Logistica in portoghese
152 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 152 parole imparate
Da sapere
Nel lessico della logistica e delle consegne in portoghese, Volume può indicare un singolo collo, non solo lo spazio che occupa. Morada è l’indirizzo di consegna. Portes grátis significa che la spedizione è gratuita; non significa che lo sia anche la merce.
Extravio indica lo smarrimento di una spedizione, mentre Entrega atrasada descrive un ritardo nella consegna. Aviso de receção è una conferma di ricezione firmata che viene restituita al mittente. Remetente indica il mittente e Destinatário il destinatario previsto, che può essere diverso dalla persona che firma effettivamente alla consegna.
Nessuna parola trovata
- Cidade /siˈdadɨ/ a pl. as cidades Città
- Rua /ˈʁuɐ/ a pl. as ruas Via
- Aviso de receção /ɐˈvizu dɨ ʁɨsɛˈsɐ̃w/ o pl. os avisos de receção Avviso di ricevimento
- Extravio /ɨʃtɾɐˈviu/ o pl. os extravios Smarrimento
- Volume /vuˈlumɨ/ o pl. os volumes Collo di merce
- Taxas alfandegárias /ˈtaʃɐz ɐlfɐ̃dɨˈɡaɾjɐʃ/ a pl. as taxas alfandegárias Dazi doganali
- Otimização de rotas /utimizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁɔtɐʃ/ a pl. as otimizações de rotas Ottimizzazione del percorso
- Serviço de atendimento pós-venda /sɨɾˈvisu dɨ ɐtẽdiˈmẽtu ˌpɔʒˈvẽdɐ/ o pl. os serviços de atendimento pós-venda Servizio post-vendita
- Despacho aduaneiro /dɨʃˈpaʃu ɐdwɐˈnɐjɾu/ o pl. os despachos aduaneiros Sdoganamento
- Gestão da cadeia de abastecimento /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɐ kɐˈðɐjɐ dɨ ɐbɐʃtɨsiˈmẽtu/ a Gestione della catena di approvvigionamento
- Palete /pɐˈlɛtɨ/ a pl. as paletes Pallet
- Planeamento logístico /plɐniɐˈmẽtu luˈʒiʃtiku/ o Pianificazione logistica
- Redução de custos logísticos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkuʃtuʒ luˈʒiʃtikuʃ/ a pl. as reduções de custos logísticos Riduzione dei costi logistici
- Despachar um pacote /dɨʃpɐˈʃaɾ ũ pɐˈkɔtɨ/ Spedire un pacco
- Enviar uma encomenda /ẽviˈaɾ ˈumɐ ẽkuˈmẽdɐ/ Inviare un pacco
- Posto dos correios /ˈpoʃtu duʃ kuˈʀɐjuʃ/ o pl. os postos dos correios Sportello postale
- Agência dos correios /ɐˈʒẽsjɐ duʃ kuˈʀɐjuʃ/ a pl. as agências dos correios Agenzia postale
- Funcionário do correio /fũsjuˈnaɾju du kuˈʁɐju/ o pl. os funcionários do correio Impiegato postale
- Prazo de entrega /ˈpɾazu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o pl. os prazos de entrega Termine di consegna
- Reclamar nos correios /ʁɨklɐˈmaɾ nuʃ kuˈʁɐjuʃ/ Fare reclamo all'ufficio postale
- Despachante /dɨʃpɐˈʃɐ̃tɨ/ o/a pl. os/as despachantes Spedizioniere doganale
- Desalfandegamento /dɨzɐɫfɐ̃dɨɡɐˈmẽtu/ o pl. os desalfandegamentos Sdoganamento
- Logística inversa /luˈʒiʃtikɐ ĩˈvɛɾsɐ/ a Logistica inversa
- Empilhador /ẽpiʎɐˈdoɾ/ o pl. os empilhadores Carrello elevatore
- Logística de última milha /luˈʒiʃtikɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈmiʎɐ/ a Logistica dell'ultimo miglio
- Parceria com transportadoras /pɐɾsɨˈɾiɐ kõ tɾɐ̃ʃpuɾtɐˈdoɾɐʃ/ a pl. as parcerias com transportadoras Partnership con i trasportatori
- Serviço de logística subcontratado /sɨɾˈvisu dɨ luˈʒiʃtikɐ subkõtɾɐˈtadu/ o pl. os serviços de logística subcontratados Servizio logistico di terzi
- Centro logístico automatizado /ˈsẽtɾu luˈʒiʃtiku ɐwtumɐtiˈzadu/ o pl. os centros logísticos automatizados Centro logistico automatizzato
- Logística omnicanal /luˈʒiʃtikɐ ɔmnikɐˈnaɫ/ a Logistica omnichannel
- Reembolso por extravio /ʁɨẽˈboɫsu puɾ ɐjʃtɾɐˈviu/ o pl. os reembolsos por extravio Rimborso per perdita
- Bairro /ˈbajʁu/ o pl. os bairros Quartiere
- Correio /kuˈʁɐju/ o Posta
- Carta /ˈkaɾtɐ/ a pl. as cartas Lettera
- Código postal /ˈkɔdiɡu puʃˈtaɫ/ o pl. os códigos postais Codice postale
- Caixa /ˈkajʃɐ/ a pl. as caixas Scatola
- Morada /muˈɾadɐ/ a pl. as moradas Indirizzo
- Entrega /ẽˈtɾɛɡɐ/ a pl. as entregas Consegna
- Embalagem /ẽbɐˈlaʒɐ̃j̃/ a pl. as embalagens Imballaggio
- Estafeta de mota /ɨʃtɐˈfɛtɐ dɨ ˈmɔtɐ/ o/a pl. os/as estafetas de mota Corriere in moto
- Estafeta /ɨʃtɐˈfɛtɐ/ o/a pl. os/as estafetas Fattorino
- Postal /puʃˈtal/ o pl. os postais Cartolina
- Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a pl. as faturas Fattura
- Armazém /ɐɾmɐˈzɐ̃j̃/ o pl. os armazéns Magazzino
- Camião de carga /kɐmiˈɐ̃w̃ dɨ ˈkaɾɡɐ/ o pl. os camiões de carga Autocarro da carico
- Carrinha de entregas /kɐˈʁiɲɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐʃ/ a pl. as carrinhas de entregas Furgone per le consegne
- Caixa de correio /ˈkajʃɐ dɨ kuˈʁɐju/ a pl. as caixas de correio Cassetta postale
- Envelope /ẽvɨˈlɔpɨ/ o pl. os envelopes Busta
- Selo /ˈsɛlu/ o pl. os selos Francobollo
- Fila no correio /ˈfilɐ nu kuˈʁɐju/ a pl. as filas no correio Coda all'ufficio postale
- Entrega atrasada /ẽˈtɾɛɡɐ ɐtɾɐˈzadɐ/ a pl. as entregas atrasadas Consegna tardiva
- Empresa de transporte /ẽˈpɾezɐ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a pl. as empresas de transporte Azienda di trasporto
- Entrega no mesmo dia /ẽˈtɾɛɡɐ nu ˈmeʒmu ˈdiɐ/ a pl. as entregas no mesmo dia Consegna in giornata
- Complemento da morada /kõplɨˈmẽtu dɐ muˈɾadɐ/ o pl. os complementos da morada Complemento di indirizzo
- Remessa /ʁɨˈmɛsɐ/ a pl. as remessas Spedizione
- Entrega expressa /ẽˈtɾɛɡɐ ɐjʃˈpɾɛsɐ/ a pl. as entregas expressas Consegna espressa
- Correio registado /kuˈʁɐju ʁɨʒiʃˈtadu/ o Posta raccomandata
- Envio postal /ẽˈviu puʃˈtaɫ/ o pl. os envios postais Spedizione postale
- Serviço de entrega /sɨɾˈvisu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o pl. os serviços de entrega Servizio di consegna
- Serviço postal /sɨɾˈvisu puʃˈtaɫ/ o pl. os serviços postais Servizio postale
- Entrega normal /ẽˈtɾɛɡɐ nuɾˈmaɫ/ a pl. as entregas normais Consegna normale
- Receber correspondência /ʁɨsɨˈbeɾ kuʁɨʃpõˈdẽsjɐ/ Ricevere la corrispondenza
- Rastreio /ʁɐʃˈtɾɐju/ o pl. os rastreios Tracciamento
- Número de rastreio /ˈnumɨɾu dɨ ʁɐʃˈtɾɐju/ o pl. os números de rastreio Numero di tracciamento
- Consultar a entrega /kõsuɫˈtaɾ ɐ ẽˈtɾɛɡɐ/ Controllare la consegna
- Reenvio /ʁɨẽˈviu/ o pl. os reenvios Rispedizione
- Taxa de envio /ˈtaʃɐ dɨ ẽˈviu/ a pl. as taxas de envio Tariffa di spedizione
- Serviço de recolha /sɨɾˈvisu dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o pl. os serviços de recolha Servizio di ritiro
- Transportadora /tɾɐ̃ʃpuɾtɐˈdoɾɐ/ a pl. as transportadoras Vettore
- Entrega em mãos /ẽˈtɾɛɡɐ ẽj̃ ˈmɐ̃w̃ʃ/ a pl. as entregas em mãos Consegna a mano
- Conteúdo frágil /kõtɨˈudu ˈfɾaʒiɫ/ o Contenuto fragile
- Produto inflamável /pɾuˈdutu ĩflɐˈmavɛɫ/ o pl. os produtos inflamáveis Prodotto infiammabile
- Manusear com cuidado /mɐnuziˈaɾ kõ kujˈdadu/ Maneggiare con cura
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a pl. as remessas internacionais Spedizione internazionale
- Horário de entrega /uˈɾaɾju dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o pl. os horários de entrega Orario di consegna
- Código de barras /ˈkɔdiɡu dɨ ˈbaʁɐʃ/ o pl. os códigos de barras Codice a barre
- Problemas com entrega /pɾuˈblemɐʃ kõ ẽˈtɾeɣɐ/ o pl. os problemas com entrega Problemi di consegna
- Remetente /ʁɨmɨˈtẽtɨ/ o/a pl. os/as remetentes Mittente
- Destinatário /dɨʃtinɐˈtaɾju/ o pl. os destinatários Destinatario
- Portes grátis /ˈpɔɾtɨʒ ˈɡɾatiʃ/ o pl. os portes grátis Spedizione gratuita
- Portes cobrados /ˈpɔɾtɨʃ kuˈbɾaduʃ/ o pl. os portes cobrados Porto assegnato
- Entrega parcial /ẽˈtɾɛɡɐ pɐɾˈsjaɫ/ a pl. as entregas parciais Consegna parziale
- Envio parcial /ẽˈviu pɐɾsiˈaɫ/ o pl. os envios parciais Invio parziale
- Etiqueta de envio /etiˈketɐ dɨ ẽˈviu/ a pl. as etiquetas de envio Etichetta di spedizione
- Etiqueta de devolução /etiˈketɐ dɨ dɨvuluˈsɐ̃w/ a pl. as etiquetas de devolução Etichetta di restituzione
- Importação /ĩpuɾtɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as importações Importazione
- Exportação /ɨʃpuɾtɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as exportações Esportazione
- Declaração de conteúdo /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ kõtiˈudu/ a pl. as declarações de conteúdo Dichiarazione di contenuto
- Dimensões da caixa /dimẽˈsõj̃ʒ dɐ ˈkajʃɐ/ a pl. as dimensões da caixa Dimensioni della scatola
- Logística /luˈʒiʃtikɐ/ a Logistica
- Carga e descarga /ˈkaɾɡɐ i dɨʃˈkaɾɡɐ/ a Carico e scarico
- Horário de recolha /uˈɾaɾju dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o pl. os horários de recolha Orario di ritiro
- Agendamento de recolha /ɐʒẽdɐˈmẽtu dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o pl. os agendamentos de recolha Prenotazione di un ritiro
- Automatização /ɐwtumɐtizɐˈsɐ̃w/ a pl. as automatizações Automazione
- Peso bruto /ˈpezu ˈbɾutu/ o pl. os pesos brutos Peso lordo
- Peso líquido /ˈpezu ˈlikidu/ o pl. os pesos líquidos Peso netto
- Centro de distribuição /ˈsẽtɾu dɨ diʃtɾibwiˈsɐ̃w̃/ o pl. os centros de distribuição Centro di distribuzione
- Transporte rodoviário /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ʀudoviˈaɾju/ o pl. os transportes rodoviários Trasporto su strada
- Transporte ferroviário /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˌfɛʀuviˈaɾju/ o pl. os transportes ferroviários Trasporto ferroviario
- Transporte aéreo /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ɐˈɛɾju/ o pl. os transportes aéreos Trasporto aereo
- Transporte marítimo /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ mɐˈɾitimu/ o pl. os transportes marítimos Trasporto marittimo
- Acompanhar pela aplicação /ɐkõpɐˈɲaɾ ˈpelɐ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ Seguire tramite l'app
- Serviço de atendimento /sɨɾˈvisu dɨ ɐtẽdiˈmẽtu/ o pl. os serviços de atendimento Servizio di assistenza
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o Servizio clienti
- Garantia de entrega /ɡɐɾɐ̃ˈtiɐ dɨ ẽˈtɾeɡɐ/ a pl. as garantias de entrega Garanzia di consegna
- Entrega agendada /ẽˈtɾɛɡɐ ɐʒẽˈdadɐ/ a pl. as entregas agendadas Consegna programmata
- Controlo de qualidade /kõˈtɾɔlu dɨ kwɐliˈdadɨ/ o Controllo qualità
- Serviço porta a porta /sɨɾˈvisu ˈpɔɾtɐ ɐ ˈpɔɾtɐ/ o pl. os serviços porta a porta Servizio porta a porta
- Recolha agendada /ʁɨˈkoʎɐ ɐʒẽˈdadɐ/ a pl. as recolhas agendadas Raccolta programmata
- Rastreio online /ʁɐʃˈtɾɐju ɔ̃ˈlajn/ o pl. os rastreios online Tracciamento online
- Entrega por aplicação /ẽˈtɾɛɡɐ puɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as entregas por aplicação Consegna tramite app
- Comprovativo de entrega /kõpɾuvɐˈtivu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o pl. os comprovativos de entrega Prova di consegna
- Previsão de chegada /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ʃɨˈɣadɐ/ a pl. as previsões de chegada Arrivo previsto
- Notificação de entrega /nutifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a pl. as notificações de entrega Notifica di consegna
- Distribuição de cartas /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ ˈkaɾtɐʃ/ a pl. as distribuições de cartas Distribuzione delle lettere
- Objeto expedido /ɔbˈʒɛtu ɨʃpɨˈdidu/ o pl. os objetos expedidos Oggetto spedito
- Documento de transporte /dukuˈmẽtu dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ o pl. os documentos de transporte Documento di trasporto
- Lista de entrega /ˈliʃtɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a pl. as listas de entrega Lista di consegna
- Gestão de transporte /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a Gestione dei trasporti
- Receção de mercadorias /ʁɨsɛˈsɐ̃w̃ dɨ mɨɾkɐduˈɾiɐʃ/ a pl. as receções de mercadorias Ricevimento della merce
- Expedição /ɨʃpɨdiˈsɐ̃w̃/ a pl. as expedições Invio
- Gestão de stock /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ ˈʃtɔk/ a Gestione delle scorte
- Entrega sustentável /ẽˈtɾɛɡɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a pl. as entregas sustentáveis Consegna sostenibile
- Rota de entrega /ˈʁɔtɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a pl. as rotas de entrega Percorso di consegna
- Veículo de entrega /vɐˈikulu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o pl. os veículos de entrega Veicolo di consegna
- Tempo de trânsito /ˈtẽpu dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ o pl. os tempos de trânsito Tempo di transito
- Sistema de rastreio /siʃˈtemɐ dɨ ʁɐʃˈtɾɐju/ o pl. os sistemas de rastreio Sistema di tracciamento
- Processamento de pedidos /pɾusɨsɐˈmẽtu dɨ pɨˈdiduʃ/ o Elaborazione dell'ordine
- Entrega a pedido /ẽˈtɾɛɡɐ ɐ pɨˈdidu/ a pl. as entregas a pedido Consegna su richiesta
- Carga leve /ˈkaɾɡɐ ˈlɛvɨ/ a pl. as cargas leves Carico leggero
- Carga pesada /ˈkaɾɡɐ pɨˈzadɐ/ a pl. as cargas pesadas Carico pesante
- Eficiência operacional /ɨfiˈsjẽsjɐ upɨɾɐsjuˈnaɫ/ a Efficienza operativa
- Prioridade de entrega /pɾjuɾiˈdadɨ dɨ ẽˈtɾeɣɐ/ a pl. as prioridades de entrega Priorità di consegna
- Caixa postal /ˈkajʃɐ puʃˈtal/ a pl. as caixas postais Casella postale
- Lacre /ˈlakɾɨ/ o pl. os lacres Sigillo di sicurezza
- Volume cúbico /vuˈlumɨ ˈkubiku/ o pl. os volumes cúbicos Volume cubico
- Depósito /dɨˈpɔzitu/ o pl. os depósitos Deposito merci
- Paragem técnica /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ ˈtɛknikɐ/ a pl. as paragens técnicas Sosta tecnica
- Logística urbana /luˈʒiʃtikɐ uɾˈbɐnɐ/ a Logistica urbana
- Logística integrada /luˈʒiʃtikɐ ĩtɨˈɡɾadɐ/ a Logistica integrata
- Empacotamento /ẽpɐkutɐˈmẽtu/ o Confezionamento
- Logística internacional /luˈʒiʃtikɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a Logistica internazionale
- Tecnologia na logística /tɛknuluˈʒiɐ nɐ luˈʒiʃtikɐ/ a pl. as tecnologias na logística Tecnologia nella logistica
- Leitor de código /lɐjˈtoɾ dɨ ˈkɔdiɡu/ o pl. os leitores de código Lettore di codici
- Armazenamento inteligente /ɐɾmɐzɨnɐˈmẽtu ĩtɨliˈʒẽtɨ/ o Immagazzinamento intelligente
- Fluxo de materiais /ˈfluksu dɨ mɐtɨɾiˈajʃ/ o pl. os fluxos de materiais Flusso di materiale
- Entrega em tempo real /ẽˈtɾɛɡɐ ẽj̃ ˈtẽpu ʀiˈaɫ/ a pl. as entregas em tempo real Consegna in tempo reale
- Entregas rastreáveis /ẽˈtɾɛɡɐʒ ʀɐʃtɾiˈavɐjʃ/ a pl. as entregas rastreáveis Consegne tracciabili
- Stock em trânsito /ˈʃtɔk ɐ̃j̃ ˈtɾɐ̃zitu/ o pl. os stocks em trânsito Scorte in transito
- Rede de distribuição /ˈʁedɨ dɨ diʃtɾibujˈsɐ̃w̃/ a pl. as redes de distribuição Rete di distribuzione
- Gestão de devoluções /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ dɨvuluˈsõj̃ʃ/ a Gestione dei resi
- Entregas inteligentes /ẽˈtɾɛɡɐz ĩtɨliˈʒẽtɨʃ/ a pl. as entregas inteligentes Consegne intelligenti
- Entrega programada por assinatura /ẽˈtɾɛɡɐ pɾuɡɾɐˈmadɐ puɾ ɐsinɐˈtuɾɐ/ a pl. as entregas programadas por assinatura Consegna programmata su abbonamento
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- In Entrega atrasada e Recolha agendada, l’aggettivo segue il nome femminile e concorda con esso. In Correio registado, entrambe le parole sono al maschile.
- In Taxas alfandegárias, sia il nome sia l’aggettivo sono al femminile plurale. L’aggettivo concorda con il nome in genere e numero.
- In Serviço de recolha e Prazo de entrega, de collega due nomi e indica a cosa si riferisce il servizio o il termine di consegna.






