Langsung ke konten

Beli tiket dalam bahasa Portugis

143 kata, dari tingkat pemula hingga mahir. Ketuk kata untuk mendengarnya.

0 / 143 kata dipelajari

Pelajari kata-kata ini dengan latihan Unduh daftar (PDF)

Perlu diketahui

Saat membeli tiket dalam bahasa Portugis, Bilheteira berarti tempat penjualan tiket. Guiché adalah jendela layanan yang belum tentu menjual tiket. Balcão bisa berarti meja layanan atau area tempat duduk di tingkat atas teater. Levantar o bilhete berarti mengambil tiket, bukan membelinya.

Lugar marcado merujuk pada tempat duduk yang sudah ditetapkan. Lugar livre bisa berarti tempat duduk yang tersedia atau tidak ditempati; ungkapan ini saja tidak menjamin adanya reservasi. Entrada gratuita berarti masuk gratis, tetapi tiket atau reservasi sebelumnya mungkin tetap diperlukan.

  1. Filme /ˈfilmɨ/ o jamak os filmes Film A1Dasar#
  2. Balcão /bɐlˈkɐ̃w/ o jamak os balcões Konter A2Menengah#
  3. Guiché /ɡiˈʃɛ/ o jamak os guichés Loket layanan A2Menengah#
  4. Código QR /ˈkɔdiɡu ˌke ˈɛʁɨ/ o jamak os códigos QR Kode QR A2Menengah#
  5. Peça de teatro /ˈpɛsɐ dɨ tiˈatɾu/ a jamak as peças de teatro Drama panggung A2Menengah#
  6. Sessão de cinema /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ siˈnemɐ/ a jamak as sessões de cinema Sesi film A2Menengah#
  7. Exposição /ɨʃpuziˈsɐ̃w̃/ a jamak as exposições Pameran karya A2Menengah#
  8. Evento desportivo /iˈvẽtu dɨʃpuɾˈtivu/ o jamak os eventos desportivos Acara olahraga B1Menengah#
  9. Comprar bilhetes /kõˈpɾaɾ biˈʎetɨʃ/ Beli tiket A1Dasar#
  10. Bilheteira /biʎɨˈtɐjɾɐ/ a jamak as bilheteiras Loket tiket A2Dasar#
  11. Reservar bilhete /ʁɨzɨɾˈvaɾ biˈʎetɨ/ Pesan tiket A2Dasar#
  12. Entrada gratuita /ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtujtɐ/ a jamak as entradas gratuitas Masuk gratis A2Dasar#
  13. Preço do bilhete /ˈpɾesu du biˈʎetɨ/ o jamak os preços do bilhete Harga tiket A1Dasar#
  14. Lugar livre /luˈɡaɾ ˈlivɾɨ/ o jamak os lugares livres Kursi kosong A2Dasar#
  15. Horário de abertura /uˈɾaɾju dɨ ɐbɨɾˈtuɾɐ/ o jamak os horários de abertura Jam buka A2Dasar#
  16. Cadeira /kɐˈdɐjɾɐ/ a jamak as cadeiras Kursi A1Dasar#
  17. Frisas /ˈfɾizɐʃ/ a jamak as frisas Kotak depan panggung C2Lanjutan#
  18. Museu /muˈzew/ o jamak os museus Museum A1Dasar#
  19. Há desconto? /a dɨʃˈkõtu/ Apakah ada diskon? A1Dasar#
  20. Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Apakah Anda menerima kartu? A1Dasar#
  21. Pagamento em dinheiro /pɐɡɐˈmẽtu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ o jamak os pagamentos em dinheiro Pembayaran tunai A2Dasar#
  22. Pagamento com cartão /pɐɡɐˈmẽtu kõ kɐɾˈtɐ̃w̃/ o jamak os pagamentos com cartão Pembayaran kartu A2Dasar#
  23. Quero cancelar /ˈkɛɾu kɐ̃sɨˈlaɾ/ Saya ingin membatalkan A2Dasar#
  24. Entrada principal /ẽˈtɾadɐ pɾĩsiˈpaɫ/ a jamak as entradas principais Pintu masuk utama A2Dasar#
  25. Jogo de futebol /ˈʒoɡu dɨ futɨˈbɔɫ/ o jamak os jogos de futebol Pertandingan sepak bola A1Dasar#
  26. Comprar com antecedência /kõˈpɾaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Beli di muka B1Menengah#
  27. Levantar o bilhete /lɨvɐ̃ˈtaɾ u biˈʎetɨ/ Mengambil tiket A2Menengah#
  28. Validar bilhete /vɐliˈdaɾ biˈʎetɨ/ Validasi tiket A2Menengah#
  29. Plateia /plɐˈtɐjɐ/ a jamak as plateias Kursi lantai bawah B2Menengah#
  30. Camarote /kɐmɐˈɾɔtɨ/ o jamak os camarotes Balkon teater B2Menengah#
  31. Fileira /fiˈlɐjɾɐ/ a jamak as fileiras Baris B1Menengah#
  32. Seminário /sɨmiˈnaɾju/ o jamak os seminários Seminar B2Menengah#
  33. Workshop /ˈwɐɾkʃɔp/ o jamak os workshops Lokakarya B1Menengah#
  34. Evitar revendedores de bilhetes /iviˈtaɾ ʁɨvẽdɨˈdoɾɨʒ dɨ biˈʎetɨʃ/ Menghindari calo tiket B2Menengah#
  35. Há bilhetes disponíveis? /a biˈʎetɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ Apakah tiket tersedia? A2Menengah#
  36. Há bilhete a preço reduzido? /a biˈʎetɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ Apakah ada tiket setengah harga? A2Menengah#
  37. Quais os setores disponíveis? /ˈkwajz uʃ sɨˈtoɾɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ Sektor apa saja yang tersedia? B1Menengah#
  38. Evento infantil /iˈvẽtu ĩfɐ̃ˈtil/ o jamak os eventos infantis Acara anak-anak B1Menengah#
  39. Aceita MB WAY? /ɐˈsɐjtɐ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ Apakah Anda menerima MB WAY? A2Menengah#
  40. Passe social /ˈpasɨ suˈsjal/ o jamak os passes sociais Voucher transportasi A2Menengah#
  41. Show /ˈʃɔw/ o jamak os shows Acara hiburan A2Dasar#
  42. Quero dois bilhetes /ˈkɛɾu ˈdojʒ biˈʎɛtɨʃ/ Saya ingin dua tiket A1Dasar#
  43. Forma de pagamento /ˈfɔɾmɐ dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ a jamak as formas de pagamento Metode pembayaran A2Dasar#
  44. Bilhete online /biˈʎɛtɨ ˌɔnˈlajn/ o jamak os bilhetes online Tiket online A2Dasar#
  45. Cartão de estudante /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o jamak os cartões de estudante Kartu identitas pelajar A1Dasar#
  46. Não há mais bilhetes /ˈnɐ̃w̃ ˈa ˈmajʒ biˈʎɛtɨʃ/ Tidak ada tiket lagi A1Dasar#
  47. Fila para bilhetes /ˈfilɐ pɐɾɐ biˈʎetɨʃ/ a jamak as filas para bilhetes Antrian tiket A2Dasar#
  48. Bilhete a preço normal /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu nuɾˈmal/ o jamak os bilhetes a preço normal Tiket harga penuh A2Dasar#
  49. Desconto para idoso /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ iˈdozu/ o jamak os descontos para idoso Diskon senior A2Dasar#
  50. Documento com foto /dukuˈmẽtu kõ ˈfɔtu/ o jamak os documentos com foto Dokumen berfoto A2Dasar#
  51. Valor da entrada /vɐˈloɾ dɐ ẽˈtɾadɐ/ o jamak os valores das entradas Harga tiket masuk A2Dasar#
  52. Últimos bilhetes /ˈuɫtimuʒ biˈʎetɨʃ/ o jamak os últimos bilhetes Tiket terakhir A2Dasar#
  53. Ir buscar o bilhete /ˈiɾ buʃˈkaɾ u biˈʎetɨ/ Dapatkan tiketnya A2Dasar#
  54. Há entrada gratuita? /a ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtwitɐ/ Apakah ada tiket masuk gratis? A2Dasar#
  55. É preciso comprar bilhete? /ɛ pɾɨˈsizu kõˈpɾaɾ biˈʎɛtɨ/ Perlu membeli tiket? A2Dasar#
  56. Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a jamak as faturas Faktur A2Menengah#
  57. Bilhete comprado /biˈʎɛtɨ kõˈpɾadu/ o jamak os bilhetes comprados Tiket dibeli A2Dasar#
  58. Mostrar o bilhete /muʃˈtɾaɾ u biˈʎetɨ/ Tunjukkan tiketnya A1Dasar#
  59. Apresentar o bilhete /ɐpɾɨzẽˈtaɾ u biˈʎetɨ/ Tunjukkan tiketnya A2Dasar#
  60. Entrada proibida sem bilhete /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ sẽj̃ biˈʎetɨ/ Masuk dilarang tanpa tiket A2Dasar#
  61. Entrada apenas com bilhete /ẽˈtɾadɐ ɐˈpenɐʃ kõ biˈʎetɨ/ Masuk hanya dengan tiket A2Dasar#
  62. Data do evento /ˈdatɐ du iˈvẽtu/ a jamak as datas dos eventos Tanggal acara A2Dasar#
  63. Escolha de lugar /ɨʃˈkoʎɐ dɨ luˈɡaɾ/ a jamak as escolhas de lugar Pemilihan tempat duduk A2Dasar#
  64. Quero remarcar /ˈkɛɾu ʁɨmɐɾˈkaɾ/ Saya ingin menjadwal ulang A2Menengah#
  65. Não consigo aceder /ˈnɐ̃w̃ kõˈsiɡu ɐsɨˈdeɾ/ Saya tidak dapat mengakses A2Menengah#
  66. Valeu a pena /vɐˈlew ɐ ˈpenɐ/ Itu sepadan A2Menengah#
  67. Ótima organização /ˈɔtimɐ uɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃/ a Organisasi yang hebat B1Menengah#
  68. Recomendo o evento /ʁɨkuˈmẽdu u iˈvẽtu/ Saya merekomendasikan acara ini B1Menengah#
  69. Compra segura /ˈkõpɾɐ sɨˈɡuɾɐ/ a jamak as compras seguras Pembelian aman A2Dasar#
  70. Desconto para estudante /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o jamak os descontos para estudante Diskon pelajar A2Dasar#
  71. Desconto para criança /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ kɾiˈɐ̃sɐ/ o jamak os descontos para criança Diskon anak A2Dasar#
  72. Bilhete reservado /biˈʎɛtɨ ʁɨzɨɾˈvadu/ o jamak os bilhetes reservados Tiket yang dipesan A2Dasar#
  73. Bilhete confirmado /biˈʎɛtɨ kõfiɾˈmadu/ o jamak os bilhetes confirmados Tiket dikonfirmasi A2Dasar#
  74. Galeria /ɡɐlɨˈɾiɐ/ a jamak as galerias Galeri A2Dasar#
  75. Entrada VIP /ẽˈtɾadɐ ˈvip/ a jamak as entradas VIP Pintu masuk VIP B1Dasar#
  76. Fila rápida /ˈfilɐ ˈʁapidɐ/ a jamak as filas rápidas Antrian cepat A2Dasar#
  77. Abrir os portões /ɐˈbɾiɾ uʃ puɾˈtõj̃ʃ/ Buka gerbangnya A2Dasar#
  78. Início do evento /iˈnisju du ɨˈvẽtu/ o jamak os inícios do evento Awal acara A2Dasar#
  79. Trocar bilhete /tɾuˈkaɾ biˈʎetɨ/ Menukar tiket A2Dasar#
  80. Vender bilhete /vẽˈdeɾ biˈʎetɨ/ Menjual tiket A2Dasar#
  81. Portão de entrada /puɾˈtɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾadɐ/ o jamak os portões de entrada Gerbang masuk A2Dasar#
  82. Entrada separada /ẽˈtɾadɐ sɨpɐˈɾadɐ/ a jamak as entradas separadas Pintu masuk terpisah A2Dasar#
  83. Bilhete eletrónico /biˈʎɛtɨ ilɛˈtɾɔniku/ o jamak os bilhetes eletrónicos Tiket elektronik A2Menengah#
  84. Voucher /ˈvawʃɐɾ/ o jamak os vouchers Kupon B1Menengah#
  85. Bilhete impresso /biˈʎɛtɨ ĩˈpɾɛsu/ o jamak os bilhetes impressos Tiket cetak B1Menengah#
  86. Bilhete a preço reduzido /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ o jamak os bilhetes a preço reduzido Tiket setengah harga A2Menengah#
  87. Gratuidade /ɡɾɐtujˈdadɨ/ a jamak as gratuidades Gratis B2Menengah#
  88. NIF /nif/ o jamak os NIF NIF A2Menengah#
  89. Bilhete antecipado /biˈʎɛtɨ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o jamak os bilhetes antecipados Tiket di muka B1Menengah#
  90. Bilhete promocional /biˈʎɛtɨ pɾumusjuˈnal/ o jamak os bilhetes promocionais Tiket promosi B1Menengah#
  91. Bilhete esgotado /biˈʎɛtɨ ɨʒɡuˈtadu/ o jamak os bilhetes esgotados Tiket terjual habis B1Menengah#
  92. Lugares limitados /luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o jamak os lugares limitados Tempat terbatas B1Menengah#
  93. Entrada autorizada /ẽˈtɾadɐ ɐwtuɾiˈzadɐ/ Masuk diizinkan A2Menengah#
  94. Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Kontrol akses B2Menengah#
  95. Site de vendas /ˈsajt dɨ ˈvẽdɐʃ/ o jamak os sites de vendas Situs web penjualan A2Dasar#
  96. Ainda não comprei o bilhete /ɐˈĩdɐ nɐ̃w̃ kõˈpɾɐj u biˈʎetɨ/ Saya belum membeli tiket A2Dasar#
  97. Posso escolher o lugar? /ˈpɔsu ɨʃkuˈʎeɾ u luˈɡaɾ/ Dapatkah saya memilih tempat duduk? A2Dasar#
  98. Não recebi o meu bilhete /nɐ̃w̃ ʁɨsɨˈbi u ˈmew biˈʎɛtɨ/ Saya tidak menerima tiket saya A2Dasar#
  99. Esqueci o meu bilhete /ɨʃkɨˈsi u mew biˈʎetɨ/ Saya lupa tiket saya A2Dasar#
  100. O meu bilhete não funciona /u ˈmew biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ fũsiˈonɐ/ Tiket saya tidak berfungsi A2Dasar#
  101. Preciso de ajuda com o meu bilhete /pɾɨˈsizu dɨ ɐˈʒudɐ kõ u ˈmew biˈʎetɨ/ Saya butuh bantuan dengan tiket saya A2Dasar#
  102. Há bilhete de um dia? /a biˈʎetɨ dɨ ũ ˈdiɐ/ Apakah ada tiket satu hari? A1Dasar#
  103. Voltarei na próxima vez /voɫtɐˈɾɐj nɐ ˈpɾɔsimɐ ˈveʃ/ Aku akan kembali lain waktu A2Dasar#
  104. Comprovativo de pagamento /kõpɾuvɐˈtivu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o jamak os comprovativos de pagamento Bukti pembayaran B1Menengah#
  105. Evento temático /iˈvẽtu tɨˈmatiku/ o jamak os eventos temáticos Acara bertema B2Menengah#
  106. Política de cancelamento /puˈlitikɐ dɨ kɐ̃sɨlɐˈmẽtu/ a jamak as políticas de cancelamento Kebijakan pembatalan B1Menengah#
  107. Pagamento por MB WAY /pɐɡɐˈmẽtu puɾ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ o jamak os pagamentos por MB WAY Pembayaran melalui MB WAY A2Menengah#
  108. Venda antecipada /ˈvẽdɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a jamak as vendas antecipadas Penjualan di muka B1Menengah#
  109. Entrada com antecedência /ẽˈtɾadɐ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ a jamak as entradas com antecedência Masuk lebih awal B1Menengah#
  110. Recolha no local /ʁɨˈkoʎɐ nu luˈkaɫ/ a jamak as recolhas no local Pengambilan di tempat B1Menengah#
  111. Levantamento na bilheteira /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ biʎɨˈtɐjɾɐ/ o jamak os levantamentos na bilheteira Pengambilan di loket tiket A2Menengah#
  112. Verificação do bilhete /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ du biˈʎɛtɨ/ a jamak as verificações do bilhete Verifikasi tiket A2Menengah#
  113. Horário da sessão /uˈɾaɾju dɐ sɨˈsɐ̃w̃/ o jamak os horários da sessão Waktu sesi A2Menengah#
  114. Local do evento /luˈkaɫ du iˈvẽtu/ o jamak os locais do evento Lokasi acara B1Menengah#
  115. Entrada lateral /ẽˈtɾadɐ lɐtɨˈɾaɫ/ a jamak as entradas laterais Pintu samping A2Menengah#
  116. Acesso preferencial /ɐˈsɛsu pɾɨfɨɾẽˈsjaɫ/ o jamak os acessos preferenciais Akses preferensial B2Menengah#
  117. Entrada para deficientes /ẽˈtɾadɐ pɐɾɐ dɨfisiˈẽtɨʃ/ a jamak as entradas para deficientes Pintu masuk untuk penyandang disabilitas B1Menengah#
  118. Entrada prioritária /ẽˈtɾadɐ pɾiuɾiˈtaɾjɐ/ a jamak as entradas prioritárias Masuk prioritas B1Menengah#
  119. Horário de encerramento /uˈɾaɾju dɨ ẽsɨʁɐˈmẽtu/ o jamak os horários de encerramento Waktu penutupan A2Menengah#
  120. Lugar numerado /luˈɡaɾ numɨˈɾadu/ o jamak os lugares numerados Kursi bernomor A2Menengah#
  121. Lugar marcado /luˈɡaɾ mɐɾˈkadu/ o jamak os lugares marcados Tempat duduk yang dipesan A2Menengah#
  122. Setor /sɛˈtoɾ/ o jamak os setores Sektor B1Menengah#
  123. Evento ao ar livre /iˈvẽtu aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o jamak os eventos ao ar livre Acara luar ruangan B1Menengah#
  124. Evento coberto /iˈvẽtu kuˈbɛɾtu/ o jamak os eventos cobertos Acara tertutup B1Menengah#
  125. Cancelamento do evento /kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du ɨˈvẽtu/ o jamak os cancelamentos do evento Pembatalan acara B1Menengah#
  126. Evento adiado /iˈvẽtu ɐˈdjadu/ Acara ditunda B1Menengah#
  127. Evento remarcado /iˈvẽtu ʁɨmɐɾˈkadu/ o jamak os eventos remarcados Acara yang dijadwalkan ulang B1Menengah#
  128. Lugar reservado /luˈɡaɾ ʁɨzɨɾˈvadu/ o jamak os lugares reservados Tempat duduk yang dipesan A2Menengah#
  129. Evento cultural /iˈvẽtu kultuˈɾal/ o jamak os eventos culturais Acara budaya B1Menengah#
  130. Evento gratuito /iˈvẽtu ɡɾɐˈtujtu/ o jamak os eventos gratuitos Acara gratis A2Menengah#
  131. Evento beneficente /iˈvẽtu bɨnɨfiˈsẽtɨ/ o jamak os eventos beneficentes Acara amal B2Menengah#
  132. Bilhete não reembolsável /biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ ʁiẽbuɫˈzavɛl/ o jamak os bilhetes não reembolsáveis Tiket tidak dapat dikembalikan B1Menengah#
  133. Solicitar reembolso /sulisiˈtaɾ ʁjẽˈboɫsu/ Meminta pengembalian dana B1Menengah#
  134. Transferir bilhete /tɾɐ̃ʃfɨˈɾiɾ biˈʎetɨ/ Memindahkan tiket B1Menengah#
  135. Aplicação de bilhetes /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ βiˈʎetɨʃ/ a jamak as aplicações de bilhetes Aplikasi tiket A2Menengah#
  136. Plataforma oficial /plɐtɐˈfɔɾmɐ ufiˈsjaɫ/ a jamak as plataformas oficiais Platform resmi B1Menengah#
  137. Meios oficiais de compra /ˈmɐjuz ufisiˈajʒ dɨ ˈkõpɾɐ/ o jamak os meios oficiais de compra Cara pembelian resmi B2Menengah#
  138. Verificar autenticidade /vɨɾifiˈkaɾ awtẽtisiˈdadɨ/ Verifikasi keaslian B2Menengah#
  139. Evento com lugares limitados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o jamak os eventos com lugares limitados Acara dengan tempat duduk terbatas B1Menengah#
  140. Evento com lugares marcados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ mɐɾˈkaduʃ/ o jamak os eventos com lugares marcados Acara dengan tempat duduk yang dipesan B1Menengah#
  141. Evento com alimentação /iˈvẽtu kõ ɐlimẽtɐˈsɐ̃w/ o jamak os eventos com alimentação Acara dengan makanan B1Menengah#
  142. Doar bilhete /duˈaɾ biˈʎetɨ/ Donasikan tiket B1Menengah#
  143. Evento com tradução simultânea /iˈvẽtu kõ tɾɐduˈsɐ̃w simulˈtɐnjɐ/ o jamak os eventos com tradução simultânea Acara dengan terjemahan simultan B2Menengah#

Aturan yang perlu diingat

  • Dalam Bilhete eletrónico dan Bilhete impresso, kata benda dan kata sifat yang menyesuaikannya berbentuk maskulin tunggal. Dalam Entrada gratuita, kata benda dan kata sifat berbentuk feminin tunggal.
  • Últimos bilhetes dan Lugares limitados adalah frasa maskulin jamak. Dalam contoh-contoh ini, kata benda dan kata sifat sama-sama memiliki akhiran penanda jamak.
  • Pertanyaan Há bilhetes disponíveis? menanyakan apakah tiket tersedia. Kata kerja tetap berbentuk tunggal meskipun kata bendanya jamak.

Topik lainnya