Logistica in tedesco
161 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 161 parole imparate
Da sapere
Nel lessico della logistica e delle consegne in tedesco, die Sendung indica l’oggetto spedito, mentre die Lieferung può riferirsi al processo di consegna o alla merce consegnata. Il termine die Zustellung si concentra sulla consegna di una spedizione o sul suo recapito a destinazione.
La parola das Porto indica il costo dell’affrancatura. Con die Nachnahme, il destinatario paga una somma dovuta al momento della consegna della spedizione. Su un’etichetta di spedizione, der Absender identifica il mittente e der Empfänger il destinatario; questi ruoli non dipendono da chi paga il trasporto.
Nessuna parola trovata
- Erhalten /ɛɐ̯ˈhaltn̩/ erhielt · hat erhalten irregolare Ricevere
- die Warteschlange /diː ˈvaʁtəˌʃlaŋə/ pl. die Warteschlangen Coda
- Bekommen /bəˈkɔmən/ bekam · hat bekommen irregolare Ottenere
- der Zoll /deːɐ̯ ˈtsɔl/ Dogana
- die Adresse /diː aˈdʁɛsə/ pl. die Adressen Indirizzo
- die Packstation /diː ˈpakʃtaˌtsi̯oːn/ pl. die Packstationen Punto di ritiro pacchi
- die Lieferung /diː ˈliːfəʁʊŋ/ pl. die Lieferungen Spedizione
- der Kurier /deːɐ̯ kuˈʁiːɐ̯/ pl. die Kuriere Corriere
- der Kurierdienst /deːɐ̯ kuˈʁiːɐ̯ˌdiːnst/ pl. die Kurierdienste Servizio di corriere
- der Briefkasten /deːɐ̯ ˈbʁiːfˌkastn̩/ pl. die Briefkästen Cassetta postale
- die Zollabfertigung /diː ˈtsɔlˌʔapfɛʁtɪɡʊŋ/ pl. die Zollabfertigungen Sdoganamento
- die Postkarte /diː ˈpɔstˌkaʁtə/ pl. die Postkarten Cartolina
- der Umschlag /deːɐ̯ ˈʊmˌʃlaːk/ pl. die Umschläge Busta
- Just-in-Time /ˌdʒʌst ɪn ˈtaɪ̯m/ Just-in-Time
- der Spediteur /deːɐ̯ ʃpediˈtøːɐ̯/ pl. die Spediteure Spedizioniere
- Supply-Chain /səˈplaɪ̯ ˌtʃeɪ̯n/ die pl. die Supply-Chains Catena di approvvigionamento
- die Post /diː ˈpɔst/ Posta
- der Lieferdienst /deːɐ̯ ˈliːfɐˌdiːnst/ pl. die Lieferdienste Servizio di consegna
- der Schalter /deːɐ̯ ˈʃaltɐ/ pl. die Schalter Sportello
- RFID-Tag /ˌɛʁʔɛfʔiːˈdeː ˌtɛk/ das pl. die RFID-Tags Etichetta RFID
- das Einschreiben /das ˈʔaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩/ pl. die Einschreiben Posta raccomandata
- die Lagerlogistik /diː ˈlaːɡɐloˌɡɪstɪk/ Logistica di magazzino
- das Paket /das paˈkeːt/ pl. die Pakete Pacco
- das Päckchen /das ˈpɛkçən/ pl. die Päckchen Pacchetto piccolo
- die Einfuhrabgaben /diː ˈʔaɪ̯nfuːɐ̯ˌʔapɡaːbn̩/ Dazi all'importazione
- der Luftpolsterumschlag /deːɐ̯ ˈlʊftpɔlstɐˌʔʊmʃlaːk/ pl. die Luftpolsterumschläge Busta a bolle d'aria
- die Zollinhaltserklärung /diː ˈtsɔlʔɪnhaltsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ/ pl. die Zollinhaltserklärungen Dichiarazione doganale
- der Frachtführer /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌfyːʁɐ/ pl. die Frachtführer Vettore
- der Frachtbrief /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌbʁiːf/ pl. die Frachtbriefe Lettera di vettura
- das Hochregallager /das ˈhoːxʁeɡaːlˌlaːɡɐ/ pl. die Hochregallager Magazzino a scaffale alto
- die Kommissionierung /diː kɔmɪsi̯oˈniːʁʊŋ/ pl. die Kommissionierungen Raccolta ordini
- die Warensendung /diː ˈvaːʁənˌzɛndʊŋ/ pl. die Warensendungen Spedizione di merci
- das Porto /das ˈpɔʁto/ pl. die Portos Spese postali
- der Paketdienst /deːɐ̯ paˈkeːtˌdiːnst/ pl. die Paketdienste Servizio pacchi
- der Paketshop /deːɐ̯ paˈkeːtˌʃɔp/ pl. die Paketshops Punto di ritiro pacchi
- das Verfallsdatum /das fɛɐ̯ˈfalsˌdaːtʊm/ pl. die Verfallsdaten Data di scadenza
- das Übergewicht /das ˈyːbɐɡəˌvɪçt/ Peso in eccesso
- der Brief /deːɐ̯ ˈbʁiːf/ pl. die Briefe Lettera
- das Sammelgut /das ˈzaml̩ˌɡuːt/ pl. die Sammelgüter Merce di groupage
- das Stückgut /das ˈʃtʏkˌɡuːt/ pl. die Stückgüter Carico generale
- das Schüttgut /das ˈʃʏtˌɡuːt/ pl. die Schüttgüter Merci sfuse
- die Fahrzeugdisposition /diː ˈfaːɐ̯tsɔɪ̯kdɪspoziˌtsi̯oːn/ pl. die Fahrzeugdispositionen Pianificazione dei veicoli
- das Cross-Docking /das ˈkʁɔsˌdɔkɪŋ/ Cross-docking
- Hub-and-Spoke /ˌhab ɛnt ˈspoʊ̯k/ das Hub-and-spoke
- das Distributionszentrum /das dɪstʁibuˈtsi̯oːnsˌtsɛntʁʊm/ pl. die Distributionszentren Centro di distribuzione
- das Containerterminal /das kɔnˈtɛɪ̯nɐˌtœːɐ̯mɪnl̩/ pl. die Containerterminals Terminale container
- die Briefmarke /diː ˈbʁiːfˌmaʁkə/ pl. die Briefmarken Francobollo
- Schicken /ˈʃɪkən/ schickte · hat geschickt Inviare
- Just-in-Sequence /ˌdʒʌst ɪn ˈsiːkwəns/ Just-in-sequence
- Just-in-Time Lieferung /ˌdʒʌst ɪn ˈtaɪ̯m ˈliːfəʁʊŋ/ die pl. die Just-in-Time-Lieferungen Consegna just-in-time
- die Sendung /diː ˈzɛndʊŋ/ pl. die Sendungen Spedizione
- die Filiale /diː filiˈaːlə/ pl. die Filialen Filiale
- die Lieferzeit /diː ˈliːfɐˌt͡saɪt/ pl. die Lieferzeiten Tempi di consegna
- der Empfänger /deːɐ̯ ɛmˈpfɛŋɐ/ pl. die Empfänger Destinatario
- die Beschaffungslogistik /diː bəˈʃafʊŋsloˌɡɪstɪk/ Logistica degli acquisti
- die Produktionslogistik /diː pʁodʊkˈtsi̯oːnsloˌɡɪstɪk/ Logistica di produzione
- die Distributionslogistik /diː dɪstʁibuˈtsi̯oːnsloˌɡɪstɪk/ Logistica di distribuzione
- die Retourenlogistik /diː ʁeˈtuːʁənloɡɪsˌtiːk/ Logistica dei resi
- die Reverselogistik /diː ʁɪˈvœːɐ̯sloɡɪsˌtiːk/ Logistica inversa
- die Gefahrgutklasse /diː ɡəˈfaːɐ̯ɡuːtˌklasə/ pl. die Gefahrgutklassen Classe di merci pericolose
- der Gefahrgutbeauftragte /deːɐ̯ ɡəˈfaːɐ̯ɡuːtbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə/ pl. die Gefahrgutbeauftragten Addetto alle merci pericolose
- das Packmaß /das ˈpakˌmaːs/ pl. die Packmaße Dimensione della confezione
- das Volumengewicht /das voˈluːmənɡəˌvɪçt/ pl. die Volumengewichte Peso volumetrico
- der Kilotarif /deːɐ̯ ˈkiːlotaˌʁiːf/ pl. die Kilotarife Tariffa al chilo
- der Lademeter /deːɐ̯ ˈlaːdəˌmeːtɐ/ pl. die Lademeter Metro lineare di carico
- der Nachsendeauftrag /deːɐ̯ ˈnaːxzɛndəˌʔaʊ̯ftʁaːk/ pl. die Nachsendeaufträge Richiesta di rispedizione postale
- die Frankiermaschine /diː fʁaŋˈkiːɐ̯maˌʃiːnə/ pl. die Frankiermaschinen Macchina affrancatrice
- Avis /aˈviː/ das pl. die Avise Avviso
- Lieferaviso /ˈliːfɐʔaˌviːzo/ das pl. die Lieferavisos Avviso di spedizione
- die Lieferavisierung /diː ˈliːfɐʔaviˌziːʁʊŋ/ pl. die Lieferavisierungen Notifica di consegna
- das Zustellfenster /das ˈtsuːʃtɛlˌfɛnstɐ/ pl. die Zustellfenster Finestra di consegna
- die Zeitfensterbuchung /diː ˈtsaɪtfɛnstɐˌbuːxʊŋ/ pl. die Zeitfensterbuchungen Prenotazione della fascia oraria
- die Gitterbox /diː ˈɡɪtɐˌbɔks/ pl. die Gitterboxen Cassa-pallet in rete
- die Palettierung /diː palɛˈtiːʁʊŋ/ pl. die Palettierungen Pallettizzazione
- die Ladungssicherung /diː ˈlaːdʊŋsˌzɪçəʁʊŋ/ pl. die Ladungssicherungen Fissaggio del carico
- die Umreifung /diː ʊmˈʁaɪ̯fʊŋ/ pl. die Umreifungen Reggiatura
- die Zustellung /diː ˈtsuːˌʃtɛlʊŋ/ pl. die Zustellungen Consegna
- der ADR-Schein /deːɐ̯ aː deː ˈʔɛʁˌʃaɪn/ pl. die ADR-Scheine Licenza ADR
- der Thermoversand /deːɐ̯ ˈtɛʁmofɛɐ̯ˌzant/ Spedizione isotermica
- die Haftungsgrenze /diː ˈhaftʊŋsˌɡʁɛntsə/ pl. die Haftungsgrenzen Limite di responsabilità
- Incoterms /ˈɪnkoˌtœːɐ̯ms/ die Incoterms
- EXW /eː ɪks ˈveː/ EXW
- FCA /ɛf t͡seː ˈaː/ FCA
- FOB /ɛf oː ˈbeː/ FOB
- der Export /deːɐ̯ ɛksˈpɔʁt/ pl. die Exporte Esportazione
- der Import /deːɐ̯ ɪmˈpɔʁt/ pl. die Importe Importazione
- die Luftpost /diː ˈlʊftˌpɔst/ Posta aerea
- das Lager /das ˈlaːɡɐ/ pl. die Lager Magazzino
- der QR-Code /deːɐ̯ kuːˈʔɛʁˌkoːt/ pl. die QR-Codes Codice QR
- der Absender /deːɐ̯ ˈapˌzɛndɐ/ pl. die Absender Mittente
- CIF /tseː ʔiː ˈʔɛf/ CIF
- DAP /deː ʔaː ˈpeː/ DAP
- DDP /deː deː ˈpeː/ DDP
- Frachtkostenfrei /ˈfʁaxtkɔstn̩ˌfʁaɪ̯/ Franco di porto
- der Frachtzahler /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌtsaːlɐ/ pl. die Frachtzahler Pagatore del nolo
- der On-Board-Kurier /deːɐ̯ ˈɔn bɔːɐ̯t kuˌʁiːɐ̯/ pl. die On-Board-Kuriere Corriere di bordo
- das Sperrgut /das ˈʃpɛʁˌɡuːt/ Merci ingombranti
- die Fracht /diː ˈfʁaxt/ pl. die Frachten Carico
- die Anschrift /diː ˈanˌʃʁɪft/ pl. die Anschriften Indirizzo
- das Lieferdatum /das ˈliːfɐˌdaːtʊm/ pl. die Lieferdaten Data di consegna
- die Portokosten /diː ˈpɔʁtoˌkɔstən/ Spese postali
- die Logistik /diː loˈɡɪstɪk/ Logistica
- der Container /deːɐ̯ kɔnˈtɛɪ̯nɐ/ pl. die Container Container
- die Flotte /diː ˈflɔtə/ pl. die Flotten Flotta
- das Klebeband /das ˈkleːbəˌbant/ pl. die Klebebänder Nastro adesivo
- Absenden /ˈapˌzɛndən/ sandte ab · hat abgesandt irregolare Inviare
- Verschicken /fɛɐ̯ˈʃɪkn̩/ verschickte · hat verschickt Spedire
- die Packliste /diː ˈpakˌlɪstə/ pl. die Packlisten Elenco degli imballaggi
- der Barcode /deːɐ̯ ˈbaːɐ̯ˌkoːt/ pl. die Barcodes Codice a barre
- die Sendungsverfolgung /diː ˈzɛndʊŋsfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ/ pl. die Sendungsverfolgungen Tracciabilità della spedizione
- die Spedition /diː ʃpediˈtsi̯oːn/ pl. die Speditionen Agenzia di spedizione
- das Absenderfeld /das ˈʔapzɛndɐˌfɛlt/ pl. die Absenderfelder Campo mittente
- das Empfängerfeld /das ɛmˈpfɛŋɐˌfɛlt/ pl. die Empfängerfelder Campo destinatario
- das Paketband /das paˈkeːtˌbant/ pl. die Paketbänder Nastro per pacchi
- die Briefwaage /diː ˈbʁiːfˌvaːɡə/ pl. die Briefwaagen Bilancia per lettere
- der Expressversand /deːɐ̯ ɛksˈpʁɛsfɛɐ̯ˌzant/ Spedizione espressa
- der Overnight-Service /deːɐ̯ ˈoʊ̯vɐnaɪ̯tˌsœːɐ̯vɪs/ pl. die Overnight-Services Consegna il giorno successivo
- der Paketschein /deːɐ̯ paˈkeːtˌʃaɪ̯n/ pl. die Paketscheine Etichetta del pacco
- der Wareneingang /deːɐ̯ ˈvaːʁənˌʔaɪ̯nɡaŋ/ pl. die Wareneingänge Merci in arrivo
- die Nachnahme /diː ˈnaːxˌnaːmə/ pl. die Nachnahmen Contanti alla consegna
- die Routenplanung /diː ˈʁuːtn̩ˌplaːnʊŋ/ pl. die Routenplanungen Pianificazione del percorso
- das Logistikzentrum /das loˈɡɪstɪkˌtsɛntʁʊm/ pl. die Logistikzentren Centro logistico
- das Versandetikett /das fɛɐ̯ˈzantʔetiˌkɛt/ pl. die Versandetiketten Etichetta di spedizione
- das Zollformular /das ˈtsɔlfɔʁmuˌlaːɐ̯/ pl. die Zollformulare Modulo doganale
- die Zollgebühr /diː ˈtsɔlɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Zollgebühren Dazio doganale
- das Zollamt /das ˈtsɔlˌʔamt/ pl. die Zollämter Ufficio doganale
- die Verzollung /diː fɛɐ̯ˈt͡sɔlʊŋ/ pl. die Verzollungen Sdoganamento
- das Lagerhaus /das ˈlaːɡɐˌhaʊs/ pl. die Lagerhäuser Magazzino
- der Warenausgang /deːɐ̯ ˈvaːʁənˌʔaʊ̯sɡaŋ/ pl. die Warenausgänge Merci in uscita
- die Tarifzone /diː taˈʁiːfˌtsoːnə/ pl. die Tarifzonen Zona tariffaria
- der Lagerbestand /deːɐ̯ ˈlaːɡɐbəˌʃtant/ pl. die Lagerbestände Scorta di magazzino
- der Rückschein /deːɐ̯ ˈʁʏkˌʃaɪ̯n/ pl. die Rückscheine Avviso di ricevimento
- die Sendungsnummer /diː ˈzɛndʊŋsˌnʊmɐ/ pl. die Sendungsnummern Numero di tracciamento
- das Frachtgut /das ˈfʁaxtˌɡuːt/ pl. die Frachtgüter Merce trasportata
- der Lieferschein /deːɐ̯ ˈliːfɐˌʃaɪ̯n/ pl. die Lieferscheine Bolla di consegna
- die Palette /diː paˈlɛtə/ pl. die Paletten Pallet
- der Seecontainer /deːɐ̯ ˈzeːkɔnˌtɛɪ̯nɐ/ pl. die Seecontainer Contenitore marittimo
- der Trockencontainer /deːɐ̯ ˈtʁɔkn̩kɔnˌtɛɪ̯nɐ/ pl. die Trockencontainer Container standard
- der Kühlcontainer /deːɐ̯ ˈkyːlkɔnˌtɛɪ̯nɐ/ pl. die Kühlcontainer Contenitore refrigerato
- der ISO-Container /deːɐ̯ ˈiːzokɔnˌteːnɐ/ pl. die ISO-Container Contenitore ISO
- der Schwertransport /deːɐ̯ ˈʃveːɐ̯tʁansˌpɔʁt/ pl. die Schwertransporte Trasporto pesante
- der Abholauftrag /deːɐ̯ ˈaphoːlˌʔaʊftʁaːk/ pl. die Abholaufträge Ordine di ritiro
- der Abholschein /deːɐ̯ ˈaphoːlˌʃaɪn/ pl. die Abholscheine Scheda di ritiro
- die Komplettladung /diː kɔmˈplɛtˌlaːdʊŋ/ pl. die Komplettladungen Carico completo
- die Teilladung /diː ˈtaɪ̯lˌlaːdʊŋ/ pl. die Teilladungen Carico parziale
- das Gefahrgut /das ɡəˈfaːɐ̯ˌɡuːt/ pl. die Gefahrgüter Merci pericolose
- der Fuhrpark /deːɐ̯ ˈfuːɐ̯ˌpaʁk/ pl. die Fuhrparks Flotta di veicoli
- der Tourenplan /deːɐ̯ ˈtuːʁənˌplaːn/ pl. die Tourenpläne Piano dei giri di consegna
- die Kühlkette /diː ˈkyːlˌkɛtə/ pl. die Kühlketten Catena del freddo
- Track-and-Trace /ˌtʁɛk ənt ˈtʁɛɪ̯s/ das Tracciabilità
- die Stretchfolie /diː ˈstʁɛtʃˌfoːli̯ə/ pl. die Stretchfolien Film estensibile
- der Transportschaden /deːɐ̯ tʁansˈpɔʁtˌʃaːdn̩/ pl. die Transportschäden Danni da trasporto
- die Versicherungssumme /diː fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌzʊmə/ pl. die Versicherungssummen Somma assicurata
- Same-Day-Delivery /ˌsɛɪ̯m dɛɪ̯ dɪˈlɪvəʁi/ die pl. die Same-Day-Deliveries Consegna in giornata
- die Zollgrenze /diː ˈtsɔlˌɡʁɛntsə/ pl. die Zollgrenzen Confine doganale
- die Transportversicherung /diː tʁansˈpɔʁtfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/ pl. die Transportversicherungen Assicurazione trasporti
- Beschleunigter Versand /bəˈʃlɔʏ̯nɪçtɐ fɛɐ̯ˈzant/ der Spedizione accelerata
- der Nachtexpress /deːɐ̯ ˈnaxtʔɛksˌpʁɛs/ pl. die Nachtexpresse Espresso notturno
- die Direktfahrt /diː diˈʁɛktˌfaːɐ̯t/ pl. die Direktfahrten Trasporto diretto
- die Versandkostenpauschale /diː fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩paʊ̯ˌʃaːlə/ pl. die Versandkostenpauschalen Costi di spedizione forfettari
- die Übergröße /diː ˈʔyːbɐˌɡʁøːsə/ pl. die Übergrößen Fuori misura
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- I sostantivi che terminano in -ung qui sono femminili: die Lieferung, die Zustellung e die Sendungsverfolgung.
- L’ultimo sostantivo determina il genere di un nome composto: der Umschlag e der Luftpolsterumschlag sono entrambi maschili.
- Il suffisso diminutivo -chen rende il sostantivo neutro: das Päckchen. La forma del sostantivo rimane invariata al plurale, ma l’articolo determinativo diventa die.






