Vai al contenuto

Gergo in inglese

29 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.

0 / 29 parole imparate

Allenati con queste parole Scarica la lista (PDF)

Da sapere

L’inglese colloquiale comprende slang regionale ed espressioni della conversazione quotidiana. La parola mate è un modo comune di rivolgersi amichevolmente a qualcuno nell’inglese britannico; homie è fortemente legata allo slang americano e suggerisce familiarità. Nessuna delle due è adatta a ogni situazione sociale.

Alcuni significati si fraintendono facilmente prendendo le parole alla lettera: gutted significa molto deluso, mentre hammered può significare molto ubriaco. La parola wheels può indicare un’auto e peanuts una somma di denaro molto piccola. Il significato di hook up dipende dal contesto: può voler dire incontrarsi, ma anche riferirsi a un incontro sessuale.

  1. hang out /hæŋ aʊt/ bazzicare A2Intermedio#
  2. be beat /bi biːt/ essere stanco morto B2Intermedio#
  3. chill out /tʃɪl aʊt/ calmarsi B1Intermedio#
  4. mate /meɪt/ pl. mates amico B1Intermedio#
  5. come up /kʌm ʌp/ saltare fuori A2Intermedio#
  6. pop in /pɑ:p ɪn/ fare una capatina B1Intermedio#
  7. stand out /stænd aʊt/ distinguersi B2Intermedio#
  8. come by /kʌm baɪ/ passare a trovare B1Intermedio#
  9. leg it /leɡ ɪt/ darsela a gambe C1Avanzato#
  10. gutted /ˈɡʌtɪd/ distrutto dalla delusione C1Avanzato#
  11. wheels /wiːlz/ macchina C1Avanzato#
  12. homie /ˈhoʊmi/ pl. homies amico C1Avanzato#
  13. be amped /bi æmpt/ essere su di giri C1Avanzato#
  14. peanuts /ˈpiːˌnʌts/ spiccioli C1Avanzato#
  15. dodgy /ˈdɒdʒ.i/ losco C1Avanzato#
  16. kudos /ˈkuː.doʊz/ complimenti C1Avanzato#
  17. cram /kræm/ crammed · crammed stipare B2Avanzato#
  18. faff /faf/ faffed · faffed seccatura C1Avanzato#
  19. flog /flɑɡ/ flogged · flogged vendere C1Avanzato#
  20. nosh /nɑʃ/ merenda C1Avanzato#
  21. have a kip /həv ə kɪp/ fare un pisolino C1Avanzato#
  22. cheerio /ˈtʃɪər.i.oʊ/ ciao B2Avanzato#
  23. wonky /ˈwɑŋ.ki/ traballante C1Avanzato#
  24. be stroppy /bi ˈstrɑː.pi/ Essere scontroso C1Avanzato#
  25. to have big time /tə hæv ˈbɪɡ ˈtaɪm/ divertirsi un mondo B1Avanzato#
  26. donkey's years /ˈdɑŋkiz ˈjɪrz/ moltissimo tempo C1Avanzato#
  27. hammered /ˈhæm.ɚd/ sbronzo C1Avanzato#
  28. hit on /hɪt ɑːn/ provarci con B2Avanzato#
  29. hook up /hʊk ʌp/ frequentare B2Avanzato#

Regole da ricordare

  • In be beat, be amped e be stroppy, be cambia in base al soggetto e al tempo verbale; la parola successiva resta invariata.
  • L’espressione have a kip include l’articolo indeterminativo a. Questa espressione britannica indica un breve sonno.
  • In hang out, chill out e pop in, il verbo e la particella si scrivono come parole separate, senza trattino.

Altri argomenti