Emergenze in tedesco
129 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 129 parole imparate
Da sapere
Quando si parla di emergenze in tedesco, der Notruf indica la chiamata di emergenza, mentre die Notrufnummer è il numero da comporre. Anche il medico e il reparto ospedaliero hanno nomi diversi: der Notarzt è un medico che interviene nelle emergenze e die Notaufnahme è il pronto soccorso.
La parola der Brand indica un incendio indesiderato, mentre das Feuer ha un significato più generale e può indicare anche un fuoco controllato. La parola der Schock può descrivere una grave condizione fisica o una forte reazione emotiva; il contesto determina il significato.
Nessuna parola trovata
- Hilfe! /ˈhɪlfə/ Aiuto!
- der Blutdruck /deːɐ̯ ˈbluːtˌdʁʊk/ Pressione sanguigna
- der Arzt /deːɐ̯ ˈaːɐ̯tst/ pl. die Ärzte Medico
- das Handy /das ˈhɛndi/ pl. die Handys Telefono cellulare
- die Bewusstlosigkeit /diː bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t/ Perdita di coscienza
- Stabile Seitenlage /ʃtaˈbiːlə ˈzaɪ̯tn̩ˌlaːɡə/ die pl. die stabilen Seitenlagen Posizione laterale stabile
- die Hypothermie /diː hypotɛʁˈmiː/ pl. die Hypothermien Ipotermia
- der Zivilschutz /deːɐ̯ tsiˈviːlˌʃʊts/ Protezione civile
- die Seenotrettung /diː ˈzeːnoːtˌʁɛtʊŋ/ pl. die Seenotrettungen Salvataggio in mare
- der Sicherheitsgurt /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌɡʊʁt/ pl. die Sicherheitsgurte Cintura di sicurezza
- der Notarzt /deːɐ̯ ˈnoːtˌʔaːɐ̯tst/ pl. die Notärzte Medico d'urgenza
- die Sirene /diː ziˈʁeːnə/ pl. die Sirenen Sirena
- Warnen /ˈvaʁnən/ warnte · hat gewarnt Avvertire
- Retten /ˈʁɛtən/ rettete · hat gerettet Salvare
- die Flamme /diː ˈflamə/ pl. die Flammen Fiamma
- Ersticken /ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩/ erstickte · ist erstickt Soffocare
- der Rettungsdienst /deːɐ̯ ˈʁɛtʊŋsˌdiːnst/ pl. die Rettungsdienste Servizio di soccorso
- das Krankenhaus /das ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊs/ pl. die Krankenhäuser Ospedale
- die Sicherheitskontrolle /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tskɔnˌtʁɔlə/ pl. die Sicherheitskontrollen Controllo di sicurezza
- die Umleitung /diː ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋ/ pl. die Umleitungen Deviazione
- das Telefon /das teleˈfoːn/ pl. die Telefone Telefono
- der Schock /deːɐ̯ ˈʃɔk/ pl. die Schocks Shock
- die Verbrennung /diː fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋ/ pl. die Verbrennungen Ustione
- die Vergiftung /diː fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋ/ pl. die Vergiftungen Avvelenamento
- die Feuerwehr /diː ˈfɔɪɐˌveːɐ̯/ pl. die Feuerwehren Vigili del fuoco
- die Gefahrenabwehr /diː ɡəˈfaːʁənˌʔapveːɐ̯/ Prevenzione dei pericoli
- der Defibrillator /deːɐ̯ defibʁɪˈlaːtoːɐ̯/ pl. die Defibrillatoren Defibrillatore
- das Blut /das ˈbluːt/ Sangue
- das Medikament /das medikaˈmɛnt/ pl. die Medikamente Farmaco
- die Handschuhe /diː ˈhantˌʃuːə/ Guanti
- das Pflaster /das ˈpflastɐ/ pl. die Pflaster Cerotto
- der Verband /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbant/ pl. die Verbände Benda
- die Polizei /diː poliˈtsaɪ̯/ Polizia
- der Knochenbruch /deːɐ̯ ˈknɔxənˌbʁʊx/ pl. die Knochenbrüche Frattura ossea
- der Stromschlag /deːɐ̯ ˈʃtʁoːmˌʃlaːk/ pl. die Stromschläge Scossa elettrica
- die Verstauchung /diː fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xʊŋ/ pl. die Verstauchungen Distorsione
- die Sicherheitsarchitektur /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tsʔaʁçitɛkˌtuːɐ̯/ pl. die Sicherheitsarchitekturen Architettura di sicurezza
- das Beruhigungsmittel /das bəˈʁuːɪɡʊŋsˌmɪtl̩/ pl. die Beruhigungsmittel Tranquillanti
- das Schmerzmittel /das ˈʃmɛʁtsˌmɪtl̩/ pl. die Schmerzmittel Antidolorifici
- die Notaufnahme /diː ˈnoːtˌʔaʊ̯fnaːmə/ pl. die Notaufnahmen Pronto soccorso
- die Verletzung /diː fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ/ pl. die Verletzungen Lesione
- die Alarmanlage /diː aˈlaʁmˌʔanlaːɡə/ pl. die Alarmanlagen Sistema di allarme
- das Team /das ˈtiːm/ pl. die Teams Team
- Sicher /ˈzɪçɐ/ Sicuro
- die Löschdecke /diː ˈlœʃˌdɛkə/ pl. die Löschdecken Coperta antincendio
- der Dispatcher /deːɐ̯ dɪsˈpɛtʃɐ/ pl. die Dispatcher Dispacciatore
- das Absperrband /das ˈʔapʃpɛʁˌbant/ pl. die Absperrbänder Nastro barriera
- die Isolationsstation /diː ʔizolaˈtsi̯oːnsʃtaˌtsi̯oːn/ pl. die Isolationsstationen Reparto di isolamento
- THW /teːhaːˈveː/ das THW
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz /ˈbʊndəsˌʔamt fyːɐ̯ bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃʊts/ das Ufficio federale della protezione civile
- der Schmerz /deːɐ̯ ˈʃmɛʁt͡s/ pl. die Schmerzen Il dolore
- das Sirenennetz /das ziˈʁeːnənˌnɛts/ pl. die Sirenennetze Rete di sirene
- die Notrufnummer /diː ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐ/ pl. die Notrufnummern Numero di emergenza
- der Schutz /deːɐ̯ ˈʃʊts/ Protezione
- der Sanitäter /deːɐ̯ zaniˈtɛːtɐ/ pl. die Sanitäter Soccorritore
- die Atmung /diː ˈaːtmʊŋ/ Respirazione
- Achtung! /ˈaxtʊŋ/ Attenzione!
- der Krankenwagen /deːɐ̯ ˈkʁaŋkənˌvaːɡən/ pl. die Krankenwagen Ambulanza
- der Unfall /deːɐ̯ ˈʊnˌfal/ pl. die Unfälle Incidente
- das Feuer /das ˈfɔʏ̯ɐ/ pl. die Feuer Fuoco
- Erste Hilfe /ˌeːɐ̯stə ˈhɪlfə/ die Primo soccorso
- die Maske /diː ˈmaskə/ pl. die Masken Maschera
- die Gefahrenprognose /diː ɡəˈfaːʁənpʁoˌɡnoːzə/ pl. die Gefahrenprognosen Previsioni di rischio
- der Notausgang /deːɐ̯ ˈnoːtˌʔaʊ̯sɡaŋ/ pl. die Notausgänge Uscita di emergenza
- die Rettung /diː ˈʁɛtʊŋ/ pl. die Rettungen Salvataggio
- der Brand /deːɐ̯ ˈbʁant/ pl. die Brände Incendio
- die Temperatur /diː tɛmpəʁaˈtuːɐ̯/ pl. die Temperaturen Temperatura
- der Notruf /deːɐ̯ ˈnoːtˌʁuːf/ pl. die Notrufe Chiamata di emergenza
- 112 wählen /ˌaɪ̯ns aɪ̯ns ˈt͡svaɪ̯ ˈvɛːlən/ Comporre il 112
- der Patient /deːɐ̯ paˈtsi̯ɛnt/ pl. die Patienten Paziente
- die Wunde /diː ˈvʊndə/ pl. die Wunden Ferita
- die Brandmeldezentrale /diː ˈbʁantmɛldətsɛnˌtʁaːlə/ pl. die Brandmeldezentralen Centrale di allarme antincendio
- die Feuerklappe /diː ˈfɔɪɐˌklapə/ pl. die Feuerklappen Serranda tagliafuoco
- der Alarm /deːɐ̯ aˈlaʁm/ pl. die Alarme Allarme
- der Rauch /deːɐ̯ ˈʁaʊ̯x/ Fumo
- Brennen /ˈbʁɛnən/ brannte · hat gebrannt irregolare Bruciare
- der Helfer /deːɐ̯ ˈhɛlfɐ/ pl. die Helfer Aiutante
- der Helm /deːɐ̯ ˈhɛlm/ pl. die Helme Casco
- der Rettungstaucher /deːɐ̯ ˈʁɛtʊŋsˌtaʊ̯xɐ/ pl. die Rettungstaucher Sommozzatore di salvataggio
- der Höhenretter /deːɐ̯ ˈhøːənˌʁɛtɐ/ pl. die Höhenretter Soccorritore in altezza
- die Bergwacht /diː ˈbɛʁkˌvaxt/ pl. die Bergwachten Soccorso in montagna
- die Rettungshundestaffel /diː ˈʁɛtʊŋshʊndəˌʃtafl̩/ pl. die Rettungshundestaffeln Squadriglia di cani da soccorso
- der Hubschrauberlandeplatz /deːɐ̯ ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplats/ pl. die Hubschrauberlandeplätze Eliporto
- die Leitfunkstelle /diː ˈlaɪ̯tˌfʊŋkʃtɛlə/ pl. die Leitfunkstellen Stazione radio di comando
- die Desinfektion /diː dɛsʔɪnfɛkˈtsi̯oːn/ pl. die Desinfektionen Disinfezione
- die Epidemie /diː epideˈmiː/ pl. die Epidemien Epidemia
- die Quarantäne /diː kaʁanˈtɛːnə/ pl. die Quarantänen Quarantena
- Evakuieren /evakuˈiːʁən/ evakuierte · hat evakuiert Evacuare
- die Überwachung /diː ʔyːbɐˈvaxʊŋ/ pl. die Überwachungen Sorveglianza
- der Sicherheitsdienst /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌdiːnst/ pl. die Sicherheitsdienste Servizio di sicurezza
- der Einsatz /deːɐ̯ ˈʔaɪ̯nzats/ pl. die Einsätze Uscita
- die Warnweste /diː ˈvaʁnˌvɛstə/ pl. die Warnwesten Gilet di sicurezza
- der Helikopter /deːɐ̯ heliˈkɔptɐ/ pl. die Helikopter Elicottero
- der Sammelpunkt /deːɐ̯ ˈzaml̩ˌpʊŋkt/ pl. die Sammelpunkte Punto di raccolta
- die Warn-App /diː ˈvaʁnˌʔɛp/ pl. die Warn-Apps App di allerta
- die Schutzbrille /diː ˈʃʊtsˌbʁɪlə/ pl. die Schutzbrillen Occhiali di sicurezza
- der Fluchtweg /deːɐ̯ ˈflʊxtˌveːk/ pl. die Fluchtwege Via di fuga
- der Puls /deːɐ̯ ˈpʊls/ pl. die Pulse Polso
- die Leitstelle /diː ˈlaɪ̯tˌʃtɛlə/ pl. die Leitstellen Centro di controllo
- der Airbag /deːɐ̯ ˈɛːɐ̯bɛk/ pl. die Airbags Airbag
- die Unfallstelle /diː ˈʊnfalˌʃtɛlə/ pl. die Unfallstellen Luogo dell'incidente
- die Herzmassage /diː ˈhɛʁtsmaˌsaːʒə/ pl. die Herzmassagen Massaggio cardiaco
- das Notfallset /das ˈnoːtfalˌsɛt/ pl. die Notfallsets Kit di emergenza
- der Metalldetektor /deːɐ̯ meˈtaldeˌtɛktoːɐ̯/ pl. die Metalldetektoren Metal detector
- der Notfallplan /deːɐ̯ ˈnoːtfalˌplaːn/ pl. die Notfallpläne Piano di emergenza
- die Beatmung /diː bəˈʔaːtmʊŋ/ pl. die Beatmungen Ventilazione meccanica
- der Rauchmelder /deːɐ̯ ˈʁaʊ̯xˌmɛldɐ/ pl. die Rauchmelder Rivelatore di fumo
- der Feuerlöscher /deːɐ̯ ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ/ pl. die Feuerlöscher Estintore
- die Evakuierungsroute /diː evakuˈiːʁʊŋsˌʁuːtə/ pl. die Evakuierungsrouten Percorso di evacuazione
- die Notbeleuchtung /diː ˈnoːtbəˌlɔɪ̯çtʊŋ/ pl. die Notbeleuchtungen Illuminazione di emergenza
- der Panikknopf /deːɐ̯ ˈpaːnɪkˌknɔpf/ pl. die Panikknöpfe Pulsante antipanico
- die Sicherheitskamera /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌkaməʁa/ pl. die Sicherheitskameras Telecamera di sicurezza
- der Notstrom /deːɐ̯ ˈnoːtˌʃtʁoːm/ Alimentazione di emergenza
- der Generator /deːɐ̯ ɡeneˈʁaːtoːɐ̯/ pl. die Generatoren Generatore
- die Platzwunde /diː ˈplatsˌvʊndə/ pl. die Platzwunden Lacerazione
- das Antiseptikum /das antiˈzɛptikʊm/ pl. die Antiseptika Antisettico
- die Polizeiabsperrung /diː poliˈtsaɪ̯ˌʔapʃpɛʁʊŋ/ pl. die Polizeiabsperrungen Cordone di polizia
- die Straßensperre /diː ˈʃtʁaːsənˌʃpɛʁə/ pl. die Straßensperren Blocco stradale
- das Blaulicht /das ˈblaʊ̯ˌlɪçt/ pl. die Blaulichter Lampeggiante blu
- das Einsatzfahrzeug /das ˈʔaɪ̯nzatsˌfaːɐ̯tsɔʏ̯k/ pl. die Einsatzfahrzeuge Veicolo di emergenza
- das Löschsystem /das ˈlœʃzʏsˌteːm/ pl. die Löschsysteme Sistema di estinzione
- die Sprinkleranlage /diː ˈʃpʁɪŋklɐˌʔanlaːɡə/ pl. die Sprinkleranlagen Impianto sprinkler antincendio
- die Notfallmappe /diː ˈnoːtfalˌmapə/ pl. die Notfallmappen Cartella di emergenza
- die Notfall-SMS /diː ˈnoːtfalʔɛsʔɛmˌʔɛs/ SMS di emergenza
- das Satellitentelefon /das zatɛˈliːtn̩teleˌfoːn/ pl. die Satellitentelefone Telefono satellitare
- der Suchtrupp /deːɐ̯ ˈzuːxˌtʁʊp/ pl. die Suchtrupps Squadra di ricerca
- das Funkgerät /das ˈfʊŋkɡəˌʁɛːt/ pl. die Funkgeräte Ricetrasmittente
- der Bewegungsmelder /deːɐ̯ bəˈveːɡʊŋsˌmɛldɐ/ pl. die Bewegungsmelder Rilevatore di movimento
- die Massenpanik /diː ˈmasənˌpaːnɪk/ pl. die Massenpaniken Panico di massa
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- I sostantivi di questa lista che terminano in -ung sono femminili: die Verletzung, die Vergiftung e die Rettung.
- L’ultimo sostantivo determina il genere dei composti: der Notarzt è maschile e das Satellitentelefon è neutro.
- La forma die Handschuhe è plurale. Qui l’articolo indica il plurale, non il genere femminile.


