Disastri in portoghese
143 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 143 parole imparate
Da sapere
Nel portoghese europeo, Terramoto e Sismo indicano entrambi un terremoto. Sismo è comune nei rapporti tecnici e non implica di per sé gravi danni. Quando si descrivono i disastri naturali in portoghese, Cheia indica spesso un innalzamento del livello di un fiume, mentre Inundação descrive l’acqua che ricopre terreni normalmente asciutti.
Seca indica una carenza prolungata d’acqua legata a precipitazioni insufficienti. Estiagem si riferisce a un periodo con poche piogge o senza pioggia. I significati si sovrappongono, ma un periodo di tempo secco non costituisce necessariamente una siccità.
Nessuna parola trovata
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a pl. as tempestades Tempesta
- Granizo /ɡɾɐˈnizu/ o Grandine
- Resiliência climática /ʁɨziliˈẽsjɐ kliˈmatikɐ/ a Resilienza climatica
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o pl. os deslizamentos de terra Frana
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o pl. os planos de contingência Piani di emergenza
- Erupção vulcânica /ɨɾupˈsɐ̃w̃ vuɫˈkɐnikɐ/ a pl. as erupções vulcânicas Eruzione vulcanica
- Cinzas vulcânicas /ˈsĩzɐʒ vuɫˈkɐnikɐʃ/ a Cenere vulcanica
- Atividade sísmica /ɐtiviˈdadɨ ˈsiʒmikɐ/ a Attività sismica
- Transbordamento de rio /tɾɐ̃ʒbuɾdɐˈmẽtu dɨ ˈʀiu/ o pl. os transbordamentos de rio Straripamento del fiume
- Estiagem /ɨʃtiˈaʒɐ̃j̃/ a pl. as estiagens Siccità
- Proliferação de doenças /pɾulifɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ duˈẽsɐʃ/ a Proliferazione di malattie
- Refugiados climáticos /ʁɨfuˈʒjaðuʃ kliˈmatikuʃ/ o pl. os refugiados climáticos Rifugiati climatici
- Campanhas de angariação de fundos /kɐ̃ˈpɐɲɐʒ dɨ ɐ̃ɡɐɾjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfũduʃ/ a pl. as campanhas de angariação de fundos Campagne di raccolta fondi
- Memória coletiva /mɨˈmɔɾjɐ kulɨˈtivɐ/ a pl. as memórias coletivas Memoria collettiva
- Superação de traumas /supɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾawmɐʃ/ a Superamento dei traumi
- Furacão /fuɾɐˈkɐ̃w/ o pl. os furacões Uragano
- Tornado /tuɾˈnadu/ o pl. os tornados Tornado
- Terramoto /tɨʁɐˈmotu/ o pl. os terramotos Terremoto
- Inundação /inũdɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as inundações Inondazione
- Seca /ˈsɛkɐ/ a pl. as secas Siccità
- Preparar-se para emergências climáticas /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ kliˈmatikɐʃ/ Prepararsi alle emergenze meteorologiche
- Centros de acolhimento /ˈsẽtɾuʒ dɨ ɐkuʎiˈmẽtu/ o pl. os centros de acolhimento Centri di accoglienza
- Alimentos não perecíveis /ɐliˈmẽtuʒ nɐ̃w̃ pɨɾɨˈsivɐjʃ/ o pl. os alimentos não perecíveis Alimenti non deperibili
- Priorizar os vulneráveis /pɾjuɾiˈzaɾ uʒ vuɫnɨˈɾavɐjʃ/ Dare priorità alle persone vulnerabili
- Sismo /ˈsiʒmu/ o pl. os sismos Terremoto
- Lava /ˈlavɐ/ a pl. as lavas Lava
- Enchente /ẽˈʃẽtɨ/ a pl. as enchentes Alluvione
- Alagamento /ɐlɐɡɐˈmẽtu/ o pl. os alagamentos Allagamento
- Cheia /ˈʃɐjɐ/ a pl. as cheias Piena
- Raios /ˈʁajuʃ/ o pl. os raios Fulmini
- Monitorização meteorológica /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ mɨtjuɾuˈlɔʒikɐ/ a Monitoraggio meteorologico
- Zonas de amortecimento /ˈzonɐʒ dɨ ɐmuɾtɨsiˈmẽtu/ a pl. as zonas de amortecimento Zone cuscinetto
- Proteção de encostas /pɾutɛˈsɐ̃w dɨ ẽˈkɔʃtɐʃ/ a Protezione dei pendii
- Relatórios pós-desastre /ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ ˌpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨ/ o pl. os relatórios pós-desastre Rapporti post-catastrofe
- Relâmpago /ʁɨˈlɐ̃pɐɡu/ o pl. os relâmpagos Lampo
- Fogo /ˈfoɡu/ o pl. os fogos Fuoco
- Ondas de calor /ˈõdɐʒ dɨ kɐˈloɾ/ a pl. as ondas de calor Ondate di calore
- Destruição /dɨʃtɾwiˈsɐ̃w̃/ a pl. as destruições Distruzione
- Proteger crianças /pɾutɨˈʒeɾ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Proteggere i bambini
- Cobertores /kubɨɾˈtoɾɨʃ/ o pl. os cobertores Coperte
- Inundações /inũdɐˈsõj̃ʃ/ a pl. as inundações Alluvioni
- Bombeiros voluntários /bõˈbɐjɾuʒ vulũˈtaɾjuʃ/ o pl. os bombeiros voluntários Vigili del fuoco volontari
- Donativos /dunɐˈtivuʃ/ o pl. os donativos Donazioni
- Solidariedade /sulidɐɾjɨˈdadɨ/ a Solidarietà
- Vulcão ativo /vuɫˈkɐ̃w̃ aˈtivu/ o pl. os vulcões ativos Vulcano attivo
- Ventos fortes /ˈvẽtuʃ ˈfɔɾtɨʃ/ o pl. os ventos fortes Venti forti
- Falta de chuva /ˈfaltɐ dɨ ˈʃuvɐ/ a Mancanza di pioggia
- Neve pesada /ˈnɛvɨ pɨˈzadɐ/ a Forti nevicate
- Carregar documentos /kɐʁɨˈɡaɾ dukuˈmẽtuʃ/ Portare i documenti
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Seguire le istruzioni
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Mantenere la calma
- Catástrofe ambiental /kɐˈtaʃtɾufɨ ɐ̃bjẽˈtal/ a pl. as catástrofes ambientais Catastrofe ambientale
- Tempestade tropical /tẽpɨʃˈtadɨ tɾupiˈkal/ a pl. as tempestades tropicais Tempesta tropicale
- Chuvas intensas /ˈʃuvɐz ĩˈtẽsɐʃ/ a pl. as chuvas intensas Piogge intense
- Emergência ambiental /imɨɾˈʒẽsjɐ ɐ̃bjẽˈtaɫ/ a pl. as emergências ambientais Emergenza ambientale
- Área de risco /ˈaɾjɐ dɨ ˈʁiʃku/ a pl. as áreas de risco Area di rischio
- Danos materiais /ˈdɐnuʒ mɐtɨɾiˈajʃ/ o pl. os danos materiais Danni materiali
- Perda de vidas /ˈpɛɾdɐ dɨ ˈvidɐʃ/ a pl. as perdas de vidas Perdita di vite umane
- Ouvir os alertas /oˈviɾ uz ɐˈlɛɾtɐʃ/ Ascoltare gli avvisi
- Evacuação urgente /ivɐkuɐˈsɐ̃w uɾˈʒẽtɨ/ a pl. as evacuações urgentes Evacuazione urgente
- Refúgio temporário /ʁɨˈfuʒju tẽpuˈɾaɾju/ o pl. os refúgios temporários Rifugio temporaneo
- Abrigo de emergência /ɐˈbɾiɡu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os abrigos de emergência Rifugio di emergenza
- Ajuda humanitária /ɐˈʒudɐ umɐniˈtaɾjɐ/ a Aiuti umanitari
- Apoio às vítimas /ɐˈpoju aʒ ˈvitimɐʃ/ o Sostegno alle vittime
- Equipas de socorro /ɨˈkipɐʒ dɨ suˈkoʁu/ a pl. as equipas de socorro Squadre di soccorso
- Intervenção rápida /ĩtɨɾvẽˈsɐ̃w̃ ˈʀapidɐ/ a pl. as intervenções rápidas Intervento rapido
- Kit de emergência /ˈkit dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os kits de emergência Kit di emergenza
- Reconstrução /ʁɨkõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ a pl. as reconstruções Ricostruzione
- Prejuízos económicos /pɾɨʒuˈizuz ikuˈnɔmikuʃ/ o pl. os prejuízos económicos Perdite economiche
- Infraestrutura danificada /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ dɐnifiˈkadɐ/ a pl. as infraestruturas danificadas Infrastrutture danneggiate
- Carregar lanternas /kɐʁɨˈɡaɾ lɐ̃ˈtɛɾnɐʃ/ Portare le torce elettriche
- Subir para locais altos /suˈbiɾ pɐɾɐ luˈkajz ˈaɫtuʃ/ Salire in un luogo elevato
- Ficar longe de janelas /fiˈkaɾ ˈlõʒɨ dɨ ʒɐˈnɛlɐʃ/ Stare lontano dalle finestre
- Proteger a cabeça /pɾutɨˈʒeɾ ɐ kɐˈbesɐ/ Proteggere la testa
- Esperar ajuda /ɨʃpɨˈɾaɾ ɐˈʒudɐ/ Aspettare aiuto
- Resposta rápida /ʁɨʃˈpɔʃtɐ ˈʁapidɐ/ a pl. as respostas rápidas Risposta rapida
- Risco de deslizamentos /ˈʁiʃku dɨ dɨʒlizɐˈmẽtuʃ/ o pl. os riscos de deslizamentos Rischio di frane
- Mudanças climáticas /muˈdɐ̃sɐʃ kliˈmatikɐʃ/ a pl. as mudanças climáticas Cambiamenti climatici
- Acesso limitado /ɐˈsɛsu limiˈtadu/ o pl. os acessos limitados Accesso limitato
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os planos de evacuação Piano di evacuazione
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a pl. as equipas de resgate Squadra di soccorso
- Rede de apoio local /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju luˈkaɫ/ a pl. as redes de apoio local Rete di supporto locale
- Alerta de risco /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ˈʀiʃku/ o pl. os alertas de risco Allarme rischio
- Alerta preventivo /ɐˈlɛɾtɐ pɾɨvẽˈtivu/ o pl. os alertas preventivos Allarme preventivo
- Alerta antecipado /ɐˈlɛɾtɐ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o pl. os alertas antecipados Allarme precoce
- Desastre natural /dɨˈzaʃtɾɨ nɐtuˈɾaɫ/ o pl. os desastres naturais Disastro naturale
- Desastre climático /dɨˈzaʃtɾɨ kliˈmatiku/ o pl. os desastres climáticos Disastro climatico
- Zona de desastre /ˈzonɐ dɨ dɨˈzaʃtɾɨ/ a pl. as zonas de desastre Zona disastrata
- Calor extremo /kɐˈloɾ ɨʃˈtɾemu/ o Caldo estremo
- Frio intenso /ˈfɾiu ĩˈtẽsu/ o Freddo intenso
- Colaborar com vizinhos /kulɐbuˈɾaɾ kõ viˈziɲuʃ/ Collaborare con i vicini
- Resiliência comunitária /ʁɨziliˈẽsjɐ kumuniˈtaɾjɐ/ a Resilienza della comunità
- Redução de riscos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁiʃkuʃ/ a pl. as reduções de riscos Riduzione del rischio
- Avaliação de danos /ɐvɐljɐˈsɐ̃w dɨ ˈdɐnuʃ/ a pl. as avaliações de danos Valutazione dei danni
- Desastres ambientais /dɨˈzaʃtɾɨʃ ɐ̃bjẽˈtajʃ/ o pl. os desastres ambientais Disastri ambientali
- Estradas bloqueadas /ɨʃˈtɾadɐʒ blukiˈadɐʃ/ Strade bloccate
- Interrupção dos serviços /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ duʃ sɨɾˈvisuʃ/ a pl. as interrupções dos serviços Interruzione dei servizi
- Perda de comunicação /ˈpɛɾdɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as perdas de comunicação Perdita di comunicazione
- Água contaminada /ˈaɡwɐ kõtɐmiˈnadɐ/ a Acqua contaminata
- Deslocamento de pessoas /dɨʒlukɐˈmẽtu dɨ pɨˈsoɐʃ/ o pl. os deslocamentos de pessoas Sfollamento di persone
- População afetada /pupulɐˈsɐ̃w̃ ɐfɛˈtadɐ/ a pl. as populações afetadas Popolazione colpita
- Testemunhos /tɨʃtɨˈmuɲuʃ/ o pl. os testemunhos Testimonianze
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Protezione civile
- Ajuda internacional /ɐˈʒudɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a Aiuti internazionali
- Apoio de ONGs /ɐˈpoju ðɨ ˌɔ ˌɛnɨ ˈʒeʃ/ o Sostegno delle ONG
- Missões de salvamento /miˈsõj̃ʒ dɨ sɐɫvɐˈmẽtu/ a pl. as missões de salvamento Missioni di salvataggio
- Reparação dos danos /ʁɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃ duʒ ˈdɐnuʃ/ a pl. as reparações dos danos Riparazione dei danni
- Previsão de desastres /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a pl. as previsões de desastres Previsione dei disastri
- Rotas de fuga /ˈʁɔtɐʒ dɨ ˈfuɡɐ/ a pl. as rotas de fuga Vie di fuga
- Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ Evitare le fake news
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o pl. os comportamentos seguros Comportamento sicuro
- Informar-se por fontes oficiais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ puɾ ˈfõtɨʃ ufiˈsjajʃ/ Ottenere informazioni da fonti ufficiali
- Prevenção de desastres /pɾɨvẽˈsɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a Prevenzione dei disastri
- Lições aprendidas /liˈsõj̃z ɐpɾẽˈdidɐʃ/ a pl. as lições aprendidas Lezioni apprese
- Resgate de feridos /ʁɨʒˈɡatɨ dɨ fɨˈɾiduʃ/ o pl. os resgates de feridos Soccorso dei feriti
- Comunicação de emergência /kumunikɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a pl. as comunicações de emergência Comunicazione di emergenza
- Coordenação de ajuda /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐˈʒudɐ/ a Coordinamento degli aiuti
- Animais desaparecidos /ɐniˈmajʒ dɨzɐpɐɾɨˈsiðuʃ/ o pl. os animais desaparecidos Animali scomparsi
- Saúde em risco /sɐˈudɨ ɐ̃j ˈʁiʃku/ Salute a rischio
- Epidemias após desastres /ipidɨˈmiɐʃ ɐˈpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a pl. as epidemias após desastres Epidemie dopo i disastri
- Relatos de sobreviventes /ʁɨˈlatuʒ dɨ soβɾɨviˈvẽtɨʃ/ o pl. os relatos de sobreviventes Testimonianze dei sopravvissuti
- Maremoto /mɐɾɨˈmotu/ o pl. os maremotos Tsunami
- Tufão /tuˈfɐ̃w̃/ o pl. os tufões Tifone
- Ciclone /siˈklɔnɨ/ o pl. os ciclones Ciclone
- Ponte destruída /ˈpõtɨ dɨʃtɾuˈidɐ/ a pl. as pontes destruídas Ponte distrutto
- Plantação destruída /plɐ̃tɐˈsɐ̃w̃ dɨʃtɾuˈidɐ/ a pl. as plantações destruídas Piantagione distrutta
- Dificuldade de resgate /difikuɫˈdadɨ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a pl. as dificuldades de resgate Difficoltà di salvataggio
- Evacuar com antecedência /ivɐkuˈaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Evacuare in anticipo
- Evitar áreas alagadas /ɨviˈtaɾ ˈaɾjɐʃ ɐlɐˈɡadɐʃ/ Evitare le aree allagate
- Plano familiar de emergência /ˈplɐnu fɐmiliˈaɾ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os planos familiares de emergência Piano di emergenza per la famiglia
- Infraestruturas resistentes /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐʃ ʁɨziʃˈtẽtɨʃ/ a pl. as infraestruturas resistentes Infrastrutture resistenti
- Educação para desastres /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a Educazione alle catastrofi
- Retorno às atividades /ʁɨˈtoɾnu az ɐtiviˈdadɨʃ/ o pl. os retornos às atividades Ritorno alle attività
- Investimentos em prevenção /ĩvɨʃtiˈmẽtuz ɐ̃j̃ pɾɨvẽˈsɐ̃w̃/ o pl. os investimentos em prevenção Investimenti nella prevenzione
- Nevasca /nɨˈvaʃkɐ/ a pl. as nevascas Bufera di neve
- Gerador elétrico /ʒɨɾɐˈdoɾ iˈlɛtɾiku/ o pl. os geradores elétricos Generatore elettrico
- Sirenes de emergência /siˈɾɛnɨʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a pl. as sirenes de emergência Sirene di emergenza
- Abrigo subterrâneo /ɐˈbɾiɡu subtɨˈʁɐnju/ o pl. os abrigos subterrâneos Rifugio sotterraneo
- Manter rádio ligado /mɐ̃ˈteɾ ˈʁadju liˈɡadu/ Tenere la radio accesa
- Não atravessar correntes de água /ˈnɐ̃w̃ ɐtɾɐvɨˈsaɾ kuˈʀẽtɨʒ dɨ ˈaɡwɐ/ Non attraversare i corsi d'acqua
- Tsunami /tsuˈnɐmi/ o pl. os tsunamis Tsunami
- Sistemas de sirene /siʃˈtemɐʒ dɨ siˈɾɛnɨ/ o pl. os sistemas de sirene Sistemi di sirene
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- Terramoto e Sismo sono sostantivi maschili; Cheia, Inundação e Seca sono femminili. Gli articoli determinativi singolari sono o per il maschile e a per il femminile.
- Inundação diventa Inundações al plurale: la terminazione -ção cambia in -ções.
- In Erupção vulcânica e Cinzas vulcânicas, l’aggettivo segue il sostantivo e concorda con esso in genere e numero.






