ/ o ר' os cobertores שמיכות
- Inundações /inũdɐˈsõj̃ʃ/ a ר' as inundações שיטפונות
- Bombeiros voluntários /bõˈbɐjɾuʒ vulũˈtaɾjuʃ/ o ר' os bombeiros voluntários כבאים מתנדבים
- Donativos /dunɐˈtivuʃ/ o ר' os donativos תרומות
- Solidariedade /sulidɐɾjɨˈdadɨ/ a סולידריות
- Vulcão ativo /vuɫˈkɐ̃w̃ aˈtivu/ o ר' os vulcões ativos הר געש פעיל
- Ventos fortes /ˈvẽtuʃ ˈfɔɾtɨʃ/ o ר' os ventos fortes רוחות חזקות
- Falta de chuva /ˈfaltɐ dɨ ˈʃuvɐ/ a חוסר גשם
- Neve pesada /ˈnɛvɨ pɨˈzadɐ/ a שלג כבד
- Carregar documentos /kɐʁɨˈɡaɾ dukuˈmẽtuʃ/ לשאת מסמכים
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ לפעול לפי ההוראות
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ לשמור על קור רוח
- Catástrofe ambiental /kɐˈtaʃtɾufɨ ɐ̃bjẽˈtal/ a ר' as catástrofes ambientais אסון סביבתי
- Tempestade tropical /tẽpɨʃˈtadɨ tɾupiˈkal/ a ר' as tempestades tropicais סופה טרופית
- Chuvas intensas /ˈʃuvɐz ĩˈtẽsɐʃ/ a ר' as chuvas intensas גשמים עזים
- Emergência ambiental /imɨɾˈʒẽsjɐ ɐ̃bjẽˈtaɫ/ a ר' as emergências ambientais מצב חירום סביבתי
- Área de risco /ˈaɾjɐ dɨ ˈʁiʃku/ a ר' as áreas de risco אזור סיכון
- Danos materiais /ˈdɐnuʒ mɐtɨɾiˈajʃ/ o ר' os danos materiais נזק חומרי
- Perda de vidas /ˈpɛɾdɐ dɨ ˈvidɐʃ/ a ר' as perdas de vidas אובדן חיים
- Ouvir os alertas /oˈviɾ uz ɐˈlɛɾtɐʃ/ לשמוע את ההתראות
- Evacuação urgente /ivɐkuɐˈsɐ̃w uɾˈʒẽtɨ/ a ר' as evacuações urgentes פינוי דחוף
- Refúgio temporário /ʁɨˈfuʒju tẽpuˈɾaɾju/ o ר' os refúgios temporários מקלט זמני
- Abrigo de emergência /ɐˈbɾiɡu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o ר' os abrigos de emergência מקלט חירום
- Ajuda humanitária /ɐˈʒudɐ umɐniˈtaɾjɐ/ a סיוע הומניטרי
- Apoio às vítimas /ɐˈpoju aʒ ˈvitimɐʃ/ o תמיכה בקורבנות
- Equipas de socorro /ɨˈkipɐʒ dɨ suˈkoʁu/ a ר' as equipas de socorro צוותי חילוץ
- Intervenção rápida /ĩtɨɾvẽˈsɐ̃w̃ ˈʀapidɐ/ a ר' as intervenções rápidas התערבות מהירה
- Kit de emergência /ˈkit dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o ר' os kits de emergência ערכת חירום
- Reconstrução /ʁɨkõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ a ר' as reconstruções בנייה מחדש
- Prejuízos económicos /pɾɨʒuˈizuz ikuˈnɔmikuʃ/ o ר' os prejuízos económicos הפסדים כלכליים
- Infraestrutura danificada /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ dɐnifiˈkadɐ/ a ר' as infraestruturas danificadas תשתית שניזוקה
- Carregar lanternas /kɐʁɨˈɡaɾ lɐ̃ˈtɛɾnɐʃ/ לשאת פנסים
- Subir para locais altos /suˈbiɾ pɐɾɐ luˈkajz ˈaɫtuʃ/ לטפס למקומות גבוהים
- Ficar longe de janelas /fiˈkaɾ ˈlõʒɨ dɨ ʒɐˈnɛlɐʃ/ להישאר הרחק מחלונות
- Proteger a cabeça /pɾutɨˈʒeɾ ɐ kɐˈbesɐ/ להגן על הראש
- Esperar ajuda /ɨʃpɨˈɾaɾ ɐˈʒudɐ/ לחכות לעזרה
- Resposta rápida /ʁɨʃˈpɔʃtɐ ˈʁapidɐ/ a ר' as respostas rápidas תגובה מהירה
- Risco de deslizamentos /ˈʁiʃku dɨ dɨʒlizɐˈmẽtuʃ/ o ר' os riscos de deslizamentos סיכון של מפולות אדמה
- Mudanças climáticas /muˈdɐ̃sɐʃ kliˈmatikɐʃ/ a ר' as mudanças climáticas שינויי אקלים
- Acesso limitado /ɐˈsɛsu limiˈtadu/ o ר' os acessos limitados גישה מוגבלת
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o ר' os planos de evacuação תוכנית פינוי
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a ר' as equipas de resgate צוות חילוץ
- Rede de apoio local /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju luˈkaɫ/ a ר' as redes de apoio local רשת תמיכה מקומית
- Alerta de risco /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ˈʀiʃku/ o ר' os alertas de risco התראת סיכון
- Alerta preventivo /ɐˈlɛɾtɐ pɾɨvẽˈtivu/ o ר' os alertas preventivos התרעה מונעת
- Alerta antecipado /ɐˈlɛɾtɐ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o ר' os alertas antecipados אזהרה מוקדמת
- Desastre natural /dɨˈzaʃtɾɨ nɐtuˈɾaɫ/ o ר' os desastres naturais אסון טבע
- Desastre climático /dɨˈzaʃtɾɨ kliˈmatiku/ o ר' os desastres climáticos אסון אקלים
- Zona de desastre /ˈzonɐ dɨ dɨˈzaʃtɾɨ/ a ר' as zonas de desastre אזור אסון
- Calor extremo /kɐˈloɾ ɨʃˈtɾemu/ o חום קיצוני
- Frio intenso /ˈfɾiu ĩˈtẽsu/ o קור עז
- Colaborar com vizinhos /kulɐbuˈɾaɾ kõ viˈziɲuʃ/ לשתף פעולה עם שכנים
- Resiliência comunitária /ʁɨziliˈẽsjɐ kumuniˈtaɾjɐ/ a חוסן קהילתי
- Redução de riscos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁiʃkuʃ/ a ר' as reduções de riscos הפחתת סיכונים
- Avaliação de danos /ɐvɐljɐˈsɐ̃w dɨ ˈdɐnuʃ/ a ר' as avaliações de danos הערכת נזקים
- Desastres ambientais /dɨˈzaʃtɾɨʃ ɐ̃bjẽˈtajʃ/ o ר' os desastres ambientais אסונות סביבתיים
- Estradas bloqueadas /ɨʃˈtɾadɐʒ blukiˈadɐʃ/ כבישים חסומים
- Interrupção dos serviços /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ duʃ sɨɾˈvisuʃ/ a ר' as interrupções dos serviços הפרעה לשירותים
- Perda de comunicação /ˈpɛɾdɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as perdas de comunicação אובדן תקשורת
- Água contaminada /ˈaɡwɐ kõtɐmiˈnadɐ/ a מים מזוהמים
- Deslocamento de pessoas /dɨʒlukɐˈmẽtu dɨ pɨˈsoɐʃ/ o ר' os deslocamentos de pessoas עקירת אנשים
- População afetada /pupulɐˈsɐ̃w̃ ɐfɛˈtadɐ/ a ר' as populações afetadas אוכלוסייה מושפעת
- Testemunhos /tɨʃtɨˈmuɲuʃ/ o ר' os testemunhos עדויות
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a הגנה אזרחית
- Ajuda internacional /ɐˈʒudɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a סיוע בינלאומי
- Apoio de ONGs /ɐˈpoju ðɨ ˌɔ ˌɛnɨ ˈʒeʃ/ o תמיכה מצד ארגונים לא ממשלתיים
- Missões de salvamento /miˈsõj̃ʒ dɨ sɐɫvɐˈmẽtu/ a ר' as missões de salvamento משימות חילוץ
- Reparação dos danos /ʁɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃ duʒ ˈdɐnuʃ/ a ר' as reparações dos danos תיקון נזקים
- Previsão de desastres /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a ר' as previsões de desastres תחזית אסון
- Rotas de fuga /ˈʁɔtɐʒ dɨ ˈfuɡɐ/ a ר' as rotas de fuga דרכי מילוט
- Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ להימנע מפייק ניוז
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o ר' os comportamentos seguros התנהגות בטוחה
- Informar-se por fontes oficiais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ puɾ ˈfõtɨʃ ufiˈsjajʃ/ לקבל מידע ממקורות רשמיים
- Prevenção de desastres /pɾɨvẽˈsɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a מניעת אסונות
- Lições aprendidas /liˈsõj̃z ɐpɾẽˈdidɐʃ/ a ר' as lições aprendidas לקחים שנלמדו
- Resgate de feridos /ʁɨʒˈɡatɨ dɨ fɨˈɾiduʃ/ o ר' os resgates de feridos חילוץ הפצועים
- Comunicação de emergência /kumunikɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a ר' as comunicações de emergência תקשורת חירום
- Coordenação de ajuda /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐˈʒudɐ/ a תיאום סיוע
- Animais desaparecidos /ɐniˈmajʒ dɨzɐpɐɾɨˈsiðuʃ/ o ר' os animais desaparecidos חיות נעדרות
- Saúde em risco /sɐˈudɨ ɐ̃j ˈʁiʃku/ בריאות בסיכון
- Epidemias após desastres /ipidɨˈmiɐʃ ɐˈpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a ר' as epidemias após desastres מגפות לאחר אסונות
- Relatos de sobreviventes /ʁɨˈlatuʒ dɨ soβɾɨviˈvẽtɨʃ/ o ר' os relatos de sobreviventes עדויות ניצולים
- Maremoto /mɐɾɨˈmotu/ o ר' os maremotos נחשול
- Tufão /tuˈfɐ̃w̃/ o ר' os tufões טיפון
- Ciclone /siˈklɔnɨ/ o ר' os ciclones ציקלון
- Ponte destruída /ˈpõtɨ dɨʃtɾuˈidɐ/ a ר' as pontes destruídas גשר הרוס
- Plantação destruída /plɐ̃tɐˈsɐ̃w̃ dɨʃtɾuˈidɐ/ a ר' as plantações destruídas יבול שהושמד
- Dificuldade de resgate /difikuɫˈdadɨ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a ר' as dificuldades de resgate קושי החילוץ
- Evacuar com antecedência /ivɐkuˈaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ לפנות מראש
- Evitar áreas alagadas /ɨviˈtaɾ ˈaɾjɐʃ ɐlɐˈɡadɐʃ/ להימנע מאזורים מוצפים
- Plano familiar de emergência /ˈplɐnu fɐmiliˈaɾ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o ר' os planos familiares de emergência תוכנית חירום משפחתית
- Infraestruturas resistentes /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐʃ ʁɨziʃˈtẽtɨʃ/ a ר' as infraestruturas resistentes תשתיות עמידות
- Educação para desastres /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a חינוך לאסונות
- Retorno às atividades /ʁɨˈtoɾnu az ɐtiviˈdadɨʃ/ o ר' os retornos às atividades חזרה לפעילויות
- Investimentos em prevenção /ĩvɨʃtiˈmẽtuz ɐ̃j̃ pɾɨvẽˈsɐ̃w̃/ o ר' os investimentos em prevenção השקעות במניעה
- Nevasca /nɨˈvaʃkɐ/ a ר' as nevascas סופת שלג
- Gerador elétrico /ʒɨɾɐˈdoɾ iˈlɛtɾiku/ o ר' os geradores elétricos גנרטור חשמלי
- Sirenes de emergência /siˈɾɛnɨʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a ר' as sirenes de emergência סירנות חירום
- Abrigo subterrâneo /ɐˈbɾiɡu subtɨˈʁɐnju/ o ר' os abrigos subterrâneos מקלט תת קרקעי
- Manter rádio ligado /mɐ̃ˈteɾ ˈʁadju liˈɡadu/ לשמור על הרדיו דולק
- Não atravessar correntes de água /ˈnɐ̃w̃ ɐtɾɐvɨˈsaɾ kuˈʀẽtɨʒ dɨ ˈaɡwɐ/ לא לחצות זרמי מים
- Tsunami /tsuˈnɐmi/ o ר' os tsunamis צונאמי
- Sistemas de sirene /siʃˈtemɐʒ dɨ siˈɾɛnɨ/ o ר' os sistemas de sirene מערכות סירנה
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- Terramoto ו-Sismo הם שמות עצם ממין זכר; Cheia, Inundação ו-Seca הם ממין נקבה. תווית היידוע ביחיד היא o לזכר ו-a לנקבה.
- צורת הרבים של Inundação היא Inundações: הסיומת -ção משתנה ל-ções.
- בצירופים Erupção vulcânica ו-Cinzas vulcânicas, שם התואר מופיע אחרי שם העצם ומתאים לו במין ובמספר.