Emergenze in portoghese
167 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 168 parole imparate
Da sapere
Quando si parla di emergenze in portoghese, Urgência può indicare una situazione che richiede attenzione immediata. Urgências indica spesso il pronto soccorso di un ospedale; anche il singolare può avere questo significato. Esquadra da polícia significa commissariato di polizia.
Bombeiros indica i vigili del fuoco, che oltre a spegnere gli incendi svolgono operazioni di salvataggio. Polícia può riferirsi all'istituzione o a un singolo agente, a seconda del contesto. Vítima e Testemunha sono nomi femminili anche quando si riferiscono a uomini; il loro genere grammaticale non indica il sesso della persona.
Nessuna parola trovata
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a pl. as tempestades Tempesta
- Reanimação /ʁjɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as reanimações Rianimazione
- É uma emergência /ɛ ˈumɐ imɨɾˈʒẽsjɐ/ È un'emergenza
- Ligar para o 112 /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈsẽtu i ˈdozɨ/ Chiamare il 112
- Chamar socorro /ʃɐˈmaɾ suˈkoʁu/ Chiamare i soccorsi
- Esquadra da polícia /ɨʃˈkwadɾɐ dɐ puˈlisjɐ/ a pl. as esquadras da polícia Commissariato
- Urgências /uɾˈʒẽsjɐʃ/ a Pronto soccorso
- Rixa /ˈʁiʃɐ/ a pl. as rixas Rissa
- Registo de ocorrência /ʁɨˈʒiʃtu dɨ ɔkuˈʁẽsjɐ/ o pl. os registos de ocorrência Verbale di denuncia
- Interrogatório /ĩtɨʀuɡɐˈtɔɾju/ o pl. os interrogatórios Interrogatorio
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o pl. os deslizamentos de terra Frana
- Interdição /ĩtɨɾdiˈsɐ̃w̃/ a pl. as interdições Interdizione
- Estado de calamidade /ɨʃˈtadu dɨ kɐlɐmiˈdadɨ/ o pl. os estados de calamidade Stato di calamità
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o pl. os planos de contingência Piani di emergenza
- Paragem cardíaca /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ kɐɾˈdiɐkɐ/ a pl. as paragens cardíacas Arresto cardiaco
- Ambulância /ɐ̃buˈlɐ̃sjɐ/ a pl. as ambulâncias Ambulanza
- Urgência /uɾˈʒẽsjɐ/ a Urgenza
- Ameaça /ɐˈmjasɐ/ a pl. as ameaças Minaccia
- Situação perigosa /situɐˈsɐ̃w̃ pɨɾiˈɡozɐ/ a pl. as situações perigosas Situazione pericolosa
- Kit de primeiros socorros /ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ o pl. os kits de primeiros socorros Kit di pronto soccorso
- Ferimento /fɨɾiˈmẽtu/ o pl. os ferimentos Ferita
- Hemorragia /ɨmuʀɐˈʒiɐ/ a pl. as hemorragias Emorragia
- Desmaio /dɨʒˈmaju/ o pl. os desmaios Svenimento
- Respiração boca a boca /ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃ ˈbokɐ ɐ ˈbokɐ/ a Respirazione bocca a bocca
- Capotamento /kɐputɐˈmẽtu/ o pl. os capotamentos Ribaltamento
- Estabilizar a vítima /ɨʃtɐbiliˈzaɾ ɐ ˈvitimɐ/ Stabilizzare la vittima
- Colete à prova de balas /kuˈletɨ a ˈpɾɔvɐ dɨ ˈbalɐʃ/ o pl. os coletes à prova de balas Giubbotto antiproiettile
- Orientação de evacuação /oɾjẽtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as orientações de evacuação Guida all'evacuazione
- Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os números de emergência Numero di emergenza
- Chuva forte /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ/ a pl. as chuvas fortes Pioggia battente
- Qual é o número para emergências? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈnumɨɾu pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Qual è il numero per le emergenze?
- RCP /ˌɛʁɨ ˌse ˈpe/ a RCP
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Evitare le strade buie
- Reboque /ʁɨˈbɔkɨ/ o pl. os reboques Carro attrezzi
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ Evitare i luoghi pericolosi
- Queda /ˈkedɐ/ a pl. as quedas Caduta
- Prisão /pɾiˈzɐ̃w̃/ a pl. as prisões Prigione
- Polícia /puˈlisjɐ/ a pl. as polícias Polizia
- Bombeiros /bõˈbɐjɾuʃ/ o pl. os bombeiros Vigili del fuoco
- Ligar para os bombeiros /liˈɡaɾ pɐɾɐ uʒ bõˈbɐjɾuʃ/ Chiamare i vigili del fuoco
- Emergência /imɨɾˈʒẽsjɐ/ a pl. as emergências Emergenza
- Incêndio /ĩˈsẽdju/ o pl. os incêndios Incendio
- Roubo /ˈʁobu/ o pl. os roubos Rapina
- Perigo /pɨˈɾiɡu/ o pl. os perigos Pericolo
- Primeiros socorros /pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkoʁuʃ/ os Primo soccorso
- Acidente /ɐsiˈdẽtɨ/ o pl. os acidentes Incidente
- Chamar o seguro /ʃɐˈmaɾ u sɨˈɡuɾu/ Chiamare l'assicurazione
- Detetor de fumo /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈfumu/ o pl. os detetores de fumo Rivelatore di fumo
- Assalto /ɐˈsaɫtu/ o pl. os assaltos Rapina
- Furto /ˈfuɾtu/ o pl. os furtos Furto
- Choque elétrico /ˈʃɔkɨ iˈlɛtɾiku/ o pl. os choques elétricos Scossa elettrica
- Intoxicação /ĩtɔksikɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as intoxicações Intossicazione
- Engasgo /ẽˈɡaʒɡu/ o pl. os engasgos Soffocamento
- Afogamento /ɐfuɡɐˈmẽtu/ o pl. os afogamentos Annegamento
- Queimadura /kɐjmɐˈduɾɐ/ a pl. as queimaduras Ustione
- Fratura /fɾɐˈtuɾɐ/ a pl. as fraturas Frattura
- Ferida grave /fɨˈɾidɐ ˈɡɾavɨ/ a pl. as feridas graves Ferita grave
- Fuga de gás /ˈfuɡɐ dɨ ˈɡaʃ/ a pl. as fugas de gás Perdita di gas
- Vítima /ˈvitimɐ/ a pl. as vítimas Vittima
- Ponto de encontro /ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu/ o pl. os pontos de encontro Punto d'incontro
- Capacete /kɐpɐˈsetɨ/ o pl. os capacetes Casco
- Documentos pessoais /dukuˈmẽtuʃ pɨsuˈajʃ/ o pl. os documentos pessoais Documenti personali
- Proteger-se /pɾutɨˈʒeɾ sɨ/ protegi-me · protegido Proteggersi
- Esperar o socorro /ɨʃpɨˈɾaɾ u suˈkoʁu/ Aspettare i soccorsi
- Ligar para o INEM /liˈɡaɾ pɐɾɐ u iˈnẽj̃/ Chiamare l'INEM
- Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o pl. os porteiros Portiere
- Extintor de incêndio /ɨʃtĩˈtoɾ dɨ ĩˈsẽdju/ o pl. os extintores de incêndio Estintore
- Testemunha /tɨʃtɨˈmuɲɐ/ a pl. as testemunhas Testimone
- Violência /vjuˈlẽsjɐ/ a Violenza
- Alarme /ɐˈlaɾmɨ/ o pl. os alarmes Allarme
- Sirene /siˈɾɛnɨ/ a pl. as sirenes Sirena
- Local seguro /luˈkaɫ sɨˈɡuɾu/ o pl. os locais seguros Luogo sicuro
- Zona de segurança /ˈzonɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a pl. as zonas de segurança Zona di sicurezza
- Estar atento /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu/ Stare attento
- Cuidado com estranhos /kujˈdadu kõ ɨʃˈtɾɐɲuʃ/ Attenzione agli sconosciuti
- Priorizar segurança /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ Privilegiare la sicurezza
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Seguire le istruzioni
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Mantenere la calma
- Abrigar-se /ɐbɾiˈɡaɾsɨ/ abriguei-me · abrigado Rifugiarsi
- Vigilante /viʒiˈlɐ̃tɨ/ o/a pl. os/as vigilantes Guardia giurata
- Verificar fechaduras /vɨɾifiˈkaɾ fɨʃɐˈduɾɐʃ/ Controllare le serrature
- Apagão /ɐpɐˈɣɐ̃w̃/ o pl. os apagões Blackout
- Procedimentos de segurança /pɾusɨdiˈmẽtuʒ dɨ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ o pl. os procedimentos de segurança Procedure di sicurezza
- Rota de fuga /ˈʁɔtɐ dɨ ˈfuɡɐ/ a pl. as rotas de fuga Via di fuga
- Alarme de incêndio /ɐˈlaɾmɨ dɨ ĩˈsẽdju/ o pl. os alarmes de incêndio Allarme antincendio
- Risco de explosão /ˈʁiʃku dɨ ɨʃpluˈzɐ̃w̃/ o pl. os riscos de explosão Rischio di esplosione
- Equipamento de proteção /ɨkipɐˈmẽtu dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ o pl. os equipamentos de proteção Dispositivi di protezione
- Equipamento de segurança /ɨkipɐˈmẽtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o pl. os equipamentos de segurança Attrezzature di sicurezza
- Segurança pública /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ ˈpublikɐ/ a Sicurezza pubblica
- Câmaras de vigilância /ˈkɐmɐɾɐʒ dɨ viʒiˈlɐ̃sjɐ/ a pl. as câmaras de vigilância Telecamere di sorveglianza
- Alerta /ɐˈlɛɾtɐ/ o pl. os alertas Avviso
- Ficar alerta /fiˈkaɾ ɐˈlɛɾtɐ/ Stare all'erta
- Monitorização 24 horas /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ ˈvĩtɨ i ˈkwatɾu ˈɔɾɐʃ/ a Monitoraggio 24 ore su 24
- Identidade /idẽtiˈdadɨ/ a pl. as identidades Identità
- Viatura /vjɐˈtuɾɐ/ a pl. as viaturas Auto di pattuglia
- Investigação /ĩvɨʃtiɡɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as investigações Indagine
- Relato /ʁɨˈlatu/ o pl. os relatos Resoconto
- Linha direta /ˈliɲɐ diˈɾɛtɐ/ a pl. as linhas diretas Linea diretta
- Prevenir acidentes /pɾɨvɨˈniɾ ɐsiˈdẽtɨʃ/ Prevenire gli incidenti
- Acusado /ɐkuˈzadu/ o pl. os acusados Accusato
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Controllo degli accessi
- Zona de risco /ˈzonɐ dɨ ˈʁiʃku/ a pl. as zonas de risco Zona a rischio
- Colocar o triângulo /kuluˈkaɾ u tɾiˈɐ̃ɡulu/ Posizionare il triangolo
- Relatar comportamento suspeito /ʁɨlɐˈtaɾ kõpuɾtɐˈmẽtu suʃˈpɐjtu/ Segnalare un comportamento sospetto
- Seguir orientações das autoridades /sɨˈɡiɾ uɾjẽtɐˈsõjʒ dɐz ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ Seguire le istruzioni delle autorità
- Preparar-se para emergências /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Prepararsi alle emergenze
- Formação de segurança /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a pl. as formações de segurança Formazione sulla sicurezza
- Campanhas educativas /kɐ̃ˈpɐɲɐz ɨdukɐˈtivɐʃ/ a pl. as campanhas educativas Campagne educative
- Andar em grupo /ɐ̃ˈdaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ Camminare in gruppo
- Ouvir os avisos /oˈviɾ uz ɐˈvizuʃ/ Ascoltare gli avvertimenti
- Em caso de acidente /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐsiˈdẽtɨ/ In caso di incidente
- Equipa médica /ɨˈkipɐ ˈmɛdikɐ/ a pl. as equipas médicas Team medico
- Embate ligeiro /ẽˈbatɨ liˈʒɐjɾu/ o pl. os embates ligeiros Lieve urto
- Colisão frontal /kuliˈzɐ̃w̃ fɾõˈtaɫ/ a pl. as colisões frontais Collisione frontale
- Guarda Nacional Republicana /ˈɡwaɾdɐ nɐsjuˈnal ʀɨpubliˈkɐnɐ/ a Guardia Nazionale Repubblicana
- Evacuação /ivɐkuɐˈsɐ̃w/ a pl. as evacuações Evacuazione
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os planos de evacuação Piano di evacuazione
- Suspeito /suʃˈpɐjtu/ o pl. os suspeitos Sospettato
- Detido /dɨˈtidu/ Fermato
- Resgate /ʁɨʒˈɡatɨ/ o pl. os resgates Salvataggio
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a pl. as equipas de resgate Squadra di soccorso
- Rede de apoio /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ a pl. as redes de apoio Rete di supporto
- Alerta comunitário /ɐˈlɛɾtɐ kumuniˈtaɾju/ o pl. os alertas comunitários Avviso alla comunità
- Em caso de incêndio /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ĩˈsẽdju/ In caso di incendio
- Em caso de alagamento /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐlɐɡɐˈmẽtu/ In caso di allagamento
- Em caso de ameaça /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐmiˈasɐ/ In caso di minaccia
- Interrupção de energia /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a pl. as interrupções de energia Interruzione di corrente
- Queda de energia /ˈkedɐ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a pl. as quedas de energia Mancanza di corrente
- Forças de segurança /ˈfɔɾsɐʒ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a pl. as forças de segurança Forze di sicurezza
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a pl. as denúncias Denuncia
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o pl. os acessos restritos Accesso limitato
- Ter kit de primeiros socorros /ˈteɾ ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ Avere un kit di pronto soccorso
- Centro de controlo /ˈsẽtɾu dɨ kõˈtɾolu/ o pl. os centros de controlo Centro di controllo
- Linha de frente /ˈliɲɐ dɨ ˈfɾẽtɨ/ a pl. as linhas de frente Prima linea
- Abrigo temporário /ɐˈbɾiɡu tẽpuˈɾaɾju/ o pl. os abrigos temporários Rifugio temporaneo
- Posto de apoio /ˈpoʃtu dɨ ɐˈpoju/ o pl. os postos de apoio Punto di assistenza
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Protezione civile
- Estado de emergência /ɨʃˈtadu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os estados de emergência Stato di emergenza
- Saber identificar saídas de emergência /sɐˈbeɾ idẽtifiˈkaɾ sɐˈidɐʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Saper identificare le uscite di emergenza
- Situação crítica /situɐˈsɐ̃w̃ ˈkɾitikɐ/ a pl. as situações críticas Situazione critica
- Zona isolada /ˈzonɐ izuˈladɐ/ a pl. as zonas isoladas Area isolata
- Área interditada /ˈaɾjɐ ĩtɨɾdiˈtadɐ/ a pl. as áreas interditadas Area chiusa
- Sinalização de emergência /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a Segnaletica di emergenza
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o pl. os comportamentos seguros Comportamento sicuro
- Manter contacto com o seguro /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ u sɨˈɡuɾu/ Mantenere i contatti con l'assicurazione
- Simulação de emergência /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a pl. as simulações de emergência Simulazione di emergenza
- Queda de árvore /ˈkedɐ dɨ ˈaɾvuɾɨ/ a pl. as quedas de árvores Caduta di un albero
- Unidade móvel /uniˈdadɨ ˈmɔvɛl/ a pl. as unidades móveis Unità mobile
- Formação em situações de risco /fuɾmɐˈsɐ̃w ɐ̃j situɐˈsõjʒ dɨ ˈʁiʃku/ a pl. as formações em situações de risco Formazione in situazioni di rischio
- Educação para segurança /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a Educazione alla sicurezza
- Voluntariado em crises /vulũtɐɾiˈadu ɐ̃j̃ ˈkɾizɨʃ/ o Volontariato nelle crisi
- Coordenação com autoridades /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ kõ ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ a Coordinamento con le autorità
- Colaboração com vizinhos /kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃ kõ viˈziɲuʃ/ a pl. as colaborações com vizinhos Collaborazione con i vicini
- Guincho /ˈɡĩʃu/ o pl. os guinchos Argano
- Chamar o reboque /ʃɐˈmaɾ u ʁɨˈbɔkɨ/ Chiamare il carro attrezzi
- Boca de incêndio /ˈbokɐ dɨ ĩˈsẽdju/ a pl. as bocas de incêndio Idrante
- Luvas de proteção /ˈluvɐʒ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a pl. as luvas de proteção Guanti di protezione
- Máscara de emergência /ˈmaʃkɐɾɐ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a pl. as máscaras de emergência Maschera di emergenza
- Ronda /ˈʁõdɐ/ a pl. as rondas Ronda di sorveglianza
- Manter contacto de emergência /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Mantenere i contatti di emergenza
- Memorizar números úteis /mɨmuɾiˈzaɾ ˈnumɨɾuz ˈutɐjʃ/ Memorizzare i numeri utili
- Não reagir a assaltos /nɐ̃w̃ ʁiɐˈʒiɾ ɐ ɐˈsaɫtuʃ/ Non reagire alle rapine
- Sinalizar a via /sinɐliˈzaɾ ɐ ˈviɐ/ Segnalare la strada
- Detetor de gás /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈɡaʃ/ o pl. os detetores de gás Rilevatore di gas
- Manter objetos de valor escondidos /mɐ̃ˈteɾ ɔbˈʒɛtuʒ dɨ vɐˈloɾ ɨʃkõˈdiduʃ/ Tenere nascosti gli oggetti di valore
- Controlo de multidões /kõˈtɾɔlu dɨ muɫtiˈdõj̃ʃ/ o Controllo della folla
- Rádio de emergência /ˈʁadju dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os rádios de emergência Radio di emergenza
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- Ambulância è femminile e Acidente è maschile; i rispettivi articoli determinativi singolari sono a e o.
- In Ligar para o 112 e Ligar para os bombeiros, para introduce il numero o il servizio che si chiama. L'articolo o è singolare e os è plurale.
- In Primeiros socorros, entrambe le parole sono al maschile plurale. In Paragem cardíaca, l'aggettivo segue il nome e concorda con esso al femminile singolare.


