Vai al contenuto

Ordine pubblico in francese

65 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.

0 / 65 parole imparate

Allenati con queste parole Scarica la lista (PDF)

Da sapere

Nel lessico della legge e dell’ordine in francese, Défendre può significare difendere qualcuno o vietare qualcosa, a seconda della costruzione. Acquitter significa dichiarare non colpevole una persona accusata. Relâcher significa rilasciare qualcuno che era trattenuto; la parola da sola non indica che la persona sia stata dichiarata non colpevole.

Preuve è un sostantivo che indica la prova di qualcosa o un singolo elemento di prova, mentre Prouver è il verbo che esprime il dimostrare che qualcosa è vero. Amende è una sanzione pecuniaria, quindi non indica qualsiasi tipo di punizione.

  1. Prouver /pʁuˈve/ a prouvé Comprovare B1Intermedio#
  2. Défendre /deˈfɑ̃dʁ/ a défendu irregolare Difendere B1Intermedio#
  3. Pot-de-vin /po də ˈvɛ̃/ le pl. les pots-de-vin Tangente B2Avanzato#
  4. Incendie criminel /ɛ̃sɑ̃di kʁimiˈnɛl/ l' pl. les incendies criminels Incendio doloso B2Avanzato#
  5. Braconnier /bʁakɔˈnje/ le pl. les braconniers Bracconiere B2Avanzato#
  6. Intenter une action /ɛ̃tɑ̃te yn akˈsjɔ̃/ Intentare un'azione legale C1Avanzato#
  7. Détention /detɑ̃ˈsjɔ̃/ la pl. les détentions Detenzione B2Avanzato#
  8. Mise en liberté provisoire /miz ɑ̃ libɛʁte pʁɔviˈzwaʁ/ la pl. les mises en liberté provisoire Cauzione C1Avanzato#
  9. Acquitter /akiˈte/ a acquitté Assolvere B2Avanzato#
  10. Inculpé /ɛ̃kylˈpe/ l' pl. les inculpés Imputato C1Avanzato#
  11. Procureur /pʁɔkyˈʁœʁ/ le pl. les procureurs Procuratore B2Avanzato#
  12. Sentence /sɑ̃ˈtɑ̃s/ la pl. les sentences Condanna B2Avanzato#
  13. Voleur /vɔˈlœʁ/ le pl. les voleurs Ladro A2Elementare#
  14. Coupable /kuˈpabl/ Colpevole B1Intermedio#
  15. Innocent /inɔˈsɑ̃/ Innocente B1Intermedio#
  16. Punir /pyˈniʁ/ a puni Punire B1Intermedio#
  17. Échapper /eʃaˈpe/ a échappé Sfuggire B1Intermedio#
  18. Bagarre /baˈɡaʁ/ la pl. les bagarres Rissa B1Intermedio#
  19. Objets de valeur /ɔbʒɛ də vaˈlœʁ/ l' pl. les objets de valeur Oggetti di valore B1Intermedio#
  20. Amende /aˈmɑ̃d/ l' pl. les amendes Multa B1Intermedio#
  21. Dossier /dɔˈsje/ le pl. les dossiers Caso B1Intermedio#
  22. Lié à la drogue /lje a la ˈdʁɔɡ/ Legato alla droga B2Intermedio#
  23. Agresser /agʁeˈse/ a agressé Aggredire B1Intermedio#
  24. Preuve /ˈpʁœv/ la pl. les preuves Prova B1Intermedio#
  25. Accusation /akyzaˈsjɔ̃/ l' pl. les accusations Accusa B2Intermedio#
  26. Accuser /akyˈze/ a accusé Accusare B1Intermedio#
  27. Protection /pʁɔtɛkˈsjɔ̃/ la pl. les protections Protezione B1Intermedio#
  28. Cambriolage /kɑ̃bʁijɔˈlaʒ/ le pl. les cambriolages Furto con scasso B1Intermedio#
  29. Protéger /pʁɔteˈʒe/ a protégé Proteggere A2Elementare#
  30. Avocat /avɔˈka/ l' pl. les avocats Avvocato A2Elementare#
  31. En sécurité /ɑ̃ sekyʁiˈte/ Sicuro A2Elementare#
  32. Agression /aɡʁɛˈsjɔ̃/ l' pl. les agressions Aggressione B1Intermedio#
  33. Condamner /kɔ̃daˈne/ a condamné Condannare B1Intermedio#
  34. Autoriser /otɔʁiˈze/ a autorisé Permettere A2Intermedio#
  35. Tribunal /tʁibyˈnal/ le pl. les tribunaux Corte B1Intermedio#
  36. Prisonnier /pʁizɔˈnje/ le pl. les prisonniers Prigioniero B1Intermedio#
  37. Questionner /kɛstjɔˈne/ a questionné Interrogare B1Intermedio#
  38. Armé /aʁˈme/ Armato B1Intermedio#
  39. Justice /ʒysˈtis/ la Giustizia B1Intermedio#
  40. Incident /ɛ̃siˈdɑ̃/ l' pl. les incidents Incidente B1Intermedio#
  41. Victime /vikˈtim/ la pl. les victimes Vittima B1Intermedio#
  42. Vandalisme /vɑ̃daˈlism/ le Vandalismo B2Intermedio#
  43. Fraude /ˈfʁod/ la pl. les fraudes Frode B2Intermedio#
  44. Témoin /teˈmwɛ̃/ le pl. les témoins Testimone B1Intermedio#
  45. Confession /kɔ̃fɛˈsjɔ̃/ la pl. les confessions Confessione B2Intermedio#
  46. Suspect /sysˈpɛ/ le pl. les suspects Sospetto B1Intermedio#
  47. Sanction /sɑ̃kˈsjɔ̃/ la pl. les sanctions Sanzione B2Intermedio#
  48. Relâcher /ʁəlaˈʃe/ a relâché Rilasciare B2Intermedio#
  49. Criminel /kʁimiˈnɛl/ le pl. les criminels Criminale B1Intermedio#
  50. Taux de criminalité /to də kʁiminaliˈte/ le pl. les taux de criminalité Tasso di criminalità B2Intermedio#
  51. Meurtre /ˈmœʁtʁ/ le pl. les meurtres Omicidio B1Intermedio#
  52. Meurtrier /mœʁtʁiˈje/ le pl. les meurtriers Assassino B1Intermedio#
  53. Crime /ˈkʁim/ le pl. les crimes Crimine B1Elementare#
  54. Tuer /ˈtɥe/ a tué Uccidere A2Elementare#
  55. Juge /ˈʒyʒ/ le/la pl. les juges Giudice B1Elementare#
  56. Enquêter /ɑ̃kɛˈte/ a enquêté Indagare B2Intermedio#
  57. Actions /akˈsjɔ̃/ l' pl. les actions Azioni legali A2Elementare#
  58. Aléatoire /aleaˈtwaʁ/ Casuale B2Intermedio#
  59. Jury /ʒyˈʁi/ le pl. les jurys Giuria B2Intermedio#
  60. Braqueur /bʁaˈkœʁ/ le pl. les braqueurs Rapinatore B2Intermedio#
  61. Empreintes digitales /ɑ̃pʁɛ̃t diʒiˈtal/ l' pl. les empreintes digitales Impronte digitali B2Intermedio#
  62. Offensif /ɔfɑ̃ˈsif/ Offensivo B2Intermedio#
  63. Pourchasser /puʁʃaˈse/ a pourchassé Inseguire B2Intermedio#
  64. Voleur à l'étalage /vɔlœʁ a letaˈlaʒ/ le pl. les voleurs à l'étalage Taccheggiatore B2Intermedio#

Regole da ricordare

  • Victime è un sostantivo femminile anche quando si riferisce a un uomo. Crime e Meurtre sono sostantivi maschili nonostante la -e finale.
  • In Empreintes digitales, l’aggettivo segue il sostantivo e concorda con esso al femminile plurale.
  • Pot-de-vin si scrive con due trattini. In Objets de valeur, il sostantivo prima di de è al plurale, mentre valeur resta al singolare.

Altri argomenti

Questo argomento in altre lingue