Vai al contenuto

Settore bancario in tedesco

119 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.

0 / 119 parole imparate

Allenati con queste parole Scarica la lista (PDF)

Da sapere

Nel lessico del denaro e delle operazioni bancarie in tedesco, die Überweisung indica un bonifico disposto da chi paga. Con die Lastschrift, il beneficiario preleva denaro dal conto di chi paga sulla base di un’autorizzazione. Il termine der Dauerauftrag indica un ordine di bonifico ricorrente.

Non confondere das Guthaben con der Saldo: il primo indica un saldo a credito, mentre il secondo può essere positivo, nullo o negativo. I termini die Bonität e die Kreditwürdigkeit indicano entrambi il merito creditizio, non semplicemente la quantità di denaro presente su un conto.

  1. der Schein /deːɐ̯ ˈʃaɪ̯n/ pl. die Scheine Banconota A2Intermedio#
  2. die Karte /diː ˈkaʁtə/ pl. die Karten Carta A1Elementare#
  3. die Bonität /diː boniˈtɛːt/ Merito di credito C1Avanzato#
  4. die Anleihe /diː ˈanˌlaɪ̯ə/ pl. die Anleihen Obbligazione C1Avanzato#
  5. das Lastschriftverfahren /das ˈlastʃʁɪftfɛɐ̯ˌfaːʁən/ pl. die Lastschriftverfahren Addebito diretto B2Avanzato#
  6. Konto eröffnen /ˈkɔnto ɛɐ̯ˈʔœfnən/ Aprire un conto A2Intermedio#
  7. Einzahlen /ˈaɪ̯nˌtsaːlən/ zahlte ein · hat eingezahlt Depositare A2Intermedio#
  8. das Guthaben /das ˈɡuːtˌhaːbən/ pl. die Guthaben Saldo di credito B1Intermedio#
  9. Überweisen /yːbɐˈvaɪ̯zn̩/ überwies · hat überwiesen irregolare Trasferire A2Intermedio#
  10. die Überweisung /diː ʔyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ/ pl. die Überweisungen Bonifico bancario A2Intermedio#
  11. der Kontoauszug /deːɐ̯ ˈkɔntoˌʔaʊ̯st͡suːk/ pl. die Kontoauszüge Estratto conto bancario B1Intermedio#
  12. die PIN /diː ˈpɪn/ pl. die PINs PIN A2Elementare#
  13. der Dispokredit /deːɐ̯ ˈdɪspokʁeˌdiːt/ pl. die Dispokredite Fido di conto corrente B2Avanzato#
  14. die Devisen /diː deˈviːzn̩/ Divise estere C1Avanzato#
  15. die Tilgung /diː ˈtɪlɡʊŋ/ pl. die Tilgungen Estinzione del debito C1Avanzato#
  16. das Bargeld /das ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt/ Contanti A2Elementare#
  17. der Negativzins /deːɐ̯ ˈneːɡatiːfˌtsɪns/ pl. die Negativzinsen Tasso di interesse negativo C1Avanzato#
  18. der Zahlungsverkehr /deːɐ̯ ˈtsaːlʊŋsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯/ Operazioni di pagamento C1Avanzato#
  19. die Kreditkarte /diː kʁeˈdiːtˌkaʁtə/ pl. die Kreditkarten Carta di credito A1Elementare#
  20. das Tagesgeld /das ˈtaːɡəsˌɡɛlt/ pl. die Tagesgelder Conto deposito libero B2Avanzato#
  21. die Kreditwürdigkeit /diː kʁeˈdiːtˌvʏʁdɪçkaɪ̯t/ Merito di credito C1Avanzato#
  22. die Bürgschaft /diː ˈbʏʁkʃaft/ pl. die Bürgschaften Garanzia C1Avanzato#
  23. die Refinanzierung /diː ʁefinanˈtsiːʁʊŋ/ pl. die Refinanzierungen Rifinanziamento C1Avanzato#
  24. der Freistellungsauftrag /deːɐ̯ ˈfʁaɪ̯ʃtɛlʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk/ pl. die Freistellungsaufträge Richiesta di esenzione fiscale C1Avanzato#
  25. die Rückversicherung /diː ˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/ pl. die Rückversicherungen Riassicurazione C1Avanzato#
  26. die Nullzins-Politik /diː ˈnʊltsɪnspoliˌtiːk/ pl. die Nullzins-Politiken Politica del tasso di interesse zero C1Avanzato#
  27. IBAN /ˈiːban/ die pl. die IBANs IBAN B1Intermedio#
  28. die Scheckeinreichung /diː ˈʃɛkˌʔaɪ̯nʁaɪ̯çʊŋ/ pl. die Scheckeinreichungen Deposito di assegni C1Avanzato#
  29. die Sammelüberweisung /diː ˈzaml̩ʔyːbɐˌvaɪ̯zʊŋ/ pl. die Sammelüberweisungen Bonifico cumulativo C1Avanzato#
  30. das Konto /das ˈkɔnto/ pl. die Konten Conto A2Elementare#
  31. die Bank /diː ˈbaŋk/ pl. die Banken Banca A1Elementare#
  32. der Geldautomat /deːɐ̯ ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt/ pl. die Geldautomaten Bancomat A2Elementare#
  33. das Online-Banking /das ˈɔnlaɪ̯nˌbɛŋkɪŋ/ Banca online B1Intermedio#
  34. der Sollzins /deːɐ̯ ˈzɔlˌtsɪns/ pl. die Sollzinsen Interessi passivi C1Avanzato#
  35. der Habenzins /deːɐ̯ ˈhaːbn̩ˌtsɪns/ pl. die Habenzinsen Interessi attivi C1Avanzato#
  36. SEPA-Instant /ˈzeːpa ˈɪnstənt/ das SEPA istantaneo C1Avanzato#
  37. die SCHUFA-Auskunft /diː ˈʃuːfaˌʔaʊ̯skʊnft/ pl. die SCHUFA-Auskünfte Informativa SCHUFA B1Avanzato#
  38. das Pfandrecht /das ˈpfantˌʁɛçt/ pl. die Pfandrechte Diritto di pegno C1Avanzato#
  39. das Factoring /das ˈfɛktəʁɪŋ/ Factoring C1Avanzato#
  40. der Sanierungskredit /deːɐ̯ zaˈniːʁʊŋskʁeˌdiːt/ pl. die Sanierungskredite Prestito di riorganizzazione C1Avanzato#
  41. die Überziehungsgebühr /diː ʔyːbɐˈtsiːʊŋsɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Überziehungsgebühren Commissione di scoperto B2Avanzato#
  42. die Sorten /diː ˈzɔʁtən/ Valuta in contanti C1Avanzato#
  43. der Beleihungswert /deːɐ̯ bəˈlaɪ̯ʊŋsˌveːɐ̯t/ pl. die Beleihungswerte Valore di prestito ipotecario C2Avanzato#
  44. der Lombardkredit /deːɐ̯ lɔmˈbaʁtkʁeˌdiːt/ pl. die Lombardkredite Prestito lombardo C2Avanzato#
  45. die Forfaitierung /diː fɔʁfɛˈtiːʁʊŋ/ pl. die Forfaitierungen Forfaiting C2Avanzato#
  46. der Pfandbrief /deːɐ̯ ˈpfantˌbʁiːf/ pl. die Pfandbriefe Obbligazione ipotecaria C1Avanzato#
  47. der Tilgungsplan /deːɐ̯ ˈtɪlɡʊŋsˌplaːn/ pl. die Tilgungspläne Piano di ammortamento C1Avanzato#
  48. Basel III /ˈbaːzəl dʁaɪ̯/ das Basilea III C2Avanzato#
  49. der Kredit /deːɐ̯ kʁeˈdiːt/ pl. die Kredite Credito B1Intermedio#
  50. das Sparkonto /das ˈʃpaːɐ̯ˌkɔnto/ pl. die Sparkonten Conto di risparmio B1Intermedio#
  51. die Kauforder /diː ˈkaʊ̯fˌʔɔʁdɐ/ pl. die Kauforders Ordine di acquisto C1Avanzato#
  52. die Limit-Order /diː ˈlɪmɪtˌʔɔːɐ̯dɐ/ pl. die Limit-Orders Ordine limite C1Avanzato#
  53. die Order /diː ˈʔɔʁdɐ/ pl. die Orders Ordine di borsa C1Avanzato#
  54. die Verkaufsorder /diː fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌɔʁdɐ/ pl. die Verkaufsorders Ordine di vendita C1Avanzato#
  55. die Währung /diː ˈvɛːʁʊŋ/ pl. die Währungen Valuta B1Intermedio#
  56. die Aktie /diː ˈaktsi̯ə/ pl. die Aktien Azione B1Intermedio#
  57. das Depotkonto /das deˈpoːˌkɔnto/ pl. die Depotkonten Conto deposito C1Avanzato#
  58. das Wertpapierdepot /das ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯deˌpoː/ pl. die Wertpapierdepots Conto deposito titoli C1Avanzato#
  59. die Depotgebühr /diː deˈpoːɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Depotgebühren Commissione di custodia C1Avanzato#
  60. der Peer-to-Peer-Kredit /deːɐ̯ ˈpiːɐ̯ tə piːɐ̯ kʁeˌdiːt/ pl. die Peer-to-Peer-Kredite Credito peer-to-peer C1Avanzato#
  61. das Passivgeschäft /das paˈsiːfɡəˌʃɛft/ pl. die Passivgeschäfte Attività di deposito C2Avanzato#
  62. der Aktienmarkt /deːɐ̯ ˈaktsi̯ənˌmaʁkt/ pl. die Aktienmärkte Mercato azionario B2Intermedio#
  63. die Börse /diː ˈbœʁzə/ pl. die Börsen Borsa valori B2Intermedio#
  64. die Zahlung /diː ˈtsaːlʊŋ/ pl. die Zahlungen Pagamento A2Elementare#
  65. die Zinsmarge /diː ˈtsɪnsˌmaʁʒə/ pl. die Zinsmargen Margine di interesse C1Avanzato#
  66. die Einlagensicherung /diː ˈʔaɪ̯nlaːɡn̩ˌzɪçəʁʊŋ/ pl. die Einlagensicherungen Protezione dei depositi C1Avanzato#
  67. das Geldwäschegesetz /das ˈɡɛltvɛʃəɡəˌzɛts/ pl. die Geldwäschegesetze Legge sul riciclaggio di denaro C1Avanzato#
  68. der Leitzins /deːɐ̯ ˈlaɪ̯tˌtsɪns/ pl. die Leitzinsen Tasso di interesse di riferimento B2Intermedio#
  69. der Nullzins /deːɐ̯ ˈnʊlˌtsɪns/ pl. die Nullzinsen Tasso di interesse zero C1Intermedio#
  70. die Zentralbank /diː tsɛnˈtʁaːlˌbaŋk/ pl. die Zentralbanken Banca centrale B2Intermedio#
  71. die Zinsen /diː ˈtsɪnzən/ Interessi B1Intermedio#
  72. das Skimming /das ˈskɪmɪŋ/ Clonazione di carte C1Avanzato#
  73. PSD2 /peː ʔɛs deː ˈtsvaɪ̯/ die PSD2 C1Avanzato#
  74. die EC-Karte /diː eːˈtseːˌkaʁtə/ pl. die EC-Karten Carta di debito A2Elementare#
  75. die Kryptowährung /diː ˈkʁʏptoˌvɛːʁʊŋ/ pl. die Kryptowährungen Criptovalute B2Intermedio#
  76. das Tageslimit /das ˈtaːɡəsˌlɪmɪt/ pl. die Tageslimits Limite giornaliero B2Elementare#
  77. die Banking-App /diː ˈbɛŋkɪŋˌʔɛp/ pl. die Banking-Apps App bancaria B1Elementare#
  78. Wallet /ˈwɔlɪt/ die pl. die Wallets Portafoglio digitale B2Elementare#
  79. die Debitkarte /diː ˈdeːbɪtˌkaʁtə/ pl. die Debitkarten Carta di debito B1Intermedio#
  80. die Hypothek /diː hypoˈteːk/ pl. die Hypotheken Mutuo B2Intermedio#
  81. die Transaktion /diː tʁansʔakˈtsi̯oːn/ pl. die Transaktionen Transazione B2Intermedio#
  82. die Auszahlung /diː ˈaʊ̯sˌtsaːlʊŋ/ pl. die Auszahlungen Prelievo B2Intermedio#
  83. die Einzahlung /diː ˈaɪ̯nˌtsaːlʊŋ/ pl. die Einzahlungen Deposito B1Intermedio#
  84. die Fremdwährung /diː ˈfʁɛmtˌvɛːʁʊŋ/ pl. die Fremdwährungen Valuta estera B2Intermedio#
  85. das Darlehen /das ˈdaːɐ̯ˌleːən/ pl. die Darlehen Prestito B2Intermedio#
  86. der Fonds /deːɐ̯ ˈfɔ̃ː/ pl. die Fonds Fondo B2Intermedio#
  87. das Leasing /das ˈliːzɪŋ/ Leasing B2Intermedio#
  88. Google Pay /ˈɡuːɡəl ˈpeɪ̯/ das Google Pay B1Elementare#
  89. die Geldwäsche /diː ˈɡɛltˌvɛʃə/ Riciclaggio di denaro B2Intermedio#
  90. die Dividende /diː diviˈdɛndə/ pl. die Dividenden Dividendo B2Intermedio#
  91. das Depot /das deˈpoː/ pl. die Depots Conto titoli B2Intermedio#
  92. die Rendite /diː ʁɛnˈdiːtə/ pl. die Renditen Rendimento B2Intermedio#
  93. die Sofortüberweisung /diː zoˈfɔʁtʔyːbɐˌvaɪ̯zʊŋ/ pl. die Sofortüberweisungen Bonifico bancario istantaneo B2Intermedio#
  94. der Zahlungseingang /deːɐ̯ ˈtsaːlʊŋsˌʔaɪ̯nɡaŋ/ pl. die Zahlungseingänge Accredito B2Intermedio#
  95. der Mikrokredit /deːɐ̯ ˈmiːkʁokʁeˌdiːt/ pl. die Mikrokredite Microcredito C1Intermedio#
  96. der Saldo /deːɐ̯ ˈzaldo/ pl. die Salden Saldo B2Intermedio#
  97. der Scheck /deːɐ̯ ˈʃɛk/ pl. die Schecks Assegno B1Intermedio#
  98. der Einzahlungsschein /deːɐ̯ ˈʔaɪ̯ntsaːlʊŋsˌʃaɪ̯n/ pl. die Einzahlungsscheine Bollettino di pagamento B1Intermedio#
  99. die Terminüberweisung /diː tɛʁˈmiːnʔyːbɐˌvaɪ̯zʊŋ/ pl. die Terminüberweisungen Bonifico con data programmata B2Intermedio#
  100. der Ratenkredit /deːɐ̯ ˈʁaːtənkʁeˌdiːt/ pl. die Ratenkredite Prestito rateale B2Intermedio#
  101. die Mahngebühr /diː ˈmaːnɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Mahngebühren Spese di sollecito B1Intermedio#
  102. Konto sperren /ˈkɔnto ˈʃpɛʁən/ Bloccare il conto B1Intermedio#
  103. die Kartensperre /diː ˈkaʁtn̩ˌʃpɛʁə/ pl. die Kartensperren Blocco della carta B1Intermedio#
  104. BIC /ˈbɪk/ der pl. die BICs BIC B1Intermedio#
  105. SEPA /ˈzeːpa/ der SEPA B2Intermedio#
  106. MTAN /ˈɛmˌtaːn/ die pl. die mTANs MTAN B2Intermedio#
  107. PhotoTAN /ˈfoːtoˌtan/ die pl. die PhotoTANs FotoTAN B2Intermedio#
  108. TAN /tan/ die pl. die TANs TAN B1Intermedio#
  109. das Festgeld /das ˈfɛstˌɡɛlt/ pl. die Festgelder Deposito a tempo determinato B2Intermedio#
  110. der Sparplan /deːɐ̯ ˈʃpaːɐ̯ˌplaːn/ pl. die Sparpläne Piano di risparmio B2Intermedio#
  111. der Dauerauftrag /deːɐ̯ ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk/ pl. die Daueraufträge Bonifico permanente B1Intermedio#
  112. die Lastschrift /diː ˈlastˌʃʁɪft/ pl. die Lastschriften Addebito in conto B1Intermedio#
  113. die Ersatzkarte /diː ɛɐ̯ˈzatsˌkaʁtə/ pl. die Ersatzkarten Carta sostitutiva B1Intermedio#
  114. die Limitänderung /diː ˈlɪmɪtˌʔɛndəʁʊŋ/ pl. die Limitänderungen Modifica del limite C1Intermedio#
  115. Contactless Payment /ˈkɔntɛktləs ˈpeɪ̯mənt/ das Pagamento senza contatto C1Intermedio#
  116. der Reisescheck /deːɐ̯ ˈʁaɪ̯zəˌʃɛk/ pl. die Reiseschecks Assegno di viaggio B1Intermedio#
  117. Virtuelle Währung /vɪʁtuˈɛlə ˈvɛːʁʊŋ/ die pl. die virtuellen Währungen Valuta virtuale B2Intermedio#
  118. das Bankgeheimnis /das ˈbaŋkɡəˌhaɪ̯mnɪs/ pl. die Bankgeheimnisse Segreto bancario C1Intermedio#
  119. Open Banking /ˈoʊ̯pən ˈbɛŋkɪŋ/ das Open Banking C1Intermedio#

Regole da ricordare

  • I sostantivi die Zahlung, die Einzahlung e die Überweisung sono femminili. La terminazione -ung è un indizio affidabile del genere in questi termini bancari.
  • Nei sostantivi composti, l’ultimo sostantivo determina il genere: das Sparkonto e das Depotkonto sono neutri, come das Konto.
  • Le forme die Zinsen, die Devisen e die Sorten sulle schede sono plurali. Qui die indica il plurale; non significa che questi sostantivi siano al femminile singolare.

Altri argomenti