Vai al contenuto

Avvisi e Segnali in spagnolo

79 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.

0 / 79 parole imparate

Allenati con queste parole Scarica la lista (PDF)

Da sapere

Nei cartelli e negli avvisi in spagnolo, Empuje e Tire indicano in modo cortese di spingere e tirare una porta. No fumar e Prohibido fumar vietano entrambi di fumare. No fumadores identifica uno spazio per non fumatori; la formula non usa un verbo per esprimere il divieto.

Libre può significare disponibile o non occupato, per esempio sull’insegna di un taxi; non significa necessariamente gratuito. Se renta è comune in Messico per gli immobili in affitto. Se alquila è la formula abituale in Spagna e si usa anche in America Latina.

  1. Empuje /emˈpuxe/ empujé · empujado spingere A2Elementare#
  2. Tire /ˈtiɾe/ tiré · tirado Tirare A1Elementare#
  3. Abajo /aˈbaxo/ giù A1Elementare#
  4. Arriba /aˈriba/ In alto A1Elementare#
  5. Entrada /enˈtɾada/ la pl. las entradas Ingresso A1Elementare#
  6. Salida /saˈlida/ la pl. las salidas Uscita A1Elementare#
  7. Abrir /aˈbɾiɾ/ abrí · abierto irregolare Aprire A1Elementare#
  8. Cerrado /θeˈrado/ Chiuso A1Elementare#
  9. Sala de refrigerios /ˈsala de refɾiˈxeɾjos/ la pl. las salas de refrigerios Sala ristoro B2Avanzato#
  10. Libre /ˈlibɾe/ Libero A1Elementare#
  11. Bienvenidos /bjembeˈnidos/ Benvenuto A1Elementare#
  12. Peligro /peˈligɾo/ el pl. los peligros Pericolo A2Elementare#
  13. No fumar /no fuˈmaɾ/ Vietato fumare A1Elementare#
  14. Atención /atenˈθjon/ la Attenzione A1Elementare#
  15. Agotado /aɡoˈtado/ Esaurito B1Intermedio#
  16. No funciona /no funˈθjona/ Non funziona A1Elementare#
  17. Advertencia /adbeɾˈtenθja/ la pl. las advertencias Avvertimento B1Intermedio#
  18. Prohibida la entrada /pɾoiˈbida la enˈtɾada/ Ingresso vietato A2Elementare#
  19. 70% de descuento en todo /seˈtenta poɾ ˈθjento de desˈkwento en ˈtodo/ 70% di sconto su tutto A2Intermedio#
  20. Frágil /ˈfɾaxil/ Fragile B1Intermedio#
  21. Prohibido fumar /pɾoiˈbido fuˈmaɾ/ vietato fumare A1Elementare#
  22. Fuera de servicio /ˈfweɾa de seɾˈbiθjo/ Fuori servizio A2Elementare#
  23. Reservado /reseɾˈbado/ Riservato A2Elementare#
  24. No molestar /no molesˈtaɾ/ Non disturbare A1Elementare#
  25. Construcción /konstɾukˈθjon/ la Costruzione B1Intermedio#
  26. Abierto las 24 /aˈbjeɾto las beintiˈkwatɾo/ Aperto 24 ore A2Elementare#
  27. No fumadores /no fumaˈdoɾes/ Non fumatori A1Elementare#
  28. Sin salida /sin saˈlida/ Nessuna via d'uscita A2Elementare#
  29. Primeros auxilios /pɾiˈmeɾos awkˈsiljos/ el Primo soccorso B1Elementare#
  30. Prohibido estacionar /pɾoiˈbido estaθjoˈnaɾ/ Vietato parcheggiare A2Elementare#
  31. Salida de incendios /saˈlida de inˈθendjos/ la pl. las salidas de incendios Uscita antincendio A2Elementare#
  32. Se renta /se ˈrenta/ Affittasi A2Elementare#
  33. Oferta especial /oˈfeɾta espeˈθjal/ la pl. las ofertas especiales Offerta speciale A2Elementare#
  34. Exclusivo del personal /eksˈklusibo del peɾsoˈnal/ Esclusiva per il personale B1Elementare#
  35. No tocar /no toˈkaɾ/ Non toccare A1Elementare#
  36. Pintura fresca /pinˈtuɾa ˈfɾeska/ la Vernice fresca A2Elementare#
  37. No se permiten mascotas /no se peɾˈmiten masˈkotas/ Gli animali non sono ammessi A2Elementare#
  38. Prohibido nadar /pɾoiˈbido naˈdaɾ/ Vietato nuotare A2Elementare#
  39. Bajar la velocidad /baˈxaɾ la beloθiˈdad/ Rallentare A2Elementare#
  40. Vuelvo en 15 minutos /ˈbwelbo en ˈkinθe miˈnutos/ Torno tra 15 minuti A1Elementare#
  41. Salí a almorzar /saˈli a almoɾˈθaɾ/ Sono uscito per pranzo A2Elementare#
  42. Cuidado con el escalón /kwiˈdado kon el eskaˈlon/ attenzione al gradino A2Elementare#
  43. Bebé a bordo /beˈbe a ˈboɾdo/ Bambino a bordo A2Elementare#
  44. Compre 1 y reciba 1 gratis /ˈkompɾe ˈuno i reˈθiba ˈuno ˈgɾatis/ Acquista 1 ottieni 1 gratis A2Elementare#
  45. Cuidado con el perro /kwiˈdado kon el ˈpero/ Attenzione al cane A2Elementare#
  46. Cuidado con el tránsito /kwiˈdado kon el ˈtɾansito/ Attenzione al traffico A2Elementare#
  47. Producto fresco /pɾoˈdukto ˈfɾesko/ el pl. los productos frescos Prodotto fresco A2Elementare#
  48. Mantener la puerta cerrada /manteˈneɾ la ˈpweɾta θeˈrada/ Tenere la porta chiusa A2Elementare#
  49. Sala de espera /ˈsala de esˈpeɾa/ la pl. las salas de espera Sala d'attesa A2Elementare#
  50. Se alquila /se alˈkila/ Affittasi A2Elementare#
  51. Forme fila aquí /ˈfoɾme ˈfila aˈki/ mettersi in fila qui A2Elementare#
  52. La cola empieza aquí /la ˈkola emˈpjeθa aˈki/ La coda inizia qui A2Elementare#
  53. Zona de fumadores /ˈθona de fumaˈdoɾes/ la pl. las zonas de fumadores Area fumatori A2Elementare#
  54. No den de comer a los animales /no den de koˈmeɾ a los aniˈmales/ Non nutrire gli animali A2Elementare#
  55. No cruce /no ˈkɾuθe/ Non attraversare A1Elementare#
  56. Manténgase a la derecha /manˈtengase a la deˈɾetʃa/ tenere la destra A2Elementare#
  57. Manténgase a la izquierda /manˈtengase a la iθˈkjeɾda/ Tenere a sinistra A2Elementare#
  58. Seguir por la derecha /seˈgiɾ poɾ la deˈɾetʃa/ proseguire a destra A2Elementare#
  59. Ajustarse los cinturones /axusˈtaɾse los θintuˈɾones/ Allacciare le cinture A2Intermedio#
  60. Cuide sus pertenencias /ˈkwide sus peɾteˈnenθjas/ faccia attenzione ai suoi effetti personali B1Intermedio#
  61. Inflamable /inflaˈmable/ Infiammabile B2Intermedio#
  62. Sin vacantes /sin baˈkantes/ completo B1Intermedio#
  63. Venta de garaje /ˈbenta de gaˈɾaxe/ la pl. las ventas de garaje Mercatino dell'usato B1Intermedio#
  64. Estacionamiento por hora /estaθjonaˈmjento por ˈoɾa/ el Parcheggio a ore A2Intermedio#
  65. Liquidación por cierre /likidaˈθjon poɾ ˈθjere/ la pl. las liquidaciones por cierre Svendita per chiusura B2Intermedio#
  66. No pisar el césped /no piˈsaɾ el ˈθesped/ Non calpestare l'erba A2Intermedio#
  67. No colgar letreros /no kolˈgaɾ leˈtɾeɾos/ divieto di affissione A2Intermedio#
  68. Ceda el paso /ˈθeda el ˈpaso/ Dare la precedenza A2Intermedio#
  69. Cerrado al tránsito /θeˈrado al ˈtɾansito/ Chiuso al traffico B1Intermedio#
  70. Área restringida /ˈaɾea restɾinˈxida/ el pl. las áreas restringidas Area riservata B1Intermedio#
  71. Alta tensión /ˈalta tenˈsjon/ la Alta tensione B2Intermedio#
  72. Asiento preferencial /aˈsjento pɾefeɾenˈθjal/ el pl. los asientos preferenciales Posto preferenziale B1Intermedio#
  73. Barrera /baˈrera/ la pl. las barreras sbarra B1Intermedio#
  74. No ingresar /no inɡɾeˈsaɾ/ Non entrare A2Intermedio#
  75. No se permiten vendedores /no se peɾˈmiten bendeˈdoɾes/ I venditori non sono ammessi B1Intermedio#
  76. Esperen a ser atendidos /esˈpeɾen a ser atenˈdidos/ attendere di essere serviti A2Intermedio#
  77. Ajusten sus cinturones /aˈxusten sus θintuˈɾones/ allacciare le cinture A2Intermedio#
  78. Productos tóxicos /pɾoˈduktos ˈtoksikos/ el pl. los productos tóxicos Prodotti tossici B1Intermedio#
  79. Línea policial /ˈlinea poliˈθjal/ la pl. las líneas policiales cordone di polizia B2Intermedio#

Regole da ricordare

  • Empuje e Tire si rivolgono a una persona in modo cortese. Esperen a ser atendidos si rivolge a più persone: questa forma plurale è neutra in America Latina e formale in Spagna.
  • No fumar e No tocar usano una negazione seguita da un infinito per esprimere un divieto generale.
  • In Prohibida la entrada, la forma femminile concorda con il sostantivo. In Prohibido fumar si usa il maschile singolare davanti a un infinito.

Altri argomenti