Il tempo in portoghese
167 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 169 parole imparate
Da sapere
Quando si parla del tempo in portoghese, Clima indica le condizioni tipiche di una regione nel lungo periodo, mentre Tempo instável descrive un tempo variabile. Nelle previsioni, Chuva indica generalmente una pioggia abbastanza continua, mentre Aguaceiro indica un rovescio che inizia e finisce bruscamente. La differenza riguarda l’andamento della pioggia, non solo la sua intensità.
Trovoada indica un temporale, mentre Trovão è il nome del suono del tuono. Relâmpago indica il lampo di luce. Queste parole distinguono il temporale nel suo insieme dal suono e dalla luce che lo accompagnano.
Nessuna parola trovata
- Primavera /pɾimɐˈvɛɾɐ/ a pl. as primaveras Primavera
- Verão /vɨˈɾɐ̃w̃/ o pl. os verões Estate
- Outono /oˈtonu/ o pl. os outonos Autunno
- Inverno /ĩˈvɛɾnu/ o pl. os invernos Inverno
- Sol /ˈsɔɫ/ o pl. os sóis Sole
- Chuva /ˈʃuvɐ/ a pl. as chuvas Pioggia
- Frio /ˈfɾiu/ Freddo
- Calor /kɐˈloɾ/ o Caldo
- Neblina /nɨˈblinɐ/ a pl. as neblinas Nebbia
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a pl. as tempestades Tempesta
- Chuvisco /ʃuˈviʃku/ o pl. os chuviscos Pioggerella
- Granizo /ɡɾɐˈnizu/ o Grandine
- Ventoso /vẽˈtozu/ Ventoso
- Húmido /ˈumidu/ Umido
- Abafado /ɐbɐˈfadu/ Afoso
- Alerta de geada /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ʒiˈadɐ/ o pl. os alertas de geada Allarme gelo
- Alerta de granizo /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ɡɾɐˈnizu/ o pl. os alertas de granizo Allarme grandine
- Alerta meteorológico /ɐˈlɛɾtɐ mɨtjuɾuˈlɔʒiku/ o pl. os alertas meteorológicos Allerta meteo
- Desconforto térmico /dɨʃkõˈfoɾtu ˈtɛɾmiku/ o Disagio termico
- Sensação de abafamento /sẽsɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐbɐfɐˈmẽtu/ a pl. as sensações de abafamento Sensazione di afa
- Orvalho /oɾˈvaʎu/ o Rugiada
- Previsão de queda brusca de temperatura /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈkedɐ ˈbɾuʃkɐ dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a pl. as previsões de queda brusca de temperatura Previsione di un calo improvviso della temperatura
- Vento /ˈvẽtu/ o pl. os ventos Vento
- Nuvem /ˈnuvɐ̃j̃/ a pl. as nuvens Nuvola
- Neve /ˈnɛvɨ/ a Neve
- Gelo /ˈʒelu/ o Ghiaccio
- Seco /ˈsɛku/ Secco
- Céu limpo /ˈsɛw ˈlĩpu/ o pl. os céus limpos Cielo sereno
- Temperatura /tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a pl. as temperaturas Temperatura
- Céu encoberto /ˈsɛw ẽkuˈbɛɾtu/ o pl. os céus encobertos Cielo coperto
- Mudança de tempo /muˈdɐ̃sɐ dɨ ˈtẽpu/ a pl. as mudanças de tempo Cambiamento del tempo
- Neve acumulada /ˈnɛvɨ ɐkumuˈladɐ/ a Neve accumulata
- Sol escaldante /ˈsɔɫ ɨʃkaɫˈdɐ̃tɨ/ o Sole cocente
- Entardecer agradável /ẽtɐɾdɨˈseɾ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o pl. os entardeceres agradáveis Sera piacevole
- Tempo instável /ˈtẽpu ĩʃˈtavɛl/ o Tempo instabile
- Trovoada /tɾuvuˈadɐ/ a pl. as trovoadas Temporale
- Estação do ano /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ du ˈɐnu/ a pl. as estações do ano Stagione dell'anno
- Chuva leve /ˈʃuvɐ ˈlɛvɨ/ a pl. as chuvas leves Pioggia leggera
- Chuvoso /ʃuˈvozu/ Piovoso
- Tempo firme /ˈtẽpu ˈfiɾmɨ/ o Tempo stabile
- Clima agradável /ˈklimɐ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o pl. os climas agradáveis Clima piacevole
- Clima ameno /ˈklimɐ ɐˈmenu/ o pl. os climas amenos Clima mite
- Clima rigoroso /ˈklimɐ ʁiɡuˈɾozu/ o pl. os climas rigorosos Clima rigido
- Tempo encoberto /ˈtẽpu ẽkuˈbɛɾtu/ o Tempo nuvoloso
- Céu estrelado /ˈsɛw ɨʃtɾɨˈladu/ o pl. os céus estrelados Cielo stellato
- Céu carregado /ˈsɛw kɐʁɨˈɡadu/ o pl. os céus carregados Cielo plumbeo
- Previsão do tempo /pɾɨviˈzɐ̃w̃ du ˈtẽpu/ a pl. as previsões do tempo Previsioni del tempo
- Inverno rigoroso /ĩˈvɛɾnu ʀiɡuˈɾozu/ o pl. os invernos rigorosos Inverno rigido
- Época de chuvas /ˈɛpukɐ dɨ ˈʃuvɐʃ/ a pl. as épocas de chuvas Stagione delle piogge
- Nublado /nuˈbladu/ Nuvoloso
- Clima /ˈklimɐ/ o pl. os climas Clima
- Raio /ˈʁaju/ o pl. os raios Fulmine
- Relâmpago /ʁɨˈlɐ̃pɐɡu/ o pl. os relâmpagos Lampo
- Tempo fechado /ˈtẽpu fɨˈʃadu/ o Tempo coperto
- Tempo aberto /ˈtẽpu ɐˈbɛɾtu/ o Tempo sereno
- Brisa suave /ˈbɾizɐ suˈavɨ/ a pl. as brisas suaves Brezza leggera
- Brisa do mar /ˈbɾizɐ du ˈmaɾ/ a pl. as brisas do mar Brezza marina
- Dia nublado /ˈdiɐ nuˈbladu/ o pl. os dias nublados Giornata nuvolosa
- Consultar o tempo /kõsuɫˈtaɾ u ˈtẽpu/ Controllare il meteo
- Céu nublado /ˈsɛw nuˈbladu/ o pl. os céus nublados Cielo nuvoloso
- Aguaceiro /ɐɡwɐˈsɐjɾu/ o pl. os aguaceiros Rovescio di pioggia
- Manhã fria /mɐˈɲɐ̃ ˈfɾiɐ/ a pl. as manhãs frias Mattina fredda
- Noite quente /ˈnojtɨ ˈkẽtɨ/ a pl. as noites quentes Notte calda
- Neve no inverno /ˈnɛvɨ nu ĩˈvɛɾnu/ a Neve in inverno
- Trovão /tɾuˈvɐ̃w̃/ o pl. os trovões Tuono
- Graus Celsius /ˈɡɾawʃ ˈsɛɫsjuʃ/ o pl. os graus Celsius Gradi Celsius
- Calor intenso /kɐˈloɾ ĩˈtẽsu/ o Calore intenso
- Dia claro /ˈdiɐ ˈklaɾu/ o pl. os dias claros Giornata limpida
- Clima quente /ˈklimɐ ˈkẽtɨ/ o pl. os climas quentes Clima caldo
- Clima frio /ˈklimɐ ˈfɾiu/ o pl. os climas frios Clima freddo
- Chuva passageira /ˈʃuvɐ pɐsɐˈʒɐjɾɐ/ a pl. as chuvas passageiras Pioggia passeggera
- Temporal de verão /tẽpuˈɾal dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o pl. os temporais de verão Temporale estivo
- Neve nas serras /ˈnɛvɨ nɐʃ ˈsɛʀɐʃ/ a Neve in montagna
- Geada no campo /ʒiˈadɐ nu ˈkɐ̃pu/ a pl. as geadas no campo Gelo in campagna
- Orvalho da manhã /oɾˈvaʎu dɐ mɐˈɲɐ̃/ o Rugiada mattutina
- Nevoeiro matinal /nɨvuˈɐjɾu mɐtiˈnaɫ/ o pl. os nevoeiros matinais Nebbia mattutina
- Calor sufocante /kɐˈloɾ sufuˈkɐ̃tɨ/ o Caldo soffocante
- Dias mais longos /ˈdiɐʒ ˈmajʒ ˈlõɡuʃ/ o pl. os dias mais longos Giornate più lunghe
- Noites mais curtas /ˈnojtɨʒ ˈmajʃ ˈkuɾtɐʃ/ a pl. as noites mais curtas Notti più corte
- Dias frios e secos /ˈdiɐʃ ˈfɾiuz i ˈsekuʃ/ o pl. os dias frios e secos Giornate fredde e secche
- Chuvas de verão /ˈʃuvɐʒ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ a pl. as chuvas de verão Piogge estive
- Tempo ensolarado /ˈtẽpu ẽsulɐˈɾadu/ o Tempo soleggiato
- Tarde ensolarada /ˈtaɾdɨ ẽsulɐˈɾadɐ/ a pl. as tardes ensolaradas Pomeriggio di sole
- Época das flores /ˈɛpukɐ dɐʃ ˈfloɾɨʃ/ a pl. as épocas das flores Stagione dei fiori
- Clima instável /ˈklimɐ ĩʃˈtavɛɫ/ o pl. os climas instáveis Clima instabile
- Tempo abafado /ˈtẽpu ɐbɐˈfadu/ o Tempo afoso
- Frio cortante /ˈfɾiu kuɾˈtɐ̃tɨ/ o Freddo pungente
- Agasalhos no inverno /ɐɡɐˈzaʎuʒ nu ĩˈvɛɾnu/ o pl. os agasalhos no inverno Indumenti caldi in inverno
- Mudança repentina no tempo /muˈdɐ̃sɐ ʁɨpẽˈtinɐ nu ˈtẽpu/ a pl. as mudanças repentinas no tempo Improvviso cambiamento del tempo
- Clima imprevisível /ˈklimɐ ĩpɾɨviˈzivɛɫ/ o pl. os climas imprevisíveis Tempo imprevedibile
- Frio fora de época /ˈfɾiu ˈfɔɾɐ dɨ ˈɛpukɐ/ o Freddo fuori stagione
- Neve intensa /ˈnɛvɨ ĩˈtẽsɐ/ a Neve abbondante
- Vento cortante /ˈvẽtu kuɾˈtɐ̃tɨ/ o pl. os ventos cortantes Vento pungente
- Geada /ʒiˈadɐ/ a pl. as geadas Brina
- Ar seco /aɾ ˈseku/ o Aria secca
- Noite fria /ˈnojtɨ ˈfɾiɐ/ a pl. as noites frias Notte fredda
- Manhã chuvosa /mɐˈɲɐ̃ ʃuˈvɔzɐ/ a pl. as manhãs chuvosas Mattina di pioggia
- Manhã fria e húmida /mɐˈɲɐ̃ ˈfɾiɐ i ˈumidɐ/ a pl. as manhãs frias e húmidas Mattina fredda e umida
- Tarde quente e seca /ˈtaɾdɨ ˈkẽtɨ i ˈsɛkɐ/ a pl. as tardes quentes e secas Pomeriggio caldo e secco
- Clima de montanha /ˈklimɐ dɨ mõˈtɐɲɐ/ o pl. os climas de montanha Clima di montagna
- Vento forte nas praias /ˈvẽtu ˈfɔɾtɨ nɐʃ ˈpɾajɐʃ/ o pl. os ventos fortes nas praias Vento forte sulle spiagge
- Perceber os sinais do tempo /pɨɾsɨˈbeɾ uʃ siˈnajʒ du ˈtẽpu/ Notare i segni del tempo atmosferico
- Adaptar-se ao inverno /ɐdɐpˈtaɾsɨ aw ĩˈvɛɾnu/ Adattarsi all'inverno
- Calor de verão /kɐˈloɾ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o Caldo estivo
- Habituar-se ao clima /ɐbituˈaɾsɨ aw ˈklimɐ/ Abituarsi al clima
- Clima tropical /ˈklimɐ tɾupiˈkaɫ/ o pl. os climas tropicais Clima tropicale
- Clima temperado /ˈklimɐ tẽpɨˈɾadu/ o pl. os climas temperados Clima temperato
- Clima árido /ˈklimɐ ˈaɾidu/ o pl. os climas áridos Clima arido
- Clima húmido /ˈklimɐ ˈumidu/ o pl. os climas húmidos Clima umido
- Sensação térmica /sẽsɐˈsɐ̃w̃ ˈtɛɾmikɐ/ a pl. as sensações térmicas Sensazione termica
- Transição de estações /tɾɐ̃ziˈsɐ̃w̃ dɨ ɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ a pl. as transições de estações Transizione delle stagioni
- Humidade do ar /umiˈdadɨ du ˈaɾ/ a Umidità dell'aria
- Vento forte /ˈvẽtu ˈfɔɾtɨ/ o pl. os ventos fortes Vento forte
- Clima seco /ˈklimɐ ˈseku/ o pl. os climas secos Clima secco
- Verão seco /vɨˈɾɐ̃w̃ ˈseku/ o pl. os verões secos Estate secca
- Temperatura de verão /tẽpɨɾɐˈtuɾɐ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ a pl. as temperaturas de verão Temperatura estiva
- Sol entre nuvens /ˈsɔɫ ˈẽtɾɨ ˈnuvɐ̃j̃ʃ/ o Sole tra le nuvole
- Tempo ideal para passeios /ˈtẽpu idiˈal pɐɾɐ pɐˈsɐjuʃ/ o Tempo ideale per le passeggiate
- Mau tempo para viagens /ˈmaw ˈtẽpu ˈpɐɾɐ viˈaʒɐ̃j̃ʃ/ o Maltempo per viaggiare
- Tempo perfeito para ficar em casa /ˈtẽpu pɨɾˈfɐjtu pɐɾɐ fiˈkaɾ ɐ̃j̃ ˈkazɐ/ o Tempo perfetto per stare a casa
- Dias quentes de verão /ˈdiɐʃ ˈkẽtɨʒ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o pl. os dias quentes de verão Calde giornate estive
- Noites frias de inverno /ˈnojtɨʃ ˈfɾiɐʒ dɨ ĩˈvɛɾnu/ a pl. as noites frias de inverno Fredde notti d'inverno
- Dias longos /ˈdiɐʒ ˈlõɡuʃ/ o pl. os dias longos Giorni lunghi
- Noites curtas /ˈnojtɨʃ ˈkuɾtɐʃ/ a pl. as noites curtas Notti brevi
- Dias mais claros /ˈdiɐʒ ˈmajʃ ˈklaɾuʃ/ o pl. os dias mais claros Giorni più chiari
- Céu azul sem nuvens /ˈsɛw ɐˈzuɫ sɐ̃j̃ ˈnuvɐ̃j̃ʃ/ o pl. os céus azuis sem nuvens Cielo blu senza nuvole
- Chuva constante /ˈʃuvɐ kõʃˈtɐ̃tɨ/ a pl. as chuvas constantes Pioggia costante
- Máxima do dia /ˈmaksimɐ du ˈdiɐ/ a pl. as máximas do dia Massima del giorno
- Mínima da noite /ˈminimɐ dɐ ˈnojtɨ/ a pl. as mínimas da noite Minima notturna
- Frente fria /ˈfɾẽtɨ ˈfɾiɐ/ a pl. as frentes frias Fronte freddo
- Frente quente /ˈfɾẽtɨ ˈkẽtɨ/ a pl. as frentes quentes Fronte caldo
- Mudanças bruscas de temperatura /muˈdɐ̃sɐʒ ˈbɾuʃkɐʒ dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a pl. as mudanças bruscas de temperatura Improvvisi sbalzi di temperatura
- Amanhecer gelado /ɐmɐɲɨˈseɾ ʒɨˈladu/ o pl. os amanheceres gelados Alba gelida
- Queda de temperatura /ˈkedɐ dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a pl. as quedas de temperatura Calo della temperatura
- Aumento de temperatura /awˈmẽtu dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ o pl. os aumentos de temperatura Aumento della temperatura
- Clima costeiro /ˈklimɐ kuʃˈtɐjɾu/ o pl. os climas costeiros Clima costiero
- Chuvas intermitentes /ˈʃuvɐz ĩtɨɾmiˈtẽtɨʃ/ a pl. as chuvas intermitentes Piogge intermittenti
- Alerta de tempestade /ɐˈlɛɾtɐ dɨ tẽpɨʃˈtadɨ/ o pl. os alertas de tempestade Allarme tempesta
- Alerta de calor /ɐˈlɛɾtɐ dɨ kɐˈloɾ/ o pl. os alertas de calor Allarme calore
- Vento gelado /ˈvẽtu ʒɨˈladu/ o pl. os ventos gelados Vento gelido
- Energia do verão /inɨɾˈʒiɐ du vɨˈɾɐ̃w̃/ a Energia estiva
- Fenómenos climáticos extremos /fɨˈnɔmɨnuʃ kliˈmatikuʃ ɨʃˈtɾemuʃ/ o pl. os fenómenos climáticos extremos Fenomeni meteorologici estremi
- Clima extremo /ˈklimɐ ɨʃˈtɾemu/ o pl. os climas extremos Clima estremo
- Vento intenso /ˈvẽtu ĩˈtẽsu/ o pl. os ventos intensos Vento intenso
- Viver as estações do ano /viˈveɾ ɐz ɨʃtɐˈsõj̃ʒ du ˈɐnu/ Vivere le stagioni
- Viver o verão com consciência /viˈveɾ u vɨˈɾɐ̃w̃ kõ kõʃˈsjẽsjɐ/ Vivere l'estate con consapevolezza
- Possibilidade de trovoadas /pusibiliˈdadɨ dɨ tɾuvuˈadɐʃ/ a pl. as possibilidades de trovoadas Possibilità di temporali
- Chuva forte com ventania /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ kõ vẽtɐˈniɐ/ a pl. as chuvas fortes com ventania Pioggia battente con burrasca
- Calor acima da média /kɐˈloɾ ɐˈsimɐ dɐ ˈmɛdjɐ/ o Caldo sopra la media
- Expectativa pela mudança de estação /ɨʃpɛtɐˈtivɐ ˈpelɐ muˈdɐ̃sɐ dɨ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as expectativas pela mudança de estação Attesa del cambio di stagione
- Estações bem definidas /ɨʃtɐˈsõjʒ ˈbɐ̃j̃ dɨfiˈnidɐʃ/ a pl. as estações bem definidas Stagioni ben definite
- Variação climática /vɐɾjɐˈsɐ̃w̃ kliˈmatikɐ/ a pl. as variações climáticas Variazione climatica
- Tempo propício para atividades ao ar livre /ˈtẽpu pɾuˈpisju pɐɾɐ ɐtiviˈdadɨz aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o Clima favorevole per le attività all'aperto
- Variação entre dia e noite /vɐɾjɐˈsɐ̃w̃ ˈẽtɾɨ ˈdiɐ i ˈnojtɨ/ a pl. as variações entre dia e noite Variazione tra giorno e notte
- Temperatura a oscilar durante o dia /tẽpɨɾɐˈtuɾɐ ɐ usiˈlaɾ duˈɾɐ̃tɨ u ˈdiɐ/ a pl. as temperaturas a oscilar durante o dia Temperatura che oscilla durante il giorno
- Alívio com a chegada da frente fria /ɐˈlivju kõ ɐ ʃɨˈɡadɐ dɐ ˈfɾẽtɨ ˈfɾiɐ/ o Sollievo per l'arrivo del fronte freddo
- Influência do clima no humor /ĩfluˈẽsjɐ du ˈklimɐ nu uˈmoɾ/ a pl. as influências do clima no humor L'influenza del clima sull'umore
- Início da estação chuvosa /iˈnisju dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w ʃuˈvozɐ/ o pl. os inícios da estação chuvosa Inizio della stagione delle piogge
- Fim da estação seca /ˈfĩ dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ ˈsɛkɐ/ o pl. os fins da estação seca Fine della stagione secca
- Clima polar /ˈklimɐ puˈlaɾ/ o pl. os climas polares Clima polare
- Variações climáticas /vɐɾjɐˈsõj̃ʃ kliˈmatikɐʃ/ a pl. as variações climáticas Variazioni climatiche
- Adaptação ao clima /ɐdɐptɐˈsɐ̃w̃ aw ˈklimɐ/ a Adattamento al clima
- Entender os padrões climáticos /ẽtẽˈdeɾ uʃ pɐˈdɾõj̃ʃ kliˈmatikuʃ/ Comprendere i modelli climatici
- Adaptação ao tempo local /ɐdɐptɐˈsɐ̃w̃ aw ˈtẽpu luˈkaɫ/ a Adattarsi al clima locale
- Dias floridos /ˈdiɐʃ fluˈɾiduʃ/ o pl. os dias floridos Giornate fiorite
- Observação do clima na agricultura /ɔbsɨɾvɐˈsɐ̃w̃ du ˈklimɐ nɐ ɐɡɾikuɫˈtuɾɐ/ a Osservazione del clima in agricoltura
- Satélites meteorológicos /sɐˈtɛlitɨʒ mɨtjuɾuˈlɔʒikuʃ/ o pl. os satélites meteorológicos Satelliti meteorologici
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- In Manhã fria e Dia nublado, l’aggettivo segue il nome e concorda con esso nel genere: femminile nella prima espressione, maschile nella seconda.
- In Dias frios e secos, il nome ed entrambi gli aggettivi sono al plurale; in Noites curtas, il nome e l’aggettivo sono al femminile plurale.
- Húmido e Humidade do ar mantengono la h iniziale nel portoghese europeo. L’accento in Húmido indica la sillaba tonica.






