Settore bancario in portoghese
154 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 156 parole imparate
Da sapere
Nel lessico del denaro e dei servizi bancari in portoghese, Levantar dinheiro significa prelevare contanti, mentre Levantamento indica il prelievo stesso. Saldo è il saldo di un conto; Extrato bancário è un estratto conto che mostra i movimenti. Un estratto conto può riportare il saldo, ma i due termini non sono intercambiabili.
Taxa de juro indica il tasso d’interesse, non una commissione per un servizio. In Juros altos e Juros baixos, il sostantivo plurale si riferisce agli interessi, non a più addebiti distinti. Gli interessi possono essere corrisposti sui risparmi o addebitati sui prestiti.
Nessuna parola trovata
- Nome na lista negra /ˈnomɨ nɐ ˈliʃtɐ ˈnɛɡɾɐ/ o pl. os nomes na lista negra Nome in lista nera
- Descoberto bancário /dɨʃkuˈbɛɾtu bɐ̃ˈkaɾju/ o pl. os descobertos bancários Scoperto
- Refinanciar um empréstimo /ʁɨfinɐ̃ˈsjaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ Rifinanziare un prestito
- Renegociação de dívida /ʁɨnɨɡusjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈdividɐ/ a pl. as renegociações de dívida Rinegoziazione del debito
- Cobrança indevida /kuˈbɾɐ̃sɐ ĩdɨˈvidɐ/ a pl. as cobranças indevidas Addebito indebito
- Declaração de movimentação bancária /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a pl. as declarações de movimentação bancária Dichiarazione di movimento bancario
- Regulamentação bancária /ʁɨɣulɐmẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a Regolamentazione bancaria
- Assinatura reconhecida /ɐsinɐˈtuɾɐ ʁɨkuɲɨˈsidɐ/ a pl. as assinaturas reconhecidas Firma riconosciuta
- Autenticar um documento /awtẽtiˈkaɾ ũ dukuˈmẽtu/ Autenticare un documento
- Autenticação de dois fatores /ɐwtẽtikɐˈsɐ̃w dɨ ˈdojʃ fɐˈtoɾɨʃ/ a pl. as autenticações de dois fatores Autenticazione a due fattori
- Procurador /pɾukuɾɐˈdoɾ/ o pl. os procuradores Mandatario
- Procuração /pɾukuɾɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as procurações Procura
- Corretora de valores /kuʁɨˈtoɾɐ dɨ vɐˈloɾɨʃ/ a pl. as corretoras de valores Società di intermediazione mobiliare
- Crédito com desconto no vencimento /ˈkɾɛditu kõ dɨʃˈkõtu nu vẽsiˈmẽtu/ o pl. os créditos com desconto no vencimento Prestito con cessione del quinto
- Co-titular /ˌkɔtituˈlaɾ/ o/a pl. os/as cotitulares Co-titolare
- Certificados de aforro /sɨɾtifiˈkaduʒ dɨ ɐˈfoʁu/ o pl. os certificados de aforro Buoni di risparmio
- Compensar um cheque /kõpẽˈsaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Compensare un assegno
- Restrição no NIF /ʁɨʃtɾiˈsɐ̃w̃ nu ˈnif/ a pl. as restrições no NIF Restrizione sul NIF
- Prazo para compensação /ˈpɾazu pɐɾɐ kõpẽsɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os prazos para compensação Tempi di compensazione dell'assegno
- Economia bancarizada /ikunuˈmiɐ bɐ̃kɐɾiˈzadɐ/ a pl. as economias bancarizadas Economia bancarizzata
- Qual é a taxa de câmbio? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ Qual è il tasso di cambio?
- Qual é a moeda local? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ muˈɛdɐ luˈkaɫ/ Qual è la valuta locale?
- Banco /ˈbɐ̃ku/ o pl. os bancos Banca
- Cartão de débito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈdɛbitu/ o pl. os cartões de débito Carta di debito
- Cartão de crédito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ o pl. os cartões de crédito Carta di credito
- Caixa automático /ˈkajʃɐ awtuˈmatiku/ o pl. os caixas automáticos Bancomat
- Cartão bancário /kɐɾˈtɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾju/ o pl. os cartões bancários Carta bancaria
- Levantar dinheiro /lɨvɐ̃ˈtaɾ diˈɲɐjɾu/ Prelevare denaro
- Documento de identidade /dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ/ o pl. os documentos de identidade Documento d'identità
- Real brasileiro /ʁiˈal bɾɐziˈlɐjɾu/ o pl. os reais brasileiros Real brasiliano
- Dólar americano /ˈdɔlɐɾ ɐmɨɾiˈkɐnu/ o pl. os dólares americanos Dollaro USA
- Euro /ˈewɾu/ o pl. os euros Euro
- Abrir uma conta /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Aprire un conto
- Fechar uma conta /fɨˈʃaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Chiudere un conto
- Resolver um problema /ʁɨzoɫˈveɾ ũ pɾuˈblemɐ/ Risolvere un problema
- Seguro do carro /sɨˈɡuɾu du ˈkaʁu/ o pl. os seguros do carro Assicurazione auto
- Pagamento mensal /pɐɡɐˈmẽtu mẽˈsaɫ/ o pl. os pagamentos mensais Pagamento mensile
- Poupança /poˈpɐ̃sɐ/ a pl. as poupanças Risparmio
- Agência bancária /ɐˈʒẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a pl. as agências bancárias Filiale bancaria
- Solicitar um empréstimo /sulisiˈtaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ Richiedere un prestito
- Saldar uma dívida /sɐɫˈdaɾ ˈumɐ ˈdividɐ/ Estinguere un debito
- Transferência bancária /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a pl. as transferências bancárias Bonifico bancario
- Cheque /ˈʃɛkɨ/ o pl. os cheques Assegno
- Livro de cheques /ˈlivɾu dɨ ˈʃɛkɨʃ/ o pl. os livros de cheques Libretto degli assegni
- Depositar um cheque /dɨpuziˈtaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Depositare un assegno
- Saldo /ˈsaɫdu/ o pl. os saldos Saldo
- Juros altos /ˈʒuɾuz ˈaltuʃ/ o pl. os juros altos Tassi di interesse elevati
- Pagar a fatura /pɐˈɡaɾ ɐ fɐˈtuɾɐ/ Pagare la fattura
- Desbloquear o cartão /dɨʒblukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ Sbloccare la carta
- Recarregar cartão /ʁɨkɐʁɨˈɡaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Ricaricare la carta
- Ver extrato /ˈveɾ ɐjʃˈtɾatu/ Vedere l'estratto conto
- Libra esterlina /ˈlibɾɐ ɨʃtɨɾˈlinɐ/ a pl. as libras esterlinas Sterlina
- Iene /ˈjɛnɨ/ o pl. os ienes Yen
- Código do cartão /ˈkɔdiɡu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o pl. os códigos dos cartões PIN della carta
- Número da conta /ˈnumɨɾu dɐ ˈkõtɐ/ o pl. os números da conta Numero di conto
- Cartão de Cidadão /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ sidɐˈdɐ̃w̃/ o pl. os cartões de cidadão Carta d'identità
- Reembolso /ʁɨẽˈboɫsu/ o pl. os reembolsos Rimborso
- Código bancário /ˈkɔdiɡu bɐ̃ˈkaɾju/ o pl. os códigos bancários Codice bancario
- Simulação de crédito /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a pl. as simulações de crédito Simulazione del credito
- Registar débito direto /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈdɛβitu diˈɾɛtu/ Registrare l'addebito automatico
- Duplicado do cartão /dupliˈkadu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o pl. os duplicados do cartão Duplicato della carta
- Horário bancário /uˈɾaɾju bɐ̃ˈkaɾju/ o pl. os horários bancários Orari bancari
- Comprovativo de morada /kõpɾuvɐˈtivu dɨ muˈɾadɐ/ o pl. os comprovativos de morada Prova di residenza
- Pagamento online /pɐɡɐˈmẽtu ˌɔnˈlajn/ o pl. os pagamentos online Pagamento online
- Fazer um depósito /fɐˈzeɾ ũ dɨˈpɔzitu/ Effettuare un deposito
- Cancelar um cheque /kɐ̃sɨˈlaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Annullare un assegno
- Aplicação do banco /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ du ˈbɐ̃ku/ a pl. as aplicações do banco App della banca
- Consultar saldo /kõsuɫˈtaɾ ˈsaɫdu/ Controllare il saldo
- Falar com o gerente /fɐˈlaɾ kõ u ʒɨˈɾẽtɨ/ Parlare con il direttore
- Serviços gratuitos /sɨɾˈvisuʒ ɡɾɐˈtujtuʃ/ o pl. os serviços gratuitos Servizi gratuiti
- Abrir uma conta digital /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ diʒiˈtal/ Aprire un conto digitale
- Limite do cartão /liˈmitɨ du kɐɾˈtɐ̃w/ o pl. os limites do cartão Limite della carta
- Limite da conta /liˈmitɨ dɐ ˈkõtɐ/ o pl. os limites da conta Limite del conto
- Bloquear o cartão /blukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ Bloccare la carta
- Valor mínimo /vɐˈloɾ ˈminimu/ o pl. os valores mínimos Valore minimo
- Financiamento /finɐ̃siɐˈmẽtu/ o pl. os financiamentos Finanziamento
- Valor máximo /vɐˈloɾ ˈmaksimu/ o pl. os valores máximos Valore massimo
- Pagamento a prestações /pɐɡɐˈmẽtu ɐ pɾɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ o pl. os pagamentos a prestações Pagamento rateale
- Conta corrente /ˈkõtɐ kuˈʁẽtɨ/ a pl. as contas-correntes Conto corrente
- NIF /nif/ o pl. os NIF Codice fiscale
- Declaração de rendimentos /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʀẽdiˈmẽtuʃ/ a pl. as declarações de rendimentos Dichiarazione dei redditi
- Operação não autorizada /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈnɐ̃w̃ awtuɾiˈzadɐ/ a pl. as operações não autorizadas Operazione non autorizzata
- Movimentação suspeita /muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ suʃˈpɐjtɐ/ a pl. as movimentações suspeitas Movimenti bancari sospetti
- Biometria /biɔmɨˈtɾiɐ/ a Biometria
- Cancelar uma transação /kɐ̃sɨˈlaɾ ˈumɐ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ Annullare una transazione
- Conta poupança /ˈkõtɐ poˈpɐ̃sɐ/ a pl. as contas-poupança Conto di risparmio
- Ações /ɐˈsõj̃ʃ/ a pl. as ações Azioni societarie
- Taxa de câmbio /ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ a pl. as taxas de câmbio Tasso di cambio
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a pl. as remessas internacionais Spedizione internazionale
- Taxa de juro /ˈtaʃɐ dɨ ˈʒuɾu/ a pl. as taxas de juro Tasso di interesse
- Dias úteis /ˈdiɐz ˈutɐjʃ/ o pl. os dias úteis Giorni lavorativi
- Juros baixos /ˈʒuɾuʒ ˈbajʃuʃ/ o pl. os juros baixos Bassi tassi di interesse
- Abrir uma reclamação /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ʁɨklɐmɐˈsɐ̃w̃/ Aprire un reclamo
- Levantamento na agência /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o pl. os levantamentos na agência Ritiro in ufficio postale
- Levantamento /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o pl. os levantamentos Prelievo
- Limite de levantamento /liˈmitɨ dɨ lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o pl. os limites de levantamento Limite di prelievo
- Extrato bancário /ɨʃˈtɾatu bɐ̃ˈkaɾju/ o pl. os extratos bancários Estratto conto bancario
- Comprar moeda estrangeira /kõˈpɾaɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ Acquistare valuta estera
- Vender moeda estrangeira /vẽˈdeɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ Vendere valuta estera
- Fraude bancária /ˈfɾawdɨ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a pl. as fraudes bancárias Frode bancaria
- Saldo disponível /ˈsaɫdu diʃpuˈnivɛɫ/ o pl. os saldos disponíveis Saldo disponibile
- Transferência entre contas /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ˈẽtɾɨ ˈkõtɐʃ/ a pl. as transferências entre contas Trasferimento tra conti
- Transferência internacional /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a pl. as transferências internacionais Trasferimento internazionale
- Empréstimo pessoal /ẽˈpɾɛʃtimu pɨsuˈaɫ/ o pl. os empréstimos pessoais Prestito personale
- Aprovação de crédito /ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a pl. as aprovações de crédito Approvazione del credito
- Crédito pessoal /ˈkɾɛditu pɨsuˈal/ o pl. os créditos pessoais Prestiti personali
- Atraso no pagamento /ɐˈtɾazu nu pɐgɐˈmẽtu/ o pl. os atrasos no pagamento Pagamento tardivo
- Multa por atraso /ˈmuɫtɐ puɾ ɐˈtɾazu/ a pl. as multas por atraso Multa per ritardo
- Palavra-passe temporária /pɐˌlavɾɐˈpasɨ tẽpuˈɾaɾjɐ/ a pl. as palavras-passe temporárias Password temporanea
- Palavra-passe de uso único /pɐˌlavɾɐˈpasɨ dɨ ˈuzu ˈuniku/ a pl. as palavras-passe de uso único Password una tantum
- Atendimento presencial /ɐtẽdiˈmẽtu pɾɨzẽsiˈaɫ/ o Assistenza in filiale
- Atendimento telefónico /ɐtẽdiˈmẽtu tɨlɨˈfɔniku/ o Assistenza telefonica
- Atendimento pelo chat /ɐtẽdiˈmẽtu ˈpelu ˈʃɛt/ o Assistenza via chat
- Recibo de pagamento /ʁɨˈsibu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o pl. os recibos de pagamento Ricevuta di pagamento
- Taxa de manutenção /ˈtaʃɐ dɨ mɐnutẽˈsɐ̃w̃/ a pl. as taxas de manutenção Canone di manutenzione
- Isenção de tarifa /izẽˈsɐ̃w dɨ tɐˈɾifɐ/ a pl. as isenções de tarifa Esenzione dalle commissioni
- Pacote de serviços /pɐˈkɔtɨ dɨ sɨɾˈvisuʃ/ o pl. os pacotes de serviços Pacchetto di servizi
- Conta universitária /ˈkõtɐ univɨɾsiˈtaɾjɐ/ a pl. as contas universitárias Conto universitario
- Conta ordenado /ˈkõtɐ ɔɾdɨˈnadu/ a pl. as contas-ordenado Conto salariale
- Conta conjunta /ˈkõtɐ kõˈʒũtɐ/ a pl. as contas conjuntas Conto congiunto
- Comprovativo de depósito /kõpɾuvɐˈtivu dɨ dɨˈpɔzitu/ o pl. os comprovativos de depósito Prova di deposito
- Comprovativo de transferência /kõpɾuvɐˈtivu dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ o pl. os comprovativos de transferência Prova di trasferimento
- Banco digital /ˈbɐ̃ku diʒiˈtal/ o pl. os bancos digitais Banca digitale
- Banco tradicional /ˈbɐ̃ku tɾɐdisjuˈnal/ o pl. os bancos tradicionais Banca tradizionale
- Envio de dinheiro para o exterior /ẽˈviu dɨ diˈɲɐjɾu pɐɾɐ u ɨʃtɨɾiˈoɾ/ o pl. os envios de dinheiro para o exterior Invio di denaro all'estero
- Recebimento de dinheiro do exterior /ʁɨsɨbiˈmẽtu dɨ diˈɲɐjɾu du ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ o pl. os recebimentos de dinheiro do exterior Ricevere denaro dall'estero
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o Servizio clienti
- Titular da conta /tituˈlaɾ dɐ ˈkõtɐ/ o/a pl. os/as titulares da conta Titolare del conto
- Utilizador autorizado /utilizɐˈdoɾ ɐwtuɾiˈzadu/ o pl. os utilizadores autorizados Autorizzato
- Regularizar a situação /ʁɨɣulɐɾiˈzaɾ ɐ situɐˈsɐ̃w̃/ Regolarizzare la propria posizione
- Câmbio de moedas /ˈkɐ̃bju dɨ muˈɛdɐʃ/ o pl. os câmbios de moedas Cambio valuta
- Moeda corrente /muˈɛdɐ kuˈʁẽtɨ/ a pl. as moedas correntes Valuta
- Taxa de transferência /ˈtaʃɐ dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ a pl. as taxas de transferência Commissione di bonifico
- Cartão pré-pago /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˌpɾɛˈpaɡu/ o pl. os cartões pré-pagos Carta prepagata
- Segurança bancária /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a Sicurezza della banca
- Bloqueio por segurança /bluˈkɐju puɾ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o pl. os bloqueios por segurança Blocco per sicurezza
- Alerta de transação /ɐˈlɛɾtɐ dɨ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os alertas de transação Avviso di transazione
- Detalhes da fatura /dɨˈtaʎɨʒ dɐ fɐˈtuɾɐ/ o pl. os detalhes da fatura Dettagli della fattura
- Programa de pontos /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈpõtuʃ/ o pl. os programas de pontos Programma a punti
- Banco central /ˈbɐ̃ku sẽˈtɾal/ o pl. os bancos centrais Banca centrale
- Autoridade financeira /ɐwtuɾiˈðaðɨ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a pl. as autoridades financeiras Autorità finanziaria
- Educação financeira /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a Educazione finanziaria
- Número da agência /ˈnumɨɾu dɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o pl. os números da agência Numero di filiale
- Autorização bancária /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a pl. as autorizações bancárias Autorizzazione bancaria
- Token de segurança /ˈtɔkɐn dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o pl. os tokens de segurança Token di sicurezza
- Consultar pontuação de crédito /kõsuɫˈtaɾ põtuɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ Controllare il proprio punteggio di credito
- Investimento via banco /ĩvɨʃtiˈmẽtu ˈviɐ ˈbɐ̃ku/ o pl. os investimentos via banco Investimento bancario
- Fundos de investimento /ˈfũduʒ dɨ ĩvɨʃtiˈmẽtu/ o pl. os fundos de investimento Fondi di investimento
- Milhas acumuladas /ˈmiʎɐz ɐkumuˈladɐʃ/ a pl. as milhas acumuladas Miglia accumulate
- Rendimento fixo /ʁẽdiˈmẽtu ˈfiksu/ o pl. os rendimentos fixos Reddito fisso
- Folha de cheque /ˈfoʎɐ dɨ ˈʃɛkɨ/ a pl. as folhas de cheque Modulo di assegno
- Clonar cartão /kluˈnaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Clonare la carta
- Cartão platinum /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈplatinum/ o pl. os cartões platinum Carta platino
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- Banco e Saldo sono sostantivi maschili; Poupança e Transferência bancária sono femminili. L’articolo concorda con il genere del sostantivo.
- In Cartão bancário e Transferência bancária, l’aggettivo segue il sostantivo e concorda nel genere. In Juros altos, entrambe le parole sono al plurale.
- Abrir uma conta e Fechar uma conta iniziano con un infinito. Ogni espressione contiene un articolo indeterminativo femminile singolare prima del sostantivo.






