Vai al contenuto

Come si dice ciao in portoghese

27 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.

Allenati con queste parole Scarica la lista (PDF)

Da sapere

In portoghese europeo, Boa noite si usa sia per salutare qualcuno la sera sia per congedarsi di notte. Desculpe serve per scusarsi o attirare gentilmente l’attenzione, mentre Com licença si usa spesso per chiedere il permesso di passare o interrompere. Se faz favor rende cortese una richiesta ed è comune in Portogallo.

Como te chamas? e Foi um prazer falar contigo si rivolgono in modo informale a una persona. Prazer em conhecê-lo è più formale e, in questa forma, si rivolge a un uomo. Scegli una frase adatta al rapporto che hai con l’altra persona. Per presentarti, di’ Chamo-me seguito dal tuo nome.

  1. Olá! /ɔˈla/ Ciao! A1Elementare#
  2. Bom dia /ˈbõ ˈdiɐ/ Buongiorno A1Elementare#
  3. Boa tarde /ˈboɐ ˈtaɾdɨ/ Buon pomeriggio A1Elementare#
  4. Boa noite /ˈboɐ ˈnojtɨ/ Buonasera A1Elementare#
  5. Adeus /ɐˈdewʃ/ Ciao A1Elementare#
  6. Obrigado /ubɾiˈɡadu/ Grazie A1Elementare#
  7. De nada /dɨ ˈnadɐ/ Non c'è di che A1Elementare#
  8. Se faz favor /sɨ ˈfaʃ fɐˈvoɾ/ Per favore A1Elementare#
  9. Desculpe /dɨʃˈkulpɨ/ Scusi A1Elementare#
  10. Com licença /kõ liˈsẽsɐ/ Mi scusi A1Elementare#
  11. Viva! /ˈvivɐ/ Salve! A1Elementare#
  12. Como vai? /ˈkomu ˈvaj/ Come stai? A1Elementare#
  13. Tudo bem? /ˈtudu ˈbɐ̃j̃/ Tutto bene? A1Elementare#
  14. Como te chamas? /ˈkomu tɨ ˈʃɐmɐʃ/ Come ti chiami? A1Elementare#
  15. Chamo-me /ˈʃɐmu mɨ/ chamei-me · chamado Mi chiamo A1Elementare#
  16. Prazer em conhecê-lo /pɾɐˈzeɾ ɐ̃j̃ kuɲɨˈselu/ Piacere di conoscerla A1Elementare#
  17. Muito prazer /ˈmũj̃tu pɾɐˈzeɾ/ Molto piacere A1Elementare#
  18. Até mais tarde /ɐˈtɛ ˈmajʃ ˈtaɾdɨ/ A più tardi A1Elementare#
  19. Até amanhã /ɐˈtɛ ɐmɐˈɲɐ̃/ Ci vediamo domani A1Elementare#
  20. Tenha um bom dia /ˈtɐɲɐ ũ ˈbõ ˈdiɐ/ Buona giornata A1Elementare#
  21. Boa sorte /ˈboɐ ˈsɔɾtɨ/ Buona fortuna A1Elementare#
  22. Sinto muito /ˈsĩtu ˈmũj̃tu/ Mi dispiace molto A1Elementare#
  23. Claro que sim /ˈklaɾu kɨ ˈsĩ/ Certo che sì A1Elementare#
  24. Foi um prazer falar contigo /ˈfoj ũ pɾɐˈzeɾ fɐˈlaɾ kõˈtiɡu/ È stato un piacere parlare con te A2Intermedio#
  25. Boa tarde a todos /ˈboɐ ˈtaɾdɨ ɐ ˈtoðuʃ/ Buon pomeriggio a tutti A1Elementare#
  26. Sejam bem-vindos /ˈsɐʒɐ̃j bɐ̃jˈvĩduʃ/ Benvenuti A1Elementare#

Regole da ricordare

  • In Bom dia l’aggettivo è maschile; in Boa tarde e Boa noite è femminile. Concorda con il nome, non con il genere della persona salutata.
  • Obrigado è la forma maschile usata da chi ringrazia. La scelta della forma dipende da chi parla, non da chi riceve il ringraziamento.
  • Sejam bem-vindos si rivolge a più persone e usa il maschile plurale per un gruppo di uomini o un gruppo misto. Mantieni il trattino.

Altri argomenti

Questo argomento in altre lingue