Langsung ke konten

Keadaan Darurat dalam bahasa Italia

137 kata, dari tingkat pemula hingga mahir. Ketuk kata untuk mendengarnya.

0 / 137 kata dipelajari

Pelajari kata-kata ini dengan latihan Unduh daftar (PDF)

Perlu diketahui

Saat membicarakan keadaan darurat dalam bahasa Italia, Emergenza menyebut situasi kritis yang memerlukan tindakan segera, sedangkan Urgenza menekankan perlunya bertindak tanpa penundaan. Incidente berarti kecelakaan atau insiden; Infortunio merujuk pada cedera, sering kali saat bekerja atau berolahraga.

Mettersi in salvo berarti mencapai tempat yang aman, sedangkan Essere in salvo menggambarkan keadaan sudah aman. Ungkapan pertama berfokus pada tindakan dan yang kedua pada keadaan. Furto berarti pencurian; Rapina melibatkan kekerasan atau ancaman terhadap seseorang. Kedua kata ini menggambarkan cara yang berbeda untuk mengambil milik orang lain.

  1. Cintura di sicurezza /tʃinˈtura di sikuˈrettsa/ la jamak le cinture di sicurezza Sabuk pengaman A2Menengah#
  2. Urgenza /urˈdʒɛntsa/ l' jamak le urgenze Urgensi B1Menengah#
  3. Cassetta di pronto soccorso /kasˈsetta di ˈpronto sokˈkorso/ la jamak le cassette di pronto soccorso Peralatan pertolongan pertama B1Menengah#
  4. Mettersi in salvo /ˈmettersi in ˈsalvo/ Menyelamatkan diri B1Menengah#
  5. Non farsi prendere dal panico /non ˈfarsi ˈprɛndere dal ˈpaniko/ Jangan panik B1Menengah#
  6. Essere in salvo /ˈɛssere in ˈsalvo/ Berada dalam keadaan aman B1Menengah#
  7. Primo soccorso /ˈprimo sokˈkorso/ il Pertolongan pertama B1Menengah#
  8. Fuga di gas /ˈfuɡa di ˈɡas/ la jamak le fughe di gas Kebocoran gas B1Menengah#
  9. Autorità competenti /autoriˈta kompeˈtɛnti/ l' jamak le autorità competenti Pihak yang berwenang B2Lanjutan#
  10. Perdita di conoscenza /ˈpɛrdita di konoʃˈʃɛntsa/ la jamak le perdite di conoscenza Kehilangan kesadaran B2Lanjutan#
  11. Atto vandalico /ˈatto vanˈdaliko/ l' jamak gli atti vandalici Tindakan vandalisme B2Lanjutan#
  12. Sequestro /seˈkwɛstro/ il jamak i sequestri Penculikan B2Lanjutan#
  13. Consapevolezza del rischio /konsapevoˈlettsa del ˈriskjo/ la Kesadaran akan risiko B2Lanjutan#
  14. Misure di contenimento /miˈzure di konteniˈmento/ la jamak le misure di contenimento Tindakan penahanan B2Lanjutan#
  15. Polizia /politˈtsia/ la jamak le polizie Polisi A1Dasar#
  16. Intervento tempestivo /interˈvɛnto tempeˈstivo/ l' jamak gli interventi tempestivi Intervensi tepat waktu B2Lanjutan#
  17. Vigili del fuoco /ˈvidʒili del ˈfwɔko/ il jamak i vigili del fuoco Petugas pemadam kebakaran A2Menengah#
  18. Shock /ˈʃɔk/ lo jamak gli shock Syok B1Menengah#
  19. Comunicazione di crisi /komunikatˈtsjone di ˈkrizi/ la Komunikasi krisis C1Lanjutan#
  20. Promozione della cultura della sicurezza /promotˈtsjone ˈdella kulˈtura ˈdella sikuˈrettsa/ la Promosi budaya keselamatan C1Lanjutan#
  21. Sicurezza come responsabilità collettiva /sikuˈrettsa ˈkome responsabiliˈta kolletˈtiva/ la Keselamatan sebagai tanggung jawab bersama C1Lanjutan#
  22. Infortunio /inforˈtunjo/ l' jamak gli infortuni Cedera B1Menengah#
  23. Pericolo /peˈrikolo/ il jamak i pericoli Bahaya A2Dasar#
  24. Rischio /ˈriskjo/ il jamak i rischi Risiko B1Dasar#
  25. Incidente /intʃiˈdɛnte/ l' jamak gli incidenti Kecelakaan A2Dasar#
  26. Emergenza /emerˈdʒɛntsa/ l' jamak le emergenze Keadaan darurat A2Dasar#
  27. Numero di emergenza /ˈnumero di emerˈdʒɛntsa/ il jamak i numeri di emergenza Nomor darurat A2Dasar#
  28. Chiedere aiuto /ˈkjɛdere aˈjuto/ Meminta bantuan A1Dasar#
  29. Manovre salvavita /maˈnɔvre salvaˈvita/ la jamak le manovre salvavita Manuver penyelamatan nyawa B2Lanjutan#
  30. Defibrillatore /defibrillaˈtore/ il jamak i defibrillatori Defibrilator B2Lanjutan#
  31. Rafforzamento delle difese /raffortsaˈmento delle diˈfeze/ il jamak i rafforzamenti delle difese Penguatan pertahanan B2Lanjutan#
  32. Sicurezza /sikuˈrettsa/ la Keamanan A2Dasar#
  33. Incidente stradale /intʃiˈdɛnte straˈdale/ l' jamak gli incidenti stradali Kecelakaan lalu lintas A2Menengah#
  34. Incendio /inˈtʃɛndjo/ l' jamak gli incendi Kebakaran A2Menengah#
  35. Ustione /uˈstjone/ l' jamak le ustioni Luka bakar B1Menengah#
  36. Frattura /fratˈtura/ la jamak le fratture Patah tulang B1Menengah#
  37. Ospedale /ospeˈdale/ l' jamak gli ospedali Rumah sakit A1Dasar#
  38. Ambulanza /ambuˈlantsa/ l' jamak le ambulanze Ambulans A2Dasar#
  39. Blackout /blɛkˈaut/ il jamak i blackout Pemadaman listrik B1Menengah#
  40. Furto /ˈfurto/ il jamak i furti Pencurian B1Menengah#
  41. Rapina /raˈpina/ la jamak le rapine Perampokan B1Menengah#
  42. Essere in pericolo /ˈɛssere in peˈrikolo/ Berada dalam bahaya A2Dasar#
  43. Kit di pronto soccorso /ˈkit di ˈpronto sokˈkorso/ il jamak i kit di pronto soccorso Peralatan pertolongan pertama B1Menengah#
  44. Simulazione di evacuazione /simulatˈtsjone di evakwatˈtsjone/ la jamak le simulazioni di evacuazione Simulasi evakuasi B2Lanjutan#
  45. Segnalazione preventiva /seɲɲalatˈtsjone prevenˈtiva/ la jamak le segnalazioni preventive Pelaporan preventif B2Lanjutan#
  46. Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la jamak le scarpe antinfortunistiche Sepatu keselamatan B2Lanjutan#
  47. Allarme /alˈlarme/ l' jamak gli allarmi Alarm A2Dasar#
  48. Soccorso /sokˈkorso/ il jamak i soccorsi Pertolongan B1Menengah#
  49. Uscita di emergenza /uʃˈʃita di emerˈdʒɛntsa/ l' jamak le uscite di emergenza Pintu Darurat A2Menengah#
  50. Quarantena /kwaranˈtɛna/ la jamak le quarantene Karantina B1Menengah#
  51. Uso della mascherina /ˈuzo ˈdella maskeˈrina/ l' Penggunaan masker A2Menengah#
  52. Aiuto reciproco /aˈjuto reˈtʃiproko/ l' Bantuan timbal balik B1Menengah#
  53. Salvataggio /salvaˈtaddʒo/ il jamak i salvataggi Operasi penyelamatan B1Menengah#
  54. Evacuazione /evakwatˈtsjone/ l' jamak le evacuazioni Pengungsian B2Menengah#
  55. Piano di emergenza /ˈpjano di emerˈdʒɛntsa/ il jamak i piani di emergenza Rencana darurat B1Menengah#
  56. Misure di sicurezza /miˈzure di sikuˈrettsa/ la jamak le misure di sicurezza Langkah-langkah keamanan B1Menengah#
  57. Norme di sicurezza /ˈnɔrme di sikuˈrettsa/ la jamak le norme di sicurezza Peraturan keselamatan B1Menengah#
  58. Regole di comportamento /ˈrɛɡole di komportaˈmento/ la jamak le regole di comportamento Aturan perilaku B1Menengah#
  59. Servizi di emergenza /serˈvittsi di emerˈdʒɛntsa/ il jamak i servizi di emergenza Layanan Darurat B1Menengah#
  60. Solidarietà /solidarjeˈta/ la Solidaritas B2Menengah#
  61. Sirena /siˈrɛna/ la jamak le sirene Sirene B1Dasar#
  62. Zona pericolosa /ˈdzɔna perikoˈloza/ la jamak le zone pericolose Zona bahaya A2Dasar#
  63. Area sicura /ˈarea siˈkura/ l' jamak le aree sicure Daerah aman B1Dasar#
  64. Casco /ˈkasko/ il jamak i caschi Helm A2Dasar#
  65. Intervento rapido /interˈvɛnto ˈrapido/ l' jamak gli interventi rapidi Intervensi cepat B2Menengah#
  66. Rientrare in sicurezza /rienˈtrare in sikuˈrettsa/ Kembali dengan selamat B1Menengah#
  67. Segnalare un incidente /seɲɲaˈlare un intʃiˈdɛnte/ Melaporkan kecelakaan B1Menengah#
  68. Denunciare un pericolo /denunˈtʃare um peˈrikolo/ Melaporkan bahaya B1Menengah#
  69. Situazione critica /sitwatˈtsjone ˈkritika/ la jamak le situazioni critiche Situasi kritis B1Menengah#
  70. Gestione dell'emergenza /dʒeˈstjone dellemerˈdʒɛntsa/ la Manajemen darurat B2Menengah#
  71. Coordinamento /koordinaˈmento/ il jamak i coordinamenti Koordinasi B2Menengah#
  72. Attacco informatico /atˈtakko inforˈmatiko/ l' jamak gli attacchi informatici Serangan siber B2Menengah#
  73. Intervento medico /interˈvɛnto ˈmɛdiko/ l' jamak gli interventi medici Intervensi medis B1Menengah#
  74. Scoppio /ˈskɔppjo/ lo jamak gli scoppi Ledakan B2Menengah#
  75. Crollo /ˈkrɔllo/ il jamak i crolli Keruntuhan B1Menengah#
  76. Attentato /attenˈtato/ l' jamak gli attentati Serangan teror B1Menengah#
  77. Aggressione /aɡɡresˈsjone/ l' jamak le aggressioni Penyerangan B2Menengah#
  78. Minaccia /miˈnattʃa/ la jamak le minacce Ancaman B1Menengah#
  79. Protocollo /protoˈkɔllo/ il jamak i protocolli Protokol B2Menengah#
  80. Vigilanza /vidʒiˈlantsa/ la Penjagaan B2Menengah#
  81. Segnaletica /seɲɲaˈlɛtika/ la Sistem rambu B1Menengah#
  82. Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la Perlindungan data B2Menengah#
  83. Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' jamak gli accessi non autorizzati Akses tidak sah B1Menengah#
  84. Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ Mengikuti petunjuk A2Menengah#
  85. Gestione del rischio /dʒeˈstjone del ˈriskjo/ la Manajemen Risiko C1Menengah#
  86. Protezione /protetˈtsjone/ la jamak le protezioni Perlindungan B1Menengah#
  87. Sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ la Pemantauan B2Menengah#
  88. Isolamento /izolaˈmento/ l' Isolasi B1Menengah#
  89. Comportamento responsabile /komportaˈmento responˈsabile/ il jamak i comportamenti responsabili Perilaku yang bertanggung jawab B1Menengah#
  90. Violenza /vjoˈlɛntsa/ la jamak le violenze Kekerasan B1Menengah#
  91. Prevenzione /prevenˈtsjone/ la Pencegahan B1Menengah#
  92. Monitoraggio /monitoˈraddʒo/ il jamak i monitoraggi Pemantauan B2Menengah#
  93. Riduzione dei danni /ridutˈtsjone dei ˈdanni/ la jamak le riduzioni dei danni Pengurangan kerusakan B2Menengah#
  94. Emergenza sanitaria /emerˈdʒɛntsa saniˈtarja/ l' jamak le emergenze sanitarie Keadaan darurat kesehatan B2Menengah#
  95. Pandemia /pandeˈmia/ la jamak le pandemie Pandemi B1Menengah#
  96. Distanziamento /distantsjaˈmento/ il Menjaga jarak B2Menengah#
  97. Forze dell'ordine /ˈfɔrtse delˈlɔrdine/ le Aparat keamanan B1Menengah#
  98. Precauzioni di sicurezza /prekautˈtsjoni di sikuˈrettsa/ la jamak le precauzioni di sicurezza Tindakan pencegahan keamanan B2Menengah#
  99. Resilienza /reziˈljɛntsa/ la Ketangguhan C1Menengah#
  100. Capacità di reazione /kapatʃiˈta ddi reatˈtsjone/ la jamak le capacità di reazione Kemampuan bereaksi B2Menengah#
  101. Collaborazione tra cittadini /kollaboratˈtsjone tra tʃittaˈdini/ la jamak le collaborazioni tra cittadini Kolaborasi antar warga negara B2Menengah#
  102. Messaggio di allerta /mesˈsaddʒo di alˈlɛrta/ il jamak i messaggi di allerta Pesan peringatan B1Menengah#
  103. Stato di emergenza /ˈstato di emerˈdʒɛntsa/ lo jamak gli stati di emergenza Status darurat resmi B2Menengah#
  104. Intervento delle autorità /interˈvɛnto ˈdelle autoriˈta/ l' jamak gli interventi delle autorità Intervensi oleh pihak berwenang B2Menengah#
  105. Aiuti umanitari /aˈjuti umaniˈtari/ l' jamak gli aiuti umanitari Bantuan kemanusiaan B2Menengah#
  106. Riparo temporaneo /riˈparo tempoˈraneo/ il jamak i ripari temporanei Tempat penampungan sementara B1Menengah#
  107. Distribuzione di beni essenziali /distributˈtsjone di ˈbɛni essenˈtsjali/ la jamak le distribuzioni di beni essenziali Distribusi barang-barang penting B2Menengah#
  108. Ritorno alla normalità /riˈtorno ˌalla normaliˈta/ il jamak i ritorni alla normalità Kembali ke normalitas B2Menengah#
  109. Strategie di prevenzione /strateˈdʒie di prevenˈtsjone/ la jamak le strategie di prevenzione Strategi pencegahan B2Menengah#
  110. Centro di accoglienza /ˈtʃɛntro di akkoʎˈʎɛntsa/ il jamak i centri di accoglienza Pusat penampungan B2Menengah#
  111. Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il Pengelabuan B2Menengah#
  112. Telecamere di sorveglianza /teleˈkamere di sorveʎˈʎantsa/ la jamak le telecamere di sorveglianza Kamera pengintai B1Menengah#
  113. Rianimazione /rianimatˈtsjone/ la jamak le rianimazioni Resusitasi B2Menengah#
  114. Emorragia /emorraˈdʒia/ l' jamak le emorragie Pendarahan B2Menengah#
  115. Formazione alla sicurezza /formatˈtsjone ˈalla sikuˈrettsa/ la Pelatihan keselamatan B2Menengah#
  116. Preparazione alle emergenze /preparatˈtsjone alle emerˈdʒɛntse/ la Kesiapsiagaan Darurat B2Menengah#
  117. Disinfezione /dizinfetˈtsjone/ la jamak le disinfezioni Disinfeksi B2Menengah#
  118. Backup /ˈbɛkap/ il jamak i backup Cadangan B1Menengah#
  119. Pronto intervento /ˈpronto interˈvɛnto/ il jamak i pronti interventi Tanggap darurat B2Menengah#
  120. Idrante /iˈdrante/ l' jamak gli idranti Hidran B2Menengah#
  121. Giubbotto riflettente /dʒubˈbɔtto rifletˈtɛnte/ il jamak i giubbotti riflettenti Rompi reflektif B1Menengah#
  122. Guanti protettivi /ˈɡwanti protetˈtivi/ il jamak i guanti protettivi Sarung tangan pelindung B1Menengah#
  123. Controllo degli accessi /konˈtrɔllo deʎʎi atˈtʃɛssi/ il jamak i controlli degli accessi Kontrol akses B2Menengah#
  124. Protezione civile /protetˈtsjone tʃiˈvile/ la Perlindungan Sipil B2Menengah#
  125. Centralino di emergenza /tʃentraˈlino di emerˈdʒɛntsa/ il jamak i centralini di emergenza Pusat panggilan darurat B2Menengah#
  126. Mezzi di emergenza /ˈmɛddzi di emerˈdʒɛntsa/ il jamak i mezzi di emergenza Kendaraan darurat B1Menengah#
  127. Centro di emergenza /ˈtʃɛntro di emerˈdʒɛntsa/ il jamak i centri di emergenza Pusat Gawat Darurat B1Menengah#
  128. Estintore /estinˈtore/ l' jamak gli estintori Alat pemadam api B1Menengah#
  129. Allarme antincendio /alˈlarme antinˈtʃɛndjo/ l' jamak gli allarmi antincendio Alarm kebakaran B1Menengah#
  130. Guardia di finanza /ˈɡwardja di fiˈnantsa/ la Polisi Keuangan B1Menengah#
  131. Chiamata di soccorso /kjaˈmata di sokˈkorso/ la jamak le chiamate di soccorso Panggilan darurat B1Menengah#
  132. Mezzi di soccorso /ˈmɛddzi di sokˈkorso/ il jamak i mezzi di soccorso Kendaraan penyelamat B1Menengah#
  133. Dispositivo di sicurezza /dispoziˈtivo di sikuˈrettsa/ il jamak i dispositivi di sicurezza Perangkat keamanan B2Menengah#
  134. Barriera protettiva /barˈrjɛra protetˈtiva/ la jamak le barriere protettive Penghalang pelindung B2Menengah#
  135. Sistema di sicurezza /siˈstɛma di sikuˈrettsa/ il jamak i sistemi di sicurezza Sistem keamanan B1Menengah#
  136. Codice di emergenza /ˈkɔditʃe di emerˈdʒɛntsa/ il jamak i codici di emergenza Kode darurat B1Menengah#
  137. Giubbotto ad alta visibilità /dʒubˈbɔtto ad ˈalta vizibiliˈta/ il jamak i giubbotti ad alta visibilità Jaket visibilitas tinggi B1Menengah#

Aturan yang perlu diingat

  • Prevenzione, Protezione dan Evacuazione adalah kata benda feminin berakhiran -zione. Gender gramatikalnya tidak bergantung pada siapa yang melakukan tindakan.
  • Dalam Zona pericolosa, Giubbotto riflettente dan Guanti protettivi, kata sifat mengikuti kata benda dan menyesuaikan gender serta jumlahnya.
  • Dalam Numero di emergenza dan Uscita di emergenza, kata depan di menghubungkan kata benda utama dengan tujuannya. Tidak ada kata sandang setelah di dalam ungkapan ini.

Topik lainnya