Langsung ke konten

Kontak sosial dalam bahasa Italia

191 kata, dari tingkat pemula hingga mahir. Ketuk kata untuk mendengarnya.

0 / 191 kata dipelajari

Pelajari kata-kata ini dengan latihan Unduh daftar (PDF)

Perlu diketahui

Saat membicarakan teman dan hubungan dalam bahasa Italia, Conoscente berarti orang yang dikenal, sedangkan Amico menyiratkan persahabatan. Compagno dapat berarti rekan atau pasangan romantis, tergantung konteks. Fidanzato bisa merujuk pada pacar laki-laki maupun tunangan laki-laki, jadi kata ini tidak selalu menyiratkan pertunangan resmi.

Cotta menggambarkan rasa naksir yang sering kali sementara; Simpatia menggambarkan rasa suka kepada seseorang yang belum tentu romantis. Ospite dapat berarti tamu maupun tuan rumah, meskipun makna tamu lebih umum dalam penggunaan sehari-hari. Konteks memperjelas peran orang tersebut.

  1. Reciprocità /retʃiprotʃiˈta/ la Timbal balik C1Lanjutan#
  2. Interdipendenza /interdipenˈdɛntsa/ l' jamak le interdipendenze Saling ketergantungan C1Lanjutan#
  3. Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il jamak i sensi di appartenenza Rasa memiliki B2Lanjutan#
  4. Conoscente /konoʃˈʃɛnte/ il/la jamak i/le conoscenti Kenalan B1Menengah#
  5. Collega /kolˈlɛɡa/ il/la jamak i colleghi / le colleghe Kolega A2Menengah#
  6. Comitiva /komiˈtiva/ la jamak le comitive Rombongan teman B1Menengah#
  7. Compagnia /kompaɲˈɲia/ la Kebersamaan A2Menengah#
  8. Cerchia /ˈtʃerkja/ la jamak le cerchie Lingkaran pertemanan B2Menengah#
  9. Coetaneo /koeˈtaneo/ il jamak i coetanei Teman sebaya B1Menengah#
  10. Amichetto /amiˈketto/ l' jamak gli amichetti Teman kecil B1Menengah#
  11. Galateo /ɡalaˈtɛo/ il Tata krama B2Lanjutan#
  12. Cerchia ristretta /ˈtʃerkja riˈstretta/ la jamak le cerchie ristrette Lingkaran dalam B2Lanjutan#
  13. Sincerità /sintʃeriˈta/ la Kejujuran B1Menengah#
  14. Relazione di coppia /relatˈtsjone di ˈkɔppja/ la jamak le relazioni di coppia Hubungan pasangan B1Menengah#
  15. Amico /aˈmiko/ l' jamak gli amici Teman A1Dasar#
  16. Amica /aˈmika/ l' jamak le amiche Teman A1Dasar#
  17. Ragazzo /raˈɡattso/ il jamak i ragazzi Pemuda A1Dasar#
  18. Ragazza /raˈɡattsa/ la jamak le ragazze Gadis A1Dasar#
  19. Vivere in sintonia con gli altri /ˈvivere in sintoˈnia kon ʎi ˈaltri/ Hidup harmonis dengan orang lain B2Lanjutan#
  20. Conversazione /konversatˈtsjone/ la jamak le conversazioni Percakapan A2Menengah#
  21. Diverbio /diˈvɛrbjo/ il jamak i diverbi Adu mulut C1Lanjutan#
  22. Riconciliazione /rikontʃiljatˈtsjone/ la jamak le riconciliazioni Rekonsiliasi B2Lanjutan#
  23. Convivenza civile /konviˈvɛntsa tʃiˈvile/ la Koeksistensi sipil B2Lanjutan#
  24. Gaslighting /ˈɡɛzlaitiŋɡ/ il Gaslighting C1Lanjutan#
  25. Networking avanzato /ˈnɛtworkiŋɡ avanˈtsato/ il Jaringan Lanjutan C1Lanjutan#
  26. Netiquette /netiˈkɛt/ la Netiquette B2Lanjutan#
  27. Migliore amica /miʎˈʎore aˈmika/ la jamak le migliori amiche Sahabat terbaik A1Dasar#
  28. Vicino /viˈtʃino/ il jamak i vicini Tetangga A1Dasar#
  29. Vicina /viˈtʃina/ la jamak le vicine Tetangga A1Dasar#
  30. Affetto /afˈfɛtto/ l' Kasih sayang B1Menengah#
  31. Amicizia /amiˈtʃittsja/ l' jamak le amicizie Persahabatan A2Dasar#
  32. Cotta /ˈkɔtta/ la jamak le cotte Naksir B1Menengah#
  33. Gruppo /ˈɡruppo/ il jamak i gruppi Kelompok A1Dasar#
  34. Attrazione /attratˈtsjone/ l' jamak le attrazioni Daya tarik B1Menengah#
  35. Squadra /ˈskwadra/ la jamak le squadre Tim A1Dasar#
  36. Stima /ˈstima/ la Penghargaan B1Menengah#
  37. Fiducia /fiˈdutʃa/ la Kepercayaan B1Menengah#
  38. Ospite /ˈɔspite/ l' jamak gli ospiti / le ospiti Tamu A2Dasar#
  39. Sostegno /soˈsteɲɲo/ il jamak i sostegni Dukungan B1Menengah#
  40. Supporto /supˈpɔrto/ il dukungan B1Menengah#
  41. Amicizia platonica /amiˈtʃittsja plaˈtɔnika/ l' jamak le amicizie platoniche Persahabatan platonis B2Lanjutan#
  42. Amicizia interculturale /amiˈtʃittsja interkultuˈrale/ l' jamak le amicizie interculturali Persahabatan antarbudaya B2Lanjutan#
  43. Sostegno morale /soˈsteɲɲo moˈrale/ il Dukungan moral B1Menengah#
  44. Intimità /intimiˈta/ l' Keintiman B2Menengah#
  45. Vicinanza /vitʃiˈnantsa/ la jamak le vicinanze Kedekatan B1Menengah#
  46. Alleanza intergenerazionale /alleˈantsa interdʒenerattsjoˈnale/ l' jamak le alleanze intergenerazionali Aliansi antargenerasi C1Lanjutan#
  47. Gerarchia informale /dʒerarˈkia inforˈmale/ la jamak le gerarchie informali Hirarki informal C1Lanjutan#
  48. Consenso implicito /konˈsɛnso imˈplitʃito/ il jamak i consensi impliciti Persetujuan tersirat C1Lanjutan#
  49. Facilitazione /fatʃilitatˈtsjone/ la jamak le facilitazioni Fasilitasi C1Lanjutan#
  50. Maturità relazionale /maturiˈta relattsjoˈnale/ la Kematangan relasional C1Lanjutan#
  51. Resilienza relazionale /reziˈljɛntsa relattsjoˈnale/ la Ketahanan relasional C1Lanjutan#
  52. Capitale sociale /kapiˈtale soˈtʃale/ il jamak i capitali sociali Modal sosial C1Lanjutan#
  53. Capitale relazionale /kapiˈtale relattsjoˈnale/ il jamak i capitali relazionali Modal relasional C1Lanjutan#
  54. Confidenza /konfiˈdɛntsa/ la jamak le confidenze Percakapan rahasia B2Menengah#
  55. Confidente /konfiˈdɛnte/ il/la jamak i/le confidenti Orang kepercayaan B2Menengah#
  56. Compagno /komˈpaɲɲo/ il jamak i compagni Teman hidup A2Menengah#
  57. Compagna /komˈpaɲɲa/ la jamak le compagne Pendamping A2Menengah#
  58. Fidanzato /fidanˈtsato/ il jamak i fidanzati Tunangan A1Dasar#
  59. Fidanzata /fidanˈtsata/ la jamak le fidanzate Tunangan A1Dasar#
  60. Migliore amico /miʎˈʎore aˈmiko/ il jamak i migliori amici Sahabat terbaik A1Dasar#
  61. Interesse /inteˈrɛsse/ l' jamak gli interessi Minat A2Dasar#
  62. Abbraccio /abˈbrattʃo/ l' jamak gli abbracci Pelukan A2Dasar#
  63. Convivenza /konviˈvɛntsa/ la jamak le convivenze Hidup bersama B2Menengah#
  64. Bacio /ˈbatʃo/ il jamak i baci Ciuman A1Dasar#
  65. Simpatia /simpaˈtia/ la jamak le simpatie Simpati A2Menengah#
  66. Generosità /dʒeneroziˈta/ la Kemurahan hati B1Menengah#
  67. Complicità /komplitʃiˈta/ la Kekompakan B2Menengah#
  68. Padrone di casa /paˈdrone di ˈkaza/ il jamak i padroni di casa Tuan rumah B1Menengah#
  69. Chiacchierata /kjakkjeˈrata/ la jamak le chiacchierate Obrolan A2Menengah#
  70. Stretta di mano /ˈstretta di ˈmano/ la jamak le strette di mano Jabat tangan A2Menengah#
  71. Cortesia /korteˈzia/ la Kesopanan B1Menengah#
  72. Soprannome /sopranˈnome/ il jamak i soprannomi Nama panggilan B1Menengah#
  73. Dare del tu /ˈdare del ˈtu/ Menyapa dengan akrab A2Menengah#
  74. Dare del Lei /ˈdare del ˈlɛi/ Menyapa secara formal A2Menengah#
  75. Amicizia virtuale /amiˈtʃittsja virtuˈale/ l' jamak le amicizie virtuali Persahabatan virtual B1Menengah#
  76. Amicizia tossica /amiˈtʃittsja ˈtɔssika/ l' jamak le amicizie tossiche Persahabatan yang beracun B2Menengah#
  77. Amicizia a distanza /amiˈtʃittsja a ddiˈstantsa/ l' jamak le amicizie a distanza Persahabatan jarak jauh B1Menengah#
  78. Relazione a distanza /relatˈtsjone a disˈtantsa/ la jamak le relazioni a distanza Hubungan jarak jauh B1Menengah#
  79. Amico d'infanzia /aˈmiko dinˈfantsja/ l' jamak gli amici d'infanzia Teman masa kecil A2Menengah#
  80. Amico di penna /aˈmiko di ˈpenna/ l' jamak gli amici di penna Sahabat pena A2Menengah#
  81. Creare un clima di fiducia /kreˈare un ˈklima di fiˈdutʃa/ Menciptakan iklim kepercayaan B2Lanjutan#
  82. Comunicazione non violenta /komunikatˈtsjone non vjoˈlɛnta/ la Komunikasi tanpa kekerasan B2Lanjutan#
  83. Contaminazione culturale /kontaminatˈtsjone kultuˈrale/ la jamak le contaminazioni culturali Percampuran budaya C1Lanjutan#
  84. Cittadinanza attiva /tʃittadiˈnantsa atˈtiva/ la Kewarganegaraan aktif B2Lanjutan#
  85. Gentilezza /dʒentiˈlettsa/ la jamak le gentilezze Kebaikan A2Dasar#
  86. Vulnerabilità condivisa /vulnerabiliˈta kondiˈviza/ la Kerentanan bersama C1Lanjutan#
  87. Partner /ˈpartner/ il/la jamak i partner / le partner Pasangan B1Dasar#
  88. Coppia /ˈkɔppja/ la jamak le coppie Pasangan berdua A2Dasar#
  89. Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il jamak i matrimoni perkawinan A2Dasar#
  90. Incontro /inˈkontro/ l' jamak gli incontri Pertemuan A2Dasar#
  91. Appuntamento /appuntaˈmento/ l' jamak gli appuntamenti Janji temu A1Dasar#
  92. Contatto /konˈtatto/ il jamak i contatti Kontak A2Dasar#
  93. Mantenere i contatti /manteˈnere i konˈtatti/ Tetap berhubungan B1Menengah#
  94. Fare nuove conoscenze /ˈfare ˈnwɔve konoʃˈʃɛntse/ Berkenalan dengan orang baru B1Menengah#
  95. Convitato /konviˈtato/ il jamak i convitati tamu undangan C1Lanjutan#
  96. RSVP /ˈɛrre ˈɛsse ˈvu ˈpi/ RSVP B2Lanjutan#
  97. Negoziazione relazionale /neɡottsjatˈtsjone relattsjoˈnale/ la jamak le negoziazioni relazionali Negosiasi relasional C1Lanjutan#
  98. Coesione della folla /koeˈzjone della ˈfɔlla/ la Ikatan kerumunan C1Lanjutan#
  99. Alleanza terapeutica /alleˈantsa teraˈpɛutika/ l' jamak le alleanze terapeutiche Aliansi terapeutik C1Lanjutan#
  100. Invitato /inviˈtato/ l' jamak gli invitati Tamu undangan A2Dasar#
  101. Rispetto /riˈspɛtto/ il Rasa hormat A2Dasar#
  102. Invito all'evento /inˈvito alleˈvɛnto/ l' jamak gli inviti all'evento Undangan ke acara A2Menengah#
  103. Compagno di classe /komˈpaɲɲo di ˈklasse/ il jamak i compagni di classe Teman sekelas A1Dasar#
  104. Cocktail party /ˈkɔkteil ˈparti/ il jamak i cocktail party Pesta koktail B2Menengah#
  105. Vecchio amico /ˈvɛkkjo aˈmiko/ il jamak i vecchi amici Teman lama A2Dasar#
  106. Brunch con amici /ˈbrantʃ kon aˈmitʃi/ il jamak i brunch con amici Brunch bersama teman B1Menengah#
  107. Vacanza condivisa /vaˈkantsa kondiˈviza/ la jamak le vacanze condivise Liburan bersama B1Menengah#
  108. Coinquilino /koinkwiˈlino/ il jamak i coinquilini teman serumah A2Menengah#
  109. Relazione tossica /relatˈtsjone ˈtɔssika/ la jamak le relazioni tossiche Hubungan yang beracun B2Menengah#
  110. Empowerment reciproco /emˈpawerment reˈtʃiproko/ l' Pemberdayaan bersama C1Lanjutan#
  111. Relazione d'aiuto /relatˈtsjone daˈjuto/ la jamak le relazioni d'aiuto Hubungan membantu C1Lanjutan#
  112. Peer coaching /ˌpir ˈkɔutʃiŋ/ il Pembinaan sebaya C1Lanjutan#
  113. Supervisione tra pari /superviˈzjone tra ˈpari/ la Supervisi sebaya C1Lanjutan#
  114. Peer review sociale /ˌpir riˈvju soˈtʃale/ la jamak le peer review sociali Tinjauan sejawat sosial C1Lanjutan#
  115. Personal branding relazionale /ˈpɛrsonal ˈbrɛndiŋ relattsjoˈnale/ il Personal branding relasional C1Lanjutan#
  116. Mutualismo /mutwaˈlizmo/ il Mutualisme C1Lanjutan#
  117. Comunità di pratica /komuniˈta ddi ˈpratika/ la jamak le comunità di pratica Komunitas praktik C1Lanjutan#
  118. Counseling relazionale /ˈkaunseliŋɡ relattsjoˈnale/ il Konseling hubungan C1Lanjutan#
  119. Complimento /kompliˈmento/ il jamak i complimenti Pujian sopan A2Menengah#
  120. Conoscenza superficiale /konoʃˈʃɛntsa superfiˈtʃale/ la jamak le conoscenze superficiali Kenalan biasa B2Menengah#
  121. Relazione sentimentale /relatˈtsjone sentimenˈtale/ la jamak le relazioni sentimentali Hubungan romantis B1Menengah#
  122. Rapporto stabile /rapˈpɔrto ˈstabile/ il jamak i rapporti stabili Hubungan yang stabil B1Menengah#
  123. Relazione sana /relatˈtsjone ˈsana/ la jamak le relazioni sane Hubungan yang sehat B1Menengah#
  124. Tempo di qualità /ˈtɛmpo di kwaliˈta/ il Waktu berkualitas B2Menengah#
  125. Crescere insieme /ˈkreʃʃere inˈsjɛme/ Tumbuh bersama A2Menengah#
  126. Legame affettivo /leˈɡame affetˈtivo/ il jamak i legami affettivi Ikatan emosional B2Menengah#
  127. Supporto emotivo /supˈpɔrto emoˈtivo/ il Dukungan emosional B2Menengah#
  128. Ricostruzione del rapporto /rikostrutˈtsjone del rapˈpɔrto/ la jamak le ricostruzioni del rapporto Pembangunan kembali hubungan B2Menengah#
  129. Discussione /diskusˈsjone/ la jamak le discussioni Diskusi A2Menengah#
  130. Separazione /separatˈtsjone/ la jamak le separazioni Pisah ranjang B2Menengah#
  131. Conflitto /konˈflitto/ il jamak i conflitti Konflik B1Menengah#
  132. Rete sociale /ˈrete soˈtʃale/ la jamak le reti sociali Jaringan sosial B1Menengah#
  133. Litigio /liˈtidʒo/ il jamak i litigi Pertengkaran B1Menengah#
  134. Lite /ˈlite/ la jamak le liti Perselisihan B1Menengah#
  135. Saluto informale /saˈluto inforˈmale/ il jamak i saluti informali Salam informal A2Menengah#
  136. Saluto formale /saˈluto forˈmale/ il jamak i saluti formali Salam formal A2Menengah#
  137. Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il jamak i messaggi privati Pesan pribadi A2Dasar#
  138. Cena di gruppo /ˈtʃena di ˈɡruppo/ la jamak le cene di gruppo Makan malam bersama A2Dasar#
  139. Serata giochi /seˈrata ˈdʒɔki/ la jamak le serate giochi Malam permainan B1Dasar#
  140. Viaggio di gruppo /ˈvjaddʒo di ˈɡruppo/ il jamak i viaggi di gruppo Perjalanan kelompok A2Dasar#
  141. Rispetto dei confini /riˈspɛtto dei konˈfini/ il Penghormatan batasan B2Menengah#
  142. Esperienza comune /espeˈrjɛntsa koˈmune/ l' jamak le esperienze comuni Pengalaman bersama B1Menengah#
  143. Relazioni autentiche /relatˈtsjoni auˈtɛntike/ la jamak le relazioni autentiche Hubungan yang autentik B2Menengah#
  144. Connessione profonda /konnesˈsjone proˈfonda/ la jamak le connessioni profonde Koneksi yang mendalam B2Menengah#
  145. Solidarietà intersettoriale /solidarjeˈta intersettoˈrjale/ la Solidaritas lintas sektoral C1Lanjutan#
  146. Co-creazione sociale /kokreatˈtsjone soˈtʃale/ la jamak le co-creazioni sociali Ko-kreasi sosial C1Lanjutan#
  147. Costruire relazioni durature /kostruˈire relatˈtsjoni duraˈture/ Membangun hubungan yang langgeng B2Menengah#
  148. Coltivare l'amicizia /koltiˈvare lamiˈtʃittsja/ Memupuk persahabatan B1Menengah#
  149. Rafforzare i legami /rafforˈtsare i leˈɡami/ Memperkuat ikatan B2Menengah#
  150. Presentazione /prezentatˈtsjone/ la jamak le presentazioni Presentasi A2Menengah#
  151. Alleato /alleˈato/ l' jamak gli alleati Sekutu B1Menengah#
  152. Solidarietà /solidarjeˈta/ la Solidaritas B2Menengah#
  153. Altruismo /altruˈizmo/ l' Altruisme B2Menengah#
  154. Scontro /ˈskontro/ lo jamak gli scontri Bentrokan B2Menengah#
  155. Networking /ˈnɛtworkiŋɡ/ il Membangun jaringan B2Menengah#
  156. Integrazione sociale /inteɡratˈtsjone soˈtʃale/ l' Integrasi sosial B2Menengah#
  157. Inclusione /inkluˈzjone/ l' jamak le inclusioni Inklusi B2Menengah#
  158. Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' jamak le unioni civili Persatuan sipil B2Menengah#
  159. Relazione genitori-figli /relatˈtsjone dʒeniˈtori ˈfiʎʎi/ la jamak le relazioni genitori-figli Hubungan orangtua-anak B2Menengah#
  160. Imparare dagli altri /impaˈrare daʎʎi ˈaltri/ Belajar dari orang lain A2Dasar#
  161. Compagno di stanza /komˈpaɲɲo di ˈstantsa/ il jamak i compagni di stanza Teman sekamar A2Dasar#
  162. Compagno di squadra /komˈpaɲɲo di ˈskwadra/ il jamak i compagni di squadra Rekan satu tim A2Dasar#
  163. Storia d'amore /ˈstɔrja daˈmore/ la jamak le storie d'amore Kisah cinta A2Dasar#
  164. Competenza sociale /kompeˈtɛntsa soˈtʃale/ la jamak le competenze sociali Kompetensi sosial B2Menengah#
  165. Gestione dei conflitti /dʒeˈstjone dei konˈflitti/ la Manajemen Konflik B2Menengah#
  166. Feedback costruttivo /ˈfidbɛk kostrutˈtivo/ il jamak i feedback costruttivi Umpan balik yang membangun B2Menengah#
  167. Fiducia consolidata /fiˈdutʃa konsoliˈdata/ la Kepercayaan yang mapan B2Menengah#
  168. Alleanza strategica /alleˈantsa straˈtɛdʒika/ l' jamak le alleanze strategiche Aliansi strategis B2Menengah#
  169. Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la jamak le famiglie allargate Keluarga besar B1Menengah#
  170. Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la jamak le collaborazioni Kolaborasi B1Menengah#
  171. Cooperazione /kooperatˈtsjone/ la Kerja sama B2Menengah#
  172. Reputazione sociale /reputatˈtsjone soˈtʃale/ la jamak le reputazioni sociali Reputasi sosial B2Menengah#
  173. Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la jamak le reputazioni digitali Reputasi digital B2Menengah#
  174. Dialogo costruttivo /ˈdjaloɡo kostrutˈtivo/ il jamak i dialoghi costruttivi Dialog yang konstruktif B2Menengah#
  175. Partnership professionale /ˈpartnerʃip professjoˈnale/ la jamak le partnership professionali Kemitraan profesional B2Menengah#
  176. Coesione di gruppo /koeˈzjone di ˈɡruppo/ la Kohesi kelompok B2Menengah#
  177. Responsabilità condivisa /responsabiliˈta kondiˈviza/ la jamak le responsabilità condivise Tanggung jawab bersama B2Menengah#
  178. Etichetta digitale /etiˈketta didʒiˈtale/ l' Etiket digital B2Menengah#
  179. Influenza sociale /influˈɛntsa soˈtʃale/ l' jamak le influenze sociali Pengaruh sosial B2Menengah#
  180. Pressione dei pari /presˈsjone dei ˈpari/ la Tekanan teman sebaya B2Menengah#
  181. Mediazione /medjatˈtsjone/ la jamak le mediazioni Mediasi B2Menengah#
  182. Spirito di condivisione /ˈspirito di kondiviˈzjone/ lo Semangat berbagi B2Menengah#
  183. Dinamiche di gruppo /diˈnamike di ˈɡruppo/ la jamak le dinamiche di gruppo Dinamika kelompok B2Menengah#
  184. Status sociale /ˈstatus soˈtʃale/ lo jamak gli status sociali Status sosial B2Menengah#
  185. Relazione di fiducia /relatˈtsjone di fiˈdutʃa/ la jamak le relazioni di fiducia Hubungan kepercayaan B2Menengah#
  186. Linguaggio inclusivo /linˈɡwaddʒo inkluˈzivo/ il jamak i linguaggi inclusivi Bahasa inklusif B2Menengah#
  187. Costruzione della fiducia /kostrutˈtsjone ˈdella fiˈdutʃa/ la Membangun Kepercayaan C1Menengah#
  188. Affinità /affiniˈta/ l' jamak le affinità Afinitas B2Menengah#
  189. Ghosting /ˈɡɔstiŋ/ il Tiba-tiba menghilang B2Menengah#

Aturan yang perlu diingat

  • Collega dapat merujuk pada laki-laki atau perempuan; kata sandangnya menunjukkan gender gramatikal. Bentuk jamaknya berakhiran -ghi untuk laki-laki dan -ghe untuk perempuan.
  • Reciprocità dan Sincerità adalah kata benda feminin. Tanda aksen tertulisnya tetap ada, dan bentuknya tidak berubah dalam bentuk jamak.
  • Dalam Amicizia platonica dan Relazione tossica, kata sifat mengikuti kata benda dan menyesuaikan diri dengan bentuk feminin tunggalnya.

Topik lainnya